Update of /pack/anoncvs/sylpheedclaws/plugins/rssyl/po
In directory sunsite.dk:/tmp/cvs-serv29273/po
Modified Files:
Tag: gtk2
fr.po
Log Message:
2006-06-12 [paul] 0.4.0cvs19
* po/fr.po
updated by Fabien Vantard
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/plugins/rssyl/po/Attic/fr.po,v
retrieving revision 1.1.2.5
retrieving revision 1.1.2.6
diff -u -d -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- fr.po 2006/04/06 09:41:43 1.1.2.5
+++ fr.po 2006/06/12 10:29:28 1.1.2.6
@@ -22,10 +22,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: sylpheed-claws-rssyl-plugin-0.4cvs6\n"
+"Project-Id-Version: sylpheed-claws-rssyl-plugin-0.4cvs18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-30 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-31 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-12 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-12 09:18+0200\n"
"Last-Translator: Colin Leroy <[email protected]>\n"
"Language-Team: <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,22 +36,22 @@
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-#: src/feed.c:232
+#: src/feed.c:231
#, c-format
msgid "Fetching '%s'..."
msgstr "Récupération de '%s'..."
-#: src/feed.c:249
+#: src/feed.c:248
#, c-format
msgid "Timeout connecting to %s\n"
msgstr "Délai d'attente dépassé lors de la connexion à %s\n"
-#: src/feed.c:826
+#: src/feed.c:827
#, c-format
msgid "Refreshing feed '%s'..."
msgstr "Rafraîchissement de '%s'..."
-#: src/feed.c:841
+#: src/feed.c:842
#, c-format
msgid ""
"RSSyl: Fetching comments is not supported for RDF feeds. Cannot fetch "
@@ -60,7 +60,7 @@
"RSSyl : La récupération des commentaires n'est pas possible pour les flux "
"RDF. Impossible de récupérer les commentaires de '%s'."
-#: src/feed.c:849
+#: src/feed.c:850
#, c-format
msgid ""
"RSSyl: Fetching comments is not supported for Atom feeds. Cannot fetch "
@@ -69,29 +69,29 @@
"RSSyl : La récupération des commentaires n'est pas possible pour les flux "
"Atom. Impossible de récupérer les commentaires de '%s'."
-#: src/feed.c:855
+#: src/feed.c:856
msgid "This feed format is not supported yet."
msgstr "Le format de cette source n'est pas encore supporté."
-#: src/feed.c:884
+#: src/feed.c:885
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
-#: src/feed.c:1247
+#: src/feed.c:1248
msgid "You are already subscribed to this feed."
msgstr "Vous êtes déjà abonné à cette source."
-#: src/feed.c:1255
+#: src/feed.c:1256
#, c-format
msgid "Couldn't fetch URL '%s'."
msgstr "Impossible de récupérer l'URL '%s'."
-#: src/feed.c:1263
+#: src/feed.c:1264
#, c-format
msgid "Can't subscribe feed '%s'."
msgstr "Impossible de s'abonner à la source '%s'."
-#: src/plugin.c:42
+#: src/plugin.c:41
msgid ""
"Your version of Sylpheed-Claws is newer than the version RSSyl was built "
"with."
@@ -99,13 +99,13 @@
"La version de Sylpheed-Claws actuellement installée est plus récente que "
"celle avec laquelle le module RSSyl a été compilé."
-#: src/plugin.c:47
+#: src/plugin.c:46
msgid "Your version of Sylpheed-Claws is too old for RSSyl."
msgstr ""
"La version de Sylpheed-Claws actuellement installée est trop ancienne pour "
"le module RSSyl."
-#: src/plugin.c:69
+#: src/plugin.c:68
msgid ""
"This plugin allows you to create a mailbox tree where you can add newsfeeds "
"in RSS 1.0, RSS 2.0 or Atom format.\n"
@@ -311,18 +311,22 @@
msgid "Set feed properties"
msgstr "Propriétés de la source"
-#: src/rssyl_gtk.c:530 src/rssyl_gtk.c:555
+#: src/rssyl_gtk.c:533 src/rssyl_gtk.c:558
msgid "Unsubscribe feed"
msgstr "Se désabonner de la source"
-#: src/rssyl_gtk.c:556
+#: src/rssyl_gtk.c:559
msgid "Do you really want to remove feed"
msgstr "Voulez-vous vraiment vous désabonner de la source"
-#: src/rssyl_gtk.c:562
+#: src/rssyl_gtk.c:565
msgid "Remove cached entries"
msgstr "Supprimer les articles en cache"
-#: src/rssyl_gtk.c:575
+#: src/rssyl_gtk.c:578
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "Se _désabonner"
+
+#: src/rssyl.h:12
+msgid "My RSS Feeds"
+msgstr "Mes flux RSS"
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.