Portuguese (brazilian) translation mispelling

py1vhf - anderson colla <[email protected]> Thu, 24 Aug 2006 16:56:36 -0300
Newsgroups gmane.network.gnutella.limewire.translate
Message-ID <[email protected]>
quote:

################################################################### # 
Key/value pairs for the Going Pro image. 
################################################################### #### 
GOING_PRO_TITLE=The Most Advanced File Sharing Program on the Planet! 
###$ GOING_PRO_TITLE=O programa de partilha de ficheiros mais avançado 
do planeta! GOING_PRO_TITLE=O programa de            
compatilhamento            de arquivos mais avançado do planeta! #### 
GOING_PRO_DESCRIPTION=Better search results\nTurbo-Charged download 
speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech support\nSix 
months of free updates ###$ GOING_PRO_DESCRIPTION=Melhores resultados de 
pesquisa\nTransferências à Velocidade Turbo\nLigações a mais 
fontes\nSuporte técnico personalizado\nSeis meses de actualizações 
grátis GOING_PRO_DESCRIPTION=Melhores resultados de 
pesquisa\nTransferências com maior velocidade\nConexões com mais 
fontes\nSuporte técnico personalizado\nSeis meses de atualizações grátis

end of quote

Instead of "compatilhamento", the correct spelling is "compartilhamento".
Bye!

-- 
+++
-    _____
-   /_____\
-  (|<*,*>|)   PY1VHF * Anderson Colla
-     [`-']    GG97co * p y 1 v h f  AT amsat.org 
-     -"-"-       Macaé RJ  *  Brazil
-
-  Those that can, DX. Those that can't DX, do nets...


_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate