Re: Problems with dynamic updates and capitalization (and dnssec)

Ondřej Surý <[email protected]> Sun, 26 Jul 2026 18:59:54 +0200
Newsgroups gmane.network.dns.bind.user
Message-ID <[email protected]>
RmVlbHMgbGlrZSBhIGJ1ZywgcGxlYXNlIGNyZWF0ZSBhIGdpdGxhYiBpc3N1ZXIgdGhpcy4gVGhh
bmtzLgotLQpPbmTFmWVqIFN1csO9IChIZS9IaW0pCm9uZHJlakBpc2Mub3JnCgpBREhEIGJyYWlu
IGF0IHdvcms6IEkgc29tZXRpbWVzIGxvc2UgdHJhY2sgb2YgbXkgaW5ib3guIFBsZWFzZSBmZWVs
IGZyZWUgdG8gc2VuZCBhIGdlbnRsZSBudWRnZSBpZiB5b3UncmUgd2FpdGluZyBvbiBhIHJlcGx5
IQoKTXkgd29ya2luZyBob3VycyBhbmQgeW91ciB3b3JraW5nIGhvdXJzIG1heSBiZSBkaWZmZXJl
bnQuIFBsZWFzZSBkbyBub3QgZmVlbCBvYmxpZ2F0ZWQgdG8gcmVwbHkgb3V0c2lkZSB5b3VyIG5v
cm1hbCB3b3JraW5nIGhvdXJzLgoKPiBPbiAyNi4gNy4gMjAyNiwgYXQgMTg6NTQsIEplc3VzIENl
YSA8amNlYUBqY2VhLmVzPiB3cm90ZToKPiAKPiDvu79BbGwgdGhpcyBoYXZlIHdvcmtpbmcgZm9y
IGFnZXMsIGluY2x1ZGluZyA5LjE4Lgo+IAo+IEkganVzdCB1cGdyYWRlZCB0byA5LjIwLjI2LCBt
b3N0bHkgdW5ldmVudGZ1bCBleGNlcHQgZm9yIHRoaXMgZGVhbCBicmVha2VyLgo+IAo+IEFmdGVy
IGZvdXIgZGF5cyBkZWJ1Z2dpbmcsIEkgcmVhY2hlZCB0aGlzOgo+IAo+IEkgY3JlYXRlIG1hbnVh
bGx5IGEgbmV3IG5hbWUgY2FsbGVkICJ6ejIiIHZpYSBuc3VwZGF0ZSwgYW5kIEkgZ2V0IHRoaXMg
aW4gdGhlIGxvZ3M6Cj4gCj4gMjYtSnVsLTIwMjYgMTg6MTE6NDQuNzkyIHVwZGF0ZTogaW5mbzog
Y2xpZW50IEAyMjIyMDMwIDEyNy4wLjAuMSM2ODU2L2tleSBfLmJ0LmpjZWEuZXM6IHVwZGF0aW5n
IHpvbmUgJ2kuYnQuamNlYS5lcy9JTic6IGFkZGluZyBhbiBSUiBhdCAnenoyLmkuYnQuamNlYS5l
cycgVFhUICJBQkMiCj4gMjYtSnVsLTIwMjYgMTg6MTE6NDQuODIxIGdlbmVyYWw6IGVycm9yOiBk
bnNfZGlmZl9hcHBseTogamNlYS1wb3J0YXRpbF9BU1VTLmkuYnQuamNlYS5lcy9UWFQvSU46IGRl
bCBub3QgZXhhY3QKPiAyNi1KdWwtMjAyNiAxODoxMTo0NC44MjEgZ2VuZXJhbDogZXJyb3I6IHpv
bmUgaS5idC5qY2VhLmVzL0lOIChzaWduZWQpOiByZWNlaXZlX3NlY3VyZV9zZXJpYWw6IG5vdCBl
eGFjdAo+IAo+IE5vdGljZSB0aGF0IHRoZSB1cGRhdGUgaXMgZG9uZSwgYnV0IGl0IGlzIGNvbXBs
YWluaW5nIGFib3V0IGEgZGlmZmVyZW50IGNvbXBsZXRlbHkgdW5yZWxhdGVkIHJlZ2lzdGVyICJq
Y2VhLXBvcnRhdGlsX0FTVVMuaS5idC5qY2VhLmVzIi4gRE5TIGlzIHN1cHBvc2UgdG8gYmUgY2Fz
ZSBwcmVzZXJ2aW5nIGJ1dCBjYXNlIGluc2Vuc2l0aXZlLCB3aGVuIEkgdHJ5IHRvIGRlbGV0ZSB0
aGUgbmFtZSwgSSBoYXZlIHRoaXM6Cj4gCj4gJCBuc3VwZGF0ZSAteSBobWFjLXNoYTI1NjouLi4K
PiA+IHNlcnZlciAxMjcuMC4wLjEKPiA+IHpvbmUgaS5idC5qY2VhLmVzCj4gPiB1cGRhdGUgZGVs
ZXRlIGpjZWEtcG9ydGF0aWxfQVNVUy5pLmJ0LmpjZWEuZXMKPiA+IHNlbmQKPiAKPiBUaGUgbG9n
cyBzaG93czoKPiAKPiAyNi1KdWwtMjAyNiAxODoxODowMS45MjUgdXBkYXRlOiBpbmZvOiBjbGll
bnQgQDIyMjIwMzAgMTI3LjAuMC4xIzQ5Njk2L2tleSBfLmJ0LmpjZWEuZXM6IHVwZGF0aW5nIHpv
bmUgJ2kuYnQuamNlYS5lcy9JTic6IGRlbGV0ZSBhbGwgcnJzZXRzIGZyb20gbmFtZSAnamNlYS1w
b3J0YXRpbF9BU1VTLmkuYnQuamNlYS5lcycKPiAyNi1KdWwtMjAyNiAxODoxODowMS45NDYgZ2Vu
ZXJhbDogZXJyb3I6IGRuc19kaWZmX2FwcGx5OiBqY2VhLXBvcnRhdGlsX0FTVVMuaS5idC5qY2Vh
LmVzL1RYVC9JTjogZGVsIG5vdCBleGFjdAo+IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjE4OjAxLjk0NiBnZW5l
cmFsOiBlcnJvcjogem9uZSBpLmJ0LmpjZWEuZXMvSU4gKHNpZ25lZCk6IHJlY2VpdmVfc2VjdXJl
X3NlcmlhbDogbm90IGV4YWN0Cj4gCj4gSXQgY2FuJ3QgZmluZCB0aGUgbmFtZSBhbmQgdGhlIGRu
c3NlYyBtYWNoaW5lcnkgZmFpbHMgdG9vLiBJbnRlcmVzdGluZ2x5LCB0aGUgbnN1cGRhdGUgY29t
bWFuZHMgZG8gbm90IHJlcG9ydCBlcnJvci4KPiAKPiBidXQgSSB0cnkgdG8gZGVsZXRlIHRoZSBu
YW1lIGluIGxvd2VyY2FzZSwgaXQgd29ya3MuLi4gYXBwYXJlbnRseSAoc2VlIGxvd2VyKToKPiAK
PiAkIG5zdXBkYXRlIC15IGhtYWMtc2hhMjU2Oi4uLgo+ID4gc2VydmVyIDEyNy4wLjAuMQo+ID4g
em9uZSBpLmJ0LmpjZWEuZXMKPiA+IHVwZGF0ZSBkZWxldGUgamNlYS1wb3J0YXRpbF9hc3VzLmku
YnQuamNlYS5lcwo+ID4gc2VuZAo+IAo+IFRoZSBsb2c6Cj4gCj4gMjYtSnVsLTIwMjYgMTg6MTg6
MTkuNDQ1IHVwZGF0ZTogaW5mbzogY2xpZW50IEAyMjIyMDMwIDEyNy4wLjAuMSMxNDY0NC9rZXkg
Xy5idC5qY2VhLmVzOiB1cGRhdGluZyB6b25lICdpLmJ0LmpjZWEuZXMvSU4nOiBkZWxldGUgYWxs
IHJyc2V0cyBmcm9tIG5hbWUgJ2pjZWEtcG9ydGF0aWxfYXN1cy5pLmJ0LmpjZWEuZXMnCj4gCj4g
RmlzaHkuCj4gCj4gSW50ZXJlc3RpbmdseSwgb3RoZXIgbWl4ZWQgY2FzZSBuYW1lcyBkb24ndCBm
YWlsLCBhcHBhcmVudGx5Ogo+IAo+IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjIxOjA4LjY0MSB1cGRhdGU6IGlu
Zm86IGNsaWVudCBAMTVhMzAzMCA1MS4xNTkuMzQuMTMxIzUxMzA3L2tleSBfLmJ0LmpjZWEuZXM6
IHVwZGF0aW5nIHpvbmUgJ2kuYnQuamNlYS5lcy9JTic6IGRlbGV0ZSBhbGwgcnJzZXRzIGZyb20g
bmFtZSAnamNlYS1pUGhvbmUuaS5idC5qY2VhLmVzJwo+IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjIxOjA4LjY0
MSB1cGRhdGU6IGluZm86IGNsaWVudCBAMTVhMzAzMCA1MS4xNTkuMzQuMTMxIzUxMzA3L2tleSBf
LmJ0LmpjZWEuZXM6IHVwZGF0aW5nIHpvbmUgJ2kuYnQuamNlYS5lcy9JTic6IGFkZGluZyBhbiBS
UiBhdCAnamNlYS1pUGhvbmUuaS5idC5qY2VhLmVzJyBBIDEwLjguMC4xMzAKPiAyNi1KdWwtMjAy
NiAxODoyMTowOC42NDEgdXBkYXRlOiBpbmZvOiBjbGllbnQgQDE1YTMwMzAgNTEuMTU5LjM0LjEz
MSM1MTMwNy9rZXkgXy5idC5qY2VhLmVzOiB1cGRhdGluZyB6b25lICdpLmJ0LmpjZWEuZXMvSU4n
OiBhZGRpbmcgYW4gUlIgYXQgJ2pjZWEtaVBob25lLmkuYnQuamNlYS5lcycgVFhUICIyMDI2LTA3
LTI2Igo+IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjIxOjA4LjcyMCB1cGRhdGU6IGluZm86IGNsaWVudCBAMWE4
ZjAzMCA1MS4xNTkuMzQuMTMxIzQ2Mzc1L2tleSBfLmJ0LmpjZWEuZXM6IHVwZGF0aW5nIHpvbmUg
J2UuYnQuamNlYS5lcy9JTic6IGRlbGV0ZSBhbGwgcnJzZXRzIGZyb20gbmFtZSAnamNlYS1pUGhv
bmUuZS5idC5qY2VhLmVzJwo+IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjIxOjA4LjcyMCB1cGRhdGU6IGluZm86
IGNsaWVudCBAMWE4ZjAzMCA1MS4xNTkuMzQuMTMxIzQ2Mzc1L2tleSBfLmJ0LmpjZWEuZXM6IHVw
ZGF0aW5nIHpvbmUgJ2UuYnQuamNlYS5lcy9JTic6IGFkZGluZyBhbiBSUiBhdCAnamNlYS1pUGhv
bmUuZS5idC5qY2VhLmVzJyBBIDkxLjExNy4yMzQuMjMwCj4gMjYtSnVsLTIwMjYgMTg6MjE6MDgu
NzIwIHVwZGF0ZTogaW5mbzogY2xpZW50IEAxYThmMDMwIDUxLjE1OS4zNC4xMzEjNDYzNzUva2V5
IF8uYnQuamNlYS5lczogdXBkYXRpbmcgem9uZSAnZS5idC5qY2VhLmVzL0lOJzogYWRkaW5nIGFu
IFJSIGF0ICdqY2VhLWlQaG9uZS5lLmJ0LmpjZWEuZXMnIFRYVCAiMjAyNi0wNy0yNiIKPiAKPiBC
dXQgdGhlIHpvbmUgdHJhbnNmZXIgdG8gdGhlIHNlY29uZGFyaWVzIHRvIHByb3BhZ2F0ZSB0aGlz
IGNoYW5nZXMgZG9lc24ndCBvY2N1ciBhdCBhbGwsIG1heWJlIGJlY2F1c2UgdGhlIGRuc3NlYyBz
eXN0ZW0gZ2V0cyBjb25mdXNlZC4KPiAKPiBBbGwgb2YgdGhpcyBicmVha3MgYWxzbyBteSBkbnNz
ZWMgc2V0dXAsIGJ1dCBtYXliZSBpdCBpcyBhIHNlY29uZGFyeSBlZmZlY3QsIG5vdCB0aGUgcHJp
bWFyeSByZWFzb24uIFF1aXRlIHBhaW5mdWwgYW55d2F5Lgo+IAo+IEFmdGVyIGRlbGV0aW5nICJq
Y2VhLXBvcnRhdGlsX0FTVVMuaS5idC5qY2VhLmVzIiB1c2luZyB0aGUgbG93ZXIgY2FzZSB2ZXJz
aW9uLCBhcyByZXBvcnRlZCBpbiB0aGUgbG9ncywgbW9yZSBtb2RpZmljYXRpb25zIFNUSUxMIGZh
aWxzICh3aXRoIG5vIGVycm9yIGluIG5zdXBkYXRlKSB3aXRoIHRoZSBzYW1lIGVycm9yOgo+IAo+
IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjQ0OjQ1LjM5NSB1cGRhdGU6IGluZm86IGNsaWVudCBAMjIyMjAzMCAx
MjcuMC4wLjEjMzk5NzUva2V5IF8uYnQuamNlYS5lczogdXBkYXRpbmcgem9uZSAnaS5idC5qY2Vh
LmVzL0lOJzogZGVsZXRlIGFsbCBycnNldHMgZnJvbSBuYW1lICd6ejIuaS5idC5qY2VhLmVzJwo+
IDI2LUp1bC0yMDI2IDE4OjQ0OjQ1LjQyNyBnZW5lcmFsOiBlcnJvcjogZG5zX2RpZmZfYXBwbHk6
IGpjZWEtcG9ydGF0aWxfQVNVUy5pLmJ0LmpjZWEuZXMvVFhUL0lOOiBkZWwgbm90IGV4YWN0Cj4g
MjYtSnVsLTIwMjYgMTg6NDQ6NDUuNDI3IGdlbmVyYWw6IGVycm9yOiB6b25lIGkuYnQuamNlYS5l
cy9JTiAoc2lnbmVkKTogcmVjZWl2ZV9zZWN1cmVfc2VyaWFsOiBub3QgZXhhY3QKPiAKPiBNeSB6
b25lcyBoYXZlIGJlZW4gYnJva2VuIGZvciB0aGUgbGFzdCBmb3VyIGRheXMuIFdoYXQgY2FuIEkg
ZG8/LiBHb2luZyBiYWNrIHRvIDkuMTggaXMgbm90IGFuIG9wdGlvbiBnaXZlbiB0aGUgZml4ZXMg
aW4gOS4yMC4yNi4gSSBkb24ndCBoYXZlIGVhc3kgY29udHJvbCBvZiB0aGUgbmFtZXMgYW5kIHRo
aXMgc2V0dXAgd29ya2VkIGZpbmUgaW4gOS4xOC4gTG9vayBsaWtlIGEgYnVnIGludHJvZHVjZWQg
aW4gOS4yMC4KPiAKPiBDYW4geW91IGNvbmZpcm0/IEFueSB3b3JrYXJvdW5kPyBBcmUgeW91IGdv
aW5nIHRvIGZpeCBpdCAic29vbiI/Cj4gCj4gUFM6IEkgY2FuIHBhdGNoIGFuZCByZWNvbXBpbGUg
dGhlIGNvZGUgbXlzZWxmIGlmIHlvdSBwcm92aWRlIGEgcGF0Y2ggYmVmb3JlIGFuIGh5cG90aGV0
aWNhbGx5IGZpeGVkIDkuMjAuMjcgYSBtb250aCBhd2F5LiBUaGlzIGlzIGEgZGVhbCBicmVha2Vy
IGZvciBtZS4KPiAKPiAtLQo+IEplc8O6cyBDZWEgQXZpw7NuICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgIF8vXy8gICAgICBfL18vXy8gICAgICAgIF8vXy9fLwo+IGpjZWFAamNlYS5lcyAtIGh0dHBz
Oi8vd3d3LmpjZWEuZXMvICAgIF8vXy8gICAgXy9fLyAgXy9fLyAgICBfL18vICBfL18vCj4gVHdp
dHRlcjogQGpjZWEgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICBfL18vICAgIF8vXy8gICAgICAgICAg
Xy9fL18vXy9fLwo+IGphYmJlciAvIHhtcHA6amNlYUBqYWJiZXIub3JnICBfL18vICBfL18vICAg
IF8vXy8gICAgICAgICAgXy9fLyAgXy9fLwo+ICJUaGluZ3MgYXJlIG5vdCBzbyBlYXN5IiAgICAg
IF8vXy8gIF8vXy8gICAgXy9fLyAgXy9fLyAgICBfL18vICBfL18vCj4gIk15IG5hbWUgaXMgRHVt
cCwgQ29yZSBEdW1wIiAgIF8vXy9fLyAgICAgICAgXy9fL18vICAgICAgXy9fLyAgXy9fLwo+ICJF
bCBhbW9yIGVzIHBvbmVyIHR1IGZlbGljaWRhZCBlbiBsYSBmZWxpY2lkYWQgZGUgb3RybyIgLSBM
ZWlibml6Cj4gLS0KPiBWaXNpdCBodHRwczovL2xpc3RzLmlzYy5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5m
by9iaW5kLXVzZXJzIHRvIHVuc3Vic2NyaWJlIGZyb20gdGhpcyBsaXN0Lgo+IDxPcGVuUEdQX3Np
Z25hdHVyZT4KCi0tIApWaXNpdCBodHRwczovL2xpc3RzLmlzYy5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5m
by9iaW5kLXVzZXJzIHRvIHVuc3Vic2NyaWJlIGZyb20gdGhpcyBsaXN0Lgo=