Re: Encoding problem

Daniel Stonek <[email protected]> Sun, 24 Jan 2016 09:00:21 -0300
Newsgroups gmane.mail.squirrelmail.internationalization
Message-ID <[email protected]>
--===============3947788054084876076==
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=Apple-Mail-7829B4DF-BCDE-451F-B094-3320266BB68B
Content-Transfer-Encoding: 7bit


--Apple-Mail-7829B4DF-BCDE-451F-B094-3320266BB68B
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Known encode issue in replies.
http://serverfault.com/questions/732511/squirrelmail-encode-changes-when-rep=
lying-emails

I guess it has to be added in bug list
http://sourceforge.net/p/squirrelmail/bugs/


> On 22 ene. 2016, at 08:52, oxygen <[email protected]> wrote:
>=20
> Hi guys, i have problem. I live in Lithuania, we are using special symbols=
:
> =C4=85=C4=8D=C4=99=C4=97=C4=AF=C5=A1=C5=B3=C5=AB=C5=BE.
> Installation is fresh
> https://www.howtoforge.com/perfect-...2-php-mysql-pureftpd-bind-dovecot-is=
pconfig-3
> Now i attached some pictures.
> 1. (options-English language selected, good characters in subject):
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_1.jpg>=20
> 2. (options-English language selected, good characters inside):
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_2.jpg>=20
> 3. I pressed Reply...
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_3.jpg>=20
> 4. I switched to Lithuanian language in options, sent the same email, now i=

> see empty subject, can't go inside email:
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_4.jpg>=20
> 5. Sent to this mail box new email without lithuanian letters in Subject:
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_6.jpg>=20
> 6. Pressed Subject:
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_7.jpg>=20
> 7. And pressed Reply. No more lithuanian letters again:
> <http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_8.jpg>=20
>=20
> Question: it is possible to reply to emails with lithuanian letters withou=
t
> problems with encoding (with default English language in Display Options)?=

>=20
>=20
>=20
>=20
> --
> View this message in context: http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/Encod=
ing-problem-tp26240.html
> Sent from the squirrelmail-i18n mailing list archive at Nabble.com.
>=20
> --------------------------------------------------------------------------=
----
> Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
> APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
> Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
> Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=3D267308311&iu=3D/4140
> -----
> squirrelmail-i18n mailing list
> Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
> Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTrans=
lation
> Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
> List address: [email protected]
> List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.international=
ization
> List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforg=
e.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n

--Apple-Mail-7829B4DF-BCDE-451F-B094-3320266BB68B
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto"><div><span></span></div><div><meta http-equ=
iv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><div>Known encode=
 issue in replies.<br><div><div><a href=3D"http://serverfault.com/questions/=
732511/squirrelmail-encode-changes-when-replying-emails">http://serverfault.=
com/questions/732511/squirrelmail-encode-changes-when-replying-emails</a><br=
><div><br></div></div></div></div><div>I guess it has to be added in bug lis=
t</div><div><a href=3D"http://sourceforge.net/p/squirrelmail/bugs/">http://s=
ourceforge.net/p/squirrelmail/bugs/</a></div><div><br><div><div><div><div><b=
r></div></div></div></div>On 22 ene. 2016, at 08:52, oxygen &lt;<a href=3D"m=
ailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<br><br></div><blockq=
uote type=3D"cite"><div><span>Hi guys, i have problem. I live in Lithuania, w=
e are using special symbols:</span><br><span>=C4=85=C4=8D=C4=99=C4=97=C4=AF=C5=
=A1=C5=B3=C5=AB=C5=BE.</span><br><span>Installation is fresh</span><br><span=
><a href=3D"https://www.howtoforge.com/perfect-...2-php-mysql-pureftpd-bind-=
dovecot-ispconfig-3">https://www.howtoforge.com/perfect-...2-php-mysql-puref=
tpd-bind-dovecot-ispconfig-3</a></span><br><span>Now i attached some picture=
s.</span><br><span>1. (options-English language selected, good characters in=
 subject):</span><br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.5843.n7.nabble=
.com/file/n26240/en_1.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n2624=
0/en_1.jpg</a>&gt; </span><br><span>2. (options-English language selected, g=
ood characters inside):</span><br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.5=
843.n7.nabble.com/file/n26240/en_2.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.c=
om/file/n26240/en_2.jpg</a>&gt; </span><br><span>3. I pressed Reply...</span=
><br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240=
/en_3.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_3.jpg</a>&g=
t; </span><br><span>4. I switched to Lithuanian language in options, sent th=
e same email, now i</span><br><span>see empty subject, can't go inside email=
:</span><br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file=
/n26240/en_4.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_4.jp=
g</a>&gt; </span><br><span>5. Sent to this mail box new email without lithua=
nian letters in Subject:</span><br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.=
5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_6.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.=
com/file/n26240/en_6.jpg</a>&gt; </span><br><span>6. Pressed Subject:</span>=
<br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/=
en_7.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_7.jpg</a>&gt=
; </span><br><span>7. And pressed Reply. No more lithuanian letters again:</=
span><br><span>&lt;<a href=3D"http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n2=
6240/en_8.jpg">http://squirrelmail.5843.n7.nabble.com/file/n26240/en_8.jpg</=
a>&gt; </span><br><span></span><br><span>Question: it is possible to reply t=
o emails with lithuanian letters without</span><br><span>problems with encod=
ing (with default English language in Display Options)?</span><br><span></sp=
an><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span>--</span><br=
><span>View this message in context: <a href=3D"http://squirrelmail.5843.n7.=
nabble.com/Encoding-problem-tp26240.html">http://squirrelmail.5843.n7.nabble=
.com/Encoding-problem-tp26240.html</a></span><br><span>Sent from the squirre=
lmail-i18n mailing list archive at <a href=3D"http://nabble.com">Nabble.com<=
/a>.</span><br><span></span><br><span>--------------------------------------=
----------------------------------------</span><br><span>Site24x7 APM Insigh=
t: Get Deep Visibility into Application Performance</span><br><span>APM + Mo=
bile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month</span><br><span>Mo=
nitor end-to-end web transactions and take corrective actions now</span><br>=
<span>Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!</span=
><br><span><a href=3D"http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=3D267308=
311&amp;iu=3D/4140">http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=3D26730831=
1&amp;iu=3D/4140</a></span><br><span>-----</span><br><span>squirrelmail-i18n=
 mailing list</span><br><span>Posting guidelines: <a href=3D"http://squirrel=
mail.org/postingguidelines">http://squirrelmail.org/postingguidelines</a></s=
pan><br><span>Information about translations: <a href=3D"http://squirrelmail=
.org/wiki/LanguageTranslation">http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslat=
ion</a></span><br><span>Statistics for translations: <a href=3D"http://l10n-=
stats.squirrelmail.org/">http://l10n-stats.squirrelmail.org/</a></span><br><=
span>List address: <a href=3D"mailto:[email protected]=
">[email protected]</a></span><br><span>List archives:=
 <a href=3D"http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalizati=
on">http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization</a></=
span><br><span>List info (subscribe/unsubscribe/change options): <a href=3D"=
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n">https://list=
s.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n</a></span></div></blockqu=
ote></div></body></html>=

--Apple-Mail-7829B4DF-BCDE-451F-B094-3320266BB68B--


--===============3947788054084876076==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140
--===============3947788054084876076==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: [email protected]
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
--===============3947788054084876076==--