Re: Mantainer for Italian Translations

Andrea Volani <[email protected]> Thu, 5 May 2011 14:45:22 +0200
Newsgroups gmane.mail.squirrelmail.internationalization
Message-ID <[email protected]>
--===============4836861048711185150==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e68ac44417b5bb04a286bf3b

--0016e68ac44417b5bb04a286bf3b
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi, sorry for the delay, I don't follow the list too much...

I checked your translations and are fine.


About the compose_extra plugin, on the l18n stat page is named with the old
name




On Thu, May 5, 2011 at 12:41 AM, Andrea Nenni <[email protected]> wrote:

> Do anyone know if there's any active maintainer for italian translations?
>
> I'v tried writing to Andrea Volani, who figures in all actual
> translations, but the email domain expired and is in
> REDEMPTION-NO-PROVIDER status.
>
> I'm making some new translations and I'm trying to figure out how to
> make them available.
>
> Il 05/05/2011 0.30, Mail Delivery System ha scritto:
> > This is the Postfix program at host smtp.meteoam.it.
> >
> > I'm sorry to have to inform you that your message could not
> > be delivered to one or more recipients. It's attached below.
> >
> > For further assistance, please send mail to<postmaster>
> >
> > If you do so, please include this problem report. You can
> > delete your own text from the attached returned message.
> >
> >                       The Postfix program
> >
> > <[email protected]>: Host or domain name not found. Name
> service error
> >      for name=arslogica.it type=A: Host not found
> >
> >
> >
> > Reporting-MTA: dns; smtp.meteoam.it
> > X-Postfix-Queue-ID: AAEDD1F15E0
> > X-Postfix-Sender: rfc822; [email protected]
> > Arrival-Date: Wed,  4 May 2011 22:30:45 +0000 (UTC)
> >
> > Final-Recipient: rfc822; [email protected]
> > Action: failed
> > Status: 5.0.0
> > Diagnostic-Code: X-Postfix; Host or domain name not found. Name service
> error
> >      for name=arslogica.it type=A: Host not found
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> WhatsUp Gold - Download Free Network Management Software
> The most intuitive, comprehensive, and cost-effective network
> management toolset available today.  Delivers lowest initial
> acquisition cost and overall TCO of any competing solution.
> http://p.sf.net/sfu/whatsupgold-sd
> -----
> squirrelmail-i18n mailing list
> Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
> Information about translations:
> http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
> Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
> List address: [email protected]
> List archives:
> http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
> List info (subscribe/unsubscribe/change options):
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
>

--0016e68ac44417b5bb04a286bf3b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi, sorry for the delay, I don&#39;t follow the list too much...<br><br>I c=
hecked your translations and are fine.<br><br><br>About the compose_extra p=
lugin, on the l18n stat page is named with the old name<br><br><br><br><br>
<div class=3D"gmail_quote">On Thu, May 5, 2011 at 12:41 AM, Andrea Nenni <s=
pan dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">=
[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">Do anyone know if there&#39;s any active mai=
ntainer for italian translations?<br>
<br>
I&#39;v tried writing to Andrea Volani, who figures in all actual<br>
translations, but the email domain expired and is in<br>
REDEMPTION-NO-PROVIDER status.<br>
<br>
I&#39;m making some new translations and I&#39;m trying to figure out how t=
o<br>
make them available.<br>
<br>
Il <a href=3D"tel:05%2F05%2F2011%200.30" value=3D"+15052011030" target=3D"_=
blank">05/05/2011 0.30</a>, Mail Delivery System ha scritto:<br>
&gt; This is the Postfix program at host <a href=3D"http://smtp.meteoam.it"=
 target=3D"_blank">smtp.meteoam.it</a>.<br>
&gt;<br>
&gt; I&#39;m sorry to have to inform you that your message could not<br>
&gt; be delivered to one or more recipients. It&#39;s attached below.<br>
&gt;<br>
&gt; For further assistance, please send mail to&lt;postmaster&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; If you do so, please include this problem report. You can<br>
&gt; delete your own text from the attached returned message.<br>
&gt;<br>
&gt; =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 The Postfix program<br>
&gt;<br>
&gt; &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">an=
[email protected]</a>&gt;: Host or domain name not found. Name servi=
ce error<br>
&gt; =A0 =A0 =A0for name=3D<a href=3D"http://arslogica.it" target=3D"_blank=
">arslogica.it</a> type=3DA: Host not found<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Reporting-MTA: dns; <a href=3D"http://smtp.meteoam.it" target=3D"_blan=
k">smtp.meteoam.it</a><br>
&gt; X-Postfix-Queue-ID: AAEDD1F15E0<br>
&gt; X-Postfix-Sender: rfc822; <a href=3D"mailto:[email protected]" target=
=3D"_blank">[email protected]</a><br>
&gt; Arrival-Date: Wed, =A04 May 2011 22:30:45 +0000 (UTC)<br>
&gt;<br>
&gt; Final-Recipient: rfc822; <a href=3D"mailto:[email protected]"=
 target=3D"_blank">[email protected]</a><br>
&gt; Action: failed<br>
&gt; Status: 5.0.0<br>
&gt; Diagnostic-Code: X-Postfix; Host or domain name not found. Name servic=
e error<br>
&gt; =A0 =A0 =A0for name=3D<a href=3D"http://arslogica.it" target=3D"_blank=
">arslogica.it</a> type=3DA: Host not found<br>
<br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
---<br>
WhatsUp Gold - Download Free Network Management Software<br>
The most intuitive, comprehensive, and cost-effective network<br>
management toolset available today. =A0Delivers lowest initial<br>
acquisition cost and overall TCO of any competing solution.<br>
<a href=3D"http://p.sf.net/sfu/whatsupgold-sd" target=3D"_blank">http://p.s=
f.net/sfu/whatsupgold-sd</a><br>
-----<br>
squirrelmail-i18n mailing list<br>
Posting guidelines: <a href=3D"http://squirrelmail.org/postingguidelines" t=
arget=3D"_blank">http://squirrelmail.org/postingguidelines</a><br>
Information about translations: <a href=3D"http://squirrelmail.org/wiki/Lan=
guageTranslation" target=3D"_blank">http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTr=
anslation</a><br>
Statistics for translations: <a href=3D"http://l10n-stats.squirrelmail.org/=
" target=3D"_blank">http://l10n-stats.squirrelmail.org/</a><br>
List address: <a href=3D"mailto:[email protected]" ta=
rget=3D"_blank">[email protected]</a><br>
List archives: <a href=3D"http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.int=
ernationalization" target=3D"_blank">http://news.gmane.org/gmane.mail.squir=
relmail.internationalization</a><br>
List info (subscribe/unsubscribe/change options): <a href=3D"https://lists.=
sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n" target=3D"_blank">https:/=
/lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n</a><br>
</blockquote></div><br>

--0016e68ac44417b5bb04a286bf3b--


--===============4836861048711185150==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

------------------------------------------------------------------------------
WhatsUp Gold - Download Free Network Management Software
The most intuitive, comprehensive, and cost-effective network 
management toolset available today.  Delivers lowest initial 
acquisition cost and overall TCO of any competing solution.
http://p.sf.net/sfu/whatsupgold-sd
--===============4836861048711185150==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
--===============4836861048711185150==--