Win32 bug in Windows XP (ñ bug or ny)

Hello,

I'm currently using the win32 implementation of everybuddy, I've found a 
bug wich is reproduced when receiving a message which contains the 
letter ñ (I don't if you get this letter but is like an "n" but with a 
curve line above it) or the accent character above any letter for ex: 
"á". The problem is that when someone sends me a phrase which contains 
this letter which is very common in spanish (I live in spain) I get 
nothing, just the name of the sender and the time stamp...so I lose all 
the phrase... did you know about this bug?

Thanks,

Oscar