LOCALE_LANGUAGE_NAME

Hi!
In the Message Bundle file is written:

# TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT ANY OF THE ABOVE LINES.
# Everything above this point is used internally by the LimeWire program and
# should not be edited. See below for translating.

But, in Slovak file is wrong:
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Slovensky
LOCALE_COUNTRY_NAME=Slovenskej Republiky

There should be:
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Slovenčina
LOCALE_COUNTRY_NAME=Slovenská Republika
(in attachement are these strings utf-8 encoded)
Who can I ask for this correction?

And also, maybe 6 months ago, there was a request for deleting Slovenian
language file, because it is NOT Slovenian BUT Slovak language file
(some Slovak translator has overwritten Slovenian file into Slovak
language).

Marek Sipos

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate

LOCALE_LANGUAGE_NAME=Slovenčina
LOCALE_COUNTRY_NAME=Slovenská Republika