Corrections for the Finnish getting started page

Esko Matikainen <[email protected]> Fri, 10 Nov 2006 03:09:54 +0200
Newsgroups gmane.network.gnutella.limewire.translate
Message-ID <[email protected]>
I have corrected some spelling in the Finnish version of the Getting 
Started page. I hope you like my version.


###################################################################
# Key/value pairs for the Getting Started image
###################################################################
#### GETTING_STARTED_TITLE=Getting Started
GETTING_STARTED_TITLE=Aloitus
#### GETTING_STARTED_CONTENTS=To start using LimeWire, find the text 
field on the left, type in what you are looking for and click the 
"Search" button. If you are looking for only one type of content (music, 
video, etc...), you can narrow your search results by using the buttons 
above the text field.
GETTING_STARTED_CONTENTS=Aloittaaksesi LimeWiren käytön, etsi 
tekstinsyöttöruutu vasemmalta, syötä siihen mitä olet etsimässä ja paina 
"Etsi"-painiketta. Jos etsit tietyn tyyppistä tiedostoa (musiikki, 
video, jne...), voit rajata hakutuloksia tekstilaatikon alla olevilla 
painikkeilla.

###################################################################
# Key/value pairs for the Going Pro image.
###################################################################
#### GOING_PRO_TITLE=The Most Advanced File Sharing Program on the Planet!
GOING_PRO_TITLE=Planeetan edistyksellisin tiedostojenjako-ohjelmisto!
#### GOING_PRO_DESCRIPTION=Better search results\nTurbo-Charged download 
speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech support\nSix 
months of free updates
GOING_PRO_DESCRIPTION=Paremmat hakutulokset.\nTurboahdetut 
latausnopeudet.\nYhteyksiä useampiin lähteisiin.\nHenkilökohtainen 
tukipalvelu.\nKuuden kuukauden ilmaiset päivitykset.

-- 

Esko Matikainen  --  [email protected]  --  040-5561747

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate