Polish translation
MZK <[email protected]> Tue, 8 Aug 2006 23:21:21 +0200 (CEST)
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello! I have updated a Polish translation. The number of corrections/additions is quite large, so I've decided to submit the whole file (gzipped). I haven't translated adv. statistics section, moreover I've removed previous translation in this section, because it was incomplete (only few words were translated) and inadequate. In my opinion there's no common terminology in Polish language, that truly describes such detailed aspects of Gnutella network. After all bad translation is worse than no translation at all. Maybe someone else will get an idea how to translate that section correctly. Best wishes, MZK _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate