Translation-misstakes

Yamahapsr200 <yamahapsr200-gM/[email protected]>
Newsgroups gmane.network.freenet.support
Message-ID <[email protected]>
Spam detection software, running on the system "freenetproject.org", has
identified this incoming email as possible spam.  The original message
has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
similar future email.  If you have any questions, see
the administrator of that system for details.

Content preview:  On the Startpage [Ger] there are some misstakes, such as -----
   Freenet ist freie Software, die es Ihnen ermöglicht, *anonym* zu surfen,
  und Freeseiten und Dateien zu *veröffentlichen* und sich zu *unterhalten*,
   ohne Zensur fürchten zu müssen. Es ist *dezentral* organisiert, um es resistenter
   gegen Angriffe zu machen, und im "*Darknet*"-Modus sehr schwer zu entdecken,
   da sich Nutzer dann nur mit ihren Freunden verbinden. [...] 

Content analysis details:   (6.5 points, 5.0 required)

 pts rule name              description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
 0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                            (yamahapsr200[at]googlemail.com)
                            (yamahapsr200[at]googlemail.com)
 0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED   No valid author signature, adsp_override is
                            CUSTOM_MED
 0.0 HTML_IMAGE_ONLY_32     BODY: HTML: images with 2800-3200 bytes of words
 0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 0.8 BAYES_50               BODY: Bayes spam probability is 40 to 60%
                            [score: 0.5000]
 0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 0.5 LOTS_OF_MONEY          Huge... sums of money
 3.0 NOT_SIGNED_BUT_EXPECTED Message should have been signed by DKIM but
                            wasn't
 2.0 FREENET_LOC_SHORT      Contains short body and URI
 1.0 T_DKIM_INVALID         DKIM-Signature header exists but is not valid
-0.9 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list

The original message was not completely plain text, and may be unsafe to
open with some email clients; in particular, it may contain a virus,
or confirm that your address can receive spam.  If you wish to view
it, it may be safer to save it to a file and open it with an editor.
(unnamed) (message/rfc822, 9.4 KB) - not displayed
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.