weird error message

Hello list,

OK, I have a new weird message that I don't know know what to make of.

I recently migrated an XMail pop3/smtp system to both XMail and dovecot.
I've done this on two sites. It's working like a charm.
Until today.
I am trying to send a message to a friend (working on the other site that got
migrated to XMail and dovecot) and the message comes back with the following :


--------------------------------
[<00>] XMail bounce: Rcpt=[[email protected]];Error=[552 
Requested mail action aborted: exceeded storage allocation - 
<[email protected]>]



[<01>] Error sending message [1289928825150.b7b25b90.94d.325532.mailgate] from [mydomain.gr].

ID:        <S2180E>

Mail From: <[email protected]>

Rcpt To:   <[email protected]>

Server:    <mailgate.domain.gr> [xx.xx.xx.xx]



[<02>] The reason of the delivery failure was:

552 Requested mail action aborted: exceeded storage allocation - <[email protected]>



[<05>] Here is listed the initial part of the message:
(and so on . . . )
--------------------------------

Now, I've checked the users' mailbox and there's nothing in there . Nothing !
No mail ! No files ! Nada !
However, from wherever I try to send a message (a yahoo account I have, this
hotmail account or my .gr account from my domain), it comes back with the
"exceeded storage allocation" message.
Ever a couple of other people tried it and it comes back with the same.

Any ideas and help would be greatly apprecitated.

Regards,

Spyros



-----
"I merely function as a channel that filters music through
the chaos of noise"
- Vangelis

_______________________________________________
xmail mailing list
[email protected]
http://xmailserver.org/mailman/listinfo/xmail