untranslatable string [attachment]

Laurent Wacrenier <[email protected]> Fri, 23 Jul 2004 17:32:01 +0200
Newsgroups gmane.mail.sqwebmail
Message-ID <[email protected]>
Hi,

I'm translating sqwebmail 4.0.6, 

I have noticed that, when I forward a message as an attachment then I
go to the attachment template, the attachment name is displayed as
"[attachment]". It sound to be the displayed string when the
attachment has no defined name and sound to be hardcoded.

Could you add some variable to allow translation of this or give a
translatable name to the attached messages ?