One thing I forgot to mention
Arne Løvdahl <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
There is by the way an error in the newest version of Limewire (4.12.3), when I select (Norsk, Nynorsk), that means New Norwegian, I get a translation that isn't Nynorsk, but Bokmål (Books), this translation is fairly complete and accurate, but contains some minor typos, I can correct them if requested, and this language should be changed to Bokmål. Bokmål should be prioritized, as this is the written form 86% of people in Norway has as their primary written form, only 14% has Nynorsk as their primary one. Both of these have to learn the other one, so everybody in the country should know them both as well (of course, 90% of all Bokmål users do not write that good Nynorsk, because so few uses it and cares about it). Well, I can give you a Bokmål translation that I have primarily, I can do Nynorsk as well, but it may not be 100% perfect, but should be okay. Had a good grade in this during school, should be able to provide at least an 80-85% accurate translation. Regards, Arne Løvdahl _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate