Norwegian translation
Emil Broll <[email protected]> Fri, 1 Jun 2007 14:30:42 +0200
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============2068089559820902355== Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-1-530379684 --Apple-Mail-1-530379684 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Hello. I have translated the norwegian verison a bit. I send you a file. =EF=BF=BC // Emil Broll [email protected] http://emmern.us.to 90729880 --Apple-Mail-1-530379684 Content-Type: multipart/mixed; boundary=Apple-Mail-2-530379684 --Apple-Mail-2-530379684 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset=US-ASCII <HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV>Hello.</DIV><DIV>I have translated the norwegian verison a bit.</DIV><DIV>I send you a file.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML> --Apple-Mail-2-530379684 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; x-unix-mode=0644; name=NorwegianLimeWire.txt Content-Disposition: attachment; filename=NorwegianLimeWire.txt {\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf420 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;\red255\green6\blue15;} \paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww18840\viewh16260\viewkind0 \pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural\pardirnatural \f0\fs24 \cf0 ################################################################################\ # Messages Bundle for LimeWire 4.8.2\ # Specialization for: Norwegian New - Norway\ # Total rewrite by Polly, updated 05.02.2007\ ################################################################################\ LOCALE_LANGUAGE_CODE=nn\ LOCALE_LANGUAGE_NAME=Norsk\ LOCALE_COUNTRY_CODE=\ LOCALE_COUNTRY_NAME=Norge\ LOCALE_VARIANT_CODE=\ LOCALE_VARIANT_NAME=Nynorsk\ LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn\ LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin (Western European)\ LOCALE_ENGLISH_LANGUAGE_NAME=Norwegian (New)\ LOCALE_NSIS_NAME=\ DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false\ LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false\ HAS_TIPS_OF_THE_DAY=false\ \ ################################################################################\ # TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT ANY OF THE ABOVE LINES.\ # Everything above this point is used internally by the LimeWire program and\ # should not be edited. See below for translating. \cf2 Something is wrong with the above things. LOCALE_SCRIPT_CODE=Lat*i*n\cf0 \ ################################################################################\ ################################################################################\ # How to translate:\ # 1) Find a line that begins with #?\ # 2) Remove the #?\ # 3) Translate the line\ #\ # You can use the English line directly above it as a reference.\ # All English lines begin with '#### '.\ # You should not change those lines.\ #\ # If the language is a variant of another language\ # (like Brazilian/Standard Portuguese or Traditional/Simplified Chinese), there\ # will also be a line that begins with '###$ ' showing the translation in the\ # other language, if there was a translation in the other language.\ # You should not change those lines.\ #\ # You can also correct mispelled translations, if you see one that is wrong.\ #\ #Tips til norske oversettere: www.tritrans.net/indexno.html\ ################################################################################\ ################################################################################\ # TRANSLATIONS START BELOW.\ ################################################################################\ ################################################################################\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for general strings that can be used in any components.\ ################################################################################\ #### GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK\ GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK\ #### GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Apply Operation\ GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Utf\'bfr operasjon.\ #### GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel\ GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Avbryt\ #### GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Cancel Operation\ GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Avbryt operasjon.\ #### GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Apply\ GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Utf\'bfr\ #### GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Apply Operation\ GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Utf\'bfr operasjon.\ #### GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Close\ GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Lukk\ #### GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Close the Window\ GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Lukk vinduet.\ #### GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Back\ GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Tilbake\ #### GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Next >>\ GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Neste >>\ #### GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Finish\ GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Ferdig\ #### GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default\ GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Bruk standard\ #### GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...\ GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Utforsk...\ #### GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Browse Host\ GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Utforsk vert\ #### GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=View All Files on the Selected Computer\ GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Se alle filer p\'8c valgte datamaskin.\ #### GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=License\ GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=Lisens\ #### GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=Advanced\ GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=Avansert\ #### GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear\ GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=Fjern\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for right-click context menus.\ ################################################################################\ #### CONTEXT_MENU_UNDO=Undo\ CONTEXT_MENU_UNDO=Angre\ #### CONTEXT_MENU_CUT=Cut\ CONTEXT_MENU_CUT=Klipp Ut\ #### CONTEXT_MENU_COPY=Copy\ CONTEXT_MENU_COPY=Kopier\ #### CONTEXT_MENU_PASTE=Paste\ CONTEXT_MENU_PASTE=Lim Inn\ #### CONTEXT_MENU_DELETE=Delete\ CONTEXT_MENU_DELETE=Slett\ #### CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=Select All\ CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=Marker Alle\ \ #Options\ #### OPTIONS_RESTART_REQUIRED=One or more options will take effect the next time LimeWire is restarted.\ OPTIONS_RESTART_REQUIRED=En eller flere endringer vil f\'bfrst virke n\'8cr Limewire blir startet p\'8c nytt.\ #### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=Restore Defaults\ OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=Tilbakestill Innstillinger\ #### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=Revert All Settings to the Factory Defaults\ OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=Gjennopprett Fabrikkinnstillinger\ #### OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=Learn more about this option...\ OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=Les mer om denne innstillingen...\ #### OPTIONS_SEARCH_HERE=Search here\ OPTIONS_SEARCH_HERE=S\'bfk her\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no".\ ################################################################################\ #### YES=Yes\ YES=Ja\ #### NO=No\ NO=Nei\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for general informative terms.\ ################################################################################\ #### GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Average Bandwidth\ GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Gjennomsnittlig B\'8cndbredde\ #### GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid Alternate Locations\ GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Gyldige Alternative Steder\ #### GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=Invalid Alternate Locations\ GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=Ugyldige Alternative Steder\ #### GENERAL_STARTED_ON=Started On\ GENERAL_STARTED_ON=Startet P\'8c\ #### GENERAL_FINISHED_ON=Finished On\ GENERAL_FINISHED_ON=Avsluttet P\'8c\ #### GENERAL_TIME_SPENT=Time Spent\ GENERAL_TIME_SPENT=Tid Brukt\ #### GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert To Default\ GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Tilbakestill Innstillinger\ #### GENERAL_MORE_OPTIONS=More Options\ GENERAL_MORE_OPTIONS=Flere Valg\ \ # StatusLine, Statistics and GUIUtils\ #### GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB\ GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB\ #### GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB\ GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB\ #### GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB\ GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB\ #### GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB\ GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB\ #### GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s\ GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for the main application title.\ ################################################################################\ #### APP_TITLE=LimeWire: Enabling Open Information Sharing\ APP_TITLE=Limewire: Gj\'bfr deling av \'8cpen informasjon mulig\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu.\ ################################################################################\ #### ABOUT_TITLE=About LimeWire\ ABOUT_TITLE=Om Limewire\ #### ABOUT_LABEL_START=LimeWire\ ABOUT_LABEL_START=LimeWire\ #### ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatically Scroll\ ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatisk Rulling\ #### ABOUT_BUTTON_TIP=Close This Window\ ABOUT_BUTTON_TIP=Lukk Dette Vinduet\ #### ABOUT_INTRODUCTION=Inspired by LimeWire's owner, Mark Gorton, the LimeWire project is a collaborative <a href="http://www.limewire.org/">open source effort</a> involving programmers and researchers from all over the world. The collaborative nature of Gnutella is also reflected in the Gnutella Developers Forum (GDF), of which LimeWire is a participant. The members of the GDF work in the trenches every day to make Gnutella a truly innovative collection of protocols that is constantly improving -- a testament to the power of open protocols and open standards.\ ABOUT_INTRODUCTION=Inspirert av Limewire's eier, Mark Gorton, er Limewire et samarbeidsprosjekt med <a href="http://www.limewire.org/">\'8cpen kilde</a> som involverer programmerere og forskere fra hele verden. Den samarbeidsvillige gnisten som alltid har fulgt Gnutella er ogs\'8c reflektert i Gnutella Devolpers Forum (GDF), der Limwire er en deltaker. Medlemmene av GDF jobber i s\'bfla hver eneste dag for \'8c gj\'bfre Gnutella en nyskapende samling av protokoller som oppdaterer seg jevnlig -- et testament til selve makten av \'8cpne protokoller og \'8cpne standarer.\ #### ABOUT_DEV_BLURB=LimeWire is also, of course, the result of the countless hours of work by LimeWire's developers:\ ABOUT_DEV_BLURB=Limewire er selvsagt ogs\'8c resultatet av utallige timer med jobb av Limewires utviklere:\ #### ABOUT_BIZDEV_BLURB=Behind the scenes business strategy and day-to-day affairs are handled by LimeWire's business developers:\ ABOUT_BIZDEV_BLURB=Bak kulissene gjemmer det seg buisness strategier og hverdagslige aff\'berer som blir gjort av Limewires buisness utviklere:\ #### ABOUT_WEBDEV_BLURB=The LimeWire <a href="http://www.limewire.com/">web site</a> and LimeWire graphic design are the hard work of LimeWire's web team:\ ABOUT_WEBDEV_BLURB=Limwires <a href="http://www.limewire.com/">hjemmeside</a> og Limewires grafiske design er resultatet av det harde arbeide til Limewires web team:\ #### ABOUT_SUPPORT_BLURB=LimeWire PRO questions are dutifully answered by LimeWire technical support:\ ABOUT_SUPPORT_BLURB=Sp\'bfrsm\'8cl om Limewire PRO blir svart av Limewires pliktoppfylende teknisk support:\ #### ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=In addition, the following individuals have worked on the LimeWire team in the past but have since moved on to other projects:\ ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=I tillegg, de f\'bflgene personene har jobbet med Limewire teamet f\'bfr, men har g\'8ctt videre til andre prosjekter:\ #### ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=LimeWire open source contributors have provided significant code and many bug fixes, ideas, research, etc. to the project as well. Those listed below have either written code that is distributed with every version of LimeWire, have identified serious bugs in the code, or both:\ ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=Limewires \'8cpne kilde hjelperne har gitt koder og mange bug fikser, ide\'8fr, forskning, etc. ogs\'8c til prosjektet. De som er nevnt under har enten skrevet en kode som er gitt ut med hver versjon av Limewire, har identifisert seri\'bfse bugger i koden, eller bekke.\ #### ABOUT_I18N_BLURB=LimeWire would also like to thank the many contributors to the internationalization project, both for the application itself and for the LimeWire web site.\ ABOUT_I18N_BLURB=Limewire vill ogs\'8c takke alle de som har hjulpet med \'8c internasjonalisere prosjektet, b\'8cde for selve programmet og for Limewires hjemmeside.\ #### ABOUT_COMMUNITY_BLURB=Several colleagues in the Gnutella community merit special thanks. These include:\ ABOUT_COMMUNITY_BLURB=Flere kollegaer i Gnutella nettverket fortjener spesielle hilsener, disse er:\ #### ABOUT_CONCLUSION=Finally, LimeWire would like to extend its sincere thanks to these developers, users, and all others who have contributed their ideas to the project. Without LimeWire users, the LimeWire network would not exist.\ ABOUT_CONCLUSION=Til slutt, Limewire vil gjerne gi en spesiell takk til disse utvilkerene, brukerne og alle andre som har hjulpet til med ide\'8fr til prosjektet, og ikke minst Limewires brukere. Uten dem ville ikke Limewire eksistert.\ #### ABOUT_BT_NOTICE=BitTorrent, the BitTorrent Logo, and Torrent are trademarks of BitTorrent, Inc.\ ABOUT_BT_NOTICE=BitTorrent, BitTorrent Logoen, og Torrent er varemerke av BitTorrent, Inc.\ ###################################################################\ # Key/value pairs for the tip of the day window (not the tips themselves).\ ###################################################################\ #### TOTD_TITLE=Tip of the Day\ TOTD_TITLE=Dagens Tips\ #### TOTD_INTRODUCTION=Did You Know...\ TOTD_INTRODUCTION=Visste Du At...\ #### TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Show Tips At Startup\ TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Vis Tips ved Oppstart\ #### TOTD_NEXT=Next Tip\ TOTD_NEXT=Neste Tips\ #### TOTD_PREVIOUS=Previous Tip\ TOTD_PREVIOUS=Forrige Tips\ #### TOTD_CLOSE=Close\ TOTD_CLOSE=Lukk\ #### TOTD_LOADING_TIPS=Loading tips...\ TOTD_LOADING_TIPS=Laster Tips...\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for the Getting Started image.\ ###################################################################\ #### GETTING_STARTED_TITLE=Getting Started\ GETTING_STARTED_TITLE=Komme igang\ #### GETTING_STARTED_CONTENTS=To start using LimeWire, find the text field on the left, type in what you are looking for and click the "Search" button. If you are looking for only one type of content (music, video, etc...), you can narrow your search results by using the buttons above the text field.\ GETTING_STARTED_CONTENTS=For \'8c begynne \'8c bruke LimeWire, finn tekstomr\'8cdet til venstre, skriv inn hva du leter etter og klikk "S\'bfk" knappen. Hvis du kun leter etter en type innhold (musikk, video, osv...) kan du tynne ned s\'bfkeresultatene ved \'8c bruke knappene over tekstomr\'8cdet.\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for the Going Pro image.\ ###################################################################\ #### GOING_PRO_TITLE=The Most Advanced File Sharing Program on the Planet!\ GOING_PRO_TITLE=Det Mest Avanserte Fildelingsprogrammet p\'8c Planeten!\ #### GOING_PRO_DESCRIPTION=Better search results\\nTurbo-Charged download speeds\\nConnections to more sources\\nPersonalized tech support\\nSix months of free updates\ GOING_PRO_DESCRIPTION=Bedre s\'bfkeresultater\\nTurboladet nedlastingshastigheter\\nTilgang til flere kilder\\nPersonlig kundest\'bftte\\nSeks m\'8cneders gratis oppdateringer\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for the Windows system tray.\ ###################################################################\ #### TRAY_TOOLTIP=LimeWire\ TRAY_TOOLTIP=LimeWire\ #### TRAY_RESTORE_LABEL=Restore\ TRAY_RESTORE_LABEL=Gjennopprett\ #### TRAY_ABOUT_LABEL=About\ TRAY_ABOUT_LABEL=Om\ #### TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Exit after Transfers\ TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Avslutt etter Overf\'bfringer\ #### TRAY_EXIT_LABEL=Exit\ TRAY_EXIT_LABEL=Avslutt\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the titles of the main windows.\ ################################################################################\ #### SEARCH_TITLE=Search\ SEARCH_TITLE=S\'bfk\ #### MONITOR_TITLE=Monitor\ MONITOR_TITLE=Overv\'8ck\ #### CONNECTIONS_TITLE=Connections\ CONNECTIONS_TITLE=Tilkoblinger\ #### LIBRARY_TITLE=Library\ LIBRARY_TITLE=Bibliotek\ #### OPTIONS_TITLE=Options\ OPTIONS_TITLE=Valg\ #### STATS_TITLE=Statistics\ STATS_TITLE=Statistikk\ #### DOWNLOAD_TITLE=Downloads\ DOWNLOAD_TITLE=Nedlastinger\ #### UPLOAD_TITLE=Uploads\ UPLOAD_TITLE=Opplastinger\ #### CONSOLE_TITLE=Console\ CONSOLE_TITLE=Konsoll\ #### LOGGING_TITLE=Logging\ LOGGING_TITLE=Logging\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the tooltips of the main windows.\ ################################################################################\ #### SEARCH_TIP=Search and Download Files\ SEARCH_TIP=S\'bfk og Last ned Filer\ #### MONITOR_TIP=View Searches and Uploads\ MONITOR_TIP=Vis S\'bfk og Opplastinger\ #### CONNECTIONS_TIP=Show Connections to Other Clients\ CONNECTIONS_TIP=vis Tilkoblinger til andre Klienter\ #### LIBRARY_TIP=View Repository of Saved Files\ LIBRARY_TIP=Vis Lagrede Filer\ #### CONSOLE_TIP=View Console Messages\ CONSOLE_TIP=Vis Logg Filer\ #### LOGGING_TIP=View Logging Messages\ LOGGING_TIP=Vis Logge Meldinger\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window.\ ################################################################################\ #### MENU_FILE_TITLE=File\ MENU_FILE_TITLE=Fil\ #### MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=F\ MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=F\ #### MENU_FILE_CLOSE=Close\ MENU_FILE_CLOSE=Lukk\ #### MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=C\ MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=L\ #### MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Close the Program\ MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Lukk Programmet\ #### MENU_FILE_CONNECT=Connect\ MENU_FILE_CONNECT=Koble Til\ #### MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=O\ MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=KT\ #### MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Connect to the Network\ MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Koble til Nettverket\ #### MENU_FILE_DISCONNECT=Disconnect\ MENU_FILE_DISCONNECT=Koble Fra\ #### MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=I\ MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=KF\ #### MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Disconnect from the Network\ MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Koble fra Nettverket\ #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT=Open .torrent\ MENU_FILE_OPEN_TORRENT=\'81pne .torrent\ #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=T\ MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=T\ #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=Opens a .torrent file from your hard drive\ MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=\'81pner en .torrent fil fra hard disken din\ #### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=Download .torrent\ MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=Last ned .torrent\ #### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=D\ MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=D\ #### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=Downloads a .torrent file from the WWW\ MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=Last ned en .torrent fil fra WWW\ #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=Download .torrent file from the web\ MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=Last ned en .torrent fil fra internett\ #### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=URL\ MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=URL\ #### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=New Folder\ MENU_FILE_ MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N\ MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC LIBRARY_NEW_FOLDER=Ny mappe\ #### =N\ #### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Add a Folder to the Selected Library Folder\ MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Legg til en mappe til den Valgte Bibliotek Mappen\ #### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Stop Sharing Folder\ MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Slutt og Dele Mappe\ #### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=P\ MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=P\ #### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Stop Sharing the Selected Library Folder\ MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Slutt og dele den Valgte Bibliotek Mappen\ #### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Rename Folder\ MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Endre navn p\'8c Mappen\ #### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=R\ MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=E\ #### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Rename the Selected Library Folder\ MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Endre navn p\'8c den Valgte Bibliotek Mappen\ #### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Launch File(s)\ MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Kj\'bfr Fil(ene)\ #### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=L\ MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=K\ #### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Launch the Selected File(s)\ MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Kj\'bfr den Valgte filen(e)\ #### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Delete File(s)\ MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Slett Fil(ene)\ #### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=E\ MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=S\ #### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Delete the Selected File(s)\ MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Slett den Valgte Filen(e)\ #### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Refresh\ MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Oppdater\ #### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=S\ MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=O\ #### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload the Library\ MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Oppdater Biblioteket\ #### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore\ MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Utforsk\ #### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X\ MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=U\ #### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open Library Folder\ MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=\'81pne en Bibliotek Mappe\ \ #### MENU_NAV_TITLE=Navigation\ MENU_NAV_TITLE=Navigasjon\ #### MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N\ MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N\ #### MENU_NAV_SEARCH=Search\ MENU_NAV_SEARCH=S\'bfk\ #### MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=S\ MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=S\ #### MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Display the Search Screen\ MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Vis S\'bfke Vinduet\ #### MENU_NAV_MONITOR=Monitor\ MENU_NAV_MONITOR=Overv\'8ck\ #### MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M\ MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=O\ #### MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Display the Monitor Screen\ MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Vis Overv\'8cknings Vinduet\ #### MENU_NAV_CONN=Connections\ MENU_NAV_CONN=Tilkoblinger\ #### MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=C\ MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=T\ #### MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Display the Connections Screen\ MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Vis Tilkoblings Vinduet\ #### MENU_NAV_LIB=Library\ MENU_NAV_LIB=Bibliotek\ #### MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=L\ MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=B\ #### MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Display the Library Screen\ MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Vis Bibliotek\ #### MENU_NAV_CONSOLE=Console\ MENU_NAV_CONSOLE=Konsoll\ #### MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=O\ MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=K\ #### MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=Display the Console Screen\ MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=Vis Konsoll\ #### MENU_NAV_LOGGING=Logging\ MENU_NAV_LOGGING=Logging\ #### MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=G\ MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=L\ #### MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=Display the Logging Screen\ MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=Vis Logge Vinduet\ \ \ #### MENU_VIEW_TITLE=View\ MENU_VIEW_TITLE=Vis\ #### MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=V\ MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=V\ #### MENU_VIEW_SMALL_ICONS=Use Small Icons\ MENU_VIEW_SMALL_ICONS=Bruk Sm\'8c Ikoner\ #### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=S\ MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=S\ #### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=Use Small Icons\ MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=Bruk Sm\'8c Ikoner\ #### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=Show Icon Text\ MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=Vis Ikon Tekst\ #### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=T\ MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=T\ #### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=Show Text Below Icons\ MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=Vis tekst under Ikoner\ #### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Show/Hide\ MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Vis/Skjul\ #### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=W\ MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=V\ #### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Show or Hide individual tabs\ MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Vis eller Skjul invdividuelle lapper\ #### MENU_VIEW_MONITOR=Monitor\ MENU_VIEW_MONITOR=Overv\'8ck\ #### MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M\ MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=O\ #### MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Show Monitor Window\ MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Vis Overv\'8ckning\ #### MENU_VIEW_CONNECTIONS=Connections\ MENU_VIEW_CONNECTIONS=Tilkoblinger\ #### MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=C\ MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=T\ #### MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Show Connections Window\ MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Vis Tilkoblings Vinduet\ #### MENU_VIEW_LIBRARY=Library\ MENU_VIEW_LIBRARY=Bibliotek\ #### MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=L\ MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=B\ #### MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Show Library Window\ MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Vis Biblioteks Vinduet\ #### MENU_VIEW_CONSOLE=Console\ MENU_VIEW_CONSOLE=Konsoll\ #### MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=O\ MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=K\ #### MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=Show Console Window\ MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=Vis Konsoll Vinduet\ #### MENU_VIEW_LOGGING=Logging\ MENU_VIEW_LOGGING=Logging\ #### MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=G\ MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=L\ #### MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=Show Logging Window\ MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=Vis Logge Vinduet\ #### MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Apply Skins\ MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Vis Stiler\ #### MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=A\ MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=V\ #### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=Get More Skins\ MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=F\'8c flere Stiler\ #### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=G\ MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=F\ #### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Find more skins from limewire.com\ MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Finn flere stiler fra limewire.com\ #### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=Refresh Skins\ MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=Oppdater Stiler\ #### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=R\ MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=O\ #### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload available skins from disk\ MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Oppdater tilgjengelige stiler fra disk\ #### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Use Default\ MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Bruk Standard\ #### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=D\ MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=S\ #### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Use your default skin\ MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Bruk Din Standar Stil\ #### MENU_VIEW_LANGS_TITLE=Change Language\ MENU_VIEW_LANGS_TITLE=Endre Spr\'8ck\ #### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=H\ MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=S\ #### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=Select your Language Prefereces\ MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=Velg dine Spr\'8ckinnstillinger\ #### MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=LimeWire must be restarted for the new language to take effect.\ MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=Limewire m\'8c starte p\'8c nytt for at det nye spr\'8cket kan brukes.\ #### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=Help Translate LimeWire\ MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=Hjelp til \'8c oversette LimeWire\ #### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=Search\ MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=S\'bfk\ #### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=S\ MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=S\ #### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=Result Filters\ MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=Resultatfiltre\ #### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=F\ MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=F\ #### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=Show Search Result Filters\ MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=Vis resultatfiltre\ #### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=MagnetMix\ MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=MagnetMix\ #### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=M\ MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=M\ #### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=Show Magnetmix Button\ MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=Vis MagnetMix Knapp\ #### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE=Increase Font Size\ MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE=Forst\'bfrr Skriften\ #### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=Increases the Font Size\ MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=Forst\'bfrrer Skriften\ #### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=+\ MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=+\ #### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE=Decrease Font Size\ MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE=Forminsk Skriften\ #### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=Decreases the Font Size\ MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=Forminsker Skriften\ #### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=-\ MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=-\ \ #### MENU_RESOURCES_TITLE=Resources\ MENU_RESOURCES_TITLE=Ressurser\ #### MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R\ MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R\ #### MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO\ MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO\ #### MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P\ MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P\ #### MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Display the LimeWire PRO Website\ MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Vis Limewire PROs hjemmeside\ \ #### MENU_TOOLS_TITLE=Tools\ MENU_TOOLS_TITLE=Verkt\'bfy\ #### MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=T\ MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=V\ #### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=Advanced\ MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=Avansert\ #### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=A\ MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=A\ #### MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistics\ MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistikker\ #### MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S\ MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S\ #### MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Display the Statistics Screen\ MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Vis Statistikker Vinduet\ #### MENU_TOOLS_DHT_ARCS=Mojito DHT Arcs View\ MENU_TOOLS_DHT_ARCS=Vis Mojihito DHT Halvsirkel\ #### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=D\ MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=D\ #### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=Display a view of the incoming and outgoing DHT messages\ MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=Vis et eksempel av de innkommende og utg\'8cende DHT meldingene\ #### MENU_TOOLS_OPTIONS=Options\ MENU_TOOLS_OPTIONS=Alternativer\ #### MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=O\ MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=A\ #### MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Display the Options Screen\ MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Vis Alternativer\ #### MENU_TOOLS_FEEDREADER=News Reader\ MENU_TOOLS_FEEDREADER=Nyhetsleser\ #### MENU_TOOLS_FEEDREADER_MNEMONIC=R\ MENU_TOOLS_FEEDREADER_MNEMONIC=N\ #### MENU_TOOLS_FEEDREADER_ACCESSIBLE=Display the News Reader\ MENU_TOOLS_FEEDREADER_ACCESSIBLE=Vis Nyhetsleseren\ \ #### MENU_FILTERS_TITLE=Filters\ MENU_FILTERS_TITLE=Filtere\ #### MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=S\ MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=S\ #### MENU_FILTERS_CONFIGURE=Configure Content Filters\ MENU_FILTERS_CONFIGURE=Konfigurer Innholdsfiltere\ #### MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=C\ MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=K\ #### MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=Configure LimeWire's Content Filtering Options\ MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=Konfigurer LimeWire's Innholdsfiltere Alternativer\ #### MENU_FILTERS_LEARN_MORE=Learn More...\ MENU_FILTERS_LEARN_MORE=L\'ber Mer...\ #### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=Learn More about LimeWire's Content Filtering System\ MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=L\'ber mer om LimeWire's Innholdsfilter System\ #### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=L\ MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=L\ \ #### MENU_HELP_TITLE=Help\ MENU_HELP_TITLE=Hjelp\ #### MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H\ MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H\ #### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Using LimeWire\ MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=\'81 Bruke LimeWire\ #### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=U\ MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=\'81\ #### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Help for Using LimeWire\ MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Hjelp med \'8c bruke LimeWire\ #### MENU_HELP_TOTD=Tip of the Day\ MENU_HELP_TOTD=Dagens Tips\ #### MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=D\ MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=D\ #### MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=Show the Tip of the Day Window\ MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=Vis Dagens Tips\ #### MENU_HELP_FAQ=FAQ\ MENU_HELP_FAQ=FAQ\ #### MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F\ MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F\ #### MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Frequently Asked Questions for LimeWire\ MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Vanelige Sp\'bfrsm\'8cl om LimeWire\ #### MENU_HELP_FORUM=Forum\ MENU_HELP_FORUM=Forum\ #### MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M\ MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M\ #### MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Access the LimeWire Users' Forum\ MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=G\'8c til LimeWires Forum\ #### MENU_HELP_ABOUT=About LimeWire\ MENU_HELP_ABOUT=Om LimeWire\ #### MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=A\ MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=O\ #### MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Information about LimeWire\ MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Informasjon om Limewire\ #### MENU_HELP_ERROR=Generate Error\ MENU_HELP_ERROR=Lag Feil\ #### MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=E\ MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=F\ #### MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=Generate a Popup Error for Testing\ MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=Lag en Popup Feil for Testing\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for status bar components and right-click menu.\ ################################################################################\ #### STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=Show Connection Quality\ STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=Vis Tilkoblingskvalitet\ #### STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=Show Shared Files Count\ STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=Vis Antall Delte Filer\ #### STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=Show Language Status\ STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=Viis Spr\'8ck Status\ #### STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=Show Firewall Status\ STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=Vis Brannmur Status\ #### STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=Show Bandwidth Consumption\ STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=Vis Opptak av B\'8cndbredde\ #### STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Show Media Player\ STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Vis Mediaspiller\ #### STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=LimeWire has detected a firewall\ STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=Limewire har oppdaget en Brannmur\ #### STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=LimeWire has not detected a firewall\ STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=Limewire har ikke oppdaget en Brannmur\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for general tables info.\ ################################################################################\ #### TABLES_USE_ROWSTRIPE=Stripe Rows\ TABLES_USE_ROWSTRIPE=Striperad\ #### TABLES_REAL_TIME_SORTING=Sort Automatically\ TABLES_REAL_TIME_SORTING=Sorter Automatisk\ #### TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=Extended Tooltips\ TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=Utvidet Tips\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for SearchView stuff.\ ################################################################################\ #### SEARCH_NOT_CONNECTED=You are not connected to the network. To connect, select "Connect" from the "File" menu. Your search may not return any results until you connect.\ SEARCH_NOT_CONNECTED=Du er ikke koblet til nettverket. For \'8c koble til, vel "Koble Til" fra "Fil" menyen. Ditt s\'bfk gir ikke resultater f\'bfr du kobler til.\ #### SEARCH_STILL_CONNECTING=LimeWire is currently connecting to the network. Your search may not return many results until you are fully connected to the network.\ SEARCH_STILL_CONNECTING=Limewire kobler n\'8c til nettverket. Ditt s\'bfk vil nok ikke gi s\'8c mange resultater f\'bfr du er fullstendig tilkoblet nettverket.\ #### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Download\ SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Last Ned\ #### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Download All Selected Files\ SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Last Ned Alle Markerte Filer\ #### SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=Download As...\ SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=Lagre Som...\ #### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Browse Host\ SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Utforsk Vert\ #### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=View All Files on Selected Computer\ SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Vis alle filer p\'8c den valgte Dataen\ #### SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Search\ SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=S\'bfk\ #### SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Search the Network for the Given Words\ SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=S\'bfk Nettverket for Gitte ord\ #### SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop Search\ SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stopp S\'bfk\ #### SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Stop Collecting Search Results for Selected Tab\ SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Slutt \'8c samle Resultater for Valgte Tab\ #### SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Mark As\ SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Marker Som\ #### SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=Junk\ SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=S\'bfppel\ #### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=Not Junk\ SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=Ikke S\'bfppel\ #### SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Junk\ SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Marker valgte resultater som S\'bfppel\ #### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Not Junk\ SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Marker valgte resultater som Ikke S\'bfppel\ #### SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Close Search\ SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Lukk S\'bfk\ #### SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Launch Action\ SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Utf\'bfr Handling\ #### SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Stop Search\ SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Stopp S\'bfk\ #### SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Browse Host\ SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Utforsk Vert\ #### SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chat With Host\ SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Snakk med Vert\ #### SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Lookup File with Bitzi\ SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Bitzi Web S\'bfk...\ #### SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=Show Magnet Details\ SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=Magnet Detaljer for Fil\ #### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Repeat Search\ SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Gjenta S\'bfk\ #### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=Get More Results\ SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=F\'8c flere Resultater\ #### SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Block Hosts\ SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Blokker Verter\ #### SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Results\ SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Resultater\ #### SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=Search More\ SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=S\'bfk Mer\ #### SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=This is a secure result. No information in this result has been tampered.\ SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=Dette er et sikkert resultat. Ingen informasjon i dette resultatet har blitt endret.\ #### SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=One of the selected files is an executable\ SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=En av de valgte filene er et kj\'bfrbart\ #### SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=program and could contain a virus. Are\ SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=program og kan inneholde et virus. Er\ #### SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=you sure you want to download it?\ SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=du sikker p\'8c at du vil laste det ned?\ #### SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Filename\ SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Filnavn\ #### SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=Multiple\ SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=Doble\ #### SEARCH_TYPE_KEYWORD=Keyword\ SEARCH_TYPE_KEYWORD=N\'bfkkelord\ #### SEARCH_TYPE_WHATSNEW=What's New\ SEARCH_TYPE_WHATSNEW=Hva er Nytt\ #### SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=Direct Connect\ SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=Direkte Tilkobling\ #### SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=Got Friends?\ SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=Har du Venner?\ #### SEARCH_BROWSEHOST_DESC=Enter the IP address of a friend you'd like to connect to, click 'Direct Connect', and LimeWire will try to browse the files of that user.\ SEARCH_BROWSEHOST_DESC=Skriv IP-adressen til en venn du vil koble deg til, klikk 'Direkte kobling', og LimeWire vil pr\'bfve \'8c bla igjennom den brukerens filer.\ #### SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=When your friends want to connect to you, they should enter\ SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=Om dine venner vil koble seg til deg m\'8c de skrive\ #### SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=Your computer is behind a firewall or router and cannot receive direct connections.\ SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=Din maskin er bar en Brannmur eller Ruter og kan derfor ikke motta direkte tilkoblinger.\ #### SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=Direct Connect\ SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=Direkte Tilkobling\ #### SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=Hide Adult Content\ SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=Skjul Voksent Innhold\ #### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=Don't Know\ SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=Vet Ikke\ #### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=What To Look For?\ SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=Se etter hva?\ #### SEARCH_WHATSNEW_DESC=A "What's New" search will search for files that have been recently added to the network.\ SEARCH_WHATSNEW_DESC=Et "Hva Er Nytt" s\'bfk s\'bfker etter filer som nylig har blitt lagt til nettverket.\ #### SEARCH_CURRENT_SEARCH=Current Search:\ SEARCH_CURRENT_SEARCH=N\'8cv\'berende s\'bfk:\ #### SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=New\ SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=Ny\ #### SEARCH_SELECT_TYPE=Select Search Type:\ SEARCH_SELECT_TYPE=Velg S\'bfkem\'8cte:\ #### SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=Search for Document Files, Including html, txt, pdf, and More\ SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=S\'bfk etter Dokument Filer, Inkludert html, txt, pdf, og Mer\ #### SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=Search for Program Files, Including exe, zip, gz, and More\ SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=S\'bfk etter Program Filer, inkludert exe, zip, gz, og Mer\ #### SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=Search For Audio Files, Including mp3, wav, ogg, and More\ SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=S\'bfk etter Lyd Filer, inkludert mp3, wav, ogg, og Mer\ #### SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=Search For Video Files, Including avi, mpg, wmv, and More\ SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=S\'bfk etter Video Filer, inkludert avi, mpg, vmw, og Mer\ #### SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=Search For Image Files, Including jpg, gif, png and More\ SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=S\'bfk etter Bilde Filer, inkludert jpg, gif, png, og Mer\ #### SEARCH_FILTER_RESULTS=Filter Results:\ SEARCH_FILTER_RESULTS=Filtrer Resultater:\ #### SEARCH_BACK_TO_SEARCH=Back To Search\ SEARCH_BACK_TO_SEARCH=Tilbake til S\'bfk\ #### SEARCH_BLOCK_HOST=Do you want to block search results from the following list of hosts?\ SEARCH_BLOCK_HOST=Vil du blokkere s\'bfkeresultater fra vertene i listen?\ #### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=Only search results with a \{0\} are official LimeWire communications.\ SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=Bare s\'bfkeresultater med en \{0\} er offisielle LimeWire kommunikasjoner.\ #### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=More Info...\ SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=Mer informasjon...\ \ ################################################################################\ # Magnet stuff.\ ################################################################################\ #### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=Copy Magnet Links to Clipboard\ MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=Kopier Magnet Linker til Limebordet\ #### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=Copy the Magnet Links of the Selected Files to the Clipboard\ MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=Kopier de valgte Magnet Linkene til Limebordet\ #### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=One or more of the created magnet links may not be accessible since their hosts are firewalled.\ MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=En eller flere av magnetlinkene kan ikke v\'bere tilgjengelige siden verten deres er bak en brannmur.\ \ ################################################################################\ # Search actions.\ ################################################################################\ # \{0\} the space separated list of keywords\ #### SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=Search for Keywords: \{0\}\ SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=S\'bfk etter N\'bfkkelord: \{0\}\ # \{0\} the title of the search\ #### SEARCH_ACTION_NAME=Search for: \{0\}\ SEARCH_ACTION_NAME=S\'bfk etter: \{0\}\ # \{0\} the already translated mediatype\ #### SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=Search "What''s New" for: \{0\}\ SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=S\'bfk etter "Hva er Nytt": \{0\}\ # \{0\} the type of the search, e.g. Title, Album, Genre\ # \{1\} the keywords fo the search, e.g. name of the album\ #### SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=Search for \{0\}: \{1\}\ SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=S\'bfk etter \{0\}: \{1\}\ \ ################################################################################\ # CheckBoxList actions.\ ################################################################################\ #### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=Select All\ CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=Marker alt\ #### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Marks all Items as Selected\ CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Markerer alle som Vagte\ #### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=Deselect All\ CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=Ta bort alle Markeringer\ #### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Deselects all Items in the List\ CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=Ta bort markering p\'8c alle objektene i Listen\ \ #Media Types\ #### MEDIA_ANY_TYPE=All Types\ MEDIA_ANY_TYPE=Alle Typer\ #### MEDIA_DOCUMENTS=Documents\ MEDIA_DOCUMENTS=Dokumenter\ #### MEDIA_PROGRAMS=Programs\ MEDIA_PROGRAMS=Programmer\ #### MEDIA_AUDIO=Audio\ MEDIA_AUDIO=Lyd\ #### MEDIA_VIDEO=Video\ MEDIA_VIDEO=Video\ #### MEDIA_IMAGES=Images\ MEDIA_IMAGES=Bilder\ \ #ResultPanel Columns for normal view\ #### RESULT_PANEL_QUALITY=Quality\ RESULT_PANEL_QUALITY=Kvalitet\ #### RESULT_PANEL_NAME=Name\ RESULT_PANEL_NAME=Navn\ #### RESULT_PANEL_ICON=Icon\ RESULT_PANEL_ICON=Ikon\ #### RESULT_PANEL_TYPE=Type\ RESULT_PANEL_TYPE=Type\ #### RESULT_PANEL_SIZE=Size\ RESULT_PANEL_SIZE=St\'bfrrelse\ #### RESULT_PANEL_SPEED=Speed\ RESULT_PANEL_SPEED=Hastighet\ #### RESULT_PANEL_CHAT=Chat\ RESULT_PANEL_CHAT=Chat\ #### RESULT_PANEL_LOCATION=Location\ RESULT_PANEL_LOCATION=Sted\ #### RESULT_PANEL_COUNT=#\ RESULT_PANEL_COUNT=#\ #### RESULT_PANEL_VENDOR=Vendor\ RESULT_PANEL_VENDOR=Eier\ #### RESULT_PANEL_ADDED=Created\ RESULT_PANEL_ADDED=Lagd\ #### RESULT_PANEL_LICENSE=License\ RESULT_PANEL_LICENSE=Lisens\ #### RESULT_PANEL_SPAM=Junk Rating\ RESULT_PANEL_SPAM=S\'bfppel Rating\ \ #Filter labels\ #### SEARCH_FILTER_ALL=All\ SEARCH_FILTER_ALL=Alle\ #### SEARCH_FILTER_OPTION=Option\ SEARCH_FILTER_OPTION=Alternativ\ #### SEARCH_FILTER_OPTIONS=Options\ SEARCH_FILTER_OPTIONS=Alternativer\ #### SEARCH_FILTER_MEDIA=Media\ SEARCH_FILTER_MEDIA=Media\ \ #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Preview\ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Pr\'bfve\ #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=Preview Selected Downloads\ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=Pr\'bfv Valgte Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Launch\ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Kj\'bfr\ #### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=Launch Selected Downloads\ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=Kj\'bfr Valgte Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=Launch Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=Kj\'bfr Nedlasting\ #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Cancel\ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Avbryt\ #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Cancel Selected Downloads\ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Avbryt Valgte Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Clear\ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Fjern\ #### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=Clear Selected Downloads\ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=Fjern Valgte Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=Clear Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=Fjern Nedlasting\ #### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume\ DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Gjenopprett\ #### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Reattempt Selected Downloads\ DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Pr\'bfv Valgte Nedlastinger Om Igjen\ #### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=Find Sources\ DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=Finn Kilder\ #### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=Try to Find Additional Sources for Downloads\ DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=Pr\'bfv \'8c Finn Ekstra Kilder for Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear Inactive\ DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Fjern Inaktive\ #### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Remove Inactive Downloads\ DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Fjern Inaktive Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=Pause\ DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=Pause\ #### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause Selected Downloads\ DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause Valgte Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=Change File Location...\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=Endre Lagret Filplass\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=Edit the Final Filename of the Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=Endre det Endelige Filnavnet til Nedlastingen\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=Clear All Inactive Downloads\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=Fjern alle Inaktive Nedlastinger\ #### DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open Folder Containing the File\ DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=\'81pne M\'8clmappen\ \ #### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Launch\ LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Kj\'bfr\ #### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Launch Selected Files\ LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Kj\'bfr Valgte Filer\ #### LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Delete\ LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Slett\ #### LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Delete Selected Files\ LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Slett Valgte Filer\ #### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Refresh\ LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Oppdater\ #### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Reload Shared Folders\ LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Oppdater Delte Mapper\ #### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore\ LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Utforsk\ #### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open Library Folder\ LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=\'81pne Bibliotek Mappen\ #### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Enqueue\ LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Sett i K\'bf\ #### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Add Selected Files to the Playlist\ LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Legg til Valgte Filer i Spillelisten\ #### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Describe...\ LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Beskriv...\ #### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Add Description to Selected File\ LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Legg til en Beskrivelse av den Valgte Filen\ #### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=Publish...\ LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=Offentliggj\'bfr...\ #### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=Publish under Creative Commons License\ LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=Offentliggj\'bfr under Creative Commons Lisensen\ #### LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume\ LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Gjenopprett\ #### LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Continue Downloading Selected Incomplete File\ LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Forsett Nedlasting av Valgte Uferdige Fil\ #### LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=Rename\ LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=Gi Nytt Navn\ #### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=You can configure the folders you share in LimeWire's Options.\ LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=Du kan konfigurere Mappene du deler i LimeWires Alternativer.\ #### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=Configure...\ LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=Konfigurer...\ #### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=Configure Sharing Options\ LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=Konfigurer Delingsalternativer\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the Library Search.\ ################################################################################\ #### LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=Search In Shared Files:\ LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=S\'bfk i Delte Filer:\ #### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=Search Results\ LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=S\'bfkeresultater\ #### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=Holds the Results of the Last Search\ LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=Hold Resultatene av det Forrige S\'bfket\ \ #### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Open...\ PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=\'81pne...\ #### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Open an Existing Playlist\ PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=\'81pne en Eksisterende Spilleliste\ #### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Save As...\ PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Lagre Som...\ #### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Save the Current Playlist to a File\ PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Lagre den Gjeldene Spillelisten til en Fil\ #### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Remove\ PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Fjern\ #### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Remove Selected File from Playlist\ PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Fjern Valgte de Valgte Filene fra Spillelisten\ #### PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Playlist Files (*.m3u)\ PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Spilleliste Filer (*.m3u)\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the integrated media player.\ ################################################################################\ #### MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Media Player\ MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Media Player\ #### MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Play\ MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Spill Av\ #### MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause\ MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause\ #### MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop\ MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stopp\ #### MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Next\ MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Neste\ #### MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Previous\ MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Forrige\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for DownloaderDialog.\ ################################################################################\ #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=Always Save As...\ DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=Alltid Lagre Som...\ #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=Always Append (#)\ DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=Legg Alltid Til (#)\ #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=Always Ask\ DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=Sp\'bfrr Alltid\ #### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=Choose a Default Action:\ DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=Velg en Standard \ #### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=Save As...\ DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=Lagre Som...\ #### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Choose a different location for the Download\ DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Velg et annet sted \'8c laste ned Filen fra\ #### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=Append (#)\ DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=Legg Til (#)\ #### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Appends (#) to filename\ DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Legg (#) til Filnavnet\ #### DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Cancel the Download\ DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Avbryt Nedlastingen\ #### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=Overwrite\ DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=Overskriv\ #### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Overwrite the Existing File\ DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Overskriv den Ekstisterende Filen\ # \{0\} a short error message which is localized independently\ #### DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=Error: \{0\}\ DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=Feil: \{0\}\ # \{0\} a short warning message which is localized independently\ #### DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=Warning: \{0\}\ DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=Advarsel: \{0\}\ # \{0\} the full path name of the file in question\ #### DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=<b>Note</b>: A file with the same content already exists in the library at \{0\}\ DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=<b>Merk</b>: En fil med samme innhold finnes allerede i Biblioteket p\'8c \{0\}\ #### NO_FILENAME_LABEL=No Filename\ NO_FILENAME_LABEL=Inget Filnavn\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for download location dialog.\ ################################################################################\ #### DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=Choose Save Location\ DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=Velg et Lagrings Sted\ #### DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=All Folders\ DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=Alle Mapper\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for save location error states.\ ################################################################################\ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=File Already Exists\ SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=Filen Eksistrer Allerede\ #### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=Filename Taken\ SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=Filnavn Tatt\ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=Download Already Finished\ SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=Nedlasting Allerede Ferdig\ #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=No Write Permission\ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=Ingen Adgang\ #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=Folder Does Not Exist\ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=Mappe Finnes Ikke\ #### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=Not a Folder\ SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=Ikke en Mappe\ #### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=Invalid Filename\ SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=Ugyldig Filnavn\ #### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=Not a File\ SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=Ikke en Fil\ #### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=Filesystem Error\ SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=Feil i Filsystem\ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=Same File Already Being Downloaded\ SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=Samme Fil Blir Allerede Lastet Ned\ # \{0\} the full path name of the file\ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=A file already exists at \{0\}.\ SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=En fil eksisterer allerede p\'8c \{0\}.\ # \{0\} the full path name of the file\ #### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=Another download is already saving to \{0\}.\ SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=En annen nedlasting blir allerede lagret til \{0\}.\ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=Could not set the file location, the download is already finished.\ SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=Kunne ikke finne fil omr\'8cde, nedlastingen er allerde ferdig.\ # \{0\} the full path name of the folder\ #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=Could not save download to the folder \{0\}, because you do not have write access to it.\ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=Kunne ikke lagre mappen \{0\}, fordi du har ikke tilgang til den.\ # \{0\} the full path name of the folder\ #### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Could not save download to folder \{0\}, because the folder does not exist.\ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Kunne ikke lagre Nedlasting til Mappen \{0\}, fordi mappen eksisterer ikke.\ # \{0\} the full path name of the folder/file\ #### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=Could not set download folder to \{0\}, because it represents an individual file, not a folder.\ SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=Kunne ikke sette Nedlastingsmappe til \{0\}, fordi det er en fil, ikke en mappe.\ # \{0\} the full path name of the file\ #### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=Could not set file location to \{0\}, because the filename is invalid and may corrupt your system.\ SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=Kunne ikke sette filomr\'8cdet til \{0\}, fordi filnavnet er ugyldig og kan \'bfderlegge ditt system.\ # \{0\} the full path name of the file\ #### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=Could not set file location to \{0\}, because it is not a regular file.\ SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=Kunne ikke sette filens omr\'8cde til \{0\}, fordi det er ikke en vanlig fil.\ #### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=Could not set file location due to an error in the filesystem.\ SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=Kunne ikke lagre filen til omr\'8cdet p\'8c grunn av en feil i filsystemet.\ #### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=The same file is already being downloaded.\ SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=Den samme filen blir allerede lastet ned.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for DownloaderUtils.\ ################################################################################\ #### DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=Save Download As\ DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=Lagre Nedlasting Som\ # \{0\} the full path name of the file in question\ #### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=You already have the exact same file at \{0\}\ DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=Du har allerede akkurat samme filen p\'8c \{0\}\ #### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=Do you want to continue downloading anyway?\ DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=Vil du fortsette \'8c laste ned uansett?\ #### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=Continue\ DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=Fortsett\ #### DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=Same File Already In Library\ DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=Samme fil finnes allerede i Biblioteket\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for sharing of files specially/individually.\ ################################################################################\ #### SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Share File\ SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Del Fil\ #### UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Stop Sharing File\ UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Stopp Deling av Filen\ #### SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Share Folder\ SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Del Mappe\ #### UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Stop Sharing Folder\ UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Stopp Deling av Mappe\ #### SHARE_FILE_ACTION_NAME=Share New File...\ SHARE_FILE_ACTION_NAME=Del ny Fil...\ #### SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=Share\ SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=Del\ #### SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=I\ SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=I\ #### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=Share New Folder...\ SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=Del ny Mappe...\ #### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=Opens a Window and Lets You Choose a New Folder to Share\ SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=\'81pner ett Nytt vindu og lar deg velge en Mappe \'8c dele\ #### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=R\ SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=R\ #### SHARE_FILE_FAILED=LimeWire was unable to share the file "\{0\}".\ SHARE_FILE_FAILED=LimeWire klarte ikke \'8c dele filen "\{0\}".\ #### SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=The file "\{0\}" is already shared.\ SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=Filen "\{0\}" er allerede delt.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for Statistics String...\ ################################################################################\ #### STATISTICS_FILES=Files\ STATISTICS_FILES=Filer\ #### STATISTICS_FILES_TOOLTIP=files\ STATISTICS_FILES_TOOLTIP=filer\ #### STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=files (Loading...)\ STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=filer (Laster...)\ #### STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=You are sharing\ STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Du deler\ #### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=Disconnected\ STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=Frakoblet\ #### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=You are disconnected from the network. To connect, choose Connect from the File menu.\ STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=Du er koblet fra nettverket. For \'8c koble til, velg Koble til fra Fil-menyen.\ #### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=Starting\ STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=Starter Opp\ #### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=You are currently connecting to the network\ STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=Du kobles n\'8c til Nettverket\ #### STATISTICS_CONNECTION_POOR=Poor\ STATISTICS_CONNECTION_POOR=Svak\ #### STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=You are connected to few hosts and have an unstable connection the network\ STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=Du er tilkoblet f\'8c verter og har en ustabil tilkobling til nettverket\ #### STATISTICS_CONNECTION_FAIR=Fair\ STATISTICS_CONNECTION_FAIR=Akseptabel\ #### STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=Your connection to the network is getting stronger\ STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=Tilkoblingen din til nettverket blir sterkere\ #### STATISTICS_CONNECTION_GOOD=Good\ STATISTICS_CONNECTION_GOOD=God\ #### STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=You are not yet fully connected to the network, but have a very good connection\ STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=Du er enn\'8c ikke fullstending tilkoblet nettverket, men har en veldig god tilkobling\ #### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=Excellent\ STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=Utmerket\ #### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=Your connection to the network is very strong\ STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=Tilkoblingen din til Nettverket er sv\'bert sterk\ #### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=Turbo-Charged\ STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=Turboladet\ #### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=You can experience Turbo-Charged connections all the time with LimeWire PRO!\ STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=Du kan oppleve Turboladede tilkoblinger hele tiden med LimeWire PRO!\ #### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=Your connection to the network is extremely strong\ STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=Tilkoblingen din til Nettverket er utrolig sterk\ #### STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=Connection\ STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=Tilkobling\ #### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=Waking Up\ STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=V\'8ckner Opp\ #### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=LimeWire is waking up from sleep mode\ STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=Limewire v\'8ckner opp fra Sovemodus\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the download window, including labels for the\ # right-click popop menu and labels for the various column headers and\ # download statistics table cells.\ ################################################################################\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Cancel Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Avbryt Nedlasting\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Resume Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Fortsett Nedlasting\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=Find More Sources for Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=Finn Flere Kilder for Nedlasting\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=Pause Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=Pause Nedlasting\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Preview Download\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Kj\'bfr Fil\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat with Host\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat med Vert\ #### DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Browse Host\ DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Utforsk Vert\ #### DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=Priority\ DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=Prioritet\ #### DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Name\ DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Navn\ #### DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Size\ DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=St\'bfrrelse\ #### DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status\ DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status\ #### DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat\ DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat\ #### DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Progress\ DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Fremgang\ #### DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Speed\ DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Hastighet\ #### DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Time\ DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Tid\ #### DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Vendor/Version\ DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Utvikler/Versjon\ #### DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Queued\ DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Plassert i K\'bf\ #### DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=Seeding\ #? DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=\ #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=Waiting For Tracker\ #? DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=\ #### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Connecting...\ DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Kobler Til...\ #### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=Connecting (\{0\} hosts tried)...\ DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=Kobler til (\{0\} verter pr\'bfvd)...\ #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Waiting On Busy Hosts\ DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Venter p\'8c Opptatt Vert\ #### DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Complete\ DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Ferdig\ #### DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Aborted\ DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Avbrutt\ #### DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Awaiting Sources\ DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Venter p\'8c Kilder\ #### DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Downloading from\ DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Laster ned Fra\ #### DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Disk Problem\ DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Disk Problem\ #### DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=File Corrupted\ DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Filen er \'afdelagt\ #### DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=Recovering Corrupted File\ DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=Reparerer \'afdelagt Fil\ #### DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=Recovery Failed\ DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=Reparering Feilet\ #### DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Querying Network\ DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Sender ny Foresp\'bfrsel til Nettverket\ #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Waiting\ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Venter\ #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s for Sources\ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s p\'8c Resultat\ #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=Need More Sources\ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=Trenger Flere Kilder\ #### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=Waiting for Stable Connections\ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=Venter p\'8c Stabil Tilkobling\ #### DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=hosts\ DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=verter\ #### DOWNLOAD_HOST_LABEL=host\ DOWNLOAD_HOST_LABEL=vert\ #### DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Waiting in Line, Position\ DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Venter i K\'bf, Posisjon\ #### DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying File Contents...\ DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Vertifiserer Innhold...\ #### DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Saving File...\ DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Lagrer Fil...\ #### DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=Pausing...\ DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=G\'8c i Pausemodus...\ #### DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=Paused\ DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=I Pausemodus\ #### DOWNLOAD_STATUS_INVALID=Content Removed\ DOWNLOAD_STATUS_INVALID=Innhold Fjernet\ #### DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=The owner of this content has requested that this file be removed from the network. To learn more, double-click on the download (or click preview).\ DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=Eieren av dette Innholdet har sendt en foresp\'bfrsel om at filen skal bli slettet fra Nettverket. For \'8c l\'bere mer, dobbelklikk p\'8c nedlastingen (eller trykk Kj\'bfr Fil)\ #### DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=Resuming...\ DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=Tilbakestiller...\ #### DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=Downloading .torrent file...\ DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=Laster ned .torrent fil...\ #### DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=A more specific search may be required...\ DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Et mer Spesifisert s\'bfk kan v\'bere N\'bfdvendig...\ #### DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=BitTorrent\ DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=BitTorrent\ #### DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=The selected .torrent file may contain a security hazard.\ DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=Den valgte .torrent filen inneholder kanskje en sikkerhetstrussel.\ #### DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=LimeWire could not download a .torrent file from the provided URL.\ DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=LimeWire kunne ikke laste ned en .torrent fil fra URLelen\ # \{0\} the name of the skin\ # \{1\} the localized name of the menu item "Refresh Skins"\ # \{2\} the localized name of the "View" menu\ # \{3\} the localized name of the "Apply Skins" menu\ #### DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=You have downloaded a skin titled "\{0\}", you can activate the new skin by clicking "\{1\}" in the "\{2\}"->"\{3\}" menu and then selecting it from the list of available skins.\ DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=Du har lastet ned et Tema ved navn "\{0\}", du kan aktivere det nye temaet ved \'8c trykke "\{1\}" i "\{2\}"->"\{3\}" menyen og s\'8c velge det fra listen over tilgjengelige Temaer.\ #### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=You have downloaded a new skin titled "\ DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=Du har lastet ned et nytt Tema kalt "\ #### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=." Would you like to use this new skin?\ DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=." Vil du bruke dette Temaet?\ #### DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=Possible Hosts\ DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=Mulige Verter\ #### DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=Busy Hosts\ DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=Opptatte Verter\ #### DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=Remotely Queued\ DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=Avstandsplassert i K\'bf\ #### DOWNLOAD_CHUNKS=Chunks\ DOWNLOAD_CHUNKS=Sm\'8cfiler\ #### DOWNLOAD_LOST=Lost To Corruption\ DOWNLOAD_LOST=Tapt til Korrupsjon\ #### DOWNLOAD_SEARCHING=Locating Sources...\ DOWNLOAD_SEARCHING=Finner Kilder...\ #### DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Sorry, but LimeWire was unable to restart your old downloads.\ DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Beklager, men LimeWire klarte ikke \'8c gjenoppta dine gamle Nedlastinger.\ #### DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=Would you like to start downloads from the following magnets?\ DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=Vil du begynne \'8c laste ned fra de f\'bflgende Magnetene?\ #### DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=LimeWire may not be able to start the download you have selected unless you start a search for it.\ DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=LimeWire kan ikke starte nedlastingen du har valgt med mindre du s\'bfker etter den.\ #### DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=Active\ DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=Aktiv\ #### DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=Move the Selected Download Closer to Becoming Active\ DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=Flytt den valgte Nedlastingen n\'bermere \'8c bli Aktiv\ #### DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=Move the Selected Download Further from Becoming Active\ DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=Flytt den valgte Nedlastingen lengre fra \'8c bli Aktiv\ #### DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=Queue\ DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=Plasser i K\'bf\ #### DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=LimeWire is unable to find a license for this file. Download anyway?\\n\\nPlease note: LimeWire cannot monitor or control the content of the Gnutella network. Please respect your local copyright laws.\ DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=Limewire klarte ikke \'8c finne en lisens for denne filen. Last ned Uansett?\\n\\nMerk: Limewire kan ikke overv\'8cke eller kontrollere innholdet i Gnutella Nettverket. V\'ber vennlig \'8c respekter dine lokale kopieringsrett lover.\ #### DOWNLOAD_SEARCH_MENU=Search...\ DOWNLOAD_SEARCH_MENU=S\'bfk...\ #### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=Files with this name\ DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=Filer med dette Navnet\ #### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=Searches for files with the same file name.\ DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=S\'bfker etter filer med det samme navnet.\ #### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=Orginal query\ DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=Orginal Foresp\'bfrsel\ #### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=Performs the same search as the one which found this file previously.\ DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=Utgj\'bfr det samme s\'bfket som den filen som ble funnet f\'bfr.\ \ #### TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Sorry, but LimeWire was unable to restart your old torrents.\ TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Beklager, men LimeWire klarte ikke \'8c gjenoppta dine gamle torrenter.\ #### TORRENTS_TRACKER_FAILURE=<html><body><table width="350"><tr><td>LimeWire cannot download the torrent:<br /> <i>\{0\}</i><br />The tracker responded:<br /> <i>\{1\}</i></td></tr></table></body></html>\ TORRENTS_TRACKER_FAILURE=<html><body><table width="350"><tr><td>LimeWire kan ikke laste ned torrenten:<br /> <i>\{0\}</i><br />Trackeren svarte:<br /> <i>\{1\}</i></td></tr></table></body></html>\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for UploadView.\ ###################################################################\ #### UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Kill Upload\ UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Avbryt Opplasting\ #### UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat with Host\ UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat med Vert\ #### UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Kill Upload\ UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Avbryt Opplasting\ #### UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop Selected Uploads\ UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stopp Valgte Opplastinger\ #### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear Inactive\ UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Fjern Inaktive\ #### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Remove Inactive Uploads\ UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Fjern Inaktive Opplastinger\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Name\ UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Navn\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Host\ UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Vert\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Size\ UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=St\'bfrrelse\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status\ UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat\ UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Progress\ UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Fremgang\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Speed\ UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Hastighet\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Time\ UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Tid\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Vendor/Version\ UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Utvikler/Versjon\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Connecting\ UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Kobler Til\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Uploading\ UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Laster Opp\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Upload Limit Reached\ UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Grense for Opplasting N\'8cdd\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Freeloader Uploading\ UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Freeloader laster Opp\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Transfer Interrupted\ UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Overf\'bfring Avbrutt\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=Range Unavailable\ UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=Utenfor Rekkevidde\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=Malformed Request\ UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=Feilformultert Ettersp\'bfrsel\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Complete\ UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Ferdig\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=Banned Greedy Servent\ UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=Bannet Gr\'8cdig Tjener\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=Uploading Hash Tree\ UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=Laster opp Hasj Tre\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=Validation Required\ UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=Godkjenning P\'8cbudt\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=File Not Found\ UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Fil ikke Funnet\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Queued at\ UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Plassert i K\'bf\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=Awaiting Requests\ UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=Avventende Ettersp\'bfrsel\ #### UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=Suspended\ UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=Utsatt\ #### UPLOAD_ACTIVE=Active\ UPLOAD_ACTIVE=Aktiv\ #### UPLOAD_QUEUED=Queued\ UPLOAD_QUEUED=Plassert i K\'bf\ #### UPLOAD_BT_SEEDING=Seeding\ #? UPLOAD_BT_SEEDING=\ #### UPLOAD_BT_STOP=If you stop this upload, the torrent download will stop. Are you sure you want to do this?\ UPLOAD_BT_STOP=Hvis du stopper denne opplastingen, torrent nedlastingen vil stoppe. Er du sikker p\'8c at du vil gj\'bfre dette?\ #### UPLOAD_BT_SEED_MORE=This upload is a torrent and it hasn't seeded enough. You should let it upload some more. Are you sure you want to stop it?\ #? UPLOAD_BT_SEED_MORE=\ # \{0\} is the name of the torrent\ #### UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=Swarm for \{0\}\ UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=Sverm for \{0\}\ #### UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=Multiple\ UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=Mangfoldig\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for MonitorView.\ ###################################################################\ #### MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Show Incoming Searches\ MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Innkommende S\'bfk\ #### MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Show Last\ MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Vis Siste\ #### MONITOR_VIEW_SEARCHES=Searches\ MONITOR_VIEW_SEARCHES=S\'bfk\ #### MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Your client is a leaf node shielded by an Ultrapeer. Hence you will see few or no searches in the monitor window.\ MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Din Klient er en N\'bfkkelServer beskyttet av en Ultradeler, s\'8c du vil se f\'8c eller ingen s\'bfk i Overv\'8ckningsvinduet.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the\ # options window, setup windows, and potentially other places.\ ################################################################################\ #### MODEM_SPEED=Modem\ MODEM_SPEED=Modem\ #### CABLE_SPEED=Cable/DSL\ CABLE_SPEED=Kabel/ADSL\ #### T1_SPEED=T1\ T1_SPEED=T1\ #### T3_SPEED=T3 or Higher\ T3_SPEED=T3 eller H\'bfyere\ #### MULTICAST_SPEED=Ethernet\ MULTICAST_SPEED=Lokalt\ \ ################################################################################\ # HTML Page stuff.\ ################################################################################\ #### HTML_PAGE_TITLE=Download Page\ HTML_PAGE_TITLE=Nedlastings Side\ #### HTML_PAGE_LISTING=File Listing for\ HTML_PAGE_LISTING=Fil Listing for\ #### HTML_PAGE_MAGNET=Magnet Links for Fast Downloads (if you have LimeWire installed)\ HTML_PAGE_MAGNET=Magnet Koblinger for Raske Nedlastinger (hvis du har Limewire installert)\ \ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for Logging tab.\ ###################################################################\ #### LOGGING_COLUMN_ICON=Icon\ LOGGING_COLUMN_ICON=Ikon\ #### LOGGING_COLUMN_MESSAGE=Message\ LOGGING_COLUMN_MESSAGE=Melding\ #### LOGGING_COLUMN_TIME=Time\ LOGGING_COLUMN_TIME=Tid\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for ConnectionView.\ ###################################################################\ #### CV_COLUMN_HOST=Host\ CV_COLUMN_HOST=Vert\ #### CV_COLUMN_STATUS=Status\ CV_COLUMN_STATUS=Status\ #### CV_COLUMN_MESSAGE=Messages (I/O)\ CV_COLUMN_MESSAGE=Meldinger (I/O)\ #### CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bandwidth (I/O)\ CV_COLUMN_BANDWIDTH=B\'8cndbredde (I/O)\ #### CV_COLUMN_DROPPED=Dropped (I/O)\ CV_COLUMN_DROPPED=Droppet (I/O)\ #### CV_COLUMN_PROTOCOL=Protocol\ CV_COLUMN_PROTOCOL=Protokoll\ #### CV_COLUMN_VENDOR=Vendor/Version\ CV_COLUMN_VENDOR=Utvikler/Versjon\ #### CV_COLUMN_TIME=Time\ CV_COLUMN_TIME=Tid\ #### CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/O)\ CV_COLUMN_COMPRESSION=Komprimert (I/O)\ #### CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%)\ CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%)\ #### CV_COLUMN_QRP_USED=QRP Empty\ CV_COLUMN_QRP_USED=QRP Tom\ #### CV_BUTTON_REMOVE=Remove\ CV_BUTTON_REMOVE=Fjern\ #### CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Remove the Selected Connections\ CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Fjern de Valgte Koblingene\ #### CV_BUTTON_ADD=Add...\ CV_BUTTON_ADD=Legg Til...\ #### CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Create a New Outgoing Connection\ CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Lag en ny Utg\'8cende Kobling\ #### CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Connecting...\ CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Kobler Til...\ #### CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=Connecting\ CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=Kobler Til\ #### CV_TABLE_STRING_LEAF=Leaf\ CV_TABLE_STRING_LEAF=N\'bfkkel\ #### CV_TABLE_STRING_LEAVES=Leaves\ CV_TABLE_STRING_LEAVES=N\'bfkler\ #### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer\ CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultradeler\ #### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=Ultrapeers\ CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=Ultradelere\ #### CV_TABLE_STRING_PEER=Peer\ CV_TABLE_STRING_PEER=Deler\ #### CV_TABLE_STRING_PEERS=Peers\ CV_TABLE_STRING_PEERS=Delere\ #### CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6\ CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6\ #### CV_TABLE_STRING_STANDARDS=Standard\ CV_TABLE_STRING_STANDARDS=Standard\ #### CV_TABLE_STRING_INCOMING=Incoming\ CV_TABLE_STRING_INCOMING=Innkommende\ #### CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Outgoing\ CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Utg\'8cende\ #### CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on\ CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Koblet P\'8c\ #### CV_STRING_CLIENT=Leaf\ CV_STRING_CLIENT=N\'bfkkel\ #### CV_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer\ CV_STRING_ULTRAPEER=Ultradeler\ #### CV_STRING_STATUS=Connection Status:\ CV_STRING_STATUS=Tilkoblings Status:\ #### CV_ADD_HOST_LABEL=Host:\ CV_ADD_HOST_LABEL=Vert:\ #### CV_ADD_PORT_LABEL=Port:\ CV_ADD_PORT_LABEL=Port:\ #### CV_ADD_DIALOG_TITLE=Add Gnutella Connection\ CV_ADD_DIALOG_TITLE=Legg til Gnutella Kobling\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for strings in the library window.\ ################################################################################\ #### LIBRARY_TABLE_ICON=Icon\ LIBRARY_TABLE_ICON=Ikon\ #### LIBRARY_TABLE_NAME=Name\ LIBRARY_TABLE_NAME=Navn\ #### LIBRARY_TABLE_SIZE=Size\ LIBRARY_TABLE_SIZE=St\'bfrrelse\ #### LIBRARY_TABLE_TYPE=Type\ LIBRARY_TABLE_TYPE=Type\ #### LIBRARY_TABLE_PATH=Path\ LIBRARY_TABLE_PATH=Sti\ #### LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Hits\ LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Treff\ #### LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Locations\ LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Steder\ #### LIBRARY_TABLE_LICENSE=License\ LIBRARY_TABLE_LICENSE=Lisens\ #### LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=Last Modified\ LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=Sist endret\ #### LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uploads\ LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Opplastinger\ #### LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=Search\ LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=S\'bfk\ #### LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=Share Folder\ LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=Del Mappe\ #### LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Stop Sharing Folder\ LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Stopp Deling\ #### LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=Sharing\ LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=Deling\ #### LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Add Folder Contents to Playlist\ LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Legg Mappe Innhold til Spilleliste\ #### LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=Saved Files\ LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=Lagrede Filer\ #### LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=Incomplete Files\ LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=Uferdige Filer\ #### LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=Shared Files\ LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=Delte Filer\ #### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=Individually Shared Files\ LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=Individuelt Delte Filer\ #### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=List of All Individually Shared Files\ LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=Liste over alle Individuelt Delte Filer\ #### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=.torrent files\ LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=.torrent filer\ #### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=List of .torrent files\ LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=Liste over .torrent filer\ #### LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Show .torrent Files\ LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Vis .torrent filer\ #### LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Hide .torrent Files\ LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=Skjul .torrent filer\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for strings in the console window.\ ################################################################################\ #### CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=Save\ CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=Lagre\ #### CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=Save As\ CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=Lagre Som\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for PlayListGUI.\ ###################################################################\ #### PLAYLIST_TITLE=MP3 Playlist\ PLAYLIST_TITLE=Mp3 Spilleliste\ #### PLAYLIST_TABLE_NAME=Name\ PLAYLIST_TABLE_NAME=Navn\ #### PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Length\ PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Lengde\ #### PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate\ PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate\ #### PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Play Options:\ PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Avspillings Alternativer:\ #### PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Continuous\ PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Fortsettende\ #### PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Shuffle\ PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Tilfeldig\ #### PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Open Playlist (.m3u)\ PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=\'81pne Spilleliste (.m3u)\ #### PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Save Playlist As\ PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Lagre Spilleliste Som\ #### PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=LimeWire cannot play the file\ PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=Limewire kan ikke avspille filen\ #### PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=. The file type is not recognized.\ PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=. Filtypen er ikke gjenkjent.\ #### PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=. No line is available for output.\ PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=. Ingen utg\'8cende linje er tilgjengelig\ #### PLAYLIST_FILE_MISSING=. The file cannot be found.\ PLAYLIST_FILE_MISSING=. Finner ikke Filen.\ #### PLAYLIST_FILE_CORRUPT=. The file is corrupt.\ PLAYLIST_FILE_CORRUPT=Filen er \'bfdelagt.\ #### PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=. There is an unknown error with the audio file.\ PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=. Det er et ukjent problem med lydfilen.\ #### PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=. The file cannot be parsed.\ PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=. Filen kan ikke bli kj\'bfrt.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run\ # if you don't have a limewire.props file.\ ################################################################################\ #### SETUP_DIALOG_TITLE=Limewire Setup Dialog\ SETUP_DIALOG_TITLE=Limewire Innstallering Boks\ #### SETUP_LANGUAGE_TITLE=Language Options\ SETUP_LANGUAGE_TITLE=Spr\'8ck Alternativer\ #### SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=Choose Language:\ SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=Velg Spr\'8ck:\ #### SETUP_LANGUAGE_LABEL=Please choose the language you would like LimeWire to use.\ SETUP_LANGUAGE_LABEL=Vennligst Velg Spr\'8cket du vil at Limewire skal bruke.\ #### SETUP_MORE_INFO=Learn more about this option...\ SETUP_MORE_INFO=Les mer om dette alternativet...\ #### SETUP_WELCOME_TITLE=Welcome\ SETUP_WELCOME_TITLE=Velkommen\ #### SETUP_WELCOME_LABEL=Welcome to the LimeWire setup wizard. LimeWire will guide you through a series of steps to configure LimeWire for optimum performance.\ SETUP_WELCOME_LABEL=Velkommen til Limewires Installeringsveileder. Limewire vil hjelpe deg gjennom flere steg for \'8c konfigurere din Limewire for optimal ytelse.\ #### SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=Welcome to the LimeWire setup wizard. LimeWire has recently added new features that require your configuration. LimeWire will guide you through a series of steps to configure these new features.\ SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=Velkommen til Limewires Installeringsveileder. Limewire har nylig lagt til nye funksjonalitet som trenger konfigurering. Limewire vil lede deg igjennom en del steg for \'8c konfigurere disse nye tingene.\ #### SETUP_SAVE_TITLE=Save Folder\ SETUP_SAVE_TITLE=Mappe for Lagring\ #### SETUP_SAVE_LABEL=Please choose a folder where you would like your files to be downloaded. This folder will also be shared with other gnutella users by default.\ SETUP_SAVE_LABEL=Vennligst velg en mappe der du vil at dine filer skal bli lastet ned. Denne mappen vil ogs\'8c bli delt med andre Gnutella brukere, men kan endres senere.\ #### SETUP_SPEED_TITLE=Connection Speed\ SETUP_SPEED_TITLE=Tilkoblingshastighet\ #### SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=Select Speed\ SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=Velg Hastighet\ #### SETUP_SPEED_LABEL=Please choose the speed of your Internet connection. Setting this speed correctly is important for optimum network performance. If you are not sure what type of Internet connection you have, or if your connection type is not listed, simply select whichever one seems the most appropriate.\ SETUP_SPEED_LABEL=Vennligst velg hastigheten p\'8c din Internett tilkobling. \'81 sette denne hastigheten er viktig for optimal nettverksytelse. Om du er usikker p\'8c hva slags Internett hastighet du har, eller om din hastighet ikke er listet, s\'8c velg hastigheten som passer best.\ #### SETUP_STARTUP_TITLE=System Startup\ SETUP_STARTUP_TITLE=Systemstart\ #### SETUP_STARTUP_LABEL=Would you like LimeWire to start when you log into your computer? This will cause LimeWire to start faster when you use it later.\ SETUP_STARTUP_LABEL=Vil du at LimeWire skal starte n\'8cr du logger deg p\'8c maskinen din? Dette vil f\'8c LimeWire til \'8c starte raskere n\'8cr du bruker det senere.\ #### SETUP_STARTUP_CHECKBOX=Start Automatically\ SETUP_STARTUP_CHECKBOX=Start Automatisk\ #### SETUP_FIREWALL_TITLE=Firewall Setup\ SETUP_FIREWALL_TITLE=Brannmur Oppsett\ #### SETUP_FIREWALL_LABEL=LimeWire performs best with full access to the Internet. If firewall or security warnings appear, please unblock LimeWire and choose to remember the setting. Your firewall software may look different than the below picture.\ SETUP_FIREWALL_LABEL=Limewire fungerer best med full adgang til Internett. Hvis en brannmur eller sikkerhetsadvarsel kommer opp, m\'8c du unblocke Limewire og velge den til at den skal huske det alternativet. Din brannmur kan se anderledes ut en p\'8c bildet under.\ #### SETUP_SCAN_TITLE=Scan for Files\ SETUP_SCAN_TITLE=S\'bfk etter Filer\ #### SETUP_SCAN_LABEL=Would you like LimeWire to quickly scan your hard drive for other media files? You will have the opportunity to specify which folders you would like to share when the scan is complete.\ SETUP_SCAN_LABEL=Vil du at LimeWire skal scanne hard disken for andre media filer? Du vil ha mulighet til og spesifikisere hvilke mapper du vil dele n\'8cr s\'bfket er ferdig.\ #### SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=Scan Hard Drive?\ SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=Skanne Hard Disken?\ #### SETUP_WAIT_TITLE=Scanning Hard Drive\ SETUP_WAIT_TITLE=Scanner Hard Disken\ #### SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=Scanning Hard Drive...\ SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=Scanner Hard Disken...\ #### SETUP_WAIT_LABEL=Please wait as LimeWire scans your hard drive...\ SETUP_WAIT_LABEL=Vennligst vent mens Limewire scanner din hard disk...\ #### SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=Scan cancelled\ SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=Scan Avbrutt\ #### SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=Cancel Scan\ SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=Avbryt Scan\ #### SETUP_CONFIRM_TITLE=Confirm Scan\ SETUP_CONFIRM_TITLE=Bekreft Scan\ #### SETUP_CONFIRM_LABEL=We identified the folders below as ones that you might like to share. If you would like to share one of these folders, simply check its associated checkbox. Subfolders of shared folders will also be shared.\ SETUP_CONFIRM_LABEL=Vi identifiserte mappene under som kan deles. Om du vil dele en av disse mappene, sett kryss i avkryssningsboksen. Undermapper av delte mapper vil ogs\'8c bli delt.\ #### SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=The selected folders below (and their subfolders) will be shared.\ SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=De valgte mappene over (og undermappene dems) vil bli delt.\ #### SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=LimeWire was unable to locate any files that may be shared. To continue configuring LimeWire, click "Next".\ SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=LimeWire klarte ikke \'8c finne noen filer som kan deles. For \'8c fortsette med \'8c stille inn LimeWire, klikk "Neste".\ #### SETUP_FILTER_TITLE=Content Filtering\ SETUP_FILTER_TITLE=Innholdsfiltrering\ #### SETUP_FILTER_LABEL=LimeWire can filter files that copyright owners request not be shared. By enabling filtering, you are telling LimeWire to confirm all files you download or share with a list of removed content. You can change this at any time by choosing Filters -> Configure Content Filters from the main menu.\ SETUP_FILTER_LABEL=Limewire kan filtrere filer som kopirett eieren har valgt ikke \'8c dele. Ved \'8c muliggj\'bfre filtrering, sier du til Limewire at den skal konfirmere alle filer du laster ned eller deler med en liste av fjernet innhold. Du kan endre dette n\'8cr du vil ved \'8c velge Filtrering -> Konfigurer Innholdsfiltere fra Hovedmenyen.\ #### SETUP_FILTER_CHECKBOX=Enable Content Filtering\ SETUP_FILTER_CHECKBOX=Muliggj\'bfr Innholdsfiltrering\ #### SETUP_FINISH_TITLE=Finish Setup\ SETUP_FINISH_TITLE=Ferdiggj\'bfr Oppsett\ #### SETUP_FINISH_LABEL=Your LimeWire setup has successfully completed. Please press the "Finish" button to begin using LimeWire.\ SETUP_FINISH_LABEL=Din LimeWire-konfigurering er n\'8c ferdig. Vennligst trykk p\'8c "Ferdig"-knappen for \'8c begynne \'8c bruke LimeWire.\ #### SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=File & Protocol Associations\ SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=Fil & Protokoll Selskap\ #### SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=What type of resources should LimeWire open?\ SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=Hvilken type av ressurser skal LimeWire \'8cpne?\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for miscellaneous associations.\ ################################################################################\ #### ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION="magnet:" links\ ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION="magnet:" linker\ #### ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=".torrent" files\ ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=".torrent" filer\ #### ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=One or more files or protocols that LimeWire uses are no longer associated with LimeWire. Would you like LimeWire to fix this?\ ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=En eller flere filer eller protokoller som LimeWire bruker er ikke lenger assosiert med LimeWire. Skal LimeWire fikse dette?\ #### ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=Details\ ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=Detaljer\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the file chooser.\ ################################################################################\ #### DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Select\ DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Velg\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for a directory file chooser.\ ################################################################################\ #### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Select\ FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Velg\ #### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Select Folder\ FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Velg Mappe\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for strings in the init package\ # com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when\ # limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false.\ ################################################################################\ #### INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Save Folder:\ INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Lagre Mappe:\ #### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...\ INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Bla Igjennom...\ #### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder\ INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Velg en annen Mappe\ #### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default\ INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Bruk Standard\ #### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use the Default Folder\ INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Bruk Standardmappe\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the pro window on startup.\ ################################################################################\ #### PRO_TITLE=Upgrade to PRO\ PRO_TITLE=Oppgrader til PRO\ #### PRO_LABEL_THANKS=For Turbo-Charged downloads, get LimeWire PRO. We guarantee that you will love the improved performance of PRO. Thank you for helping keep the Internet open by running LimeWire.\ PRO_LABEL_THANKS=For Turboladede nedlastinger, skaff deg Limewire PRO. Vi garanterer at du vil elske yteevnen til PRO. Takk for at du hjelper til med \'8c holde Internett \'8cpent ved \'8c bruke Limewire.\ #### PRO_LABEL_QUESTION=Upgrade to LimeWire PRO?\ PRO_LABEL_QUESTION=Oppgradere til Limewire PRO?\ #### GO_PRO_TIP=Get LimeWire PRO Now\ GO_PRO_TIP=Skaff deg Limewire PRO N\'8c\ #### WHYGOPRO=Why\ WHYGOPRO=Hvorfor?\ #### WHYGOPRO_TIP=What does PRO give me?\ WHYGOPRO_TIP=Hva har jeg \'8c tjene p\'8c \'8c f\'8c PRO?\ #### GO_PRO_LATER=Later\ GO_PRO_LATER=Senere\ #### GO_PRO_LATER_TIP=Get LimeWire PRO Later\ GO_PRO_LATER_TIP=Skaff deg Limewire PRO Senere\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the upgrade java window.\ ################################################################################\ #### JAVA_UPGRADE_TITLE=Upgrade Your Java\ JAVA_UPGRADE_TITLE=Oppgrader Java Installasjonen din\ #### JAVA_UPGRADE_MESSAGE=LimeWire has detected that you are using an out-of-date version of Java. LimeWire looks and acts much better with newer versions of Java. Features include support for scroll-wheels on mice, a Windows XP look, and many other improvements.\ JAVA_UPGRADE_MESSAGE=LimeWire har oppdaget at du bruker en utdatert versjon av Java. LimeWire ser ut og fungerer bedre med nyere versjoner av Java. Funksjonalitet inkluderer st\'bftte for hjul p\'8c mus, et Windows XP tema, og andre forbedringer.\ #### JAVA_UPGRADE_QUESTION=Would you like to get your free Java upgrade?\ JAVA_UPGRADE_QUESTION=Vil du oppgradere din versjon av Java gratis?\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the change language window.\ ################################################################################\ #### LANGUAGE_LOADING=Loading Languages\ LANGUAGE_LOADING=Laster Spr\'8ck\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for XML.\ ###################################################################\ #### XML_audios__audio=Audio\ XML_audios__audio=Lyd\ #### XML_audios__audio__title__=Title\ XML_audios__audio__title__=Tittel\ #### XML_audios__audio__artist__=Artist\ XML_audios__audio__artist__=Artist\ #### XML_audios__audio__album__=Album\ XML_audios__audio__album__=Album\ #### XML_audios__audio__genre__=Genre\ XML_audios__audio__genre__=Sjanger\ #### XML_audios__audio__track__=Track\ XML_audios__audio__track__=Spor\ #### XML_audios__audio__type__=Type\ XML_audios__audio__type__=Type\ #### XML_audios__audio__seconds__=Length\ XML_audios__audio__seconds__=Lengde\ #### XML_audios__audio__year__=Year\ XML_audios__audio__year__=\'81r\ #### XML_audios__audio__language__=Language\ XML_audios__audio__language__=Spr\'8ck\ #### XML_audios__audio__bitrate__=Bitrate\ XML_audios__audio__bitrate__=Bitrate\ #### XML_audios__audio__comments__=Comments\ XML_audios__audio__comments__=Kommentarer\ #### XML_audios__audio__action__=Action\ XML_audios__audio__action__=Handling\ #### XML_audios__audio__license__=Copyright\ XML_audios__audio__license__=Kopirett\ #### XML_audios__audio__licensetype__=License Type\ XML_audios__audio__licensetype__=Lisens Type\ \ #### XML_videos__video=Video\ XML_videos__video=Video\ #### XML_videos__video__title__=Title\ XML_videos__video__title__=Tittel\ #### XML_videos__video__director__=Director\ XML_videos__video__director__=Regiss\'bfr\ #### XML_videos__video__producer__=Producer\ XML_videos__video__producer__=Produsent\ #### XML_videos__video__studio__=Studio\ XML_videos__video__studio__=Studio\ #### XML_videos__video__stars__=Stars\ XML_videos__video__stars__=Stjerner\ #### XML_videos__video__type__=Type\ XML_videos__video__type__=Type\ #### XML_videos__video__length__=Length\ XML_videos__video__length__=Lengde\ #### XML_videos__video__year__=Year\ XML_videos__video__year__=\'81r\ #### XML_videos__video__language__=Language\ XML_videos__video__language__=Spr\'8ck\ #### XML_videos__video__subtitles__=Subtitles\ XML_videos__video__subtitles__=Undertekster\ #### XML_videos__video__rating__=Rating\ XML_videos__video__rating__=Anseelse\ #### XML_videos__video__comments__=Comments\ XML_videos__video__comments__=Kommentarer\ #### XML_videos__video__action__=Action\ XML_videos__video__action__=Handling\ #### XML_videos__video__license__=Copyright\ XML_videos__video__license__=Kopirett\ #### XML_videos__video__licensetype__=License Type\ XML_videos__video__licensetype__=Lisens Type\ #### XML_videos__video__height__=Height\ XML_videos__video__height__=H\'bfyde\ #### XML_videos__video__width__=Width\ XML_videos__video__width__=Bredde\ #### XML_videos__video__bitrate__=Bitrate\ XML_videos__video__bitrate__=Bitrate\ \ #### XML_images__image=Image\ XML_images__image=Bilde\ #### XML_images__image__title__=Title\ XML_images__image__title__=Tittel\ #### XML_images__image__description__=Description\ XML_images__image__description__=Beskrivelse\ #### XML_images__image__artist__=Artist\ XML_images__image__artist__=Artist\ #### XML_images__image__license__=License\ XML_images__image__license__=Lisens\ #### XML_images__image__licensetype__=License Type\ XML_images__image__licensetype__=Lisens Type\ \ #### XML_documents__document=Document\ XML_documents__document=Dokument\ #### XML_documents__document__title__=Title\ XML_documents__document__title__=Tittel\ #### XML_documents__document__topic__=Topic\ XML_documents__document__topic__=Overskrift\ #### XML_documents__document__author__=Author\ XML_documents__document__author__=Forfatter\ #### XML_documents__document__license__=License\ XML_documents__document__license__=Lisens\ #### XML_documents__document__licensetype__=License Type\ XML_documents__document__licensetype__=Lisens Type\ \ #### XML_applications__application=Application\ XML_applications__application=Program\ #### XML_applications__application__name__=Name\ XML_applications__application__name__=Navn\ #### XML_applications__application__publisher__=Publisher\ XML_applications__application__publisher__=Utgiver\ #### XML_applications__application__platform__=Platform\ XML_applications__application__platform__=Platform\ #### XML_applications__application__licensetype__=License Type\ XML_applications__application__licensetype__=Lisens Type\ #### XML_applications__application__license__=License\ XML_applications__application__license__=Lisens\ \ #MetaEditorFrame\ #### META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Annotating file\ META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Komment\'8fr Fil\ #### META_EDITOR_SAVE_LABEL=Save\ META_EDITOR_SAVE_LABEL=Lagre\ #### META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Cancel\ META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Avbryt\ #### META_EDITOR_DELETE_LABEL=Delete\ META_EDITOR_DELETE_LABEL=Slett\ #### META_EDITOR_EDITING_LABEL=Edit annotation of type:\ META_EDITOR_EDITING_LABEL=Rediger Kommentar av Type:\ #### META_EDITOR_ADDING_LABEL=Add annotation of type:\ META_EDITOR_ADDING_LABEL=Legg til Kommentar av Type:\ #IndentingPanel\ #### XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=More Search Options\ XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Flere S\'bfkealternativer\ \ #### META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=Info\ META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=Informasjon\ #### META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=OK\ META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=OK\ #### META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel\ META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=Avbryt\ #### META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=Advanced\ META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=Avansert\ #### META_EDITOR_RESET_LABEL=Reset\ META_EDITOR_RESET_LABEL=Nullstill\ #### META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=Multiple File Information\ META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=Mangfoldig Filinformasjon\ \ #### META_EDITOR_AUDIO_LABEL=Audio\ META_EDITOR_AUDIO_LABEL=Lyd\ #### META_EDITOR_TITLE_LABEL=Title:\ META_EDITOR_TITLE_LABEL=Tittel:\ #### META_EDITOR_ARTIST_LABEL=Artist:\ META_EDITOR_ARTIST_LABEL=Artist:\ #### META_EDITOR_ALBUM_LABEL=Album:\ META_EDITOR_ALBUM_LABEL=Album:\ #### META_EDITOR_GENRE_LABEL=Genre:\ META_EDITOR_GENRE_LABEL=Sjanger:\ #### META_EDITOR_YEAR_LABEL=Year:\ META_EDITOR_YEAR_LABEL=\'81r:\ #### META_EDITOR_TYPE_LABEL=Type:\ META_EDITOR_TYPE_LABEL=Type:\ #### META_EDITOR_TRACK_LABEL=Track:\ META_EDITOR_TRACK_LABEL=Spor:\ #### META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=Language:\ META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=Spr\'8ck:\ #### META_EDITOR_SECONDS_LABEL=Length:\ META_EDITOR_SECONDS_LABEL=Lengde:\ #### META_EDITOR_BITRATE_LABEL=Bitrate:\ META_EDITOR_BITRATE_LABEL=Bitrate:\ #### META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=Comments:\ META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=Kommentarer:\ #### META_EDITOR_SHA1_LABEL=SHA1:\ META_EDITOR_SHA1_LABEL=SHA1:\ #### META_EDITOR_PRICE_LABEL=Price:\ META_EDITOR_PRICE_LABEL=Pris:\ #### META_EDITOR_LINK_LABEL=Link:\ META_EDITOR_LINK_LABEL=Kobling:\ #### META_EDITOR_ACTION_LABEL=Action:\ META_EDITOR_ACTION_LABEL=Handling:\ #### META_EDITOR_STARS_LABEL=Stars: (Please separate with comma)\ META_EDITOR_STARS_LABEL=Sjerner: (Vennligst separer med komma)\ #### META_EDITOR_LICENSE_LABEL=License:\ META_EDITOR_LICENSE_LABEL=Lisens:\ #### META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=License Type:\ META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=Lisens Type:\ #### META_EDITOR_VIDEO_LABEL=Video\ META_EDITOR_VIDEO_LABEL=Video\ #### META_EDITOR_RATING_LABEL=Rating:\ META_EDITOR_RATING_LABEL=Anseelse:\ #### META_EDITOR_LENGTH_LABEL=Length:\ META_EDITOR_LENGTH_LABEL=Lengde:\ #### META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=Height:\ META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=H\'bfyde:\ #### META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=Director:\ META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=Regiss\'bfr:\ #### META_EDITOR_STUDIO_LABEL=Studio:\ META_EDITOR_STUDIO_LABEL=Studio:\ #### META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=Producer: (Please separate with comma)\ META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=Produsent: (Vennligst separer med komma)\ #### META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=Subtitles: (Please separate with comma)\ META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=Undertekster: (Vennligst separer med komma)\ #### META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=Document\ META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=Dokument\ #### META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=Application\ META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=Program\ #### META_EDITOR_IMAGE_LABEL=Image\ META_EDITOR_IMAGE_LABEL=Bilde\ #### META_EDITOR_TOPIC_LABEL=Topic:\ META_EDITOR_TOPIC_LABEL=Overskrift:\ #### META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=Author:\ META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=Forfatter:\ #### META_EDITOR_NAME_LABEL=Name:\ META_EDITOR_NAME_LABEL=Navn:\ #### META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=Publisher:\ META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=Utgiver:\ #### META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=Description:\ META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=Beskrivelse:\ #### META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=Platform:\ META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=Platform:\ #### META_EDITOR_SIZE_LABEL=Size:\ META_EDITOR_SIZE_LABEL=St\'bfrrelse:\ #### META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=Date Modified:\ META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=Dato Endret:\ #### META_EDITOR_KIND_LABEL=Kind:\ META_EDITOR_KIND_LABEL=Type:\ #### META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=MPEG-1 Audio Layer 3\ META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=MPEG-1 Audio Layer 3\ #### META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=MPEG-4 Audio\ META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=MPEG-4 Audio\ #### META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=Ogg Vorbis\ META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=Ogg Vorbis\ \ #### CC_PUBLISHER_TITLE=Publish License\ CC_PUBLISHER_TITLE=Lisensutgivelse\ #### CC_PUBLISHER_INTRO=This tool helps you publish audio under a Creative Commons license.\ CC_PUBLISHER_INTRO=Dette verkt\'bfyet hjelper deg med \'8c gi ut lyd som f\'bflger Creative Commons lisensen.\ #### CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=How does it work?\ CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=Hvordan virker det?\ #### CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=I understand that to publish a file, I must either own its copyrights or be authorized to publish them under a Creative Commons license.\ CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=Jeg forst\'8cr att for \'8c gi ut en fil, m\'8c jeg enten eie kopirettighetene eller ha rettighetene til \'8c gi den ut under en Creative Common lisense.\ #### CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=This file already has a license. If you want to modify it, click the checkbox to attest that you either own its copyrights or are authorized to publish them under a Creative Commons license.\ CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=Denne filen har allerede en lisens. Hvis du vil endre det, trykk p\'8c markeringsboksen for \'8c si at du enten eier kopirettighetene eller har rettighetene til \'8c gi den ut under en Creative Common lisens.\ #### CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=Modify the license of this file\ CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=Modifiker lisensen til denne filen\ #### CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=Permanently remove the license from this file\ CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=Permanent fjern lisensen fra denne filen\ #### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=Copyright Holder:\ CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=Kopirettighet Eier:\ #### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=Copyright Year:\ CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=Kopieringsrettighet \'81r:\ #### CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=Title of Work:\ CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=Tittel p\'8c Arbeidet:\ #### CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=Description:\ CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=Beskrivelse:\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=Allow commercial use of your work?\ CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=Tillate kommersielt bruk at ditt arbeid?\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=Allow modification of your work?\ CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=Tillate endringer av ditt arbeid?\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=ShareAlike\ CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=ShareAlike\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=Where do you want to store the verification URL?\ CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=Hvor vil du plassere godkjennings URLen?\ #### CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=What is this?\ CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=Hva er dette?\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=I want to host the verification file myself at the following URL:\ CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=Jeg vil selv v\'bere vert for godkjenningsfilen med f\'bflgende URL:\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=I want to use the Internet Archive to host the file.\ CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=Jeg vil bruke Internett Arkivet for \'8c hoste filen.\ #### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=The verification file is hosted at the following URL:\ CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=Verifikasjonsfilen er lagt ut p\'8c den f\'bflgende URL:\ #### CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=In order to publish your file, please insert the following code in your verification page at:\ CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=For \'8c gi ut filen, vennligst skriv inn den f\'bflgene koden p\'8c din godkjennings side:\ #### CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=Copy to Clipboard\ CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=Kopier\ #### CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=Are you sure you want to permanently remove the license from your local copy of this file?\ CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=Er du sikker p\'8c at du vil fjerne lisensen fra din lokale kopi av denne filen?\ #### CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=Please press OK to permanently remove license.\ CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=Vennligst tryk OK for \'8c fjerne lisensen.\ #### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=Username:\ CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=Brukernavn:\ #### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=Password:\ CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=Passord:\ #### CC_RDFOUTPUT_TITLE=License RDF Output\ CC_RDFOUTPUT_TITLE=Lisens RDF Utg\'8cende\ \ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=Upload\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=Last Opp\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=Please wait while LimeWire is uploading your files to the Internet Archive\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=Vennligst vent mens Limewire laster opp dine filer til Internett Arkivet\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=Connecting to the Internet Archive...\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=Kobler til Internett Arkivet...\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=Connected...\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=Tilkoblet...\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=Uploading file\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=Laster opp Fil\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=of\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=av\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=Uploaded\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=Lastet Opp\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=bytes of\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=bytes av\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=Successfully uploaded files\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=Opplasting av Filer Vellykket\ #### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=Checking in...\ INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=Sjekker Inn...\ #### INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=Requesting Identifier...\ INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=Sender foresp\'bfrsel til Identifiserer...\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component.\ ################################################################################\ #### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Add...\ LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Legg Til...\ #### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Add\ LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Legg til\ #### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Remove\ LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Fjern\ #### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Add New List Item\ LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Legg til ny Listeartikkel\ #### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Remove Selected Item\ LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Fjern valgte Artikkel\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the InputField reusable component.\ ################################################################################\ #### INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Input\ INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Inngangseffekt\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows.\ ################################################################################\ #### GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat...\ GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat...\ #### GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat with Host\ GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat med Vert\ #### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Launch\ GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Kj\'bfr\ #### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Launch File\ GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Kj\'bfr Fil\ #### GENERAL_CLEAR_HISTORY=Clear History\ GENERAL_CLEAR_HISTORY=Fjern Historie\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for ButtonRow labels and tooltips.\ ################################################################################\ #### CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Block Host\ CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=BLokker Vert\ #### CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Send Message\ CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Send Melding\ #### CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=End Chat\ CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Avslutt Chat\ #### CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Block Current Host\ CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Blokker N\'8cv\'berende Vert\ #### CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Send a Message to a Host\ CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Send en melding til en Vert\ #### CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Stop Chatting with a Host\ CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Stopp Chatting med en Vert\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting.\ ################################################################################\ #### CHAT_WITH_LABEL=Chatting with\ CHAT_WITH_LABEL=Chatter Med\ #### CHAT_CONNECTION_ERROR=A connection error has occurred\ CHAT_CONNECTION_ERROR=En tilkoblingsfeil har oppst\'8ctt\ #### CHAT_MESSAGE_ERROR=Could not send chat message\ CHAT_MESSAGE_ERROR=Kunne ikke sende chat melding\ #### CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Host is unavailable\ CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Vert er Utilgjengelig\ #### CHAT_YOU=You\ CHAT_YOU=Deg\ \ ###################################################################\ # Key/value pairs for splash screen status text.\ ###################################################################\ #### SPLASH_STATUS_LOADING_APPLICATION=Loading LimeWire...\ SPLASH_STATUS_LOADING_APPLICATION=Laster inn LimeWire...\ #### SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Loading Resources...\ SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Laster Ressurser...\ #### SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=Loading HTML Engine...\ SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=Laster HTML-Motor...\ #### SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Loading Search Window...\ SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Laster S\'bfkevindu...\ #### SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Loading Options Window...\ SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Laster Alternativer...\ #### SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Loading Settings...\ SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Laster Innstillinger...\ #### SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Loading Shared Files...\ SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Laster Delte Filer...\ #### SPLASH_STATUS_INTERFACE=Loading User Interface...\ SPLASH_STATUS_INTERFACE=Laster Brukeroppsett\ #### SPLASH_STATUS_UPDATES=Checking for Updates...\ SPLASH_STATUS_UPDATES=Ser etter Oppdateringer\ #### SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Loading Core Components...\ SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Laster Kjerne Komponenter...\ #### SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Loading Download Window...\ SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Laster Nedlastinger...\ #### SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Loading Library Window...\ SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Laster Bibliotek...\ #### SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Loading Upload Window...\ SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Laster Opplastinger...\ #### SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Loading Monitor Window...\ SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Laster Overv\'8ckingsvindu...\ #### SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Loading Connections Window...\ SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Laster Tilkoblinger...\ #### SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Loading Statistics Window...\ SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Laster Statistikkvindu...\ #### SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=Loading Logging Window...\ SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=Laster inn LoggingsVindu...\ #### SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Loading Status Window...\ SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Laster Statusvindu...\ #### SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=Loading Playlist Window...\ SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=Laster Spillelister\ #### SPLASH_STATUS_MENUS=Loading Menus...\ SPLASH_STATUS_MENUS=Laster Menyer...\ #### SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Loading Messages...\ SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Laster Meldinger...\ #### SPLASH_STATUS_ICONS=Loading Icons...\ SPLASH_STATUS_ICONS=Laster Ikoner...\ #### SPLASH_STATUS_I18N=Loading Internationalization Support...\ SPLASH_STATUS_I18N=Laster Internasjonaliserings Support\ #### SPLASH_STATUS_DAAP=Loading Digital Audio Access Protocol...\ SPLASH_STATUS_DAAP=Laster Digital Audio Access Protokoll...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=Loading Connection Listener...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=Laster Connection Listener...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=Loading Message Router...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=Laster Message Router...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=Loading Connection Manager...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=Laster Tilkoblings Handler\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=Locating Peers...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=Finner Verter...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=Loading Shared Siles...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=Laster Delte Filer...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=Loading Old Downloads...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=Laster Gamle Nedlastinger...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=Checking for Updates...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=Sjekker etter Oppdateringer...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=Loading Directed Querier...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=Laster Directed Querier...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=Loading Magnet Listener...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=Laster Magnet Lytter...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=Loading Peer Listener...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=Laster Vert Lytter...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=Loading Stale Connection Manager...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=Laster Stale Connection Manager...\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=Loading Saved Files...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=Laster Lagrede Filerv\ #### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=Loading Secure Settings...\ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=Laster Sikkerhetsinnstillinger...\ \ ##################################################################\ # Key/value pairs for the shutdown window.\ ##################################################################\ #### SHUTDOWN_TITLE=Shutting down LimeWire...\ SHUTDOWN_TITLE=Avslutter Limewire...\ #### SHUTDOWN_WAIT=Please wait while LimeWire shuts down...\ SHUTDOWN_WAIT=Vennligst vent mens Limewire avslutter...\ \ ##################################################################\ # Key/value pairs for the message displayed to prompt users to\ # support LimeWire through contributions.\ ##################################################################\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_01=For Turbo-Charged searches get LimeWire PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_01=For Turboladede s\'bfk skaff deg LimeWire Pro.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_02=Support LimeWire's peer-to-peer development. Get PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_02=St\'bftt LimeWires vert-til-vert nettverk. Skaff deg PRO.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_03=Purchase LimeWire PRO to help us make downloads faster.\ SUPPORT_LIMEWIRE_03=Hjelp Gnutella netverket med \'8c vokse. Kj\'bfp LimeWire PRO for \'8c hjelpe oss med og gj\'bfre nedlastinger kjappere.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_04=For Turbo-Charged downloads get LimeWire PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_04=For Turboladet nedlasting skaff deg LimeWire PRO.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support open networks. Get LimeWire PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_05=St\'bftt \'8cpne nettverk. F\'8c deg LimeWire PRO.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_06=Support open source and open protocols. Get LimeWire PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_06=St\'bftt \'8cpen kildekode og \'8cpne protokoller. F\'8c deg LimeWire PRO.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_07=For Turbo-Charged performance get LimeWire PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_07=For Turboladet opptreden skaff deg LimeWire PRO.\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_08=Keep the Internet open. Get LimeWire PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_08=Bidra til \'8cpen kildekode peer-til-peer nettverk. Hold nettet \'8cpent\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_09=Developing LimeWire costs real money. Get PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_09=St\'bftt et nytt distribusjonssamfunn for uavhengige kunstnere. F\'8c deg PRO\ #### SUPPORT_LIMEWIRE_11=Support LimeWire and independent media content. Get PRO.\ SUPPORT_LIMEWIRE_11=St\'bftt deling av uavhengig medieinnhold. F\'8c deg PRO.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the update package, displayed when there is an\ # update of LimeWire available.\ ################################################################################\ #### UPDATE_DIALOG_CAPTION=New Version Available!\ UPDATE_DIALOG_CAPTION=Ny versjon Tilgjengelig!\ #### UPDATE_MESSAGE_SMALL=A newer version is available, update?\ UPDATE_MESSAGE_SMALL=En nyere Versjon er Tilgjengelig, Oppgradere?\ #### UPDATE_TITLE=A new version of LimeWire is available.\ UPDATE_TITLE=En ny versjon av Limewire er tilgjengelig.\ #### UPDATE_LATER_LABEL=Update Later\ UPDATE_LATER_LABEL=Oppdater Senere\ #### UPDATE_NOW_LABEL=Update Now\ UPDATE_NOW_LABEL=Oppdater N\'8c\ #### UPDATE_TIP=Visit http://www.limewire.com to update!\ UPDATE_TIP=Bes\'bfk http://www.limewire.com for \'8c oppgradere!\ #### UPDATE_RESTART=LimeWire needs to be restarted to install the update. If you choose not to update now, LimeWire will update automatically when you close. Would you like to update now?\ UPDATE_RESTART=Limewire m\'8c startes p\'8c nytt for \'8c innstallere oppdateringen. Hvis du velger ikke \'8c oppdatere n\'8c, vil Limewire automatisk oppdatere n\'8cr du avslutter. Vil du oppdatere n\'8c?\ #### UPDATE_RESTART_TITLE=Update Ready\ UPDATE_RESTART_TITLE=Oppdatering Klar\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for dropped files to share dialog.\ ################################################################################\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=Share Dropped Files?\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=Del slippede filer?\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=You dropped the following files/folders on LimeWire, please select the ones you would like to share.\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=Du slapp disse filene/mappene p\'8c LimeWire, velg hvilke du vil dele.\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=All folders you select will also have their subfolders shared.\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=Alle mappene du velger vil ogs\'8c ha undermappene delt.\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=Yes, Try Again\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=Ja, Pr\'bfv Igjen\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=No, Share Nothing\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=Nei, Ikke Del Noe.\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=Do not show this message again.\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=Ikke vis denne meldingen igjen.\ #### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=You clicked OK but did not select any files to be shared. Would you like to try again?\ SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=Du trykket p\'8c OK men valgte ikke noen filer for \'8c bli delt. Vil du pr\'bfve igjen?\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for other messages displayed to the user.\ ################################################################################\ #### MESSAGE_CAPTION=Message\ MESSAGE_CAPTION=Melding\ #### MESSAGE_ERROR_CAPTION=Error\ MESSAGE_ERROR_CAPTION=Feil\ #### MESSAGE_WARNING_CAPTION=Warning\ MESSAGE_WARNING_CAPTION=Advarsel\ #### MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Are you sure you want to stop sharing this folder?\ MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Er du sikker p\'8c at du vil slutte \'8c dele denne katalogen?\ #### MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=LimeWire cannot stop sharing this folder.\ MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=Limewire kan ikke slutte \'8c dele denne mappen.\ #### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire will not launch the specified file for security reasons.\ MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire vil ikke kj\'bfre den spesifiserte filen av sikkerhetsmessige \'8crsaker.\ #### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=LimeWire could not launch the specified file.\ MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=LimeWire kunne ikke kj\'bfre den valgte filen.\ #### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=LimeWire could not launch the specified file.\\n\\nExecuted command: \{0\}.\ MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=LimeWire kunne ikke kj\'bfre den valgte filen.\\n\\nKj\'bfrt kommando: \{0\}.\ #### MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Are you sure you want to delete the selected file(s)?\ MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Er du sikker p\'8c at du vil slette den spesifiserte filen(e)?\ #### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=The following files could not be deleted. They may be in use by another application or are currently being downloaded to.\ MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=De f\'bflgende filene kunne ikke bli slettet. De blir kanskje brukt av et annet program eller blir lastet ned til.\ #### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Unable to rename the file\ MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Ikke mulig \'8c gi filen nytt navn\ #### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=. It may be in use by another application.\ MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=. Den kan v\'bere i bruk av et annet applikasjon.\ #### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire will not allow you to\ MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire vil ikke la deg\ #### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=the folder reserved for incomplete files.\ MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=Katalogen reservert uferdige filer.\ #### MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire was unable to use the specified folder for saving files. Please try a different folder.\ MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire kunne ikke bruke den spesifiserte katalogen for lagring av filer. Venligst pr\'bfv en annen katalog.\ #### MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire has detected a corruption in the file\ MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire har funnet feil i filen\ #### MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Do you want to continue the download?\ MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Vil du fortsette nedlasting?\ #### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=You are attempting to share a folder that is likely to contain sensitive information:\ MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=Du pr\'bfver \'8c dele en mappe som sansynligvis vil inneholde sensitiv informasjon:\ #### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=Share this folder?\ MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=Dele denne Mappen?\ #### WARNING_INSTALLATION_CORRUPTED=<html><b>Your LimeWire may have been corrupted by a virus or trojan!</b><br><br>Please visit <a href="http://www.limewire.com/corrupted">www.limewire.com</a> and download the newest official version of LimeWire.</html>\ WARNING_INSTALLATION_CORRUPTED=<html><b>Din LimeWire har kanskje blitt korruptert av et virus eller trojansk hest!</b><br><br>Bes\'bfk <a href="http://www.limewire.com/corrupted">www.limewire.com</a> og last ned den nyeste offisielle versjonen av LimeWire.</html>\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to the\ # internet.\ ################################################################################\ #### NO_INTERNET=Your machine does not appear to have an active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing the internet. Please check your connection or firewall settings and then select "Connect" from the File menu to connect LimeWire to the network.\ NO_INTERNET=Din maskin har ikke en aktiv Internett-tilkobling, eller en brannmur blokkerer LimeWire fra \'8c f\'8c tilgang til Internett. Vennligst sjekk tilkoblingen eller brannmurinnstillingne dine og velg "Koble til" fra Fil-menyen for \'8c koble LimeWire til nettverket.\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to the\ # internet and you haven't used your machine in awhile, so we'll automatically\ # keep trying.\ ################################################################################\ #### NO_INTERNET_RETRYING=Your machine does not appear to have an active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing the internet. LimeWire will automatically keep trying to connect you to the network unless you select "Disconnect" from the File menu.\ NO_INTERNET_RETRYING=Din maskin har ikke en aktiv Internett-tilkobling, eller en brannmur blokkerer LimeWire fra \'8c f\'8c tilgang til Internett. LimeWire vil automatisk pr\'bfve \'8c koble deg til nettverket med mindre du velger "Koble fra" fra Fil-menyen.\ \ ################################################################################\ # Key/value pair for the message shown when LimeWire is trying to connect\ # to too many GWebCaches for various reasons.\ ################################################################################\ #### GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=LimeWire is unable to connect to hosts on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or content-filtering software blocking access to Gnutella. Please review your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella traffic is being filtered.\ GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=LimeWire klarer ikke \'8c koble seg til verter p\'8c Gnutella-nettverket. Dette er som oftest p\'8c grunn av brannmurer eller innholdsfiltrerende programmer som blokkerer tilgang til Gnutella (port 6346). Vennligst g\'8c igjennom brannmuren din sine innstillinger for \'8c gi LimeWire til Gnutella-nettverket eller snakk med systemadministratoren eller ISPen din for \'8c finne ut om Gnutella-trafikk blir filtrert.\ #### GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=LimeWire is unable to connect to hosts on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or content-filtering software blocking access to Gnutella. Please review your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella traffic is being filtered.\ GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=LimeWire klarer ikke \'8c koble seg til verter p\'8c Gnutella-nettverket. Dette er som oftest p\'8c grunn av brannmurer eller innholdsfiltrerende programmer som blokkerer tilgang til Gnutella (port 6346). Vennligst g\'8c igjennom brannmuren din sine innstillinger for \'8c gi LimeWire til Gnutella-nettverket eller snakk med systemadministratoren eller ISPen din for \'8c finne ut om Gnutella-trafikk blir filtrert.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for friendly error messages.\ # Every kind of error MUST be implemented for all types.\ # Currently, the only error is DISK_FULL and the only types are DOWNLOAD and GENERIC.\ ################################################################################\ #### ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=LimeWire cannot download the selected file because your hard drive is full. To download more files, you must free up space on your hard drive.\ ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=LimeWire kan ikke laste ned den valgte filen fordi harddisken din er full. For \'8c laste ned flere filer m\'8c du frigj\'bfre plass p\'8c harddisken din.\ #### ERROR_DISK_FULL_GENERIC=LimeWire was unable to write a necessary file because your hard drive is full. To continue using LimeWire you must free up space on your hard drive.\ ERROR_DISK_FULL_GENERIC=LimeWire kunne ikke skrive en n\'bfdvendig fil fordi harddisken din er full. For \'8c fortsette \'8c bruke LimeWire m\'8c du frigj\'bfre plass p\'8c harddisken din.\ #### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=LimeWire was unable to download the selected file because another program is using the file. Please close the other program and retry the download.\ ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=LimeWire kunne ikke laste ned den valgte filen fordi et annet program bruker filen. Vennligst lukk det andre programmet og pr\'bfv igjen.\ #### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=LimeWire was unable to open a necessary file because another program has locked the file. LimeWire may act unexpectedly until this file is released.\ ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=LimeWire kunne ikke \'8cpne en n\'bfdvendig fil fordi et annet program har l\'8cst filen. LimeWire kan oppf\'bfre seg uforutsigbart til filen blir ul\'8cst.\ #### ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=LimeWire was unable to create or continue writing an incomplete file for the selected download because you do not have permission to write files to the incomplete folder. To continue using LimeWire, please choose a different Save Folder.\ ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=LimeWire kunne ikke lage eller fortsette \'8c skrive en uferdig fil for den valgte nedlastingen fordi du ikke har tillatelse til \'8c skrive filer til den uferdige mappen. For \'8c fortsette \'8c bruke LimeWire, vennligst velg en annen lagringsmappe.\ #### ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=LimeWire was unable to write a necessary file because you do not have the necessary permissions. Your preferences may not be maintained the next time you start LimeWire, or LimeWire may behave in unexpected ways.\ ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=LimeWire kunne ikke skrive en n\'bfdvendig fil fordi du ikke har de n\'bfdvendige tillatelsene. Dine innstillinger blir muligens ikke vedlikeholdt neste gang du starter LimeWire, eller LimeWire kan oppf\'bfre seg uventet.\ #### ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=LimeWire was unable to open the incomplete file for the selected download because the filename contains characters which are not supported by your operating system.\ ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=LimeWire kunne ikke \'8cpne den n\'bfdvendige filen for den valgte nedlastingen fordi filnavnet inneholder bokstaver som ikke st\'bfttes av ditt operativsystem.\ #### ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=LimeWire cannot open a necessary file because the filename contains characters which are not supported by your operating system. LimeWire may behave in unexpected ways.\ ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=LimeWire kan ikke \'8cpne en n\'bfdvendig fil fordi filnavnet inneholder bokstaver som ikke er st\'bfttet av ditt operativsystem. LimeWire kan oppf\'bfre seg uventet.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for internal error messages.\ ################################################################################\ #### ERROR_INTERNAL_TITLE=Internal Error\ ERROR_INTERNAL_TITLE=Intern feil\ #### ERROR_INTERNAL_SERVLET=LimeWire has encountered an internal error. It is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To aid with debugging, please click 'Send' to notify LimeWire about the problem. If desired, you can click 'Review' to look at the information that will be sent. Thank you.\ ERROR_INTERNAL_SERVLET=Det har oppst\'8ctt en intern feil ved kj\'bfring av LimeWire. Men LimeWire kan komme seg fra feilen og b\'bfr yte normalt. For \'8c kj\'bfre debugging, vennligst trykk 'Send' for \'8c gj\'bfre LimeWire oppmerksom p\'8c problemet. Hvis \'bfnskelig, kan du trykke 'Se over' for \'8c sjekke informasjonen som vil bli sendt. Takk.\ #### ERROR_INTERNAL_OLD=LimeWire has encountered an internal error. It is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To continue using LimeWire, click 'Discard'. If desired, you can click 'Review' to look at the information about the error.\ ERROR_INTERNAL_OLD=Limewire har kommet over en intern feil. Det er mulig for Limewire \'8c gjennoppta og fortsette som normalt. For \'8c fortsette \'8c bruke Limewire, klikk "Discard". Hvis du vil kan du klikke 'Foredrag' for \'8c se p\'8c informasjonen om feilen.\ #### ERROR_INTERNAL_SEND=Send\ ERROR_INTERNAL_SEND=Send\ #### ERROR_INTERNAL_REVIEW=Review\ ERROR_INTERNAL_REVIEW=Se over\ #### ERROR_INTERNAL_DISCARD=Discard\ ERROR_INTERNAL_DISCARD=Fjern\ #### ERROR_INTERNAL_COPY=Copy Report\ ERROR_INTERNAL_COPY=Kopier rapport\ #### ERROR_INTERNAL_OK=OK\ ERROR_INTERNAL_OK=OK\ #### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=Always Send Immediately\ ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=Send alltid umiddelbart\ #### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=Always Ask For Review\ ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=Sp\'bfr alltid om revidering\ #### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=Always Discard All Errors\ ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=Vis aldri feilrapporter\ #### ERROR_INTERNAL_DEADLOCK_OPTION=Send Errors Automatically if LimeWire is Frozen\ ERROR_INTERNAL_DEADLOCK_OPTION=Send feil automatisk hvis LimeWire er Frosset\ #### ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=LimeWire was unable to connect to the bug server in order to send the below bug report. For further help and to aid with debugging, please visit www.limewire.com and click 'Support'. Thank you.\ ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=LimeWire kunne ikke koble seg til feilserveren for \'8c sende feilrapporten. For \'8c hjelpe med feils\'bfking, vennligst kopier teksten og send det til [email protected]. Takk.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for error messages.\ ################################################################################\ #### ERROR_TEMPORARY_SETTINGS_DIRECTORY_USED=LimeWire was unable to create your settings directory and is using a temporary directory. Your settings may be deleted when you close LimeWire.\ ERROR_TEMPORARY_SETTINGS_DIRECTORY_USED=LimeWire klarte ikke og lage din innstillingsmappe og bruke en forl\'bfpig mappe. Innstillingene dine blir kanskje slettet n\'8cr du lukker LimeWire.\ #### ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=LimeWire was unable to initialize and start. This is usually due to a firewall program blocking LimeWire's access to the internet or loopback connections on the local machine. Please allow LimeWire access to the internet and restart LimeWire.\ ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=Limewire klarte ikke kj\'bfre igang og starte. Dette er vanligvis p\'8c grunn av at en Brannmur blokkerer Limewires tilgang til internett eller koblinger som g\'8cr tilbake til den lokale maskinen. Vennligst gi Limewire tilgang til internett og restart Limewire.\ #### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a Microsoft patch is required or a firewall is blocking access. LimeWire can direct you to Microsoft's page with information if you want to use this feature. Click 'Yes' to go to the patch, 'No' to disable this feature, or 'Cancel' to decide later.\ ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=Limewire klarte ikke \'8c starte den Digitale Audio Access Protokollen (for \'8c dele filer i iTunes) p\'8c grunn av en Microsoft patch som beh\'bfves, eller en Brannmur som blokkerer tilgang. Limewire kan redirigere deg til Microsofts side med informasjon om du vil bruke dene tjenesten. Trykk 'Ja' for \'8c g\'8c til oppgraderingen, eller 'Nei' hvis du vil vente til senere.\ #### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a firewall is blocking access. To continue using this feature, click 'Yes' and change your firewall allow 'LimeWire.exe' full access to incoming and outgoing connections. To disable this feature, click 'No'.\ ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=Limewire klarte ikke \'8c starte den Digitale Audio Access Protokollen (for \'8c dele filer i iTunes) p\'8cgrunn av at en Brannmur blokkerer tilgang til internett. For \'8c fortsette \'8c bruke denne tjenesten, trykk 'Ja' og endre dine Brannmurinnstillinger til \'8c gi 'Limewire.exe' full tilgang til innkommende og utg\'8cende koblinger. For \'8c skru av denne tjenesten trykk 'Nei'.\ #### ERROR_DAAP_START_FAILED=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol Service (for sharing files in iTunes). This feature will be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> Sharing.\ ERROR_DAAP_START_FAILED=Limewire klarte ikke \'8c starte den Digitale Audio Access Protokollen (for \'8c dele filer i iTunes). Denne tjenesten vil bli skrudd av. Du kan skru den p\'8c igjen i Alternativer, under iTunes -> Deling.\ #### ERROR_DAAP_RUN_ERROR=LimeWire encountered an error in the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes). This feature will be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> Sharing.\ ERROR_DAAP_RUN_ERROR=Limewire klarte ikke \'8c starte den Digitale Audio Access Protokollen (for \'8c dele filer i iTunes). Denne tjenesten vil bli skrudd av. Du kan skru den p\'8c igjen i Alternativer, under iTunes -> Deling.\ #### ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=LimeWire was unable to set up a port to listen for incoming connections. Some features of LimeWire may not work as expected.\ ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=Limewire klarte ikke \'8c sette opp en port for \'8c lytte etter innkommende koblinger. Noen av tjenesten til Limewire vil ikke virke som normalt.\ #### ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port not available. Please select a different port.\ ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Porten er ikke tilgjengelig. Vennligst velg en annen port.\ #### ERROR_PORT=Could not find a port to use for incoming connections.\\nPlease specify a port from the configuration window.\ ERROR_PORT=Kunne ikke finne en port \'8c bruke for innkommende tilkoblinger. \\nVennligst velg en port fra konfigureringsvinduet.\ #### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Your search must be at least three characters to avoid congesting the network.\ ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=S\'bfket ditt m\'8c v\'bere minst tre bokstaver langt for \'8c unng\'8c overbelasting av nettverket.\ \ #### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Invalid folder for saving files. Please use another folder or revert to the default.\ ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Ugyldig mappe for \'8c lagre filer. Vennligst velg en annen mappe eller g\'8c tilbake til standardmappen.\ #### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Your save folder is not valid. It may have been deleted, you may not have permissions to write to it, or there may be another problem. Please choose a different folder.\ ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Din lagringsmappe er ikke gyldig. Den kan ha blitt slettet, eller s\'8c har du ikke tilgang til \'8c lagre i den. Vennligst velg en annen mappe.\ #### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=The selected save folder is invalid. You may not have permissions to write to the selected folder. LimeWire will revert to your previously selected folder.\ ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=Den valgte lagringsmappen er ugyldig. Du har sansynligvis ikke rettigheter til \'8c lagre i den valgte mappen. Limewire vil g\'8c tilbake til din forrige valgte mappe.\ #### ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Invalid folder for sharing files. Please use another folder or revert to the default.\ ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Ugyldig mappe for \'8c lagre filer i. Vennligst velg en annen mappe eller g\'8c tilbake til standardmappen.\ #### WARNING_UNSAFE_VISTA_SAVE_DIRECTORY=Saving downloads to \{0\} may not function correctly. To be sure downloads are saved properly you should save them to a sub-directory of \{1\}. Would you like to choose another location?\ WARNING_UNSAFE_VISTA_SAVE_DIRECTORY=Lagre nedlastinger til \{0\} vil kanskje ikke funke ordentlig. For \'8c bli sikker nedlastinger er lagret ordentlig burde du lagre dem til en undermappe\ #### ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=You must enter a port between 1 and 65535 when manually forcing your port.\ ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Du m\'8c velge en port mellom 1 og 65535 n\'8cr du manuellt skal tvinge en port.\ #### ERROR_PORT_RANGE=Please enter a port between 1 and 65535.\ ERROR_PORT_RANGE=Vennligst skriv inn en port mellom 1 og 65535.\ #### ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=You are already downloading this file to\ ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Du laster allerede ned filen til\ #### FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=You are already downloading this file to "\{0\}".\ FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Du laster allerede ned filen til "\{0\}".\ #### ERROR_ALREADY_EXISTS=You have already downloaded\ ERROR_ALREADY_EXISTS=Du har allerede lastet ned\ #### NO_PREVIEW_BEGIN=There is nothing to preview for file\ NO_PREVIEW_BEGIN=Det finnes ingen preview for denne filen\ #### NO_PREVIEW_END=.\ NO_PREVIEW_END=.\ #### ERROR_CANT_RESUME_START=The file\ ERROR_CANT_RESUME_START=Filen\ #### ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed.\ ERROR_CANT_RESUME_END=er ikke en gyldig uferdig fil og kan ikke bli gjenopprettet.\ #### ERROR_OPEN_URL=LimeWire could not locate your web browser to display the following webpage:\ ERROR_OPEN_URL=Limewire kunne ikke finne din web browser for \'8c vise f\'bflgende side:\ #### ERROR_DEL_META_USER=Cannot remove unsaved info.\ ERROR_DEL_META_USER=Kan ikke fjerne ulagret data.\ #### ERROR_DEL_META_SYSTEM=Unable to remove data.\ ERROR_DEL_META_SYSTEM=Klarte ikke \'8c fjerne data.\ #### ERROR_SAVE_META_DOC=Internal Document Error. Data could not be saved.\ ERROR_SAVE_META_DOC=Intern Dokument Feil. Data kunne ikke bli lagret.\ #### ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Nothing to save.\ ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Ingenting \'8c lagre.\ #### ERROR_SAVE_META_FILE=File not found or corrupt file. Data could not be saved\ ERROR_SAVE_META_FILE=Filen ble ikke funnet, eller er korrupt. Data kunne ikke bli lagret.\ #### ERROR_SAVE_META_RW=Read Write Error. Data could not be saved.\ ERROR_SAVE_META_RW=Lesefeil, data kunne ikke lagres.\ #### ERROR_SAVE_META_ID3=File Corrupt. Data could not be saved.\ ERROR_SAVE_META_ID3=Filen er korrupt, data kunne ikke lagres.\ #### ERROR_SAVE_META_DISK=Internal Error. Data could not be saved.\ ERROR_SAVE_META_DISK=Intern feil, data kunne ikke lagres.\ #### ERROR_SAVE_META_BAD=Incorrect format entered. Changes will not be saved.\ ERROR_SAVE_META_BAD=Ugyldig format, endringene vil ikke bli lagret.\ #### ERROR_REMOVE_LAST_COL=You cannot turn off all columns.\ ERROR_REMOVE_LAST_COL=Du kan ikke skru av alle s\'bfylene.\ #### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Could not browse host\ ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Kunne ikke bla igjennom vert\ #### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.\ ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.\ #### ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=The theme you are applying is invalid. LimeWire will revert to the default theme.\ ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=Temaet du pr\'bfver \'8c velge er ugyldig. Limewire vil g\'8c tilbake til standardtema.\ #### ERROR_INVALID_THEME_FILE=The skin file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.\ ERROR_INVALID_THEME_FILE=Temaet du valgte finnes ikke eller er ugyldig. Venngligst velg en annen fil eller bruk standardtema.\ #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=The skin you selected is out of date. Please download the latest version of the skin.\ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=Temaet du valge har g\'8ctt ut p\'8c dato. Vennligst last ned den nyeste versjonen av dette temaet.\ #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=Invalid Skin\ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=Ugyldig Tema\ #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=Get New Skins\ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=F\'8c nye Temaer\ #### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=Later\ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=Senere\ #### ERROR_BAD_MAGNET_LINK=Could not process bad MAGNET link\ ERROR_BAD_MAGNET_LINK=Kunne ikke kj\'bfre d\'8crlig MAGNET link\ #### ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=One or more URLs in the MAGNET link were invalid. Your file may not download correctly.\ ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=En eller flere URLer i MAGNETen var ugyldige. Det kan hende filen blir lastet ned feil.\ #### ERROR_PROPS_CORRUPTED=A file used to save your preferences was corrupted. LimeWire will use default values.\ ERROR_PROPS_CORRUPTED=En fil som ble brukt til \'8c lagre dine innstillinger var korrupt. Limewire vil bruke standardinnstillingene.\ #### ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=Your search is too long. Please make your search smaller and try again.\ ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=S\'bfket ditt er for langt. Vennligst lag s\'bfket mindre og pr\'bfv igjen.\ #### ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=Your search is too specific. Please make your search smaller and try again.\ ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=S\'bfket ditt er for n\'bfyaktig. Vennligst lag s\'bfket mindre og pr\'bfv igjen.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=Please enter the copyright holder, copright year and title.\ ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=Skriv inn kopirettighetsholderen, kopirettighets\'8cr og tittel.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=Please enter the title of the file you want to publish.\ ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=vennligst skriv inn tittelen p\'8c filen du vil gi ut.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=Please enter the year of the file you want to publish.\ ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=Vennligst skriv inn \'8cret p\'8c filen du vil gi ut.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=Please enter the copyright holder of the file you want to publish.\ ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=Vennligst skriv inn kopiretteieren av filen du vil gi ut.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=Please enter a verification URL for the license.\ ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=Vennligst skriv in vertifiserings URLen for lisensen.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=The description for this file is too short. Please enter at least \{0\} words.\ ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=Beskrivelsen av filen av for kort. Vennligst skriv in minst \{0\} ord.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_URL=Please enter a valid verification URL for the license.\ ERROR_CCPUBLISHER_URL=Vennligst skriv in en gyldig vertifiserings URL for denne lisensen.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_DATE=Please enter a valid year for the file you want to publish.\ ERROR_CCPUBLISHER_DATE=Vennligst skriv inn et gyldig \'8cr for n\'8cr denne filen ble publisert.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=The default Internet Archive identifier for this file and username is allready taken. Please modify it below or press cancel to return.\ ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=Internett Akrivet som var standard for denne filen og brukernavnet er allerede tatt. Vennligst endre det under eller trykk avbryt for \'8c g\'8c tilbake.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=Please enter your Internet Archive username and password.\ ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=Vennligst skriv inn dit Internet Arkiv brukernavn og passord.\ #### ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=There was an error communicating with the Internet Archive. Do you want to try again?\ ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=Det oppstod en kommuniseringsfeil med Internett Arkivet. Vil du pr\'bfve igjen?\ #### ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=There was an error while connecting to the internet archive.\ ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=Det oppstod en feil mens Limewire pr\'bfvde \'8c koble til Internett Arkivet.\ #### ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=There was an error while logging in to the Internet Archive. Please check your username and password and try again.\ ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=Det oppstod en feil n\'8cr Limewire logget p\'8c Internett Arkivet. Vennligst sjekk dit brukernavn og passord og pr\'bfv igjen.\ #### ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=There was an error while trying to access the upload directory.\ ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=Det oppstod en feil n\'8cr Limewire pr\'bfvde \'8c f\'8c tilgang til opplastingsmappen.\ #### ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=There was an error communicating with the Internet Archive. Please try again later.\ ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=Det oppstod en kommuniseringsfeil med Internett Arkivet. Vennligst pr\'bfv igjen senere.\ #### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=LimeWire was unable to load the specified torrent file, - it may be malformed or LimeWire does not have permission to access this file.\ ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=LimeWire klarte ikke og \'8cpne den spesifikiserte torrent filen, - den ble kanskje \'bfdelagt eller LimeWire ikke har rettigheter til \'8c bruke denne filen.\ #### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=LimeWire was unable to download the torrent file from the specified URL:\ ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=LimeWire klarte ikke \'8c laste ned torrent filen fra den spesifikiserte URL:\ #### ERROR_BAD_TORRENT_URL=The specified URL is not valid. Please check your input.\ ERROR_BAD_TORRENT_URL=Den spesifikiserte URL er ikke gyldig. Sjekk inputten din.\ \ ################################################################################\ # Messages for Licensing.\ ################################################################################\ #### LICENSE_VIEW_LICENSE=View License\ LICENSE_VIEW_LICENSE=Vis Lisens\ #### LICENSE_EDIT_LICENSE=Edit License...\ LICENSE_EDIT_LICENSE=Endre Lisens...\ #### LICENSE_VERIFY=Verify\ LICENSE_VERIFY=Vertifiser\ #### LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=Save details to file\ LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=Lagre detaljer til fil\ \ ################################################################################\ # Messages for Creative Commons Licensing.\ ################################################################################\ #### LICENSE_CC_TITLE=Creative Commons Details\ LICENSE_CC_TITLE=Creative Commons Detaljer\ #### LICENSE_CC_LOCATING=LimeWire is currently locating the details of this license.\ LICENSE_CC_LOCATING=Limewire pr\'bfver for \'bfyeblikker \'8c f\'8c tak i detaljer om denne lisensen.\ #### LICENSE_CC_UNVERIFIED=LimeWire has not yet verified this license.\\nClick 'verify' to locate the details of this Creative Commons license.\ LICENSE_CC_UNVERIFIED=Limewire har ikke enda vertifisert lisensen. \\nTrykk 'vertifiser' for \'8c finne detaljene om denne Creative Commons lisensen.\ #### LICENSE_CC_INVALID=LimeWire was unable to locate the details of this license.\ LICENSE_CC_INVALID=Limewire klarte ikke \'8c finne detaljer om denne lisensen.\ #### LICENSE_CC_RETRY=You can try validating this license again by clicking 'Verify'.\ LICENSE_CC_RETRY=Du kan pr\'bfve \'8c validere denne lisensen igjen ved \'8c trykke 'vertifiser'.\ #### LICENSE_CC_DETAILS=License Details:\ LICENSE_CC_DETAILS=Lisens Detaljer:\ #### LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=View Claimed License Deed\ LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=Vis Clamied Lisens Deed\ #### LICENSE_CC_DEED=View License Deed\ LICENSE_CC_DEED=Vis Lisens Deed\ #### LICENSE_CC_VERIFICATION=View Verification Page\ LICENSE_CC_VERIFICATION=Vis Vertifiserings side\ #### LICENSE_CC=Creative Commons\ LICENSE_CC=Creative Commons\ \ ################################################################################\ # Messages for Weed Licensing.\ ################################################################################\ #### LICENSE_WEED_TITLE=Weedshare Details\ LICENSE_WEED_TITLE=Weedshare Detaljer\ #### LICENSE_WEED_LOCATING=LimeWire is contacting www.weedshare.com for the details of this file.\ LICENSE_WEED_LOCATING=Limewire kontakter n\'8c www.weedshare.com for detaljene om denne filen.\ #### LICENSE_WEED_UNVERIFIED=LimeWire has not yet verified this license.\\nClick 'verify' to locate the details of this file.\ LICENSE_WEED_UNVERIFIED=Limewire har ikke vertifisert denne lisensen enda. \\nTrykk 'vertifiser' for \'8c finne detaljene om denne filen.\ #### LICENSE_WEED_INVALID=LimeWire was unable to locate the details of this Weed file.\ LICENSE_WEED_INVALID=Limewire klarte ikke \'8c finne ut detaljene om denne weed filen.\ #### LICENSE_WEED_RETRY=You can try looking up the details again by clicking 'Verify'.\ LICENSE_WEED_RETRY=Du kan pr\'bfve \'8c se opp detaljene for denne filen igjen ved \'8c trykke 'vertifiser'.\ #### LICENSE_WEED_DETAILS=License Details:\ LICENSE_WEED_DETAILS=Lisens Detaljer:\ #### LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=View Weedshare Usage Rights\ LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=Vis Weedshare Brukerrettigheter\ #### LICENSE_WEED_DEED=View Usage Rights\ LICENSE_WEED_DEED=Vis Brukerrettigheter\ #### LICENSE_WEED_VERIFICATION=View Verification Page\ LICENSE_WEED_VERIFICATION=Vis Vertifiseringssiden\ #### LICENSE_WEED=Weedshare\ LICENSE_WEED=Weedshare\ \ ################################################################################\ # Messages for Unknown licenses.\ ################################################################################\ #### LICENSE_UNKNOWN_TITLE=License Details\ LICENSE_UNKNOWN_TITLE=Lisens Detaljer\ #### LICENSE_UNKNOWN_INVALID=This file may require a license in order to open and view.\ LICENSE_UNKNOWN_INVALID=Denne filen kan kreve et lisens for \'8c bli \'8cpnet og vist.\ \ ################################################################################\ # Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent\ # the visual names of the panes in the options tree\ # package com.limegroup.gnutella.gui.options.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Saving\ OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Lagrer\ #### OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=Basic\ OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=Enkel\ #### OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=Advanced\ OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=Avansert\ #### OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Sharing\ OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Deling\ #### OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Speed\ OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Hastighet\ #### OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=Performance\ OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=Opptreden\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Downloads\ OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Nedlastinger\ #### OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uploads\ OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Opplastinger\ #### OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Basic\ OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Enkel\ #### OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Slots\ OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Spalte\ #### OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Connections\ OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Koblinger\ #### OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=BitTorrent\ OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=BitTorrent\ #### OPTIONS_BITTORRENT_BASIC_TITLE=Basic\ OPTIONS_BITTORRENT_BASIC_TITLE=Basisk\ #### OPTIONS_BITTORRENT_ADVANCED_TITLE=Advanced\ OPTIONS_BITTORRENT_ADVANCED_TITLE=Avansert\ #### OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=System Tray\ OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Minimering\ #### OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=Updates\ OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=Oppdateringer\ #### OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat\ OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat\ #### OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Player\ OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Spiller\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=Status Bar\ OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=Status Bar\ #### OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=iTunes\ OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=iTunes\ #### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=Importing\ OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=Importerer\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=Sharing\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=Deler\ #### OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper Apps\ OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Hjelpeprogrammer\ #### OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=Bug Reports\ OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=Bug Rapporer\ #### OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=View\ OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=Vis\ #### OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups\ OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups\ #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocompletion\ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autoferdiggj\'bfrelse\ #### OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Searching\ OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=S\'bfker\ #### OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Basic\ OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Enkel\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Quality\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Kvalitet\ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Speed\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Hastighet\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=Junk\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=S\'bfppel\ #### OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filters\ OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filtere\ #### OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Keywords\ OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=N\'bfkkelord\ #### OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Hosts\ OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Verter\ #### OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Advanced\ OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Avansert\ #### OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Preferencing\ OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Alternativer\ #### OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Firewall Config\ OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Brannmur Oppsett\ #### OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=System Startup\ OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=System Oppstart\ #### OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=Proxy\ OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=Proxy\ #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=Content\ OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=Innhold\ #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=Network Interface\ OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=Internett Grensesnitt\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=File Associations\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=Fil Forening\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the save directory options window item\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=You have made changes to some settings. Would you like to save these changes?\ OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=Du har endret noen alternativer. Vil du lagre disse?\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Save Folder\ OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Lagre Mappe\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=You can choose the folder for saving files.\ OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Du kan velge mappen filer skal lagres i.\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Folder:\ OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Mappe:\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...\ OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Bla Igjennom...\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default\ OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Bru Standard\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder\ OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Velg en annen Mappe\ #### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use the Default Folder\ OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Bruk Standardmappen\ #### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=You can specify a download location for each media type.\ OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=Du kan velge nedlastingsmappe for hver mediatype.\ #### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=Open Dialog to Select a Folder\ OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=\'81pne Dialog for \'8c velge en Mappe\ #### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=Reset\ OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=Resett\ #### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=Reset to Default Download Folder\ OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=Resett til Standard Nedlastingsmappe\ #### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=Media Type\ OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=Media Type\ #### OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=Save Folder\ OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=Lagringsmappe\ \ #### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Incomplete Files\ OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Uferdige Filer\ #### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=You can automatically delete old incomplete download files.\ OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Du kan automatisk slette alle gamle uferdige nedlastingsfiler.\ #### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Days to Keep Incomplete Files:\ OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Dager du vil beholde Uferdige Filer:\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the shared directories options window item\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Shared Folders\ OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Delte Mapper\ #### OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=You can choose the folders for sharing files. Files in these folders are displayed in the library.\ OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Du kan velge mappene du vil dele filer i. Disse filene blir vist i Biblioteket.\ #### OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=Share Finished Downloads:\ OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=Del Ferdige Nedlastinger:\ #### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=Download Sharing\ OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=Nedlastingsdeling\ #### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=You can share files that you download to unshared folders.\ OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=Du kan dele filer du laster ned til udelte mapper.\ #### OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=Would you like to share your new save folders? The following new folders will be shared:\\n\\n\ OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=Vil du dele dine nye lagringsmapper? De f\'bflgende mappene vil bli delt:\\n\\n\ #### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=Torrent Sharing\ OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=Torrent Deling\ #### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=You can automatically share .torrent files.\ OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=Du kan automatisk dele .torrent filer.\ #### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=Share .torrent files\ OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=Del .torrent filer\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the shared extension options window item\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Shared Extensions\ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Delte Utbedringer\ #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=You can choose which file extensions you would like to share.\ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Du kan velge hvilke filutbedringer du vil dele.\ #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Extensions:\ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Utbedringer:\ #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Defaults\ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Bruk Standard\ #### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Share the Default File Extensions\ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Del Standard Fil Ubedringer\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for setting the connection speed\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SPEED_TITLE=Connection Speed\ OPTIONS_SPEED_TITLE=Tilkoblingshastighet\ #### OPTIONS_SPEED_LABEL=You can specify your connection speed so that LimeWire can optimize performance.\ OPTIONS_SPEED_LABEL=Du kan spesifisere din tilkoblingshastighet s\'8c Limewire kan omtimalisere den.\ #### OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Speed:\ OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Hastighet:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for disabling capabilities\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=Capabilities\ OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=Evner\ #### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=If your computer has a fast internet connection, LimeWire may act as an "Ultrapeer" for slower users and/or connect to the Mojito DHT. You can disable these if needed.\ OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=Hvis datamaskinen din har en kjapp internett tilkobling, Kan LimeWire kanskje virke som en "Ultravert" for saktere brukere og/eller tilkoble til Mojito DHT. Du kan sl\'8c av disse hvis du vil.\ #### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Disable Ultrapeer Capabilities:\ OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Sl\'8c av Ultravert evner:\ #### OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=Disable Mojito DHT Capabilities:\ OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=Sl\'8c av Mojito DHT evner:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for disabling OOB support.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=OOB Searching\ OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=OOB S\'bfking\ #### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=Out-Of-Band Searching results in faster result delivery to your client, though some internet connections may not work well with this feature.\ OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=Out-of-Band S\'bfkingsresultater gir raskere resultater til din klient, selv om noen internett tilbkolinger kan ha vansker med \'8c kj\'bfre denne funksjonen.\ #### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=Enable OOB Searching:\ OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=Skru p\'8c OOB S\'bfking:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maximum Downloads\ OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maksimalt antall nedlastinger\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=You can set the maximum number of simultaneous downloads.\ OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Du kan sette maksimalt antall samtidige nedlastinger.\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum Downloads:\ OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimalt antall nedlastinger:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Clear Downloads\ OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Rydd Nedlastinger\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=You can choose whether or not to automatically clear downloads that have completed.\ OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Du kan velge om du vil automatisk rydde nedlastinger som er ferdige.\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Clear Completed Downloads:\ OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatisk Fjern Ferdige Nedlastinger:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted\ # to downloads in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Download Bandwidth\ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=B\'8cndbredde for Nedlasting\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to downloads.\ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Du kan sette prosenten av din b\'8cndbredde dedikert til nedlasting.\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unlimited\ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Ubegrenset\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Download Speed:\ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Nedlastings hastighet:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for download license warning\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=License Warning\ OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=Lisens Advarsel\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=You can choose whether to be warned about downloading a file without a license.\ OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=Du kan velge om du vil bli advart om \'8c laste ned en fil uten lisens eller ikke.\ #### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=Show License Warning:\ OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=Vis Lisens Advarsel:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Clear Uploads\ OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Rydd Opplastinger\ #### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=You can choose whether or not to automatically clear uploads that have completed.\ OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Du kan velge om du automatisk vil rydde opplastinger som er ferdige\ #### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatically Clear Completed Uploads:\ OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatisk Fjern Ferdige Opplastinger:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted\ # to uploads in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Upload Bandwidth\ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=B\'8cndbredde for Opplasting\ #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to uploads. To turn off uploads, reduce your upload slots to zero.\ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Du kan sette prosenten av din b\'8cndbredde dedikert til opplasting. For \'8c sl\'8c av opplasting, reduser dine opplasting slots til null.\ #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unlimited\ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Ubegrenset\ #### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Upload Speed:\ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Opplastings Hastighet:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for automatically sharing partially downloaded\ # files.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=Partial Files\ OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=Delte Filer\ #### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=You can choose whether or not to automatically share partially downloaded files.\ OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=Du kan velge om du vil delte delte filer filer eller ikke.\ #### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=Allow Partial Sharing:\ OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=Tillat Deling av Delte Filer\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Max Upload Slots\ OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Maksimalt Antall Opplastingsslots\ #### OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Never allow more than this many uploads. This value will only be reached if you have enough bandwidth.\ OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Gi aldri lov til flere opplastinger enn dette. Denne verdien vil bare bli n\'8cdd om du har nok b\'8cndbredde.\ #### OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Max Upload Slots:\ OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimalt Antall Opplasting Slots:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Start Upload Slots:\ OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Start Opplastings Slots:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uploads Per Person\ OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Opplastinger Per Person\ #### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Allow this many uploads per person.\ OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Gi lov til s\'8c mange opplastinger som dette per person.\ #### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uploads Per Person:\ OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Opplastinger Per Person:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for connecting on startup.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Connect on Startup\ OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Koble til ved Oppstart\ #### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=You can choose whether or not to automatically connect to the network when the application starts up.\ OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Du velge om du vil automatisk koble til nettverket n\'8cr applikasjonen starter opp.\ #### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Connect on Startup:\ OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Konle til ved Oppstart:\ \ ###############################################################################\ # Key/Value pairs for BitTorrent options.\ ###############################################################################\ #### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=BitTorrent Settings\ OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=BitTorrent Instillinger\ #### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=You can choose whether or not LimeWire should manage your Bittorrent protocol settings. It is highly recommended that LimeWire manage these settings. Invalid or inappropriate values may cause severe performance and/or memory problems.\ OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=Du kan velge om LimeWire skal kontrollere dine BitTorrent protokoll instillinger. Det er h\'bfyt anbefalt at LimeWire styrer disse instillingene. Ugjyldige eller \'bfdelagte verdier kan forutsake minneproblemer.\ #### OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=Invalid or inappropriate custom values may cause severe performance and/or memory problems. Unless you really know what you're doing, it is highly recommended that you let LimeWire manage these settings.\ OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=Ugjyldige eller \'bfdelagte selvvalgte verdier kan forutsake minneproblemern. Hvis ikke du virkelig vet hva du gj\'bfr, er det h\'bfyt anbefalt at du lar LimeWire styre disse innstillingene.\ #### OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=Let LimeWire manage my BitTorrent settings. (Recommended)\ OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=La LimeWire styre mine BitTorrent innstillinger. (Anbefalt)\ #### OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=Maximum uploads per torrent\ OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=Maksimal opplastinger per torrent\ #### OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=Minimum uploads per torrent\ OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=Minimal opplastinger per torrent\ #### OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=Safe chunk verification\ OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=Sikker "chunk" verifikasjon\ #### OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=Experimental disk access\ OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=Eksperimentell disk tilgang\ \ ###############################################################################\ # Key/Value pairs for the auto start bittorrents pane item.\ ###############################################################################\ #### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=Automatically start torrents\ OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=Automatisk start torrenter\ #### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=You can choose whether to automatically start torrents downloaded from Gnutella.\ OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=Du kan velge om du skal automatisk starte torrenter nedlastet fra Gnutella.\ #### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=Start automatically\ OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=Start automatisk\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for shutdown options.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Shutdown Behavior\ OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Avslutnings Alternativer\ #### OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=You can choose the default shutdown behavior.\ OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Du kan velge standard avslutnings oppf\'bfrsel.\ #### OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Shutdown Immediately\ OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Avslutt Umiddelbart\ #### OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Shutdown after Transfers\ OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Avslutt etter Overf\'bfringer\ #### OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimize to System Tray\ OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minim\'8er til System Tray\ #### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Show System Tray Icon:\ OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Vis System Tray Ikon\ #### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=System Tray Icon\ OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=System Tray Ikon\ #### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=You can display the system tray icon while LimeWire is visible.\ OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=Du kan vise system tray ikon mens Limewire er synlig.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for update options.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_UPDATE_TITLE=Update Options\ OPTIONS_UPDATE_TITLE=Oppdaterings Alternativer\ #### OPTIONS_UPDATE_LABEL=You can choose when you want to be notified of new LimeWire releases.\ OPTIONS_UPDATE_LABEL=Du kan velge om du vil f\'8c beskjed om nye Limewire utgivelser.\ #### OPTIONS_UPDATE_BETA=Beta Releases\ OPTIONS_UPDATE_BETA=Beta Utgivelser\ #### OPTIONS_UPDATE_SERVICE=Service Releases\ OPTIONS_UPDATE_SERVICE=Service Utgivelser\ #### OPTIONS_UPDATE_MAJOR=Major Releases\ OPTIONS_UPDATE_MAJOR=Store Utgivelser\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the chat options in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Enable Chat:\ OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Aktiver chat:\ #### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Host Communication\ OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Kommunikasjon med Vert\ #### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=You can turn chat on or off.\ OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Du kan sl\'8c chat Av og P\'8c.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the player options in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Use LimeWire Media Player:\ OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Bruk LimeWires Mp3 Spiller:\ #### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Player Options\ OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Alternativer for Avspiller\ #### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose to play media with LimeWire or your system's default player. The media player and playlist will appear only if this option is set. A restart will be required when enabling or disabling the media controls.\ OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Du kan bruke den interne avspilleren eller ditt systems standard avspiller Avspilleren vil kun bli vist n\'8cr dette alternativet er sl\'8ctt p\'8c. En restart av programmet vil bli n\'bfdvendig n\'8cr du sl\'8cr av eller p\'8c media kontrollene.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the association options in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Check these associations when starting LimeWire:\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Sjekk disse foreningene n\'8cr du starter LimeWire:\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=Links and File Types\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=Linker og Filtyper\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=You can use LimeWire to open certain filetypes and protocols. You can also instruct LimeWire to always regain these associations if another program takes them.\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=Du kan bruke LimeWire til og \'8cpne noen filtyper og protokoller. Du kan ogs\'8c instruktere LimeWire til alltid og gjennvinne disse foreningene hvis et annet program tar dem.\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=Use LimeWire for...\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=Bruk LimeWire til...\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=What should LimeWire do with the selected associations on startup?\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=Hva skal LimeWire gj\'bfre med de valgte foreningene p\'8c oppstart?\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=Always take the selected associations.\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=Alltid ta de valgte foreningene.\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=Ask me what to do when an association is missing.\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=Sp\'bfr meg hva for og gj\'bfre n\'8cr en forening er borte.\ #### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=Ignore all missing associations.\ OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=Ignorer alle forsvunnede foreninger.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the status bar options in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=Show Connection Quality Indicator:\ OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=Tilkoblings Kvalitet Indikator:\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=Connection Quality Indicator\ OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=Tilkoblings Kvalitet Indikator\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=You can display a measurement of your connection quality in the status bar.\ OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=Du kan vise m\'8clingsenhet av din tilkoblings kavlitet p\'8c status linjen.\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=Show Shared Files Indicator:\ OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=Vis Indikator p\'8c Delte Filer:\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=Shared Files Indicator\ OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=Indikator p\'8c Delte Filer\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=You can display how many files you are sharing in the status bar.\ OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=Du kan vise hvor mange filer du delter p\'8c status linjen.\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=Show Firewall Indicator:\ OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=Vis Brannmurindikator\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=Firewall Indicator\ OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=Brannmurindikator\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=You can display your firewall status in the status bar.\ OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=Du kan vise din Brannmurstatus p\'8c status linjen.\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=Show Bandwidth Indicator:\ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=Vis B\'8cndbredde Indikator:\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=Bandwidth Indicator\ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=B\'8cndbrette Indikator\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=You can display your bandwidth consumption in the status bar.\ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=Du kan vise ditt bruk av b\'8cndbredde p\'8c status linjen.\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=Downloads:\ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=Nedlastinger:\ #### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=Uploads:\ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=Opplastinger:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the iTunes options in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Enable iTunes importing:\ OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Muliggj\'bfr iTunes Importering:\ #### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=Importing\ OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=Importering\ #### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=You can have LimeWire import newly downloaded songs into iTunes.\ OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=Du kan f\'8c Limewire til \'8c importere nye nedlastede sanger til iTunes.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the iTunes/DAAP options in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=Sharing\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=Deling\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=You can share your Music on the Local Area Network and make it accessible for iTunes and other Digital Audio Access Protocol (DAAP) enabled Players.\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=Du kan dele musikk p\'8c ditt lokale nettverk og gj\'bfre det tilgjengelig for iTunes og andre Digitale Audio Access Protokoll (DAAP) muliggjorte Spillere.\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=Share My Music:\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=Del Musikk:\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=Shared Name:\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=Delt Navn:\ \ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=Password Protection\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=Passord Beskyttelse\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=You can limit the access to this service with a password.\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=Du kan begrense adgang til denne tjenesten med et passord.\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=Require Username:\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=Krev Brukernavn:\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=Require Password:\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=Krev Passord:\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=Username:\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=Brukernavn:\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=Password:\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=Passord:\ \ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=Buffer Size\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=Buffer St\'bfrrelse\ #### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=You can configure the buffer size to use for streaming media. If iTunes or other media players experience frequent rebuffering, increase this value. A higher setting may use more memory.\ OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=Du kan konfigurere buffer st\'bfrrelsen for str\'bfmmende media. Om itunes eller andre media spillere er plaget av \'8c ofte m\'8ctte rebuffere, \'bfk antallet. Et h\'bfyere antall kan bruke mer minne.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for url handler options.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Browser Options\ OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Utforsker Alternativer\ #### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which browser to use.\ OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Du kan velge hvilken utforsker du vil bruke.\ #### OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser\ OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Utforsker\ #### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Image Options\ OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Bilde Alternativer\ #### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which image viewer to use.\ OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=Du kan velge hvilken bildeviser du vil bruke.\ #### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Image Viewer\ OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Bilde Viser\ #### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video Options\ OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video Alternativer\ #### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which video player to use.\ OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Du kan velge hvilken videoavspiller du vil bruke.\ #### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video Player\ OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video Avspiller\ #### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Audio Options\ OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Lyd alternativer\ #### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which audio player to use.\ OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Du kan velge hvilken lydavspiller du vil bruke.\ #### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Audio Player\ OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Lyd Avspiller\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for asking whether or not to display message bug reports.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_BUGS_TITLE=Bug Reports\ OPTIONS_BUGS_TITLE=Feilrapporteringer\ #### OPTIONS_BUGS_LABEL=You can choose how bug reports should be sent. To view an example bug report, click 'View Example'. Choosing 'Always Send Immediately' will immediately contact the bug server when LimeWire encounters an internal error. Choosing 'Always Ask for Review' will tell LimeWire to ask for your approval before sending a bug to the bug server. Choosing 'Always Discard All Errors' will cause LimeWire to ignore all bugs (this is not recommended).\ OPTIONS_BUGS_LABEL=Du kan velge hvordan feilrapporteringer skal bli sendtt. For \'8c vise et eksempel p\'8c en feilrapportering, trykk 'vis eksempel', velger du 'Alltid Send \'afyeblikkelig' vil Limewire automatisk kontakte feilrapporteringsserveren n\'8cr Limewire ser at en feil oppst\'8cr. Om du velger *Sp\'bfrr for Reveiw' vil fortelle Limewire at han m\'8c sp\'bfrre deg f\'bfr han kontakter feilrapporteringsserveren. Velger du 'Bl\'8cs alltid i alle Feil' vil Limewire ignorere alle feil (dette er ikke anbefalt).\ #### OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=View Example\ OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=Vis Eksempel\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for asking whether or not to display message popups.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again\ OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Ikke vis denne meldingen igjen\ #### OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer\ OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Bruk alltid dette svaret\ #### OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups\ OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups\ #### OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.\ OPTIONS_POPUPS_LABEL=Vis p\'8c nytt meldinger du har svart 'Ikke vis denne meldingen igjen' eller 'Alltid bruk dette svaret'.\ #### OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to Default:\ OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=G\'8c tilbake til Standard:\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for default action when trying to download existing file.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=File Already Exists Behavior\ OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=Fil Finnes Allerede\ #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=You can choose the default action that LimeWire will perform when you try to download a file that already exists on disk.\ OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=Du kan velge hva Limewire skal gj\'bfre som standard n\'8cr du pr\'bfvder \'8c laste ned en fil du allerede har.\ #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=Always Show the 'Save As' Dialog\ OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=Vis alltid 'Lagre Som' Boksen\ #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=Always Append (#) to the Filename\ OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=Legg alltid til (#) til Filnavnet\ #### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=Always Ask What to do\ OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=Sp\'bfrr alltid hva du vil Gj\'bfre\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete\ # search textfield.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Text Autocompletion\ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Auto Avslutt Tekst\ #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields.\ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=Du kan aktiv\'8ere eller deaktivere auto avsluttning for tekstfelt.\ #### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable Autocompletion of Text Fields:\ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Aktiver Auto Avsluttning\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for theme options.\ ################################################################################\ #### THEME_CHANGED_MESSAGE=To try your new skin, you must restart LimeWire.\ THEME_CHANGED_MESSAGE=For \'8c bruke ditt nye tema, m\'8c LimeWire startes p\'8c nytt.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maximum Searches\ OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maksimalt Antall S\'bfk\ #### OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=You can set the maximum number of simultaneous searches you can perform.\ OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Du kan sette maksimalt antall samtidige s\'bfk du kan utf\'bfre.\ #### OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum Searches:\ OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimalt Antall S\'bfk:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for search quality options\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Search Result Quality\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Kvalitet av S\'bfke Resultat\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=You can select the "quality" of search results to display. Four star results indicate that the host returning the result is not firewalled and has free upload slots.\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=Du kan velge "kvaliteten" til visningen av s\'bfke resultatene. Fire stjerners resultat indikerer at verten som returnerer treffet ikke er bak en brannmur og har ledige opplasting slots.\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Four Star Results\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Vis kun Fire Stjerners Treff\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Three and Four Star Results\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Vis bare Tre og Fire Stjernes Resultat\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Two, Three, and Four Star Results\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Vis bare To, Tre, og Fire Stjerners Resultat.\ #### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Show All Qualities\ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Vis Alle Kvaliteter\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for minimum search result speed options\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Search Result Speed\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=S\'bfke Resultat Hastighet\ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=You can select the minimum speed of search results to display.\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=Du kan velge minimal hastighet av s\'bfke resultatene som skal vises.\ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Show Only Results of T3 Speed or Higher\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Vis bare Resultat av T3 Hastighet eller H\'bfyere\ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Show Only Results of T1 Speed or Higher\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Vis bare Resultat av T1 Hastighet eller H\'bfyere \ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Show Only Results of Cable/DSL Speed or Higher\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Vis bare Resultat av Kabel/ADSL Hastighet eller H\'bfyere\ #### OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Show All Speeds\ OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Vis alle Hastigheter\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for result filtering options\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filter Results\ OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filtrer Resultat\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=You can filter out search results containing specific words.\ OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Du kan filtrere ut s\'bfkeresultat som inneholder spesifikke ord.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for general result type filtering options\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filter Result Types\ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filtrer Resultat Typer\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=You can specify general types of search results to filter.\ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Du kan spesifisere generelle typer fra s\'bfke resultatet som skal filtreres.\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignore Adult Content\ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignorer Voksent Innhold\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignore .htm/.html Files\ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignorer .htm/.html Filer\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignore .vbs Files\ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignorer .vbs Filer\ #### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=Ignore .wmv/.asf files\ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=Ignorer .wmv/.asf Filer\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for message filtering options\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filter Hosts\ OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filtrer Verter\ #### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=You can disallow messages from specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the banned list.\ OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Du kan avvise meldinger fra spesifikke verter ved \'8c legge deres IP addresser (f. eks. "18.239.0.1" eller "18.*.*.*") til listen over avviste verter.\ #### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Allow Hosts\ OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Tillat Verter\ #### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=You can allow messages from specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the allow list. This list is only needed to override the banned list.\ OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Du kan tillate meldinger fra spesifikke verter ved \'8c legge deres IP addresser (f. eks. "192.168.0.1" eller "192.*.*.*") til listen over tillatte verter. Denne listen trengs bare for \'8c overkj\'bfre listen over avviste verter.\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for setting connection preferences\ # in the advanced panel of the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Connection Preferencing\ OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Innstillinger for Kobling\ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=You can limit who is able to connect to you based on the number of files they share.\ OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Du kan begrense hvem som kan koble til din maskin basert p\'8c antall filer de deler.\ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Files You Must Share to Not be a Freeloader:\ OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Antall filer du m\'8c dele for \'8c ikke v\'bere en Freeloader:\ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Allow Freeloaders:\ OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Tillat Freeloaders:\ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Rarely\ OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Skjelden\ #### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Always\ OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Alltid\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for setting connection locale preferences\ # in the advanced panel of the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=Locale Preferencing\ OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=Spr\'8ck Instillinger\ #### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=You can choose to preference hosts using the same language as you.\ OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=Du kan velge verter som bruker samme spr\'8ck som deg framfor de som ikke gj\'bfr det.\ #### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Turn preferencing on:\ OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Skru spr\'8ckvalg p\'8c:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for setting the listening port\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_PORT_TITLE=Listening Port\ OPTIONS_PORT_TITLE=Lytte Port\ #### OPTIONS_PORT_LABEL=You can set the local network port that listens for incoming connections. This port can be freely changed in case of conflict with another service on your system, or if a specific port number is required by the configuration of your firewall to direct incoming connections to your host.\ OPTIONS_PORT_LABEL=Du kan sette den lokale nettverks porten som lytter etter innkommende koblinger. Denne porten kan fritt byttes i tilfelle en konflikt med en annen tjeneste i ditt system, eller om et spesifikt port nummer er n\'bfdvendig i konfigurasjonen av din brannmur for \'8c veivise innkommende koblinger mot din vert.\ #### OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Listen on Port:\ OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Lytt p\'8c Port:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for router configuration\ # in the advanced panel in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_ROUTER_TITLE=Router Configuration\ OPTIONS_ROUTER_TITLE=Router Innstillinger\ #### OPTIONS_ROUTER_LABEL=LimeWire can configure itself to work from behind a firewall or router. Using Universal Plug 'n Play (UPnP), LimeWire can automatically configure your router or firewall for optimal performance. If your router does not support UPnP, LimeWire can be set to advertise an external port manually. (You must also configure your router if you choose manual configuration.)\ OPTIONS_ROUTER_LABEL=Limewire kan konfigurere seg selv til \'8c jobbe bak en Brannmur eller Router ved \'8c bruke Universial Plug 'n Play (UPnP). Limewire kan automatisk konfigurere din Brannmur eller Router for optimal ytelse. Hvis ikke din Router st\'bftter UPnP s\'8c kan Limewire sette opp en utg\'8cende port manuellt. (Du m\'8c ogs\'8c konfigurere din router hvis du velger manuell konfigurasjon)\ #### OPTIONS_ROUTER_UPNP=Use UPnP (Recommended)\ OPTIONS_ROUTER_UPNP=Bruk UPnP (Anbefalt)\ #### OPTIONS_ROUTER_PORT=Manual Port Forward:\ OPTIONS_ROUTER_PORT=Manuell Port Forward:\ #### OPTIONS_ROUTER_NOTHING=Do Nothing (Not Recommended)\ OPTIONS_ROUTER_NOTHING=Ikke gj\'bfr Noe (Ikke Anbefallt)\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_STARTUP_TITLE=System Startup\ OPTIONS_STARTUP_TITLE=System Oppstart\ #### OPTIONS_STARTUP_LABEL=You can choose whether or not to automatically run LimeWire when your computer starts.\ OPTIONS_STARTUP_LABEL=Du kan velge om Limewire skal automatisk starte n\'8cr dataen din starter eller ikke.\ #### OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Run on System Startup:\ OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Kj\'bfr ved Oppstart:\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for browse for the proxy options pane\ # in the advanced panel in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_PROXY_TITLE=Proxy\ OPTIONS_PROXY_TITLE=Proxy\ #### OPTIONS_PROXY_LABEL=Configure Proxy Options for LimeWire.\ OPTIONS_PROXY_LABEL=Konfigurer Proxy Alternativer for Limewire\ #### OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=No Proxy\ OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=Ingen Proxy\ #### OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=Socks v4\ OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=Socks V4\ #### OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=Socks v5\ OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=Socks V5\ #### OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=HTTP\ OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=HTTP\ #### OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=Proxy:\ OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=Proxy:\ #### OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=Port:\ OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=Port:\ #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=Login Details\ OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=Login Detajer:\ #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=Configure username and password to be used for the proxy.\ OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=Konfigurer Brukernavn og Passord for \'8c bli brukt med Proxien.\ #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=Enable Authentication (Does Not Work for HTTP Proxies):\ OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=Sl\'8c p\'8c Godkjennelse (Fungerer ikke for HTTP Proxier):\ #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=Username:\ OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=Brukernavn:\ #### OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=Password:\ OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=Passord:\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the network interface pane item\ # in the advanced panel in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=Network Interface\ OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=Nettverk Grensesnitt\ #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=You can tell LimeWire to bind outgoing connections to an IP address from a specific network interface. Listening sockets will still listen on all available interfaces. This is useful on multi-homed hosts. If you later disable this interface, LimeWire will revert to binding to an arbitrary address.\ OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=Du kan fortelle LimeWire at den skal binde dine utg\'8cende tilkoblinger til en IP adresse fra et spesifikisert internett grensesnitt. H\'bfrende utl\'bfp vil fremdeles h\'bfre p\'8c alle mulige grensesnitt. Dette er smart p\'8c multi-hjemmede verter. Hvis du etterp\'8c avsl\'8cr dette grensesnittet, LimeWire vil tilbakestille seg til \'8c binde til en normal adresse.\ \ #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=Use a specific network interface.\ OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=Bruk et spesifikisert internett grensesnitt.\ #### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=LimeWire was unable to determine which network interfaces are available on this machine. Outgoing connections will bind to any arbitrary interface.\ OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=LimeWire klarte ikke \'8c determinere hvilke nettverk grensesnitt som er tilgjengelig p\'8c denne maskinen. Utg\'8cende tilkoblibger vil binde til hvilketsomhelst normalt grensesnitt.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the content filter options window item\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=Content Filters\ OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=Innholdsfilter\ #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=You can tell LimeWire to filter files that copyright owners request not be shared. By enabling filtering, you are instructing LimeWire to confirm all files you download or share with a list of removed content.\ OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=Du kan si om Limewire skal filtrere filer der eieren av kopirettighetene \'bfnsker at filen ikke blir delt. Ved \'8c sl\'8c p\'8c filtrering forteller du at Limewire skal bekrefte alle filer du laster ned eller deler med en liste med fjernet innhold.\ #### OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=Enable Content Filters\ OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=Sl\'8c p\'8c Innholdsfilter\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for the junk filter options window item\ # in the options window.\ ################################################################################\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=Junk\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=S\'bfppel\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=You can disable LimeWire's junk filter and delete all previously collected filter data here, if your junk filter is rating too many files as spam.\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=Du kan skru av Limewires s\'bfppel filter og slette alle tidligere samlet filter data her, hvis ditt s\'bfppel filter ser for mange filer som er spam.\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=Display junk in place\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=Vis S\'bfppel p\'8c plass\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=Display junk at the bottom of search results\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=Vis s\'bfppel p\'8c b\'8cnn av s\'bfkeresultatsidene\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=Do not display junk\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=Ikke vis s\'bfppel\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=Display:\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=Vis:\ \ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=Sensivity\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=Sensitivitet\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=Adjust the sensitivity of LimeWire's junk filter\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=Endre sensitiviteten til LimeWires s\'bfppelfilter\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=Relaxed\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=Avslappet\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=Strict\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=Streng\ #### OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=Forget Training Data\ OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=Glem Treningsdata\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for top-level stats panels.\ ################################################################################\ #### STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bandwidth\ STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=B\'8cndbredde\ #### STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics.\ STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=B\'8cndbredde statistikk inkluderer ferdig informasjon om all b\'8cndbredde sendt ut og inn. Trykk p\'8c en av kategoriene for \'8c se spesifisert statistikk.\ \ #### STATS_NET_PANE_TITLE=Network\ STATS_NET_PANE_TITLE=Nettverk\ #### STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection.\ STATS_NET_PANE_LABEL=Statistikk p\'8c nettverket akkurat n\'8c. Denne statistikken er ganske un\'bfyaktig p\'8c grunn av den dynamiske delingsm\'8cten til Gnutella, og burde ikke taes for seri\'bfst. De kan, p\'8c en annen m\'8cte, gi deg en generell id\'8f om den n\'8cv\'berende statusen p\'8c din tilkobling.\ \ #### STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Advanced\ STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Avansert\ #### STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users.\ STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Avansert Statistikk inkluderer detaljert informasjon om Gnutella og HTTP trafikk. Denne informasjonen kan v\'bere brukbar for avanserte brukere og ogs\'8c for forskere som jobber med Gnutella Netverket\ #### STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Show Advanced Statistics:\ STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Vis Avansert Statistikk:\ \ # Advanced Gnutella messages panes\ #### GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella\ GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for bandwidth statistics panes.\ ################################################################################\ #### BANDWIDTH_KEY=Bandwidth\ BANDWIDTH_KEY=B\'8cndbredde\ #### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Upstream\ STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Utg\'8cende\ #### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.\ STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total b\'8cndbredde brukt til \'8c sende utg\'8cende data, enten gjennom opplastinger eller Gnutella meldinger.\ #### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Downstream\ STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Innkommende\ #### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to receive incoming data, either through downloads or Gnutella messages.\ STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total b\'8cndbredde brukt til \'8c motta innkommende data, enten gjennom nedlastinger eller Gnutella meldinger.\ \ ################################################################################\ ################################################################################\ ## TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL\ ################################################################################\ ################################################################################\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages\ ################################################################################\ #### RECEIVED_MESSAGES=Received\ RECEIVED_MESSAGES=Mottatt\ \ #### RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Number\ RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Nummer\ #### RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries\ RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Foresp\'bfrsler\ #### RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits\ RECEIVED_QUERY_REPLIES=Foresp\'bfrselstreff\ \ #### RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes\ RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes\ #### RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries\ RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Foresp\'bfrsler\ #### RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits\ RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Foresp\'bfrselstreff\ \ #### RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire Messages\ RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire Meldinger\ #### LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Number\ LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Nummer\ #### STATS_RECEIVED_TCP=TCP\ STATS_RECEIVED_TCP=TCP\ #### STATS_RECEIVED_UDP=UDP\ STATS_RECEIVED_UDP=UDP\ #### STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast\ STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast\ #### LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes\ LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes\ #### STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP\ STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP\ #### STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP\ STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP\ #### STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast\ STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast\ \ # number of messages\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella meldinger mottatt av denne klienten.\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella-meldinger mottat over TCP, av meldings type.\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella meldinger mottat over UDP, av meldings type.\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella meldinger mottat over Multicast, av meldings type.\ #### STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast\ STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP eller Multicast\ #### STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.\ STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Totalt antall Gnutella meldinger mottatt over TCP, UDP eller Multicast.\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplisert TCP\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Antall dupliserte TCP foresp\'bfrsler mottatt over TCP mot det totale antall foresp\'bfrsler.\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplisert Multicast\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Antall dupliserte foresp\'bfrsler mottat over Multicast mot det totale antall foresp\'bfrsler.\ # Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries\ #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops\ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hopp\ #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.\ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=Alle mottatte foresp\'bfrsler, ved hopp.\ #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL\ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL\ #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).\ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=Alle motatte foresp\'bfrsler, ved Time To Live (TTL).\ # Advanced Gnutella Message Special queries\ #### STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=Special Queries\ STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=Spesielle Foresp\'bfrsler\ #### STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=All of the special marked queries.\ STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=Alle spesielle foresp\'bfrsler.\ # Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits\ #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops\ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hopp\ #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.\ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=Alle motatte foresp\'bfrsler, ved hopp.\ #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL\ STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL\ #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).\ STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=Alle motatte foresp\'bfrselstreff, ved Time To Live (TTL).\ \ # number of kilobytes\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total antall kilobytes for alle Gnutella meldinger mottatt av denne klienten.\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total antall kilobytes for Gnutella meldinger mottatt over TCP, ved meldings type.\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total antall kilobytes for Gnutella meldinger mottatt over UDP, ved meldings type.\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ #### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type.\ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total antall kilobytes for Gnutella meldinger mottatt over Multicast, ved meldings type.\ #### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast\ STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP eller Multicast\ #### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.\ STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total antall kilobytes for Gnutella melding mottatt over TCP, UDP eller Multicast.\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Dupliserte TCP\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Antall dupliserte foresp\'bfrsler mottat over TCP mot det totale antall foresp\'bfrsler.\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplisert Multicast\ #### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.\ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total antall kilobytes i dupliserte foresp\'bfrsler mottatt over Multicast mot totale antall foresp\'bfrsler.\ # Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes\ #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops\ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hopp\ #### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.\ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=Alle mottatte foresp\'bfrsler i kilobytes, ved hopp.\ #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL\ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL\ #### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).\ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=Alle mottatte foresp\'bfrsler i kilobytes, ved time to live (TTL).\ # Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes\ #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops\ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hopp\ #### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.\ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=Alle mottatte foresp\'bfrselstreff i kilobytes, ved hopp.\ #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL\ STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL\ #### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).\ STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=Alle mottatte foresp\'bfrselstreff i kilobytes, ved time to live (TTL).\ \ # number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total antall meldinger mottatt fra andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP foresp\'bfrselstreff mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ # number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total antall meldinger mottatt fra andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ # number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total antall meldinger mottatt fra andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast foresp\'bfrselstreff mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ \ # number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes mottatt av andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP foresp\'bfrsler mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Foresp\'bfrselstreff\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP foresp\'bfrsler mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ # number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes mottatt av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Foresp\'bfrsler\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Foresp\'bfrelstreff\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP foresp\'bfrselstreff mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes mottat fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ # number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes mottatt av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Foresp\'bfrseler\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast Foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Foresp\'bfrsler\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast foresp\'bfrsler mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes mottatt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWire programmer.\ \ #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average Size\ STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Gjennomsnittelig st\'bfrrelse\ #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.\ STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=Den gjennomsnittelige st\'bfrrelsen i kilobytes av mottatte Gnutella meldinger.\ #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average Size\ STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Gjennomsnittelig st\'bfrrelse\ #### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.\ STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=Den gjennomsnittelige st\'bfrrelsen i kilobytes av mottatte meldinger fra LimeWire programmer.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- QRP messages.\ ################################################################################\ #### QRP_MESSAGES=QRP\ QRP_MESSAGES=QRP\ #### QRP_ULTRAPEER=Ultrapeer\ QRP_ULTRAPEER=Ultrapeer\ #### QRP_LEAF=Leaf\ QRP_LEAF=N\'bfkkel\ \ #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sent\ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sendt\ #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.\ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=Alle foresp\'bfrsler som ble sendt til andre Ultradelere for siste hop, der foresp\'bfrsels bord ble brukt.\ #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=Sent\ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=Sendt\ #### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=Not Sent\ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=Ikke Sendt\ \ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sent\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sendt\ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=Alle foresp\'bfrsler som ble sendt til n\'bfkkeldelere, der foresp\'bfrsels bord ble brukt.\ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=Sent\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=Sendt\ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=Not Sent\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=Ikke Sendt\ \ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=Received\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=Mottatt\ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=All queries that were received from routed connections.\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=Alle foresp\'bfrsler som har blitt motatt fra routa tilkoblinger.\ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=Hit\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=Treff\ #### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=False Positive\ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=Falsk Positiv\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- errors messages.\ ################################################################################\ #### ERROR_MESSAGES=Errors\ ERROR_MESSAGES=Feil\ \ #### STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=Generic Errors\ STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=Allmenne Feil\ #### STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=Generic errors while reading messages.\ STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=Allmenn feil mens man leser en melding.\ #### STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=Foresp\'bfrsler\ #### STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=Errors while reading query messages.\ STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=Feil mens man leser forespurte meldinger.\ #### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Replies\ STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=Forespurte Svar\ #### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=Errors while reading query reply messages.\ STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=Feil mens man leser forespurte svar meldinger.\ #### STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=Ping Replies\ STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=Ping Svar\ #### STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=Errors while reading ping replies.\ STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=Feil mens man leser ping svar\ #### STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=Pushes\ STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=Pushes\ #### STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=Errors while reading pushes.\ STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=Feil mens man leser pushes\ #### STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=Vendor Messages\ STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=Utgiver Meldinger\ #### STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=Errors while reading vendor messages.\ STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=Feil mens man leser utgiver meldinger.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages.\ ################################################################################\ #### SENT_MESSAGES=Sent\ SENT_MESSAGES=Sendt\ #### SENT_MESSAGE_NUMBER=Number\ SENT_MESSAGE_NUMBER=Nummer\ #### SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes\ SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes\ #### SENT_LIMEWIRE=LimeWire Messages\ SENT_LIMEWIRE=LimeWire meldinger\ \ #### LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Number\ LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Nummer\ #### STATS_SENT_TCP=TCP\ STATS_SENT_TCP=TCP\ #### STATS_SENT_UDP=UDP\ STATS_SENT_UDP=UDP\ #### STATS_SENT_MULTICAST=Multicast\ STATS_SENT_MULTICAST=Multicast\ #### LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes\ LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes\ #### STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP\ STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP\ #### STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP\ STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP\ #### STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast\ STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast\ \ # number of messages\ #### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.\ STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella-meldinger sendt ut fra denne klienten.\ #### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP \ #### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.\ STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella-meldinger sendt over TCP, ved meldings type.\ #### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ #### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.\ STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella meldinger sendt over UDP, ved meldings type.\ #### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ #### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type.\ STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Alle Gnutella meldinger sendt over Multicast, ved meldings type.\ #### STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast\ STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP eller Multicast\ #### STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.\ STATS_SENT_ALL_LABEL=Alle Gnutella-meldinger sendt over TCP, UDP eller Multicast.\ \ # number of kilobytes\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes av Gnutella meldinger sendt ut fra denne klienten.\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes av Gnutella meldinger sendt over TCP, ved meldings type.\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes av Gnutella meldinger sendt over UDP, ved meldings type.\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast\ #### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.\ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes av Gnutella meldinger sendt over Multicast ved meldings type.\ #### STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast\ STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP eller Multicast\ #### STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.\ STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes av Gnutella meldinger sendt over TCP, UDP eller Multicast.\ \ # number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Totalt antall meldinger sendt av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP sp\'bfrringer sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP sp\'bfrringestreff sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ # number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Totalt antall meldinger sendt av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP sp\'bfrringer sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP sp\'bfrringstreff sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ # number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Totalt antall meldinger sendt av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast sp\'bfrringer sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast sp\'bfrringstreff sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ \ # number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes sendt av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP sp\'bfrringer sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP sp\'bfrringestreff sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ # number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes sendt p\'8c vegne av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP sp\'bfrringer sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP sp\'bfrringstreff sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ # number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totalt\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Totalt antall kilobytes sendt p\'8c vegne av andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast sp\'bfrringer sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Sp\'bfrringstreff\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast sp\'bfrringstreff sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes\ #### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.\ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sendt fra alle Gnutella klienter mot andre LimeWirer.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- handshaking.\ ################################################################################\ #### HANDSHAKING=Handshaking\ HANDSHAKING=H\'8cndhilsen\ #### STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=Leaf\ STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=L\'bfvnode\ #### STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=Statistics for handshaking as a leaf.\ STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=Statistikk for h\'8cndhilsen som en n\'bfkkel\ #### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=Ultrapeer\ STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=Ultrapeer\ #### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=Statistics for handshaking as an ultrapeer.\ STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=Statistikk for h\'8cndhilsen som en ultradeler.\ #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=Outgoing\ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=Utg\'8cende\ #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=Statistics for outgoing Gnutella connection handshaking.\ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=Statistikk for utg\'8cende Gnutella tilkoblings h\'8cndhilsing.\ #### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=Incoming\ STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=Innkommende\ #### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=Statistics for incoming Gnutella connection handshaking.\ STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=Statistikker for innkommende Gnutella tilkoblings h\'8cndhilsener.\ #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=Outgoing Server Reject\ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=Utg\'8cende Server Reject\ #### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=Statistics for outgoing Gnutella connection handshaking rejections from the server.\ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=Statistikk for utg\'8cende Gnutella tilkoblings h\'8cndhilsen avsl\'8cinger fra serveren.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression.\ ################################################################################\ #### COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression\ COMPRESSABLE_MESSAGES=Kompresjon\ #### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Upstream\ STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Utg\'8cende\ #### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.\ STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistikk for komprimert ut\'8cende trafikk i kilobytes.\ #### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Downstream\ STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Innkommende\ #### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.\ STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistikk for komprimert innkommende trafikk i kilobytes.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control.\ ################################################################################\ #### FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow Control\ FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow Kontroll\ #### STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Number\ STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Nummer\ #### STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.\ STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistikk for flow-kontrollerte meldinger.\ #### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes\ STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes\ #### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.\ STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistikk for flow kontrollerte meldinger.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats.\ ################################################################################\ #### STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Routing Errors\ STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Ruting Feil\ #### STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.\ STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Totalt antall feil ved ruting av meldinger til andre klienter.\ \ #### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit Routing Errors\ STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Treff Ruting Feil\ #### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.\ STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Feil ved ruting av foresp\'bfrsler.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats.\ ################################################################################\ #### STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtered Messages\ STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtr\'8erte meldinger\ #### STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total messages filtered.\ STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Totalt antall filtr\'8erte meldinger.\ \ #### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Connections\ STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Koplinger\ #### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.\ STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Totalt antall Gnutella koblingsfors\'bfk, enten startet internt eller eksternt.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced HTTP statistics.\ ################################################################################\ #### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=Incoming Requests\ STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=Innkommende sp\'bfrringer\ #### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming requests received over time. This includes all connection attempts (GET, HEAD, GIV, CHAT, GNUTELLA, MAGNET, etc...).\ STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Totalt antall innkommende foresp\'bfrsler mottatt over tid. Dette inkluderer alle foresp\'bfrsler (GET, HEAD, GIV, CHAT, GNUTELLA, MAGNET, etc...).\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Download statistics.\ ################################################################################\ #### DOWNLOAD_STATISTICS=Downloads\ DOWNLOAD_STATISTICS=Nedlastinger\ #### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=Connections\ STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=Koblinger\ #### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=Total outgoing download connections attempts over time. This includes both direct connections and pushed requests.\ STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=Total utg\'8cende nedlastings tilkoblings fors\'bfk over tid. Disse inkludere b\'8cde direkte koblinger og pushed foresp\'bfrsler.\ #### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=Responses\ STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=Svar\ #### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=Total responses received from downloaders over time. This includes Busy, File Not Found, Not Sharing, Queued, misc. IO errors, and OK responses.\ STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=Totale svar motatt fra nedlastere over tid. Dette inkluderer Oppdatt, Fil ikke funnet, Deler Ikke, Satt i K\'bf, misc, IO feil og OK svar.\ #### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=Alt. Locations\ STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=Alternative steder\ #### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=Total alternate locations received and removed over time. This includes locations that we actively attempt to connect to, locations that we will ignore, locations that couldn't be removed, and locations that we removed permanently from attempting to connect to.\ STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=Totale alternative steder motatt og fjernet over tid. Dette inkluderer omr\'8cder som we egentlig har pr\'bfvd \'8c koble oss til, omr\'8cder som vi ignorerer, omr\'8cder som ikke kunne fjernes og omr\'8cder som vi permanent fjernet fra \'8c koble til oss.\ #### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=Transfers\ STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=Overf\'bfringer\ #### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=Total transfers over time. This includes both HTTP1.1 and HTTP1.0 transfers. For HTTP1.1, values are per chunk.\ STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=Total overf\'bfring over tid. Dette inkluderer b\'8cde HTTP1.1 og HTTP1.0 overf\'bfringer. For HTTP1.1, tall er per chunk.\ #### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=TCP Connect Time\ STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=Tilkoblingstid\ #### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=Records the time in milliseconds to establish TCP connections for downloads. This can vary, for example, when servers are experiencing high loads.\ STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=Tar opp tiden i millisekunder det tar \'8c sette opp TCP koblinger for nedlastinger. Dette kan variere, for eksempel n\'8cr serverne har h\'bfy kapasitet.\ \ ################################################################################\ # Key/value pairs for advanced Upload statistics.\ ################################################################################\ #### UPLOAD_STATISTICS=Uploads\ UPLOAD_STATISTICS=Opplastinger\ #### STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=Requests\ STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=Sp\'bfrringer\ #### STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=Total incoming upload requests. These numbers are incremented on every attempt to parse a request, and thus include every chunk for HTTP/1.1 transfers.\ STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=Totalt innkommende opplastings foresp\'bfrsler. Disse nummerene er laget hver gang noen sender en foresp\'bfrsel, og inkluderer hver eneste chunk for HTTP/1.1 overf\'bfringer.\ #### STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=Responses\ STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=Svar\ #### STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=Total outgoing responses. These numbers are incremented before sending each response, and thus include every chunk for HTTP/1.1 transfers. 'Normal' is the number of requests for which we have attempted to transfer a portion of a file.\ STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=Totale utg\'8cende svar. Dise nummerene er laget hver gang f\'bfr en sending av svar, og inkluderer hver chunk for HTTP/1.1 overf\'bfringer. 'Normal' er nummeret foresp\'bfrsler som vi har pr\'bfvd \'8c overf\'bfre i porsjoner av en fil.\ #### STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=Request Methods\ STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=Sp\'bfrringsmetoder\ #### STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=Total incoming request methods. These numbers are incremented either for HTTP/1.1 transfer AFTER the initial incoming connection request or for push requests, after we have sent the initial GIV.\ STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=Totalt innkommende foresp\'bfrselmetoder. Disse nummerene er laget enten for HTTP/1.1 overf\'bfringer etter selve inkommingen av foresp\'bfrselen, eller for push foresp\'bfrsler, etter vi har sent selve GIV.\ #### STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=General\ STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=Generellt\ #### STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=Total attempted, completed, interrupted or stalled uploads. These numbers are incremented per connection, not per chunk. (Stalled uploads will also be counted as an interrupted upload.)\ STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=Totalt fors\'bfkt, ferdiggjort, avbrutt eller stoppede opplastinger. Disse nummerene er laget per tilkobling, ikke per chunk. (Stoppede opplastinger vil ogs\'8c bli telt som avbrutt opplasting.)\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for statistics graph axis labels.\ ################################################################################\ # defaults\ #### DEFAULT_X_AXIS_LABEL=seconds\ DEFAULT_X_AXIS_LABEL=sekunder\ #### DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=messages\ DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=meldinger\ #### DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes\ DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes\ #### Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes\ Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes\ \ ################################################################################\ # Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles.\ ################################################################################\ # Column names\ #### STATS_LEGEND_NAME=Name\ STATS_LEGEND_NAME=Navn\ #### STATS_LEGEND_AVERAGE=Average\ STATS_LEGEND_AVERAGE=Gjennomsnitt\ #### STATS_LEGEND_MAX=Max\ STATS_LEGEND_MAX=Maks\ #### STATS_LEGEND_TOTAL=Total\ STATS_LEGEND_TOTAL=Total\ #### STATS_LEGEND_COLOR=Color\ STATS_LEGEND_COLOR=Farge\ #### STATS_LEGEND_CURRENT=Current\ STATS_LEGEND_CURRENT=N\'8cv\'berende\ \ #### STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.\ STATS_RECORD_STATS_LABEL=Skriv statistikken for denne grafen til fil\ \ # Bandwidth\ #### UPSTREAM_BANDWIDTH=Total Upstream\ UPSTREAM_BANDWIDTH=Totalt oppg\'8cende\ #### DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Total Downstream\ DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Totalt nedg\'8cende\ #### HTTP_BANDWIDTH=HTTP Total\ HTTP_BANDWIDTH=HTTP totalt\ #### HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP Headers\ HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP headers\ #### HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP Content\ HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP innhold\ #### GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella Total\ GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella totalt\ #### GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella Headers\ GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella headers\ #### GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella Messages\ GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella meldinger\ \ # Compression\ #### UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Total Potential Upstream\ UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Totalt potensielt oppg\'8cende\ #### COMPRESSED_UPSTREAM=Total Actual Upstream\ COMPRESSED_UPSTREAM=Totalt faktisk oppg\'8cende\ #### UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Total Potential Downstream\ UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Totalt potensielt nedg\'8cende\ #### COMPRESSED_DOWNSTREAM=Total Actual Downstream\ COMPRESSED_DOWNSTREAM=Totalt faktisk nedg\'8cende\ #### HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (Potential)\ HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potensiell)\ #### HTTP_COMPRESSED=HTTP (Actual)\ HTTP_COMPRESSED=HTTP (faktisk)\ #### GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (Potential)\ GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potensiell)\ #### GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (Actual)\ GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (faktisk)\ \ # Advanced Gnutella All clients messages\ #### STATS_ALL_CLIENTS=All Clients\ STATS_ALL_CLIENTS=Alle klienter\ #### STATS_LIMEWIRE=LimeWire\ STATS_LIMEWIRE=LimeWire\ \ # Advanced Gnutella Received Messages Total\ #### ALL_RECEIVED=Received\ ALL_RECEIVED=Mottatt\ #### ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire\ ALL_LIME_RECEIVED=Mottatt LimeWire\ # Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast\ #### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Messages\ RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP meldinger\ #### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Messages\ RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP meldinger\ #### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Messages\ RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast meldinger\ # Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries\ #### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates TCP\ RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplikater\ #### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates Multicast\ RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplikater\ \ # Advanced Gnutella Received Kilobytes Total\ #### ALL_RECEIVED_BYTES=Received\ ALL_RECEIVED_BYTES=Mottatt\ #### ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire\ ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Mottatt LimeWire\ # Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast\ #### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Messages\ RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP meldinger\ #### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Messages\ RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP meldinger\ #### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Messages\ RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast meldinger\ # Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries\ #### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates TCP\ RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplikate TCP\ #### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates Multicast\ RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplikate Multicast\ \ # Advanced Gnutella Sent Messages Total\ #### ALL_SENT=Sent\ ALL_SENT=Sendt\ #### ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire\ ALL_LIME_SENT=Sendt LimeWire\ # Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP/Multicast\ #### SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Messages\ SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP meldinger\ #### SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Messages\ SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP meldinger\ #### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Messages\ SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast meldinger\ \ # Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total\ #### ALL_SENT_BYTES=Sent\ ALL_SENT_BYTES=Sendt\ #### ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire\ ALL_LIME_SENT_BYTES=Sendt LimeWire\ # Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast\ #### SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Messages\ SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP meldinger\ #### SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Messages\ SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP meldinger\ #### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Messages\ SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast meldinger\ \ # Generic Errors\ #### ERROR_ALL_RECEIVED=All Errors\ ERROR_ALL_RECEIVED=Alle Feil\ #### ERROR_CONNECTION_CLOSED=Connection Closed\ ERROR_CONNECTION_CLOSED=Tilkobling Stengt\ #### ERROR_INVALID_LENGTH=Invalid Payload Length\ ERROR_INVALID_LENGTH=Ugyldig Payload Lengde\ #### ERROR_INVALID_HOPS=Invalid Hops\ ERROR_INVALID_HOPS=Ugyldig Hops\ #### ERROR_INVALID_TTL=Invalid TTL\ ERROR_INVALID_TTL=Ugyldig TTL\ #### ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=Hops > Soft Max\ ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=Hops > Soft Max\ #### ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=(Hops + TTL) > Hard Max\ ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=(Hops + TTL) > Hard Max\ #### ERROR_INVALID_CODE=Invalid Message Code\ ERROR_INVALID_CODE=Ugyldig Medlings Kode\ #### ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=All Query Errors\ ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=Alle K\'bf Feil\ #### ERROR_QUERY_URN=URN Query\ ERROR_QUERY_URN=URL K\'bf\ #### ERROR_QUERY_TOO_LARGE=Query Too Large\ ERROR_QUERY_TOO_LARGE=K\'bf for Stor\ #### ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=XML Query Too Large\ ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=XML K\'bf for Stor\ #### ERROR_QUERY_EMPTY=Empty Query\ ERROR_QUERY_EMPTY=Tom K\'bf\ #### ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=Illegal Characters in Query\ ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=Ulovlige Bokstaver i K\'bf\ #### ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=All Query Reply Errors\ ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=Alle K\'bfer Svarer Feil\ #### ERROR_REPLY_INVALID_PORT=Invalid Reply Port\ ERROR_REPLY_INVALID_PORT=Ugyldig Svar Port\ #### ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=Invalid Reply Address\ ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=Ugyldig Svar Adresse\ #### ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=Invalid Reply Speed\ ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=Ugyldig Svar Hastighet\ #### ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=All Ping Reply Errors\ ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=Alle Ping Svar Feil\ #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=Invalid Ping Reply Payload\ ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=Ugyldig Ping Svar Payload\ #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=Invalid Ping Reply Port\ ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=Ugyldig Ping Svar Port\ #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=Invalid Ping Reply Address\ ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=Ugyldig Ping Svar Adresse\ #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=Invalid GGEP Block\ ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=Ugyldig GGEP Blokk\ #### ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=Invalid Vendor Length\ ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=Ugyldig Utgiver Lengde\ #### ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=All Push Errors\ ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=Alle Push Feil\ #### ERROR_PUSH_INVALID_PORT=Invalid Push Port\ ERROR_PUSH_INVALID_PORT=Ugyldig Push Port\ #### ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=Invalid Push Address\ ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=Ugyldig Push Adresse\ #### ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=Invalid Push Payload\ ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=Ugyldig Push Payload\ #### ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=All Vendor Message Errors\ ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=Alle Utgiver Meldings Feil\ #### ERROR_VENDOR_INVALID_ID=Invalid ID\ ERROR_VENDOR_INVALID_ID=Ugyldig ID\ #### ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=Invalid Selector\ ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=Ugyldig Velger\ #### ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=Invalid Version\ ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=Ugyldig Versjon\ #### ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=Invalid Payload\ ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=Ugyldig Payload\ #### ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=Unrecognized Vendor Message\ ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=Ugjenkjennelig Utgiver Melding\ #### ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=LimeWire has encountered a problem during startup and cannot proceed. You may be able to fix this problem by changing LimeWire's Windows Compatibility. Right-click on the LimeWire icon on your Desktop and select 'Properties' from the popup menu. Click the 'Compatibility' tab at the top, then click the 'Run this program in compatibility mode for' check box, and then select 'Windows 2000' in the box below the check box. Then click the 'OK' button at the bottom and restart LimeWire.\ ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=Limewire har m\'bftt p\'8c ett problem under oppstart og kan ikke forsette. Du kan fikse problemet ved \'8c endre Limewires Windows kompabilitet. H\'bfyreklikk p\'8c Limewire ikonet p\'8c skrivebordet ditt og Velg 'Egenskaper' fra popup menyen. Trykk 'Kompabilitet' lappen p\'8c toppen og tryk Kj\'bfr program i kompabilitetsmodus for' marker boks, og velg 'Windows 2000' i boksen under. S\'8c trykker du ok p\'8c b\'8cnn og restarter Limewire.\ \ ###############################################################################\ # Key/value pairs for general message labels.\ ###############################################################################\ #### GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=All Messages\ GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=Alle meldinger\ #### GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings\ GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings\ #### GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs\ GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs\ #### GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries\ GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Sp\'bfrringer\ #### GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query Hits\ GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Sp\'bfrringstreff\ #### GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes\ GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes\ #### GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Reset\ GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Still rutetabellen tilbake\ #### GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Reset\ GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Still rutetabellen tilbake\ #### GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Patch\ GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Patch rutetabell\ \ # Hops labels\ #### HOPS1=Hops 1\ HOPS1=1 hopp\ #### HOPS2=Hops 2\ HOPS2=2 hopp\ #### HOPS3=Hops 3\ HOPS3=3 hopp\ #### HOPS4=Hops 4\ HOPS4=4 hopp\ #### HOPS5=Hops 5\ HOPS5=5 hopp\ #### HOPS6=Hops 6\ HOPS6=6 hopp\ #### HOPS7=Hops 7\ HOPS7=7 hopp\ #### HOPS8=Hops 8\ HOPS8=8 hopp\ #### HOPS9=Hops 9\ HOPS9=9 hopp\ \ # Special Query labels\ #### WHAT_IS_NEW_QUERIES=What's New?\ WHAT_IS_NEW_QUERIES=Hva er Nytt\ \ # TTL labels\ #### TTL0=TTL 0\ TTL0=TTL 0\ #### TTL1=TTL 1\ TTL1=TTL 1\ #### TTL2=TTL 2\ TTL2=TTL 2\ #### TTL3=TTL 3\ TTL3=TTL 3\ #### TTL4=TTL 4\ TTL4=TTL 4\ #### TTL5=TTL 5\ TTL5=TTL 5\ #### TTL6=TTL 6\ TTL6=TTL 6\ #### TTL7=TTL 7\ TTL7=TTL 7\ #### TTL8=TTL 8\ TTL8=TTL 8\ #### TTL9=TTL 9\ TTL9=TTL 9\ \ # Advanced Gnutella Routing errors\ #### ALL_ROUTE_ERRORS=Routing Errors\ ALL_ROUTE_ERRORS=Ruting feil\ #### PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong Errors\ PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong feil\ #### QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply Errors\ QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply feil\ #### PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push Errors\ PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push feil\ \ # Advanced Gnutella Routing errors Query replies\ #### HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard Limit\ HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard grense\ #### HARD_LIMIT_QR_TTL_0=Hard Limit (TTL 0)\ HARD_LIMIT_QR_TTL_0=Hard grense (TTL 0)\ #### HARD_LIMIT_QR_TTL_1=Hard Limit (TTL 1)\ HARD_LIMIT_QR_TTL_1=Hard grense (TTL 1)\ #### HARD_LIMIT_QR_TTL_2=Hard Limit (TTL 2)\ HARD_LIMIT_QR_TTL_2=Hard grense (TTL 2)\ #### HARD_LIMIT_QR_TTL_3=Hard Limit (TTL 3)\ HARD_LIMIT_QR_TTL_3=Hard grense (TTL 3)\ #### HARD_LIMIT_QR_TTL_4=Hard Limit (TTL 4)\ HARD_LIMIT_QR_TTL_4=Hard grense (TTL 4)\ #### HARD_LIMIT_QR_TTL_5=Hard Limit (TTL 5 or above)\ HARD_LIMIT_QR_TTL_5=Hard grense (TTL 5 eller mer)\ #### NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No Route\ NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Ingen rute\ \ # Advanced Gnutella Filtered messages\ #### ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtered Messages\ ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtr\'8erte meldinger\ \ # Advanced Gnutella Connections\ #### ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Connection Attempts\ ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Koblingsfors\'bfk\ #### OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Outgoing Attempts\ OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Utg\'8cende fors\'bfk\ #### INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Incoming Attempts\ INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Innkommende fors\'bfk\ \ # Advanced Requests\ #### ALL_HTTP_REQUESTS=All Requests\ ALL_HTTP_REQUESTS=Alle sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD Requests\ ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET Requests\ ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=Push Requests\ ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=Push sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=Gnutella Requests\ ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=Gnutella sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=Gnutella (LimeWire) Requests\ ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=Gnutella (LimeWire) sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=Chat Requests\ ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=Chat sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=Magnet Requests\ ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=Magnet sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=Unknown Requests\ ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=Ukjente sp\'bfrringer\ #### ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=Banned Hosts\ ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=Bannlyste Verter\ #### ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=Closed Immediately\ ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=Stengt Umiddelbart\ \ # Advanced Download statistics\ #### DOWNLOAD_RESPONSE_OK=Accepted\ DOWNLOAD_RESPONSE_OK=Godkjent\ #### DOWNLOAD_BUSY=Busy\ DOWNLOAD_BUSY=Opptatt\ #### DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=File Not Found\ DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=Fil ikke Funnet\ #### DOWNLOAD_NOT_SHARING=Not Sharing Files\ DOWNLOAD_NOT_SHARING=Deler ikke Filer\ #### DOWNLOAD_QUEUED=Queued\ DOWNLOAD_QUEUED=Satt i k\'bf\ #### DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=Range Unavailable\ DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=Rekkevidde utilgjengelig\ #### DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=Problem Reading Header\ DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=Problem med \'8c lese Overskriften\ #### DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=Unknown Response Code\ DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=Ukjent Respons Kode\ #### DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=Content URN mismatch\ DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=Innhold URN mismatch\ #### DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=Incompatible Ranges\ DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=Upassende Ranges\ #### DOWNLOAD_ERROR=IO Error\ DOWNLOAD_ERROR=I/U feil\ #### DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=Collected\ DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=Samlet\ #### DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=Failed\ DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=Feilet\ #### DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=Succeeded\ DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=Vellykket\ #### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=Successful HTTP 1.1\ DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=Vellykket HTTP 1.1\ #### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=Successful HTTP 1.0\ DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=Vellykket HTTP 1.0\ #### DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=Failed HTTP 1.1\ DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=Feilet HTTP 1.1\ #### DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=Failed HTTP 1.0\ DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=Feilet HTTP 1.0\ #### DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=Retried Success\ DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=Pensjonert Suksess\ #### DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=Attempted\ DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=Fors\'bfkt\ #### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=Successful Direct Connection\ DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=Vellykket Direkte Tilkobling\ #### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=Failed Direct Connection\ DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=Feilet Direkte Tilkobling\ #### DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=Successful Push Connection\ DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=Vellykket Push Tilkobling\ #### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=Failed Push (Interrupted)\ DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=Feilet Push (Avbrutt)\ #### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=Failed Push (No GIV Received)\ DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=Feilet Push (Ingen GIV Motatt)\ #### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=Failed Push (Lost Connection)\ DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=Feilet Push (Mistet Tilkobling)\ #### DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=TCP Connect Time\ DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=TCP Connect Tid\ #### DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=Successful FW-FW Connection\ DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=Velllykket FW-FW Tilkobling\ #### DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=Failed FW-FW Connection\ DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=Feilet FW-FW Tilkobling\ \ # Advanced Upload statistics\ #### UPLOAD_STAT_THEX=THEX Request\ UPLOAD_STAT_THEX=THEX Foresp\'bfrsel\ #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=Successful Push Proxy\ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=Vellykket Push Proxy\ #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=Malformed Push Proxy\ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=D\'8crlig Laget Push Proxy\ #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=Failed Push Proxy\ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=Feilet Push Proxy\ #### UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=Browse Host\ UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=Bla Vert\ #### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=Push Proxy\ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=Push Proxy\ #### UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=Update File\ UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=Oppdater Fil\ #### UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=Traditional Get\ UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=Tradisjonell Get\ #### UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=Unknown URN Get\ UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=F\'8c ukjent URN\ #### UPLOAD_STAT_URN_GET=URN Get\ UPLOAD_STAT_URN_GET=F\'8c URN\ #### UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=Malformed Request\ UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=D\'8crlig laget Foresp\'bfrsel\ #### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=Limit Reached\ UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=Grense N\'8cdd\ #### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=Greedy Request\ UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=Gr\'8cdig Fores\'bfrsel\ #### UPLOAD_STAT_BANNED=Banned Client\ UPLOAD_STAT_BANNED=Bannlyst Klient\ #### UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=Unavailable Range\ UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=Un\'8celig Range\ #### UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=File Not Found\ UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=Fil ikke Funnet\ #### UPLOAD_STAT_FREELOADER=Freeloader\ UPLOAD_STAT_FREELOADER=Freeloader\ #### UPLOAD_STAT_QUEUED=Queued\ UPLOAD_STAT_QUEUED=Satt i k\'bf\ #### UPLOAD_STAT_NORMAL=Normal\ UPLOAD_STAT_NORMAL=Normal\ #### UPLOAD_STAT_GET=Get\ UPLOAD_STAT_GET=GET sp\'bfrring\ #### UPLOAD_STAT_HEAD=Head\ UPLOAD_STAT_HEAD=HEAD sp\'bfrring\ #### UPLOAD_STAT_UNKNOWN=Unknown\ UPLOAD_STAT_UNKNOWN=Ukjent sp\'bfrring\ #### UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=Pushed Get\ UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=Pushed GET sp\'bfrring\ #### UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=Pushed Head\ UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=Pushed HEAD sp\'bfrring\ #### UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=Pushed Unknown\ UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=Pushed ukjent sp\'bfrring\ #### UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=Push Failed\ UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=Push Feilet\ #### UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=Attempted\ UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=Fors\'bfkt\ #### UPLOAD_STAT_COMPLETED=Completed Responses\ UPLOAD_STAT_COMPLETED=Ferdig Responses\ #### UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=Interrupted\ UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=Avbrutt\ #### UPLOAD_STAT_STALLED=Stalled\ UPLOAD_STAT_STALLED=Stoppet\ #### UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=Completed File Transfers\ UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=Feridg Fil Overf\'bfring\ #### UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=Successful FW-FW Connection\ UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=Ferdig FW-FW Tilkobling\ #### UPLOAD_FW_FW_FAILURE=Failed FW-FW Connection\ UPLOAD_FW_FW_FAILURE=Feilet FW-FW Tilkobling\ \ # Advanced Handshaking statistics\ #### LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=Out Rej. (Leaf)\ LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=Ut Rej. (L\'bfv)\ #### LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=Out Rej. (Old Ultrapeer)\ LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=Ut Rej. (Old Ultrapeer)\ #### LEAF_OUTGOING_ACCEPT=Out Acc.\ LEAF_OUTGOING_ACCEPT=Ut Acc.\ #### LEAF_INCOMING_REJECT=In Rej.\ LEAF_INCOMING_REJECT=Inn Rej.\ #### LEAF_INCOMING_ACCEPT=In Acc.\ LEAF_INCOMING_ACCEPT=Inn Acc.\ #### UP_OUTGOING_REJECT_FULL=Out Rej. (Full)\ UP_OUTGOING_REJECT_FULL=Ut Rej. (Full)\ #### UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=Out Acc. (Followed Guidance)\ UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=Ut Acc. (F\'bflget Overv\'8cking)\ #### UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=Out Acc. (Ignored Guidance)\ UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=Ut Acc. (Ignorert Overv\'8ckning)\ #### UP_OUTGOING_ACCEPT=Out Acc. (No Guidance)\ UP_OUTGOING_ACCEPT=Ut Acc. (Ingen overv\'8ckning)\ #### UP_INCOMING_REJECT_LEAF=In Rej. (Leaf)\ UP_INCOMING_REJECT_LEAF=Inn Rej. (L\'bfv)\ #### UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=In Acc. (Leaf)\ UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=Inn Acc. (L\'bfv)\ #### UP_INCOMING_GUIDED=In Acc. (Guiding To Leaf)\ UP_INCOMING_GUIDED=Inn Acc. (Overv\'8cking av L\'bfv)\ #### UP_INCOMING_ACCEPT_UP=In Acc. (Ultrapeer)\ UP_INCOMING_ACCEPT_UP=Inn Acc. (Ultrapeer)\ #### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=In Rej. (All Slots Taken)\ UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=Inn Rej. (Alle Slots Tatt)\ #### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=In Rej. (Network Needs Ultrapeer)\ UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=In Rej. (Nettverket Trenger Ultrapeer)\ #### OUTGOING_BAD_CONNECT=Bad Connect\ OUTGOING_BAD_CONNECT=D\'8crlig Tilkobling\ #### OUTGOING_SERVER_REJECT=Server Reject\ OUTGOING_SERVER_REJECT=Server Avsl\'8ctt\ #### OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=Server Unknown\ OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=Server Ukjent\ #### OUTGOING_CLIENT_REJECT=Client Reject\ OUTGOING_CLIENT_REJECT=Klient Avsl\'8ctt\ #### OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=Client Unknown\ OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=Klient Ukjent\ #### SUCCESSFUL_OUTGOING=Successful\ SUCCESSFUL_OUTGOING=Vellykket\ #### INCOMING_BAD_CONNECT=Bad Connect\ INCOMING_BAD_CONNECT=D\'8crlig Tilkobling\ #### INCOMING_SERVER_UNKNOWN=Server Unknown\ INCOMING_SERVER_UNKNOWN=Server Ukjent\ #### INCOMING_CLIENT_REJECT=Client Reject\ INCOMING_CLIENT_REJECT=Klient Avsl\'8ctt\ #### INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=Client Unknown\ INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=Klient Ukjent\ #### SUCCESSFUL_INCOMING=Successful\ SUCCESSFUL_INCOMING=Vellykket\ #### INCOMING_NO_CONCLUSION=No Conclusion\ INCOMING_NO_CONCLUSION=Ingen konklusjon\ #### CRAWLER_CONNECTION=Crawler\ CRAWLER_CONNECTION=Kravler\ #### OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=LimeWire Ultrapeers\ OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=Limewire Ultrepeers\ #### OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=LimeWire Leaves\ OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=Limewire L\'bfv\ #### OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=Other Ultrapeers\ OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=Andre Ultrepeers\ #### OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=Other Leaves\ OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=Andre l\'bfv\ \ # Advanced OOB statistics\ #### ALL_OOB_REQUESTS=Responses Requested\ ALL_OOB_REQUESTS=Svar Krevet\ #### ALL_OOB_RESPONSES=Responses Received\ ALL_OOB_RESPONSES=Svar Motatt\ #### ALL_OOB_BYPASSED=Responses Bypassed\ ALL_OOB_BYPASSED=Svar Overkj\'bfrt\ #### STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=OOB Success Rate\ STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=OOB Vellykket M\'8cling\ #### STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=Number of Responses Requested and Received via the OOB Protocol\ STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=Antall svar forventet og motatt via OOB Protokollen\ } --Apple-Mail-2-530379684 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset=US-ASCII <HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV><SPAN></SPAN></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><BR><DIV> <SPAN class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><DIV>// Emil Broll</DIV><DIV><A href="mailto:[email protected]">[email protected]</A></DIV><DIV><A href="http://emmern.us.to">http://emmern.us.to</A></DIV><DIV>90729880</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><BR class="Apple-interchange-newline "></SPAN> </DIV><BR></BODY></HTML> --Apple-Mail-2-530379684-- --Apple-Mail-1-530379684-- --===============2068089559820902355== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ translate mailing list [email protected] http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate --===============2068089559820902355==--