Re: Slovenian translation
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi! I am a Slovak translator and, unfortunately, you are right! When I read Slovenian messages bundle, I recognised that it is really Slovak language (without punctuacion). So I ask for correction too. P.S. In Slovenian MessagesBundle_sl is written LOCALE_LANGUAGE_NAME=Slovenšcina, so maybe there was an initial mistake, Slovak and Czech language is very similar, but Czech users in their language says "slovenscina" or "slovenstina" to indicate Slovak language. But name of translator "Aleks Reinhardt" is not Slovak. I am sorry about that, it had to be a young translator. Aljoša Batič wrote: > You have a slovenian translation 41% translated, but the only problem > in this translation is, that's not slovenian! So please, you offend my > country (Slovenia) if you don't delete that translation from your > site. Perhaps it is Slovak, but it is certainly not Slovenian. Thank > you for your time! _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate