Re: Mario Bertoncini
Stefano Pocci <[email protected]> Sun, 20 Jan 2019 20:37:04 +0200
| Newsgroups | gmane.music.john-cage |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is very sad news Andrew. Thanks for sharing it here and for your=20 beautiful text. I did not know Mario in person, but in 2012 when I asked him to write a=20 small dedication for a John Cage project, he kindly accepted and while=20 talking over the phone with him about John among other things, it=20 clearly emerged the aura of a great personality. He was a great pianist, he loved poetry (he would frequently cite poets=20 of all times) and he liked to write some of his books as a dialog=20 between pupils and teachers, all of whom reflected him in a different way= =2E I have never been to his house in Cetona near Siena, but I've got the=20 feeling it must have been a Leonardo Da Vinci studio, if Leonardo had=20 had interest in music. In our last contact, he sounded genuinely thrilled as a young person=20 could be, about his upcoming installation of a giant aeolian harp in=20 Venice, on top of Borges' labyrinth of Fondazione Cini. He was really=20 excited about the project and all the matters it entailed. This reminds me of his huge project he envisioned for a valley near=20 Cetona with multiple aeolian harps placed in a natural amphitheater of=20 rock. You can find it on his site, which opens with a Cage quotation: http://www.mariobertoncini.com/ Finally, I'd like to share his memory of Cage he wrote for the issue of=20 the magazine I published in 2012 to celebrate John's 100th birthday. Mario sent it in Italian, but I had to translate it in English too and=20 he approved my rendition: 1968, a year with a frown and deprived of eros in which even=20 mystification seemed necessary, did not stimulate to construct aeolian=20 harps. It was at this time that I started to work on Cage=E2=80=99s Cartr= idge=20 Music: one of the less studied but most valid works of the composer, the = first piece to free music from secular prejudices. By finding el Levante por el Poniente for the sake of Cage, I stumbled=20 upon the Abruzzese guitar, a loom whose metal wires cut a pasta also=20 loved by the fans of the New =E2=80=93 nostalgic and gentle =E2=80=93 for= getful of the=20 ancient rags, of the ancient discipline. In the hunt for sounds not audible otherwise (Cage), I subjected the=20 object to electronic vexations unknown to the Abruzzesi housewives and=20 unable to offer me an =E2=80=98Auditorium-like=E2=80=99 sonority. One day =E2=80=93 for Ossian? For Goethe? - for sure homaging Cage, I exp= osed=20 the object to the wind, on the balcony. An extraordinary emotion: thanks = to an exaggerated amplification, I really obtained the first aeolian=20 sounds of the New Music. (Mario Bertoncini) Stefano On 1/20/2019 7:57 PM, AHF wrote: > Mario Bertoncini died early yesterday, January 19, in Siena, Italy. > > Mario was hugely influential to my music, introducing me and my classma= tes at McGill in 1975 to the idea of music design =E2=80=94 essentially, = if you really want to make new music, why start with existing instruments= ? =E2=80=94 make them. But then, even the idea of =E2=80=9Cinstrument=E2=80= =9D falls short, for once you have devised and built something entirely n= ew to make music with, where does the discovery end and the composition s= tart? Should they even be different things? We eventually substituted for= =E2=80=9Cinstrument=E2=80=9D the words =E2=80=9Csound source=E2=80=9D, w= hich sat better with =E2=80=9Cmusic design=E2=80=9D =E2=80=94 idea, desi= gn, construction, discovery (through a kind of pure improvisation), and p= erformance all being the same composition, having one name. (These sound = sources were not a =E2=80=9Ctool=E2=80=9D for sounding something else.) > > Mario=E2=80=99s sound sources are beautiful to look at. He could quote = Dante in the original endlessly. His performances of Chopin and of Terry = Riley=E2=80=99s Keyboard Studies amazed. > > If you know of him, it might be through his being in Gruppo di Improvvi= sazione Nuova Consonanza. > > There is another thing to tell you about Mario: he developed a method f= or teaching improvisation, to which I was exposed, also in 1975. Since at= the beginning of that semester we students had not yet built anything, a= nd we were scheduled to meet regularly anyway, and Mario had to do someth= ing with us, he taught us how to improvise. It was a skill we would need = once we had something ready to play. First, he would rant on, passionatel= y and effusively poetically, about all that was wrong with =E2=80=9Cthe o= fficial avant-garde=E2=80=9D =E2=80=94 the predictable gestures, the anno= ying conceits of dynamics and form, the pitch-centricity, the yearning fo= r newness battered by the desire to impress, the hierarchy of leaders (di= vided by nationalities and sorted by fame), etc. etc. Then, once we were = terrified, he would demand that we start playing. No further instructions= (no father instructions). Each time we did, he would stand by until some= one in the room did something, anything, that offended his sensibilities.= =E2=80=9CSTOP THAT SHIT.=E2=80=9D =E2=80=9CYou crush my soul.=E2=80=9D =E2= =80=9CMust we hear that again? Hasn=E2=80=99t the official avant-garde al= ready done that enough that even my dead grandmother would recognizes it=E2= =80=9D (These are not exact quotes, but you get the idea.) The first try = we lasted maybe 3 seconds before Mario saved us from ourselves. Little by= little, we would survive longer and longer. Because of his unswerving vi= gilance, we never played a bad note (other the the last one, the one that= caused him to immediately capture and snuff out the horror). By term's e= nd, we might even pull off an acceptable 14 minutes of improvisation with= out intervention. I do recall at least once reaching our own ending. Not = bad, considering there were about 15 classically trained young hotheads i= n the room who initially barely knew one another. > > Mario was a huge soul, a huge artist, a mentor, a friend. > > Andrew Culver > > --=20 Stefano "Like a pizza in the rain, no one wants to take you home, but I love you = just the same."