Reg. danish
Michael Zachariassen Krog <[email protected]> Sat, 30 Apr 2005 22:24:20 +0200
| Newsgroups | gmane.network.fire.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
You are right Chris. Away is a distinct state from idle. I saw messenger showing both 'idle' and 'away' as 'away', so I went of track there... :) "Ubesk=E6ftiget" and "Uvirksom" IS actually being idle, but is mostly used for persons who are unemployed or lazy. Andreas G=B4s danish friend is also totally right. 'Idle' equals 'Inaktiv' (Inactive). 'Inaktiv' is by far the best word for idle, I think. I will use the local.-list next time it regards localization. Didn=B4t know it existed till now. :) ----------------------------- Best Regards Michael Zachariassen Krog Tlf: 51 92 31 92 Mail; [email protected] Jabber: michael.krog-UMSsDXYW0zNaa/[email protected] Icq: [email protected] Msn: [email protected] ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: NEC IT Guy Games. Get your fingers limbered up and give it your best shot. 4 great events, 4 opportunities to win big! Highest score wins.NEC IT Guy Games. Play to win an NEC 61 plasma display. Visit http://www.necitguy.com/?r=20