Re: Brazilian traslate

Danton Medrado <[email protected]> Fri, 3 Jul 2015 11:32:24 -0300
Newsgroups gmane.network.freenet.support
Message-ID <[email protected]>
Hello Steve,
Most software and OS bring in their distributions Brazilian Portuguese
and Portuguese (of Portugal) as different, so I chose to do so. Despite
being the same language, the Brazilian vocabulary differ much (in some
cases) the original language, but not to the point of no understanding.
If you choose PORTUGUESE only, no problem.
Right now, I have been managing to send the files to Github.

hug

Medrado

On 03-07-2015 10:42, Steve Dougherty wrote:
> On 07/02/2015 03:20 PM, Danton Medrado wrote:
>> Hello guys! I began to translate the Freenet website for Portuguese of
>> Brazil. Already contribute through Transifex, but had difficulty working
>> with github, so I'm sending the files here. It is not yet fully
>> translated, I will do so gradually. I created a project in
>> https://github.com/Medrado/website , but do not know if you can use
>> directly from there.
> Hi! Thank you for this! You've attached a large-for-a-mailing-list
> archive of your work, but GitHub works just fine. I've deployed your
> translation to the testing site at https://testing.freenetproject.org/
>
> (As the message says, the username and password are "guest".)
>
> I got "Selecione seu idioma:" from Google Translate but they only had a
> Portugeuse entry, not a Brazilian dialect, so let us know if it should
> say something else. Is there anything else you want to add before we
> deploy it to the live site?
>
>> hug
> :)
>
> - Steve
>

-- 
Danton Medrado
www.dantonmedrado.com.br

_______________________________________________
Support mailing list
[email protected]
http://news.gmane.org/gmane.network.freenet.support
Unsubscribe at http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/support
Or mailto:[email protected]?subject=unsubscribe
0x0001E459.asc (application/pgp-keys, 3 KB)
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v2

mQINBFWJ9dcBEADA+iZEFXIwvpRF9N3q/4cMKeAl5/95qgbS2lCe+DwSz3WAyMpk
ICWEQSPTLrGZ97GKOlC1YEEl8p/7lXKCerb+9xfWnzR/2wx14aBei6aTA+GM/YZG
ClJp4zmo4Hl/02a9RwX7kJlJmFo46e2+qxf5iwKEH3blhJP/m/5p92liTt81YZ9N
Z/+118+oUPKQoWHH6WpasuLLhp04H7t2VbdUnyTFcHEYzfZrYCz0LVGr7+tL6Gu5
aaeDRp1jqZoNanHWzNXnlT5b8+ub1X0XSALKqw62ZSPr6bjngtPBz2QOCkz51sbP
qhlvTlUBzr8SbaPQBYb5bQAjh7aj3KeevptZr5M23FmUqCIoJlo9BNYQTfZGN3Rp
ZVXmzRon4+3WwP2fJ/iREz1UMPYEB1sFlemwysumCbhvl2xlaVgBhTd/OchEzbAu
wRaEPulI2/ebzXor44z6F68VPy9O85lbOFWl4xZondSmHks6UJxJ5qp+FWwNYUQE
YcNWnvqVK33lW0ABY1qTAbwPzxAFq8iu08YseeGLz718EWCqZxM6etT56he7tcdl
wuf9Lzn3diEBzc4pTZlL2tSEtHbl8o/kSXPBwvaRwWCQANh1CUBror3yY+a4+kdF
GuSLHqzErmoQxXuB6HxYmEbYs8m3yPjFl0+KXVAmFesiwVngreLjkz+n7QARAQAB
tChEYW50b24gTWVkcmFkbyA8ZGFudG9ubWVkcmFkb0BnbWFpbC5jb20+iQI/BBMB
CAApBQJVifXXAhsjBQkJZgGABwsJCAcDAgEGFQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AACgkQ
2bAdegAB5FljQw/+IXnNInhS0QNa0oNIWXMdksg0Yc1s10ryMYuuMS2MwXfUfxHk
RA4kdXIaEI7KFyuFZ6frVRwcd/n40kRqyk6XanO22Z9I5pxwoqbrcYgBX/c/gi0m
stwfxipZfsSTGfMMDzIaAM9aKiKerGciOCxEiOKVRmUO/0DuE6hIUsbpPyApMPdQ
C57QT/aySivTx5BMDmzTKzGL6dFiN9A3JDSH7Y28vsISk2rreESYRQ+yQ2ZBMff4
VfwiIY/NefpZziL8fVKJoYxTGIvLGafHts9431yOQSy22m1QhPCppRnCYTiACQ9G
Jdoxg1gD707u55GyPNHnWh1hMhf5rutaLVVM2MxklBuJXkmoYZuGmIl2p3YNR/nZ
M4upP/w5gEvxEcXdEcyGX97rAa6XdA8YJihYp3W60BKdhZ212bpuquQ903CLip8+
AKqLSjuxlETpVkbOdbIYwwK8PLPpvzrQHxFwb8rTMqRPL02OKk+wrbmAIKaMF5DI
I6fFgLRgdycg1aQHuQRJZccnQj/onqudTOP9Ojcd86yeEOQ/ZG9m0mlbZWCipZy9
kkWNU9zGu3UE3L8wGPSlGL4Q4u4PRbZAbWBvITl2q9SL+H1ZSlR2EcGDwZUKRIpY
nU/9vXXujeLz81KPE6zdZm49K/XENqMubeWqFONQQ5wfAqgbjPY5jM1uksi5Ag0E
VYn11wEQAJwYQ254A6A/MgtP3IsPjSwXP4Bgi2YQf3Q4nbp0WsJptefBXiIhAGJK
J5U6ztxaSICkM9olrGBoeyv23K38/WCd8NYamaAobA1f9NFEK11w2IsmbgEkNvUb
7Q/qWZT7W20EmKWy0X8SCVSpFVYc+26vxR+/yxB4YpEojOyCFYGssFzmCoMv512d
6mAuiM6xBxIorpjYajwtvBIMf1mXvJIULkFRfcuVlk6Yf9LbKNCsdKPzBHlLp3/i
FzOVxUtMKipkLXmOEZxZUWK7tYZS8DpDeSqCINR8gw0eRvlt2/Xw8JBXvr3XvS2H
d7i0yK618IEZRqSlyOHRB+uxAaVyadbjRO18sZiNuyO3pD2gSrRylvMi7USweVTz
2gxe5ysWe36qBo9matccjWXUCqsZsLCr/aEI0UYt330TZk+gDYkdkS3wZyOCZhkE
uCChy7YW0LbiH66nD/sGZf93O3VJ6mim1hu9rk96oNGYRy/XMYZ+ckTRsi36TKY8
Yy0MMUrxqdb4rkBVlBC4VH0gzpJxMoOMx9soaKG4rwJ27fGBLrvUEuJRnhvBtN3Z
MVfztszUwhBiFWVkF7j1FTyXbXu52L9Aq9EBbTI2Q8LPh9KQddRV9QdEPLKPy++j
mKusGvQamYmmSOXdvgVYTTY8/O5WVHzlRD0N8ZH1WWaFWBGRy8+RABEBAAGJAiUE
GAEIAA8FAlWJ9dcCGwwFCQlmAYAACgkQ2bAdegAB5FkY3g/+L8c2b6owWY3RT8Fp
aDHSr4GMXvp0PeZH8o9+u3Xmd0mSLqQbsct10G0Wh5qjH5f5l3La1Uk0z+u7nxP+
NPzh992bTDJW+h22cVmCK3GigRi+xYKeuyLvNnnxTr27XcVvzS8D76pkFFipoNa3
aSKok9ubjboH6qyovKsU7V2mcKLDrQSAZ+BzRfc7ny8NyRxbriiDHtSNyqVoKzpk
2MJthOjZIizWMxvEIuxo0bqzfRa9f5z3sV5DgKG/SGHvInYHud2jkg/ttSMhC9IR
0pOFh1WAlWvo64Xb5VL7Rk/ZWCUgSm2J+umjEai+xyBjzG4u7zootquXk1+c58AX
c73g1MPKHDcSh4oRH4tra5rPOCq0Bge2s7M89m7ywFlgdoFoY16T6jmg0UIlBnzh
YWjb5WJHDbULvLMdnAsh9mhqEBvK++Y918ipBg/+eftDx3l0jxR+QCB+xylNuJxN
yAHM1xkP+m9EeEdFOoLT/j3LIp67qFw9ZJGQnv0/GiiC5UtjFWcaY0TSybA5wmew
61xUNnF/02vhQmhKJrHFVGSlhBgrfOkQOtrmIEWjqAl79fvg54JBiGdKdVFJwkz9
p2hwB6j+ZbJEsV8jfx/E+wENZMF4pHikp5rN2hUIbRw621NAltM9U0S0mCzViRIE
GoRHf2DLpqhY8vM36cQ2XwwU/wA=
=uUS3
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----