Re: [gui-dev] Locales Warning

All of the statistics translations are ignored when calculating the 
percentage.

Thanks,
  Sam

On Jun 9, 2005, at 1:40 PM, Greg Bildson wrote:

> If we could deprioritize some of the Statistics page translations, that
> would be useful.  The average user will never look at those.
>
> Thanks
> -greg
>
>> -----Original Message-----
>> From: [email protected]
>> [mailto:[email protected]]On Behalf Of Justin Schmidt
>> Sent: Thursday, June 09, 2005 12:57 PM
>> To: [email protected]
>> Subject: Re: [gui-dev] Locales Warning
>>
>>
>> If this is the case, perhaps 50% is a better threshold than 2/3.
>>
>>
>> On Jun 9, 2005, at 12:51 PM, Ryan Keppel wrote:
>>
>>> 65% seems a bit arbitrary. Certainly there are more important 
>>> messages
>>> that
>>> could be weighted higher. But that would get quite complex.
>>>
>>> ------ Original Message ------
>>> Received: Thu, 09 Jun 2005 09:23:35 AM PDT
>>> From: "Philippe Verdy" <[email protected]>
>>> To: "Justin Schmidt" <[email protected]>, 
>>> <[email protected]>Cc:
>>> Subject: [gui-dev] Locales Warning
>>>
>>>> Warning: with the recent additions in the messages bundle, a
>>>> significant
>>>> number of languages are now under the existing release threshold of
>>>> 65%.
>>>>
>>>> This may affect the following languages which were bundled until 
>>>> now:
>>>> Catalan (64.52%), Hungarian (62.35%), Icelandic (62.85%), Polish
>>>> (61.85%),
>>>> Simplified Chinese (63.27%).
>>>>
>>>> Some new resources may be translated nearly automatically from other
>>>> existing translated resources because they are obvious (sometimes
>>>> this is a
>>>
>>>> minor change of format for a specific message). But I don't have the
>>>> time to
>>>
>>>> review them for now and reincrease their level.
>>>>
>>>> Note also that Portuguese (65.11%) and Traditional Chinese (65.03%)
>>>> are just
>>>
>>>> a little bit above the current threshold and may also be affected 
>>>> very
>>> soon.
>>>>
>>>> The recent Serbian-Latin (51.50%) contribution was still not at the
>>>> release
>>>
>>>> threshold.
>>>>
>>>> If Limewire estimates that these additions are not much critical for
>>>> most
>>>> users, the solution will be to decrease the current release 
>>>> threshold
>>>> from
>>>> 65% to 60% (but the Polish translation at 61.85% will still need
>>>> updates
>>>> soon).
>>>>
>>>> So there should be new calls to contributors in the support forums,
>>>> and on
>>>> the home page... And some incitations given to significant
>>>> contributors that
>>>
>>>> will produce more than about 15% of progress for a wanted language).
>>>>
>>>> Thanks.
>>>>
>>>> Philippe.
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> gui-dev mailing list
>>>> [email protected]
>>>> http://www.limewire.org/mailman/listinfo/gui-dev
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> -From Ryan.
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> gui-dev mailing list
>>> [email protected]
>>> http://www.limewire.org/mailman/listinfo/gui-dev
>>
>> _______________________________________________
>> gui-dev mailing list
>> [email protected]
>> http://www.limewire.org/mailman/listinfo/gui-dev
>
>
> _______________________________________________
> gui-dev mailing list
> [email protected]
> http://www.limewire.org/mailman/listinfo/gui-dev
>

_______________________________________________
gui-dev mailing list
[email protected]
http://www.limewire.org/mailman/listinfo/gui-dev