lineas de la traducción en español

#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=Network Interface
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=Interfaz de la Red

#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=Network Interface
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE= Interfaz de la Red

#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=You can tell LimeWire to bind outgoing
connections to an IP address from a specific network interface.  Listening
sockets will still listen on all available interfaces.  This is useful on
multi-homed hosts.  If you later disable this interface, LimeWire will
revert to binding to an arbitrary address.
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL= Usando LimeWire, puedes juntar conexiones
salientes a una dirección IP de una interfaz de red específica.  Esta es
útil para computadoras centrales.  Si deshabilitas esta interfaz, LimeWire
volverá a juntar a una dirección arbitraria.

#### SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Lookup File with Bitzi
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Busqueda en Bitzi Web...

#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=Use a specific network interface.
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=Usa una interfaz de red específica.

#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=LimeWire was unable to determine
which network interfaces are available on this machine.  Outgoing
connections will bind to any arbitrary interface.
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=Limewire no pudo resolver cuales
interfaces de la red están disponible en esta máquina.  Conexiones salientes
juntará a cualquiera interfaz arbritaria.

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate