Re: traduction francais
"Philippe Verdy" <[email protected]> Sat, 20 Jan 2007 02:21:59 +0100
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Organization | Ordinateur Personnel |
| Message-ID | <0a2c01c73c31$62050a30$0a01a8c0@HARNON> |
360 Share Pro n'est pas LimeWire, ni fait par lui. LimeWire ne peut pas donner de support sur un logiciel acheté dont il n'est pas le vendeur. Si 360 Share Pro a copié le code de LimeWire, alors il est soumis aux obligations de la licence GPL qui sont: * de respecter le droit d'auteur et indiquer le copyright complet * d'offrir les sources complets et sans frais * de proposer une offre gratuite pour ces sources LimeWire n'a aucune obligation relative aux utilisateurs de 360 Share Pro, quel que soit le prix qu'ils ont payé, car LimeWire ne touche rien du tout et n'a pas concédé les licences. Donc addresse-toi aux auteurs de 360 Share Pro... si tu les trouves! Malheureusement ce sont des pirates, et tu t'es fait avoir. Note: LimeWire est déjà totalement traduit en Français (mais les copieurs de 360 Share Pro ne diffusent pas les traductions pourtant disponibles dans les distributions officielles de LimeWire, car ils remplace ces traductions par les spywares en tout genre qu'ils mettent dansleur programme illégal): raison de plus pour les considérer comme des voleurs... De plus 360 Share Pro diffuse une version plombée de spywares. Utilises d'urgence un antispyware, effaces le complètement de ta machine, et charge LimeWire à la place depuis le site officiel: lui, il est gratuit! (La version payante n'a pasde différence, on paye seulement si on aime bien, ou pour avoir un support physique sur CDROM, ou pour soutenir le développement, ou obtenir le support) La prochaine fois, avant de charger un logiciel n'importe où, simplement parce que tu vois une pub achetée sur un moteur de recherche, visite les forums d'utilisateurs... Tu verras que limeWire n'a rien à voir avec 360 Share Pro, n'a pas du tout la même réputation, et limewire a de réelles personnes bien identifiées, une adresse postale, un numéro de téléphone, un fax, les photos des développeurs, des infos financières vérifiables, des personnes qu'on peut contacter facilement, et qui participent réellement aux développements. Bref compare avant d'acheter n'importe quoi à n'importe qui... et surveille les transactions de ta carte bancaire, car si 360 Share Pro est un voleur non identifiable, il peut continuer à faire des petits prélèvements réguliers sans rien te dire et continuer à te voler! Si c'est déjà fait, dépose une plainte. N'achète jamais rien sur internet à un marchand que tu es incapable de pouvoir identifier autrement que par sa seule adresse Internet. ----- Original Message ----- From: [email protected] To: [email protected] Sent: Saturday, January 06, 2007 11:44 AM Subject: [trans] traduction francais j'ai acheté le logiciel 360 share pro, mais j'aimerai une traduction en français Merci et à bientôt ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate