Translation of Limewire!

Hallo dear Limewirers!I am a user of Limewire and i live in Greece. I'm 
interested in completing the translation of Limewire into Greek. I hold a 
proficiency certificate and I am a native speaker of the Greek language. So 
I believe I can contribute substantially to the translation of the 
programme. In fact I am able to complete the translation. However i need 
some information about the proccess.

-Despite the encoding,how will you be able to read the translation so to 
determine if it is how you want it to be?Can i use Microsoft Office Word?

-How will i make clear the connection between the translated phrases and the 
original ones so you can place the correct translated phrases in the 
respective menus and texts?

-Do you want translation to the genres also? (we use the English terminology 
when it comes to genre of a movie or audio)

-How much time will I have to complete the task?

-Will I have any reward?

I am looking forward to hearing from you

Trully yours,

Johny

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate