Re: Boris Feoktistov/Las-Russian Chants

"Jonathan Smith [email protected] [laswell]" <[email protected]> Fri, 6 Jun 2014 08:39:44 +0800
Newsgroups gmane.music.laswell
Message-ID <CAE15v4Z-EakGPfQPphw8sDt0KzfQfDbP4Oq5m6ynWN=mrxQ9SQ@mail.gmail.com>
--047d7b873a3037d7a004fb201a54
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

I have not heard the original but (as I recall) it was probably
very 'translated'-- quite ambient.


On 6 June 2014 04:09, Micah Stupak [email protected] [laswell] <
[email protected]> wrote:

>
>
> That should say, "...Lost in Translation or some of..."
>
>
> On Thu, Jun 5, 2014 at 3:08 PM, Micah Stupak <[email protected]> wrote:
>
>> I thought this one seemed pretty phoned-in compared to other Laswell mix
>> interpretations (except Santana, which I still haven't heard). Shame, as I
>> was really looking forward to it, and tracking it down was a pain (in the
>> pre-Discogs days). I thought it'd be a more in the style of Lost in
>> Translation of his work with some of the FAX-y guys, but it didn't seem to
>> do much. Haven't heard it in years, though, maybe I should give it another
>> go.
>>
>>
>> On Wed, Jun 4, 2014 at 7:06 PM, Brian Behlendorf [email protected]
>> [laswell] <[email protected]> wrote:
>>
>>> I had a physical copy once.  Lovely, but not much in the way of liner
>>> notes.  4 copies for sale on discogs.com.
>>>
>>>
>>> Brian
>>>
>>>
>>> On Thu, 5 Jun 2014, Jonathan Smith [email protected] [laswell]
>>> wrote:
>>> > It is quite interesting. I was lucky enough find a lossless copy but
>>> have not seen the physical CD.
>>> >
>>> > On 5 June 2014 07:05, Richard Squibbs [email protected] [laswell] <
>>> [email protected]> wrote:
>>> >       I have it too -- I think I bought it from someone in Russia on
>>> ebay about a decade ago.
>>> >
>>> >       --------------------------------------------
>>> >       On Wed, 6/4/14, rick steele [email protected] [laswell] <
>>> [email protected]> wrote:
>>> >
>>>
>>>
>>> ------------------------------------
>>> Posted by: Brian Behlendorf <[email protected]>
>>> ------------------------------------
>>>
>>> The Bill Laswell mailing list - Nothing is true, everything is
>>> permitted.Yahoo Groups Links
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Micah Stupak
>> [email protected]
>>
>
>
>
> --
> Micah Stupak
> [email protected]
>
>  
>

--047d7b873a3037d7a004fb201a54
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit





<head>

<style type="text/css">
<!--

/* start of attachment style */
       .ygrp-photo-title{
         clear: both;
         font-size: smaller;
         height: 15px;
         overflow: hidden;
         text-align: center;
         width: 75px;
       }
       div.ygrp-photo{
         background-position: center;
         background-repeat: no-repeat;
         background-color: white;
         border: 1px solid black;
         height: 62px;
         width: 62px;
       }

       div.photo-title 
         a,
         div.photo-title a:active,
         div.photo-title a:hover,
         div.photo-title a:visited {
           text-decoration: none; 
       }

       div.attach-table div.attach-row {
         clear: both;
       }

       div.attach-table div.attach-row div {
         float: left;
         /* margin: 2px;*/
       }

       p {
         clear: both;
         padding: 15px 0 3px 0;
	 overflow: hidden;
       }

       div.ygrp-file {
         width: 30px;
         valign: middle;
       }
       div.attach-table div.attach-row div div a {
         text-decoration: none;
       }

       div.attach-table div.attach-row div div span {
         font-weight: normal;
       }

       div.ygrp-file-title {
         font-weight: bold;
       }
 /* end of attachment style */
        -->
        </style>
        </head>
<html>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 10px 0;
  padding: 0 10px;
}

#ygrp-mkp hr {
  border: 1px solid #d8d8d8;
}

#ygrp-mkp #hd {
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: 700;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0;
}

#ygrp-mkp #ads {
  margin-bottom: 10px;
}

#ygrp-mkp .ad {
  padding: 0 0;
}

#ygrp-mkp .ad p {
  margin: 0;
}

#ygrp-mkp .ad a {
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<body>





<div dir="ltr">I have not heard the original but (as I recall) it was probably very&nbsp;&#39;translated&#39;-- quite ambient.</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 6 June 2014 04:09, Micah Stupak [email protected] [laswell] <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<u></u>









 
<div style="background-color:#fff">
<span>&nbsp;</span>


<div>
  <div>


    <div>
      
      
      <p></p><div dir="ltr">That should say, &quot;...Lost in Translation or some of...&quot;</div><div><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 5, 2014 at 3:08 PM, Micah Stupak <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid"><div dir="ltr">I thought this one seemed pretty phoned-in compared to other Laswell mix interpretations (except Santana, which I still haven&#39;t heard). Shame, as I was really looking forward to it, and tracking it down was a pain (in the pre-Discogs days). I thought it&#39;d be a more in the style of Lost in Translation of his work with some of the FAX-y guys, but it didn&#39;t seem to do much. Haven&#39;t heard it in years, though, maybe I should give it another go.</div>



<div class="gmail_extra"><div><div><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jun 4, 2014 at 7:06 PM, Brian Behlendorf <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a> [laswell] <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br>



<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px #ccc solid">I had a physical copy once. &nbsp;Lovely, but not much in the way of liner<br>
notes. &nbsp;4 copies for sale on <a href="http://discogs.com" target="_blank">discogs.com</a>.<br>
<br>
<br>
Brian<br>
<div><br>
<br>
On Thu, 5 Jun 2014, Jonathan Smith <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a> [laswell] wrote:<br>
&gt; It is quite interesting. I was lucky enough find a lossless copy but have not seen the physical CD.<br>
&gt;<br>
&gt; On 5 June 2014 07:05, Richard Squibbs <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a> [laswell] &lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt; wrote:<br>



&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; I have it too -- I think I bought it from someone in Russia on ebay about a decade ago.<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; --------------------------------------------<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; On Wed, 6/4/14, rick steele <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a> [laswell] &lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt; wrote:<br>



&gt;<br>
<br>
<br>
</div>------------------------------------<br>
Posted by: Brian Behlendorf &lt;<a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>&gt;<br>
<div><div>------------------------------------<br>
<br>
The Bill Laswell mailing list - Nothing is true, everything is permitted.Yahoo Groups Links<br>
<br>
&lt;*&gt; To visit your group on the web, go to:<br>
&nbsp; &nbsp; <a href="http://groups.yahoo.com/group/laswell/" target="_blank">http://groups.yahoo.com/group/laswell/</a><br>
<br>
&lt;*&gt; Your email settings:<br>
&nbsp; &nbsp; Individual Email | Traditional<br>
<br>
&lt;*&gt; To change settings online go to:<br>
&nbsp; &nbsp; <a href="http://groups.yahoo.com/group/laswell/join" target="_blank">http://groups.yahoo.com/group/laswell/join</a><br>
&nbsp; &nbsp; (Yahoo! ID required)<br>
<br>
&lt;*&gt; To change settings via email:<br>
&nbsp; &nbsp; <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a><br>
&nbsp; &nbsp; <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a><br>
<br>
&lt;*&gt; To unsubscribe from this group, send an email to:<br>
&nbsp; &nbsp; <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a><br>
<br>
&lt;*&gt; Your use of Yahoo Groups is subject to:<br>
&nbsp; &nbsp; <a href="https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/" target="_blank">https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/</a><br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div></div></div><span><font color="#888888">-- <br><div dir="ltr"><div>Micah Stupak</div><div><a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a></div>


</div>
</font></span></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div>Micah Stupak</div><div><a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a></div></div>
</div>
</div></div><p></p>

    </div><div><div class="h5">
     

    
    <div style="color:#fff;min-height:0"></div>


</div>



  






</blockquote></div><br></div>




<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br>


<br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<div width="1" style="color: white; clear: both;"/>__._,_.___</div>

      
  

    
    <div id="fromDMARC" style="margin-top: 10px;">
         <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
         Posted by: Jonathan Smith &lt;[email protected]&gt;         <hr style="height:2px ; border-width:0; color:#E3E3E3; background-color:#E3E3E3;">
    </div>
<!-- Start Recommendations -->
<!-- End Recommendations -->


<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br><br>
<tt>
The Bill Laswell mailing list - Nothing is true, everything is permitted.</tt>
<br><br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->



<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

  <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97476590/grpId=28313/grpspId=1705024482/msgId=13031/stime=1402015205" width="1" height="1"> <br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

  
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

<br>



   
     
 
        <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
        <div id="ygrp-vital" style="background-color: #f2f2f2; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">

        <span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; "><a href="https://groups.yahoo.com/neo/groups/laswell/info;_ylc=X3oDMTJjcnFqYjVvBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI4MzEzBGdycHNwSWQDMTcwNTAyNDQ4MgRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE0MDIwMTUyMDU-" style="text-decoration: none;">Visit Your Group</a></span>

     <ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
                                                    </ul>
  </div>


<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
  <a href="https://groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJicGZuMnFhBF9TAzk3NDc2NTkwBGdycElkAzI4MzEzBGdycHNwSWQDMTcwNTAyNDQ4MgRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTQwMjAxNTIwNQ--" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/ru/static/images/yg/img/email/new_logo/logo-groups-137x15.png" height="15" width="<? ol var!Pref.EmailFooterLogo.FullFeatured.Width ?>" alt="Yahoo! Groups" style="border: 0;"/></a>
  <div style="color: #747575; float: right;"> &bull; <a href="https://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/groups/details.html" style="text-decoration: none;">Privacy</a> &bull; <a href="mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe" style="text-decoration: none;">Unsubscribe</a> &bull; <a href="https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/" style="text-decoration: none;">Terms of Use</a> </div>
</div>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->

  </div> <!-- ygrp-msg -->

   


  <br>

<!-- |**|end egp html banner|**| -->


<div style="color: white; clear: both;"/>__,_._,___</div>
</body>

</html>

--047d7b873a3037d7a004fb201a54--