Special folders not translatable

SquirrelMail identifies main folder as INBOX, and for this reason it can 
be translatable in the interface (no one needs to rename an Inbox folder 
on the IMAP account).

SquirrelMail also 'knows' which folders are acting as Sent, Drafts and 
Trash (I don't know if also "Junk"), interface translations don't 
include those.
The translations are mainly an interface matter, not to interfere in 
IMAP treatment.

I've found in docummentation that the way is to rename special folders 
on defaults or account preferences, but it breaks any compatibility with 
other MUA (same account managed with SqM and M.Thunderbird or N.Evolution).

Some patching solution for the current versions?


------------------------------------------------------------------------------
Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data in 
Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving IT data 
generated by your applications, servers and devices whether physical, virtual
or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and gain new business 
insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev 
-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n