Failing to graph bash script output

I am trying to graph a non-SNMP device (24 port PDU) via a bash
script, the script takes a single argument of the device IP and
outputs as follows (giving each socket usage in amps);

james.bensley@dill:/usr/share/cacti/site/scripts$ ./em40-pdu.sh 10.224.142.102
Socket1:0.37 Socket2:0.28 Socket3:0.22 Socket4:0.34 Socket5:0.23
Socket6:0.45 Socket7:0.02 Socket8:0.02 Socket9:0.02 Socket10:0.02
Socket11:0.02 Socket12:0.02 Socket13:0.02 Socket14:0.02 Socket15:0.02
Socket16:0.02 Socket17:0.02 Socket18:0.02 Socket19:0.02 Socket20:0.02
Socket21:0.02 Socket22:0.02 Socket23:0.92 Socket24:0.15

The rrd file is looking like this though;

rrdtool fetch /var/lib/cacti/rra/rs-pdu2_socket1_10718.rrd AVERAGE -s 1335429600
                        Socket1             Socket2
Socket3             Socket4             Socket5             Socket6
         Socket7             Socket8             Socket9
Socket10            Socket11            Socket13            Socket12
         Socket14            Socket15            Socket17
Socket16            Socket18            Socket19            Socket20
         Socket21            Socket22            Socket23
Socket24

1335429900: 1.2709030100e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
1335430200: 1.2344604236e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
1335430500: 1.2333333333e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
1335430800: 1.2333333333e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
1335431100: 1.2333333333e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
1335431400: 1.2333333333e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
1335431700: 1.2656666667e-03 nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan
nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan nan

So only "Socket1" is storing a value that as you can see from the
script output above, is not the current value (0.37 amps). Clearly the
data somewhere isn't being passed correctly but I have tripled checked
and can't find where. I can't help but think I'm either missing
something really obvious or its a problem some somewhere in Cacti. Has
anyone seen anything like this before or done anything like this
before and has some input into my problem?

Many thanks,
James.

------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/