CVS: sylpheedclaws/sylpheed-claws/po fr.po,1.42.2.28,1.42.2.29

Update of /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po
In directory sunsite.dk:/tmp/cvs-serv5769/po

Modified Files:
      Tag: gtk2
	fr.po 
Log Message:
2006-12-19 [colin]	2.6.1cvs53

	* po/fr.po
		Updated by Fabien

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /pack/anoncvs/sylpheedclaws/sylpheed-claws/po/fr.po,v
retrieving revision 1.42.2.28
retrieving revision 1.42.2.29
diff -u -d -r1.42.2.28 -r1.42.2.29
--- fr.po	2006/11/06 08:45:11	1.42.2.28
+++ fr.po	2006/12/19 17:28:05	1.42.2.29
@@ -1,16 +1,33 @@
-# French translation of Sylpheed
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Paul Rolland <[email protected]>, 2000.
-# Updated by : Sébastien Rodriguez <[email protected]>
-# Updated by : P'tit Lu <[email protected]>
-# Updated by : Philippe trbich <[email protected]>
-# Updated by : Lol Zimmerli <[email protected]>
-# Updated 2001-12-11 by : Melvin Hadasht <[email protected]>
-# Updated 2004-08-22 by : Fabien Vantard <[email protected]>
+# French translation of Claws Mail
+# Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc.
[...7594 lines suppressed...]
-
-#: src/wizard.c:1349
+#: src/wizard.c:1431
 msgid "Configuration finished"
 msgstr "Configuration terminée"
 
-#: src/wizard.c:1357
+#: src/wizard.c:1439
 msgid ""
-"Sylpheed-Claws is now ready.\n"
+"Claws Mail is now ready.\n"
 "\n"
 "Click Save to start."
 msgstr ""
-"Sylpheed-Claws est maintenant opérationnel.\n"
+"Félicitations, Claws Mail est maintenant opérationnel et\n"
+"va vous permettre d'envoyer et recevoir des courriels.\n"
 "\n"
-"Vous pouvez enregistrer pour débuter."
+"Veuillez cliquer sur « Enregistrer » pour débuter."