Re: Re: Sqwebmail roadmap
Reinke Bonte <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.mail.sqwebmail |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Mon, 19 Apr 2004 18:51:54 -0400 Sam Varshavchik <[email protected]> wrote: > gettext is fine, except that it does not fit in sqwebmail's model, > where all language-dependent strings are already externalized into > separate files. That is not true, Sam, language-dependent strings are intermingled in HTML-files. This is a very big difference compared to programs that use gettext for internationalization. When a new version of sqwebmail comes out, the translation process starts almost from zero again, because I need to copy and paste the old strings from the old HTML-templates to the new HTML-templates. That is a lot of work, I know it, because I have just done it. I, as a user, prefer gettext.