italian translation

#### GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Browse Host
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Esplora ospite remoto

#### GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=View All Files on the Selected Computer
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Visualizza tutti i file sull'ospite selezionato.

#### GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert To Default
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Ripristina il valore predefinito

#### ABOUT_LABEL_START=LimeWire
ABOUT_LABEL_START=Client LimeWire

#### ABOUT_BUTTON_TIP=Close This Window
ABOUT_BUTTON_TIP=Chiudi questa finestra

#### TOTD_TITLE=Tip of the Day
TOTD_TITLE=Suggerimento del giorno

#### TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Show Tips At Startup
TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Mostra i suggerimenti all'avvio

#### TOTD_NEXT=Next Tip
TOTD_NEXT=Prossimo suggerimento

#### TOTD_PREVIOUS=Previous Tip
TOTD_PREVIOUS=Suggerimento precedente

#### GETTING_STARTED_CONTENTS=To start using LimeWire, find the text field 
on the left, type in what you are looking for and click the "Search" button. 
If you are looking for only one type of content (music, video, etc...), you 
can narrow your search results by using the buttons above the text field.
GETTING_STARTED_CONTENTS=Per cominciare ad usare Limewire, cerca il campo di 
testo sulla sinistra, scrivi quello che stai cercando e seleziona il 
pulsante "Cerca". Se stai cercando solo un tipo di file (musica, video, 
etc...), puoi restringere i risultati della ricerca usando il pulsante sopra 
il campo di testo.

#### GOING_PRO_DESCRIPTION=Better search results\nTurbo-Charged download 
speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech support\nSix months 
of free updates
GOING_PRO_DESCRIPTION=Migliori risultati di ricerca\nVelocità di ricezione 
con il turbo\nConnessioni a sorgenti multiple\nSupporto tecnico 
personalizzato\nSei mesi di aggiornamenti gratuiti

#### SEARCH_TIP=Search and Download Files
SEARCH_TIP=Ricerca e scarica i file.

#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload available skins from disk
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Ricarica tutti i temi dal disco.

#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Use your default skin
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Usa il tema predefinito.

#### MENU_HELP_TOTD=Tip of the Day
MENU_HELP_TOTD=Suggerimento del giorno

#### STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Show Media Player
STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Visualizza Media Player

#### SEARCH_NOT_CONNECTED=You are not connected to the network. To connect, 
select "Connect" from the "File" menu. Your search may not return any 
results until you connect.
SEARCH_NOT_CONNECTED=Non sei connesso alla rete. Per connetterti, seleziona 
"Connetti" dal menu "File". La tua ricerca potrebbe non dare risultati 
finché non sei connesso.

#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Browse Host
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Esplora ospite

#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=View All Files on Selected Computer
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Visualizza tutti i file dell'ospite remoto 
selezionato.

#### SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Mark As
SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Segna come

#### SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Junk
SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Segna risultato ricerca come non idoneo

#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Not Junk
SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Segna risultato ricerca come idoneo

#### SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Browse Host
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Esplora l'ospite remoto

_________________________________________________________________
Ti senti più Totti o Kakà?  http://mondiali.it.msn.com/messengercup2006/

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate