PO file typos/query

Hello :)

I have just translated the file gnunet-gtk-0.7.3 for the Translation  
Project. In doing so, I've encountered the following typo, which I  
thought you might like to weed out in a future release.
____

1.
#: gnunet-gtk.glade:2772
msgid "Controls if GNUnet should (automatically) extract metadata for  
files.  If unchecked, the default metdata for will only contain the  
filename.  If checked, GNU libextractor will be used to provide  
additional metadata (such as thumbnails).  The option only applies  
when a directory is uploaded.  For individual files, GNU libextractor  
is always used (you will have a chance to edit the extracted metadata  
in a dialog)."

-  the default metdata for will only contain the filename.
+ the default metadata for ?? will only contain the filename.

I don't know what it supposed to go in the gap marked by my question  
marks. :S

___

I hope this is useful. Good luck with everything. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN