sylpheedclaws/sylpheed-claws/po ca.po,1.1.2.8,1.1.2.9 cs.po,1.9.2.6,1.9.2.7 de.po,1.58.2.22,1.58.2.23 el.po,1.9.2.5,1.9.2.6 fr.po,1.42.2.24,1.42.2.25 it.po,1.34.2.18,1.34.2.19 pt_BR.po,1.50.2.18,1.50.2.19 sr.po,1.17.2.21,1.17.2.22 zh_CN.po,1.5.2.15,1.5.2.16
[email protected] Mon, 12 Jun 2006 09:28:04 +0000 (UTC)
Newsgroups
gmane.mail.sylpheed.claws.cvs
Message-ID
<[email protected] >
Update of /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po
In directory sunsite.dk:/tmp/cvs-serv19681/po
Modified Files:
Tag: gtk2
ca.po cs.po de.po el.po fr.po it.po pt_BR.po sr.po zh_CN.po
Log Message:
2006-06-12 [paul] 2.2.3cvs14
* po/ca.po
* po/cs.po
* po/de.po
* po/el.po
* po/fr.po
* po/it.po
* po/pt_BR.po
* po/sr.po
* po/zh_CN.po
updated by Miquel Oliete, Tim, Stephan Sachse,
Stavros Giannouris, Fabien Vantard, Andrea
Spadaccini, Frederico Goncalves Guimaraes,
Aleksandar Urosevic, and Ralgh Young
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/ca.po,v
retrieving revision 1.1.2.8
retrieving revision 1.1.2.9
diff -u -d -r1.1.2.8 -r1.1.2.9
--- ca.po 2005/12/20 17:41:21 1.1.2.8
+++ ca.po 2006/06/12 09:23:14 1.1.2.9
@@ -1,15 +1,15 @@
# Catalan translation of Sylpheed Claws.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Miquel Oliete i Baliarda <[email protected] >, 2005.
+# Miquel Oliete i Baliarda <[email protected] >, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-20 18:32+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
[...12441 lines suppressed...]
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Veure"
-
-#~ msgid "/_Tools/_Create processing rule"
-#~ msgstr "/E_ines/_Crear regla de processament"
-
-#~ msgid "/_Tools/_Create processing rule/_Automatically"
-#~ msgstr "/E_ines/_Crear regla de processament/_Automàticament"
-
-#~ msgid "/_Tools/_Create processing rule/by _From"
-#~ msgstr "/E_ines/_Crear regla de processament/Basada en _Desde"
-
-#~ msgid "/_Tools/_Create processing rule/by _To"
-#~ msgstr "/E_ines/_Crear regla de processament/Basada en _Per a"
-
-#~ msgid "/_Tools/_Create processing rule/by _Subject"
-#~ msgstr "/E_ines/_Crear regla de processament/Basada en l'_Assumpte"
-
-#~ msgid "No filter rules defined."
-#~ msgstr "No hi ha filtres definits."
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/cs.po,v
retrieving revision 1.9.2.6
retrieving revision 1.9.2.7
diff -u -d -r1.9.2.6 -r1.9.2.7
--- cs.po 2006/05/12 17:37:52 1.9.2.6
+++ cs.po 2006/06/12 09:23:18 1.9.2.7
@@ -6,14 +6,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-04 09:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-04 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-05 07:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-08 07:42+0200\n"
"Last-Translator: Tim <[email protected] >\n"
"Language-Team: Czech <[email protected] >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
[...5149 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1287
+#: src/wizard.c:1288
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Ukládánà zpráv na disk"
-#: src/wizard.c:1297
+#: src/wizard.c:1298
msgid "Security"
msgstr "BezpeÄnost"
-#: src/wizard.c:1307
+#: src/wizard.c:1308
msgid "Configuration finished"
msgstr "Konfigurace dokonÄena"
-#: src/wizard.c:1315
+#: src/wizard.c:1316
msgid ""
"Sylpheed-Claws is now ready.\n"
"\n"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/de.po,v
retrieving revision 1.58.2.22
retrieving revision 1.58.2.23
diff -u -d -r1.58.2.22 -r1.58.2.23
--- de.po 2006/05/12 17:37:52 1.58.2.22
+++ de.po 2006/06/12 09:23:24 1.58.2.23
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-05 23:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-05 07:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-10 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Stephan Sachse <[email protected] >\n"
"Language-Team: German <[email protected] >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,11 +71,11 @@
[...4778 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1307
+#: src/wizard.c:1308
msgid "Configuration finished"
msgstr "Konfiguration beendet"
-#: src/wizard.c:1315
+#: src/wizard.c:1316
msgid ""
"Sylpheed-Claws is now ready.\n"
"\n"
@@ -10361,6 +10533,9 @@
"Sylpheed-Claws ist fertig konfiguriert.\n"
"\n"
"Zum Starten 'speichern' klicken."
+
+#~ msgid "Receive"
+#~ msgstr "Empfangen"
#~ msgid ""
#~ "%s presented an unknown SSL certificate:\n"
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/el.po,v
retrieving revision 1.9.2.5
retrieving revision 1.9.2.6
diff -u -d -r1.9.2.5 -r1.9.2.6
--- el.po 2006/04/05 09:05:05 1.9.2.5
+++ el.po 2006/06/12 09:23:44 1.9.2.6
@@ -1,15 +1,15 @@
# Greek translations of Sylpheed-Claws
-# Copyright (C) 2001,2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001,2005,2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Sylpheed-Claws package.
# Michalis Kabrianis <[email protected] >, 2001.
-# Stavros Giannouris <[email protected] >, 2005.
+# Stavros Giannouris <[email protected] >, 2005-2006.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
[...10846 lines suppressed...]
-#~ msgid " Default "
-#~ msgstr "Î ÏοεÏιλογή"
-#~ msgid "Your name:"
-#~ msgstr "Το Ïνομά ÏαÏ:"
-#~ msgid "Your email address:"
-#~ msgstr "ΠδιεÏθÏ
νÏη αλληλογÏαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ:"
-#~ msgid "Mailbox name:"
-#~ msgstr "Îνομα ÎÏαμμαÏοκιβÏÏίοÏ
:"
-#~ msgid "SMTP server address:"
-#~ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη διακομιÏÏή SMTP:"
-#~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "ÎιεÏθÏ
νÏη διακομιÏÏή:"
-#~ msgid "Local mailbox:"
-#~ msgstr "ΤοÏÎ¹ÎºÏ Î³ÏαμμαÏοκιβÏÏιο:"
-#~ msgid "Server type:"
-#~ msgstr "ÎÎ¯Î´Î¿Ï ÎιακομιÏÏή: "
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Îνομα ÏÏήÏÏη:"
+"ÎÏιλÎξÏε αÏοθήκεÏ
Ïη για να ξεκινήÏεÏε."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/fr.po,v
retrieving revision 1.42.2.24
retrieving revision 1.42.2.25
diff -u -d -r1.42.2.24 -r1.42.2.25
--- fr.po 2006/05/12 17:37:57 1.42.2.24
+++ fr.po 2006/06/12 09:23:52 1.42.2.25
@@ -11,6 +11,35 @@
# Légende des notes : '.' effectué, '-' vérifié, '>' à effectuer, '?' envisagé
# (si un [url] est mort, veuillez utiliser http://web.archive.org/[url] )
#
+# 2006-06-12 [fab]
+# . Exit this program? = Quitter Sylpheed ? -> Quitter Sylpheed-Claws ?
+# > Sylpheed - Message View -> Sylpheed-Claws - Message View
+#
+# 2006-06-06 [fab]
+# . "Newsgroups:" = "Groupe de discussion :" > "Groupe de discussion:"
+# "Followup-To:" = "Donnant suite à" -> "Donnant suite à:"
+# . "Newsgroup name" = "Groupe de discussion" > "Nom des groupes de discussion"
[...4943 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1287
+#: src/wizard.c:1302
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Enregistrer les messages sur le disque"
-#: src/wizard.c:1297
+#: src/wizard.c:1312
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
-#: src/wizard.c:1307
+#: src/wizard.c:1322
msgid "Configuration finished"
msgstr "Configuration terminée"
-#: src/wizard.c:1315
+#: src/wizard.c:1330
msgid ""
"Sylpheed-Claws is now ready.\n"
"\n"
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/it.po,v
retrieving revision 1.34.2.18
retrieving revision 1.34.2.19
diff -u -d -r1.34.2.18 -r1.34.2.19
--- it.po 2006/04/05 09:06:05 1.34.2.18
+++ it.po 2006/06/12 09:24:19 1.34.2.19
@@ -7,9 +7,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-02 19:30+0200\n"
-"Last-Translator: YOUR NAME <E-MAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-05 07:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-11 16:47+0200\n"
+"Last-Translator: Andrea Spadaccini <[email protected] >\n"
"Language-Team: Italian <[email protected] >\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
[...8088 lines suppressed...]
+#~ msgid "Receive"
+#~ msgstr "Ricezione"
+
+#~ msgid "Use black to underline"
+#~ msgstr "Utilizza il nero per sottolineare"
+
+#~ msgid "Advanced search"
+#~ msgstr "Ricerca avanzata"
+
+#~ msgid "Unthreading..."
+#~ msgstr "Separazione delle discussioni..."
+
+#~ msgid "This message can't be displayed.\n"
+#~ msgstr "Questo messaggio non può essere visualizzato.\n"
+
+#~ msgid " To save select 'Save as...' (Shortcut key: 'y')\n"
+#~ msgstr "- Salvare: 'Salva come...'(Scorciatoia: 'y')\n"
+
+#~ msgid " or 'Open with...' (Shortcut key: 'o')\n"
+#~ msgstr " \n"
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.50.2.18
retrieving revision 1.50.2.19
diff -u -d -r1.50.2.18 -r1.50.2.19
--- pt_BR.po 2006/05/12 17:37:59 1.50.2.18
+++ pt_BR.po 2006/06/12 09:24:30 1.50.2.19
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
# Frederico Goncalves Guimaraes <[email protected] >, 2006.
# Tradução de Sylpheed-Claws para Português Brasileiro
# Brazilian Portuguese translation of Sylpheed-Claws
@@ -6,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-30 17:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-11 23:24-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-25 09:20+0100\n"
[...7868 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1287
+#: src/wizard.c:1288
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Salvamento da mensagem no disco"
-#: src/wizard.c:1297
+#: src/wizard.c:1298
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
-#: src/wizard.c:1307
+#: src/wizard.c:1308
msgid "Configuration finished"
msgstr "Configuração encerrada"
-#: src/wizard.c:1315
+#: src/wizard.c:1316
msgid ""
"Sylpheed-Claws is now ready.\n"
"\n"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/sr.po,v
retrieving revision 1.17.2.21
retrieving revision 1.17.2.22
diff -u -d -r1.17.2.21 -r1.17.2.22
--- sr.po 2006/05/12 17:38:00 1.17.2.21
+++ sr.po 2006/06/12 09:24:46 1.17.2.22
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2.2.0\n"
+"Project-Id-Version: 2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-01 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-05 07:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 23:08+0200\n"
"Last-Translator: ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ð°Ñ Ð£ÑоÑÐµÐ²Ð¸Ñ <[email protected] >\n"
[...5612 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1287
+#: src/wizard.c:1288
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "ЧÑваÑе поÑÑе на диÑкÑ"
-#: src/wizard.c:1297
+#: src/wizard.c:1298
msgid "Security"
msgstr "ÐезбедноÑÑ"
-#: src/wizard.c:1307
+#: src/wizard.c:1308
msgid "Configuration finished"
msgstr "ÐавÑÑено подеÑаваÑе"
-#: src/wizard.c:1315
+#: src/wizard.c:1316
msgid ""
"Sylpheed-Claws is now ready.\n"
"\n"
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5.2.15
retrieving revision 1.5.2.16
diff -u -d -r1.5.2.15 -r1.5.2.16
--- zh_CN.po 2006/05/12 17:38:02 1.5.2.15
+++ zh_CN.po 2006/06/12 09:25:07 1.5.2.16
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed-claw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-06 23:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-05 07:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 23:14ä¸åæ¨æºæé\n"
"Last-Translator: Ralgh Young <[email protected] >\n"
"Language-Team: Ralgh Young <[email protected] > \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,11 +68,11 @@
[...5057 lines suppressed...]
-#~ msgid "Run command when new mail arrives"
-#~ msgstr "æ°é®ä»¶å°è¾¾æ¶è¿è¡å½ä»¤"
-
-#~ msgid "Use black to underline"
-#~ msgstr "é»è²æ¶èªå¨æ¹ç¨ä¸å线"
-
-#~ msgid "Advanced search"
-#~ msgstr "é«çº§æç´¢"
-
-#~ msgid "This message can't be displayed.\n"
-#~ msgstr "æ æ³æ¾ç¤ºè¯¥é®ä»¶.\n"
-
-#~ msgid " To save select 'Save as...' (Shortcut key: 'y')\n"
-#~ msgstr " éæ©'å¦å为...'è¿è¡ä¿å (å¿«æ·é®: 'y')\n"
-
-#~ msgid " or 'Open with...' (Shortcut key: 'o')\n"
-#~ msgstr " æè
'ç¨...æå¼' (å¿«æ·é®: 'o')\n"
-
-#~ msgid "Unthreading..."
-#~ msgstr "æ£å¨è§£é¤é®ä»¶çº¿ç´¢..."
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]