pt-br translation
"Ricky" <[email protected]> Sun, 8 Jul 2007 02:28:42 -0400
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <000701c7c129$40efb660$d35af8ce@AMBER> |
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0003_01C7C107.B3A7D100
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0004_01C7C107.B3AA4200"
------=_NextPart_001_0004_01C7C107.B3AA4200
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ricardo Mercado
attached: pt-br translation contribution
------=_NextPart_001_0004_01C7C107.B3AA4200
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16481" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ricardo Mercado</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT size=3D1>
<P><FONT size=3D4>attached: pt-br translation contribution</FONT></P>
<P><FONT size=3D2></FONT> </P></FONT></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0004_01C7C107.B3AA4200--
------=_NextPart_000_0003_01C7C107.B3A7D100
Content-Type: text/plain;
name="pt-br.txt"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="pt-br.txt"
#########################################################################=
#######
# Messages bundle for LimeWire 4.9.35
# Specialization for: Portuguese - Brazil
# Thanks to: PHSouza. Initial translation by Waldir Diniz, fixes by =
Marcelo Alves.
#########################################################################=
#######
LOCALE_LANGUAGE_CODE=3Dpt
LOCALE_LANGUAGE_NAME=3DPortugu=EAs
LOCALE_COUNTRY_CODE=3DBR
LOCALE_COUNTRY_NAME=3DBrasil
LOCALE_VARIANT_CODE=3D
LOCALE_VARIANT_NAME=3DBrasileiro
LOCALE_SCRIPT_CODE=3DLatn
LOCALE_SCRIPT_NAME=3DLatin (Western European)
LOCALE_ENGLISH_LANGUAGE_NAME=3DPortuguese (Brazilian)
LOCALE_NSIS_NAME=3DPortugueseBR
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=3Dfalse
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=3Dfalse
HAS_TIPS_OF_THE_DAY=3Dfalse
#########################################################################=
#######
# TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT ANY OF THE ABOVE LINES.
# Everything above this point is used internally by the LimeWire program =
and
# should not be edited. See below for translating.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# How to translate:
# 1) Find a line that begins with #?
# 2) Remove the #?
# 3) Translate the line
#
# You can use the English line directly above it as a reference.
# All English lines begin with '#### '.
# You should not change those lines.
#
# If the language is a variant of another language
# (like Brazilian/Standard Portuguese or Traditional/Simplified =
Chinese), there
# will also be a line that begins with '###$ ' showing the translation =
in the
# other language, if there was a translation in the other language.
# You should not change those lines.
#
# You can also correct mispelled translations, if you see one that is =
wrong.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# TRANSLATIONS START BELOW.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general strings that can be used in any =
components.
#########################################################################=
#######
#### GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
###$ GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
#### GENERAL_OK_BUTTON_TIP=3DApply Operation
###$ GENERAL_OK_BUTTON_TIP=3DAplicar opera=E7=E3o.
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=3DAplicar opera=E7=E3o.
#### GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancel
###$ GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancelar
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancelar
#### GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=3DCancel Operation
###$ GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=3DCancelar opera=E7=E3o.
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=3DCancelar opera=E7=E3o.
#### GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=3DApply
###$ GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=3DAplicar
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=3DAplicar
#### GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=3DApply Operation
###$ GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=3DAplicar opera=E7=E3o.
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=3DAplicar opera=E7=E3o.
#### GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=3DClose
###$ GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=3DFechar
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=3DFechar
#### GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=3DClose the Window
###$ GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=3DFechar a janela.
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=3DFechar a janela.
#### GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=3D<< Back
###$ GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=3D<< Voltar
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=3D<< Voltar
#### GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=3DNext >>
###$ GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=3DSeguinte >>
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=3DPr=F3ximo >>
#### GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=3DFinish
###$ GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=3DTerminar
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=3DTerminar
#### GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Default
###$ GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar predefini=E7=F5es
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUsar padr=E3o
#### GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBrowse...
###$ GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DProcurar...
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DProcurar...
#### GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=3DBrowse Host
###$ GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=3DProcurar no anfitri=E3o
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=3DProcurar no host
#### GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=3DView All Files on the Selected Computer
###$ GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=3DVisualizar todos os ficheiros no =
computador seleccionado.
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=3DVisualizar todos os arquivos no computador =
selecionado.
#### GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=3DLicense
GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=3DLicen=E7a
#### GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=3DAdvanced
###$ GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=3DAvan=E7ado
GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=3DAvan=E7ado
#### GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DClear
GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DLimpar
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for right-click context menus.
#########################################################################=
#######
#### CONTEXT_MENU_UNDO=3DUndo
###$ CONTEXT_MENU_UNDO=3DAnular
CONTEXT_MENU_UNDO=3DDesfazer
#### CONTEXT_MENU_CUT=3DCut
###$ CONTEXT_MENU_CUT=3DCortar
CONTEXT_MENU_CUT=3DRecortar
#### CONTEXT_MENU_COPY=3DCopy
###$ CONTEXT_MENU_COPY=3DCopiar
CONTEXT_MENU_COPY=3DCopiar
#### CONTEXT_MENU_PASTE=3DPaste
###$ CONTEXT_MENU_PASTE=3DColar
CONTEXT_MENU_PASTE=3DColar
#### CONTEXT_MENU_DELETE=3DDelete
###$ CONTEXT_MENU_DELETE=3DEliminar
CONTEXT_MENU_DELETE=3DDeletar
#### CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=3DSelect All
###$ CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=3DSeleccionar tudo
CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=3DSelecionar tudo
#Options
#### OPTIONS_RESTART_REQUIRED=3DOne or more options will take effect the =
next time LimeWire is restarted.
###$ OPTIONS_RESTART_REQUIRED=3DExiste uma ou mais op=E7=F5es que =
produzir=E3o efeito da pr=F3xima vez que iniciar o LimeWire.
OPTIONS_RESTART_REQUIRED=3DUma ou mais op=E7=F5es s=F3 entrar=E3o em =
vigor da pr=F3xima vez em que o LimeWire for iniciado.
#### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=3DRestore Defaults
###$ OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=3DRestaurar predefini=E7=F5es
OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=3DRestaurar padr=F5es
#### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=3DRevert All Settings to the =
Factory Defaults
###$ OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=3DRepor todas as =
defini=E7=F5es nos valores de origem.
OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=3DRestaurar configura=E7=F5es =
originais.
#### OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=3DLearn more about this option...
OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=3DSaiba mais sobre essa op=E7=E3o...
#### OPTIONS_SEARCH_HERE=3DSearch here
OPTIONS_SEARCH_HERE=3DBuscar aqui
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no".
#########################################################################=
#######
#### YES=3DYes
###$ YES=3DSim
YES=3DSim
#### NO=3DNo
###$ NO=3DN=E3o
NO=3DN=E3o
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general informative terms.
#########################################################################=
#######
#### GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=3DAverage Bandwidth
###$ GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=3DLargura de banda m=E9dia
GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=3DVelocidade m=E9dia da conex=E3o
#### GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=3DValid Alternate Locations
###$ GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=3DLocaliza=E7=F5es alternativas =
v=E1lidas
GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=3DLocaliza=E7=F5es alternativas v=E1lidas
#### GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=3DInvalid Alternate Locations
###$ GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=3DLocaliza=E7=F5es alternativas =
inv=E1lidas
GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=3DLocaliza=E7=F5es alternativas =
inv=E1lidas
#### GENERAL_STARTED_ON=3DStarted On
###$ GENERAL_STARTED_ON=3DIniciado em
GENERAL_STARTED_ON=3DIniciado em
#### GENERAL_FINISHED_ON=3DFinished On
###$ GENERAL_FINISHED_ON=3DConclu=EDdo em
GENERAL_FINISHED_ON=3DConclu=EDdo em
#### GENERAL_TIME_SPENT=3DTime Spent
###$ GENERAL_TIME_SPENT=3DTempo decorrido
GENERAL_TIME_SPENT=3DTempo decorrido
#### GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=3DRevert To Default
###$ GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=3DRepor predefini=E7=F5es
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=3DRestaurar padr=F5es
#### GENERAL_MORE_OPTIONS=3DMore Options
###$ GENERAL_MORE_OPTIONS=3DMais op=E7=F5es
GENERAL_MORE_OPTIONS=3DMais op=E7=F5es
# StatusLine, Statistics and GUIUtils
#### GENERAL_UNIT_TERABYTES=3DTB
###$ GENERAL_UNIT_TERABYTES=3DTB
GENERAL_UNIT_TERABYTES=3DTB
#### GENERAL_UNIT_GIGABYTES=3DGB
###$ GENERAL_UNIT_GIGABYTES=3DGB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=3DGB
#### GENERAL_UNIT_MEGABYTES=3DMB
###$ GENERAL_UNIT_MEGABYTES=3DMB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=3DMB
#### GENERAL_UNIT_KILOBYTES=3DKB
###$ GENERAL_UNIT_KILOBYTES=3DKB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=3DKB
#### GENERAL_UNIT_KBPSEC=3DKB/s
###$ GENERAL_UNIT_KBPSEC=3DKB/s
GENERAL_UNIT_KBPSEC=3DKB/s
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the main application title.
#########################################################################=
#######
#### APP_TITLE=3DLimeWire: Enabling Open Information Sharing
###$ APP_TITLE=3DLimeWire: A permitir a partilha de informa=E7=E3o =
aberta
APP_TITLE=3DLimeWire: Permitindo o Compartilhamento de Informa=E7=E3o =
Aberta
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu.
#########################################################################=
#######
#### ABOUT_TITLE=3DAbout LimeWire
###$ ABOUT_TITLE=3DAcerca do LimeWire
ABOUT_TITLE=3DSobre o LimeWire
#### ABOUT_LABEL_START=3DLimeWire
###$ ABOUT_LABEL_START=3DLimeWire
ABOUT_LABEL_START=3DLimeWire
#### ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=3DAutomatically Scroll
###$ ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=3DDeslocar automaticamente
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=3DDeslizar automaticamente
#### ABOUT_BUTTON_TIP=3DClose This Window
###$ ABOUT_BUTTON_TIP=3DFechar esta janela.
ABOUT_BUTTON_TIP=3DFechar esta janela.
#### ABOUT_INTRODUCTION=3DInspired by LimeWire's owner, Mark Gorton, the =
LimeWire project is a collaborative <a =
href=3D"http://www.limewire.org/">open source effort</a> involving =
programmers and researchers from all over the world. The collaborative =
nature of Gnutella is also reflected in the Gnutella Developers Forum =
(GDF), of which LimeWire is a participant. The members of the GDF work =
in the trenches every day to make Gnutella a truly innovative collection =
of protocols that is constantly improving -- a testament to the power of =
open protocols and open standards.
###$ ABOUT_INTRODUCTION=3DInspirado por Mark Gorton, propriet=E1rio do =
LimeWire, este projecto =E9 um esfor=E7o <a =
href=3D"http://www.limewire.org/"> de fonte aberta colaborativo </a> que =
envolve programadores e investigadores em todo o mundo. A natureza =
colaborativa do Gnutella tamb=E9m est=E1 patente no Gnutella Developers =
Forum (GDF), em que a LimeWire participa. Os membros do GDF trabalham =
arduamente, todos os dias, para tornar o Gnutella num conjunto de =
protocolos verdadeiramente inovador, que melhora constantemente - um =
testemunho da for=E7a dos protocolos e padr=F5es abertos.
ABOUT_INTRODUCTION=3DInspirado por Mark Gorton, propriet=E1rio do =
LimeWire, este projeto =E9 um esfor=E7o <a =
href=3D"http://www.limewire.org/"> de c=F3digo aberto colaborativo </a> =
que envolve programadores e pesquisadores de todo o mundo. A natureza =
colaborativa do Gnutella tamb=E9m est=E1 presente no F=F3rum de =
Desenvolvedores do Gnutella (GDF), em que o LimeWire participa. Os =
membros do GDF trabalham arduamente, todos os dias, para tornar o =
Gnutella em um conjunto de protocolos verdadeiramente inovador, que =
melhora constantemente. Um testemunho da for=E7a dos protocolos e dos =
padr=F5es abertos.
#### ABOUT_DEV_BLURB=3DLimeWire is also, of course, the result of the =
countless hours of work by LimeWire's developers:
###$ ABOUT_DEV_BLURB=3DO LimeWire tamb=E9m resulta, obviamente, de um =
n=FAmero infind=E1vel de horas de trabalho dos developers da LimeWire:
ABOUT_DEV_BLURB=3DO LimeWire tamb=E9m resulta, obviamente, de um =
n=FAmero incont=E1vel de horas de trabalho dos desenvolvedores do =
LimeWire:
#### ABOUT_BIZDEV_BLURB=3DBehind the scenes business strategy and =
day-to-day affairs are handled by LimeWire's business developers:
###$ ABOUT_BIZDEV_BLURB=3DAs estrat=E9gia de neg=F3cio de bastidores e o =
expediente di=E1rio s=E3o da responsabilidade dos developers de =
neg=F3cios da LimeWire:
ABOUT_BIZDEV_BLURB=3DAs estrat=E9gias de neg=F3cio nos bastidores e o =
expediente di=E1rio s=E3o de responsabilidade dos desenvolvedores de =
neg=F3cios do LimeWire:
#### ABOUT_WEBDEV_BLURB=3DThe LimeWire <a =
href=3D"http://www.limewire.com/">web site</a> and LimeWire graphic =
design are the hard work of LimeWire's web team:
###$ ABOUT_WEBDEV_BLURB=3DO <a =
href=3D"http://www.limewire.com/">site</a> da LimeWire e o design =
gr=E1fico do LimeWire resultam do trabalho =E1rduo da equipa web da =
LimeWire:=20
ABOUT_WEBDEV_BLURB=3DO <a href=3D"http://www.limewire.com/">Site</a> do =
LimeWire e o design gr=E1fico do LimeWire resultam do trabalho =E1rduo =
da equipe Web do LimeWire:=20
#### ABOUT_SUPPORT_BLURB=3DLimeWire PRO questions are dutifully answered =
by LimeWire technical support:
###$ ABOUT_SUPPORT_BLURB=3DAs quest=F5es referentes ao LimeWire PRO =
s=E3o obrigatoriamente respondidas pelo suporte t=E9cnico da LimeWire:
ABOUT_SUPPORT_BLURB=3DAs quest=F5es referentes ao uso do LimeWire PRO =
s=E3o respondidas pelo suporte t=E9cnico do LimeWire:
#### ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=3DIn addition, the following individuals =
have worked on the LimeWire team in the past but have since moved on to =
other projects:
###$ ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=3DPor outro lado, os developers referidos =
a seguir j=E1 fizeram parte da equipa LimeWire embora, presentemente, =
estejam a trabalhar noutros projectos:
ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=3DAl=E9m disso, os desenvolvedores referidos a =
seguir j=E1 fizeram parte da equipe LimeWire embora atualmente, estejam =
trabalhando em outros projetos:
#### ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=3DLimeWire open source contributors have =
provided significant code and many bug fixes, ideas, research, etc. to =
the project as well. Those listed below have either written code that is =
distributed with every version of LimeWire, have identified serious bugs =
in the code, or both:
###$ ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=3DTodos aqueles que contribu=EDram para a =
fonte aberta do LimeWire tamb=E9m forneceram um n=FAmero importante de =
c=F3digos, muitas correc=E7=F5es de erros, ideias, investiga=E7=E3o, =
etc. Os indiv=EDduos referidos a seguir contribu=EDram com c=F3digos, =
que s=E3o distribu=EDdos com todas as vers=F5es do LimeWire, e/ou =
identificaram erros importantes no c=F3digo:
ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=3DTodos aqueles que contribu=EDram para a =
abertura do c=F3digo do LimeWire e tamb=E9m forneceram um n=FAmero =
importante de c=F3digos, muitas corre=E7=F5es de erros, id=E9ias, =
pesquisa e etc. Os indiv=EDduos referidos a seguir contribu=EDram com =
c=F3digos, que s=E3o distribu=EDdos em todas as vers=F5es do LimeWire, =
e/ou identificaram erros importantes no c=F3digo:
#### ABOUT_I18N_BLURB=3DLimeWire would also like to thank the many =
contributors to the internationalization project, both for the =
application itself and for the LimeWire web site.
###$ ABOUT_I18N_BLURB=3DA LimeWire tamb=E9m gostaria de agradecer =E0s =
in=FAmeras pessoas que contribu=EDram para internacionalizar o projecto, =
tanto no que respeita =E0 pr=F3pria aplica=E7=E3o como ao site da =
LimeWire.
ABOUT_I18N_BLURB=3DO LimeWire tamb=E9m gostaria de agradecer =E0s =
in=FAmeras pessoas que contribu=EDram para internacionalizar o projeto, =
tanto a respeito da pr=F3pria aplica=E7=E3o, como do site do LimeWire.
#### ABOUT_COMMUNITY_BLURB=3DSeveral colleagues in the Gnutella =
community merit special thanks. These include:
###$ ABOUT_COMMUNITY_BLURB=3DEntre os colegas da comunidade Gnutella que =
merecem uma agradecimento especial, poderemos referir:
ABOUT_COMMUNITY_BLURB=3DEntre os colegas da comunidade Gnutella que =
merecem uma agradecimento especial, podemos incluir:
#### ABOUT_CONCLUSION=3DFinally, LimeWire would like to extend its =
sincere thanks to these developers, users, and all others who have =
contributed their ideas to the project. Without LimeWire users, the =
LimeWire network would not exist.
###$ ABOUT_CONCLUSION=3DPor =FAltimo, a LimeWire gostaria de endere=E7ar =
os seus sinceros agradecimentos aos developers, utilizadores, e a todos =
os que contribu=EDram para o projecto com as suas ideias. Sem os =
utilizadores LimeWire, a rede LimeWire nunca existiria.
ABOUT_CONCLUSION=3DFinalmente, o LimeWire gostaria de expandir seus =
sinceros agradecimentos aos desenvolvedores, usu=E1rios, e a todos os =
que contribu=EDram para o projeto com suas id=E9ias. Sem os usu=E1rios =
LimeWire, a rede LimeWire nunca existiria.
#### ABOUT_BT_NOTICE=3DBitTorrent, the BitTorrent Logo, and Torrent are =
trademarks of BitTorrent, Inc.
ABOUT_BT_NOTICE=3DBitTorrent, o logo do BitTorrent, e Torrent s=E3o =
marcas registradas do BitTorrent, Inc.
###################################################################
# Key/value pairs for the tip of the day window (not the tips =
themselves).
###################################################################
#### TOTD_TITLE=3DTip of the Day
###$ TOTD_TITLE=3DSugest=E3o do dia
TOTD_TITLE=3DDica do Dia
#### TOTD_INTRODUCTION=3DDid You Know...
###$ TOTD_INTRODUCTION=3DSabia que...
TOTD_INTRODUCTION=3DVoc=EA sabia que...
#### TOTD_SHOW_AT_STARTUP=3DShow Tips At Startup
###$ TOTD_SHOW_AT_STARTUP=3DMostrar sugest=F5es ao iniciar
TOTD_SHOW_AT_STARTUP=3DMostrar Dicas ao Iniciar
#### TOTD_NEXT=3DNext Tip
###$ TOTD_NEXT=3DSugest=E3o seguinte
TOTD_NEXT=3DPr=F3xima Dica
#### TOTD_PREVIOUS=3DPrevious Tip
###$ TOTD_PREVIOUS=3DSugest=E3o anterior
TOTD_PREVIOUS=3DDica Anterior
#### TOTD_CLOSE=3DClose
###$ TOTD_CLOSE=3DFechar
TOTD_CLOSE=3DFechar
#### TOTD_LOADING_TIPS=3DLoading tips...
TOTD_LOADING_TIPS=3DCarregando dicas...
###################################################################
# Key/value pairs for the Getting Started image.
###################################################################
#### GETTING_STARTED_TITLE=3DGetting Started
###$ GETTING_STARTED_TITLE=3DComo come=E7ar
GETTING_STARTED_TITLE=3DIniciando...
#### GETTING_STARTED_CONTENTS=3DTo start using LimeWire, find the text =
field on the left, type in what you are looking for and click the =
"Search" button. If you are looking for only one type of content (music, =
video, etc...), you can narrow your search results by using the buttons =
above the text field.
###$ GETTING_STARTED_CONTENTS=3DPara come=E7ar a utilizar o LimeWire, =
localize o campo de texto existente do lado direito, escreva o que =
est=E1 a procurar e clique no bot=E3o "Pesquisar". Se estiver a procurar =
apenas um tipo de conte=FAdo (m=FAsica, v=EDdeo, etc...), pode refinar =
os resultados da sua pesquisa utilizando os bot=F5es existentes por cima =
do campo de texto.
GETTING_STARTED_CONTENTS=3DPara come=E7ar a utilizar o LimeWire, =
localize o campo de texto existente no lado direito, escreva o que =
voc=EA est=E1 procurando e clique no bot=E3o "Pesquisar". Se estiver =
procurando apenas um tipo de conte=FAdo (m=FAsica, v=EDdeo e etc...), =
voc=EA pode reduzir os resultados da sua pesquisa utilizando os bot=F5es =
existentes em cima do campo de texto.
###################################################################
# Key/value pairs for the Going Pro image.
###################################################################
#### GOING_PRO_TITLE=3DThe Most Advanced File Sharing Program on the =
Planet!
###$ GOING_PRO_TITLE=3DO programa de partilha de ficheiros mais =
avan=E7ado do planeta!
GOING_PRO_TITLE=3DO programa de compatilhamento de arquivos mais =
avan=E7ado do planeta!
#### GOING_PRO_DESCRIPTION=3DBetter search results\nTurbo-Charged =
download speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech =
support\nSix months of free updates
###$ GOING_PRO_DESCRIPTION=3DMelhores resultados de =
pesquisa\nTransfer=EAncias =E0 Velocidade Turbo\nLiga=E7=F5es a mais =
fontes\nSuporte t=E9cnico personalizado\nSeis meses de actualiza=E7=F5es =
gr=E1tis
GOING_PRO_DESCRIPTION=3DMelhores resultados de =
pesquisa\nTransfer=EAncias com maior velocidade\nConex=F5es com mais =
fontes\nSuporte t=E9cnico personalizado\nSeis meses de atualiza=E7=F5es =
gr=E1tis
###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray.
###################################################################
#### TRAY_TOOLTIP=3DLimeWire
###$ TRAY_TOOLTIP=3DLimeWire: a percorrer a rede Gnutella.
TRAY_TOOLTIP=3DLimeWire: a percorrer a rede Gnutella.
#### TRAY_RESTORE_LABEL=3DRestore
###$ TRAY_RESTORE_LABEL=3DRestaurar
TRAY_RESTORE_LABEL=3DRestaurar
#### TRAY_ABOUT_LABEL=3DAbout
###$ TRAY_ABOUT_LABEL=3DAcerca de...
TRAY_ABOUT_LABEL=3DSobre...
#### TRAY_EXIT_LATER_LABEL=3DExit after Transfers
###$ TRAY_EXIT_LATER_LABEL=3DSair ap=F3s as transfer=EAncias
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=3DSair ap=F3s as transfer=EAncias
#### TRAY_EXIT_LABEL=3DExit
###$ TRAY_EXIT_LABEL=3DSair
TRAY_EXIT_LABEL=3DSair
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the titles of the main windows.
#########################################################################=
#######
#### SEARCH_TITLE=3DSearch
###$ SEARCH_TITLE=3DPesquisa
SEARCH_TITLE=3DPesquisar
#### MONITOR_TITLE=3DMonitor
###$ MONITOR_TITLE=3DMonitor
MONITOR_TITLE=3DMonitor
#### CONNECTIONS_TITLE=3DConnections
###$ CONNECTIONS_TITLE=3DLiga=E7=F5es
CONNECTIONS_TITLE=3DConex=F5es
#### LIBRARY_TITLE=3DLibrary
###$ LIBRARY_TITLE=3DBiblioteca
LIBRARY_TITLE=3DBiblioteca
#### OPTIONS_TITLE=3DOptions
###$ OPTIONS_TITLE=3DOp=E7=F5es
OPTIONS_TITLE=3DOp=E7=F5es
#### STATS_TITLE=3DStatistics
###$ STATS_TITLE=3DEstat=EDsticas
STATS_TITLE=3DEstat=EDsticas
#### DOWNLOAD_TITLE=3DDownloads
###$ DOWNLOAD_TITLE=3DDownloads
DOWNLOAD_TITLE=3DDownloads
#### UPLOAD_TITLE=3DUploads
###$ UPLOAD_TITLE=3DUploads
UPLOAD_TITLE=3DUploads
#### CONSOLE_TITLE=3DConsole
CONSOLE_TITLE=3DConsole
#### LOGGING_TITLE=3DLogging
LOGGING_TITLE=3DIniciando sess=E3o
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows.
#########################################################################=
#######
#### SEARCH_TIP=3DSearch and Download Files
###$ SEARCH_TIP=3DPesquisar e efectuar o download de ficheiros.
SEARCH_TIP=3DPesquisar e fazer o download de arquivos.
#### MONITOR_TIP=3DView Searches and Uploads
###$ MONITOR_TIP=3DVisualizar pesquisas e uploads.
MONITOR_TIP=3DVisualizar pesquisas e uploads.
#### CONNECTIONS_TIP=3DShow Connections to Other Clients
###$ CONNECTIONS_TIP=3DMostrar liga=E7=F5es a outros clientes.
CONNECTIONS_TIP=3DMostrar conex=F5es com outros usu=E1rios.
#### LIBRARY_TIP=3DView Repository of Saved Files
###$ LIBRARY_TIP=3DVisualizar resposit=F3rio de ficheiros guardados.
LIBRARY_TIP=3DVisualizar Dep=F3sito de Arquivos Salvos.
#### CONSOLE_TIP=3DView Console Messages
CONSOLE_TIP=3DVer mensagens de Registro
#### LOGGING_TIP=3DView Logging Messages
LOGGING_TIP=3DVer mensagens de entrada
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window.
#########################################################################=
#######
#### MENU_FILE_TITLE=3DFile
###$ MENU_FILE_TITLE=3DFicheiro
MENU_FILE_TITLE=3DArquivo
#### MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=3DF
###$ MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=3DF
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=3DA
#### MENU_FILE_CLOSE=3DClose
###$ MENU_FILE_CLOSE=3DFechar
MENU_FILE_CLOSE=3DSair
#### MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=3DC
###$ MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=3DH
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=3DS
#### MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=3DClose the Program
###$ MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=3DFechar o programa.
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=3DFechar o programa.
#### MENU_FILE_CONNECT=3DConnect
###$ MENU_FILE_CONNECT=3DLigar
MENU_FILE_CONNECT=3DConectar
#### MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=3DO
###$ MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=3DL
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=3DC
#### MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=3DConnect to the Network
###$ MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=3DLigar =E0 rede.
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=3DConectar =E0 rede.
#### MENU_FILE_DISCONNECT=3DDisconnect
###$ MENU_FILE_DISCONNECT=3DDesligar
MENU_FILE_DISCONNECT=3DDesconectar
#### MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=3DI
###$ MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=3DD
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=3DD
#### MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=3DDisconnect from the Network
###$ MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=3DDesligar da rede.
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=3DDesconectar da rede.
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT=3DOpen .torrent
MENU_FILE_OPEN_TORRENT=3DAbrir .torrent
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=3DT
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=3DT
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=3DOpens a .torrent file from your =
hard drive
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=3DAbre um arquivo .torrent desde o seu =
disco duro
#### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=3DDownload .torrent
MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=3DDescarregar um arquivo .torrent
#### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=3DD
MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=3DD
#### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=3DDownloads a .torrent file =
from the WWW
MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=3DBaixa um arquivo .torrent da =
Internet
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=3DDownload .torrent file =
from the web
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=3DBaixar um arquivo .torrent da =
Internet
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=3DURL
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=3DEndere=E7o
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_PASTE_URL=3DPaste from Clipboard
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_PASTE_URL=3DColar da prancheta
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=3DNew Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=3DNova pasta
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=3DN
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=3DN
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=3DAdd a Folder to the =
Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=3DAnhada uma Pasta a Biblioteca =
Desejada
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=3DStop Sharing Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=3DDeixar de compartilhar pastas
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=3DP
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=3DP
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=3DStop Sharing the =
Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=3DDeixar de Compartilar a =
Biblioteca Desejada
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=3DRename Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=3DRenomear uma pasta
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=3DR
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=3DR
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=3DRename the Selected =
Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=3DRenomear a Biblioteca =
Desejada
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=3DLaunch File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=3DCarregar Arquivo(s)
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=3DL
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=3DC
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=3DLaunch the Selected =
File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=3DCarregar o(s) arquivos(s) =
desejados
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=3DDelete File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=3DExcluir arquivo(s)
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=3DE
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=3DE
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=3DDelete the Selected =
File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=3DExcluir o(s) Arquivo(s) =
Desejados
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=3DRefresh
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=3DActualizar
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=3DS
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=3DC
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=3DReload the Library
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=3DCarregar a Biblioteca novamente
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=3DExplore
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=3DBuscar
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=3DX
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=3DB
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=3DOpen Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=3DAbrir Biblioteca
#### MENU_NAV_TITLE=3DNavigation
###$ MENU_NAV_TITLE=3DNavega=E7=E3o
MENU_NAV_TITLE=3DNavega=E7=E3o
#### MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=3DN
###$ MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=3DN
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=3DN
#### MENU_NAV_SEARCH=3DSearch
###$ MENU_NAV_SEARCH=3DPesquisa
MENU_NAV_SEARCH=3DPesquisa
#### MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=3DS
###$ MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=3DP
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=3DP
#### MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=3DDisplay the Search Screen
###$ MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=3DMostrar ecr=E3 de pesquisa.
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela de pesquisa.
#### MENU_NAV_MONITOR=3DMonitor
###$ MENU_NAV_MONITOR=3DMonitor
MENU_NAV_MONITOR=3DMonitor
#### MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=3DM
###$ MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=3DI
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=3DM
#### MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=3DDisplay the Monitor Screen
###$ MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=3DMostrar ecr=E3 do monitor.
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela do monitor.
#### MENU_NAV_CONN=3DConnections
###$ MENU_NAV_CONN=3DLiga=E7=F5es
MENU_NAV_CONN=3DConex=F5es
#### MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=3DC
###$ MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=3DL
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=3DC
#### MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=3DDisplay the Connections Screen
###$ MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=3DMostrar ecr=E3 de liga=E7=F5es.
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela de conex=F5es.
#### MENU_NAV_LIB=3DLibrary
###$ MENU_NAV_LIB=3DBiblioteca
MENU_NAV_LIB=3DBiblioteca
#### MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=3DL
###$ MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=3DB
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=3DB
#### MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=3DDisplay the Library Screen
###$ MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=3DMostrar ecr=E3 da biblioteca.
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela da biblioteca.
#### MENU_NAV_CONSOLE=3DConsole
MENU_NAV_CONSOLE=3DConsole
#### MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=3DO
MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=3DO
#### MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DDisplay the Console Screen
MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DMostrar o Console
#### MENU_NAV_LOGGING=3DLogging
MENU_NAV_LOGGING=3DIniciar Sess=E3o
#### MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=3DG
MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=3DI
#### MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=3DDisplay the Logging Screen
MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela de entrada
#### MENU_VIEW_TITLE=3DView
###$ MENU_VIEW_TITLE=3DVer
MENU_VIEW_TITLE=3DExibir
#### MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=3DV
###$ MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=3DV
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=3DX
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS=3DUse Small Icons
###$ MENU_VIEW_SMALL_ICONS=3DUtilizar =EDcones pequenos
MENU_VIEW_SMALL_ICONS=3DUsar =EDcones pequenos
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=3DS
###$ MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=3DU
MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=3DU
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=3DUse Small Icons
###$ MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=3DUtilizar =EDcones pequenos.
MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=3DUsar =EDcones pequenos.
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=3DShow Icon Text
###$ MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=3DMostrar texto do =EDcone
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=3DMostrar texto do =EDcone
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=3DT
###$ MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=3DT
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=3DT
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=3DShow Text Below Icons
###$ MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=3DMostrar texto por baixo dos =
=EDcones.
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=3DMostrar texto embaixo dos =
=EDcones.
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=3DShow/Hide
###$ MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=3DMostrar/Ocultar
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=3DMostrar/Ocultar
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=3DW
###$ MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=3DM
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=3DM
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=3DShow or Hide individual tabs
###$ MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=3DMostrar ou ocultar separadores =
individuais.
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=3DMostrar ou ocultar abas individuais.
#### MENU_VIEW_MONITOR=3DMonitor
###$ MENU_VIEW_MONITOR=3DMonitor
MENU_VIEW_MONITOR=3DMonitor
#### MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=3DM
###$ MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=3DM
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=3DM
#### MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=3DShow Monitor Window
###$ MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=3DMostrar janela do monitor.
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=3DMostrar janela do monitor.
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS=3DConnections
###$ MENU_VIEW_CONNECTIONS=3DLiga=E7=F5es
MENU_VIEW_CONNECTIONS=3DConex=F5es
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=3DC
###$ MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=3DL
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=3DC
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=3DShow Connections Window
###$ MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=3DMostar janela de liga=E7=F5es.
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=3DMostrar janela de conex=F5es.
#### MENU_VIEW_LIBRARY=3DLibrary
###$ MENU_VIEW_LIBRARY=3DBiblioteca
MENU_VIEW_LIBRARY=3DBiblioteca
#### MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=3DL
###$ MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=3DB
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=3DB
#### MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=3DShow Library Window
###$ MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=3DMostrar janela da biblioteca.
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=3DMostrar janela da biblioteca.
#### MENU_VIEW_CONSOLE=3DConsole
MENU_VIEW_CONSOLE=3DConsole
#### MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=3DO
MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=3DO
#### MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DShow Console Window
MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DMostrar janela do Console
#### MENU_VIEW_LOGGING=3DLogging
MENU_VIEW_LOGGING=3DIniciar sess=E3o
#### MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=3DG
MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=3DI
#### MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=3DShow Logging Window
MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=3DMostrar Janela de Entrada
#### MENU_VIEW_THEMES_TITLE=3DApply Skins
###$ MENU_VIEW_THEMES_TITLE=3DAplicar m=E1scaras
MENU_VIEW_THEMES_TITLE=3DAplicar temas
#### MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=3DA
###$ MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=3DA
MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=3DA
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=3DGet More Skins
###$ MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=3DObter mais m=E1scaras
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=3DBaixar mais temas
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=3DG
###$ MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=3DO
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=3DO
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=3DFind more skins from =
limewire.com
###$ MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=3DProcurar mais m=E1scaras em =
limewire.com.
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=3DProcurar mais temas no site do =
LimeWire.com.
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=3DRefresh Skins
###$ MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=3DActualizar m=E1scaras
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=3DAtualizar Temas
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=3DR
###$ MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=3DA
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=3DA
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=3DReload available skins from =
disk
###$ MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=3DVoltar a carregar m=E1scaras =
dispon=EDveis a partir do disco.
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=3DRecarregar temas dispon=EDveis no =
disco.
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=3DUse Default
###$ MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=3DUtilizar predefini=E7=E3o
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=3DUtilizar padr=E3o
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=3DD
###$ MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=3DR
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=3DP
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=3DUse your default skin
###$ MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=3DUtilizar a sua m=E1scara =
predefinida.
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=3DUsar seu tema padr=E3o.
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE=3DChange Language
###$ MENU_VIEW_LANGS_TITLE=3DMudar idioma
MENU_VIEW_LANGS_TITLE=3DMudar idioma
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=3DH
###$ MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=3DU
MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=3DU
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=3DSelect your Language Prefereces
MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=3DSelecione sua L=EDngua Preferencial
#### MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=3DLimeWire must be restarted for =
the new language to take effect.
###$ MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=3D=C9 necess=E1rio reiniciar o =
LimeWire para activar o novo idioma.
MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=3D=C9 necess=E1rio reiniciar o LimeWire =
para que o novo idioma esteja dispon=EDvel.
#### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=3DHelp Translate LimeWire
###$ MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=3DAjude a traduzir o LimeWire
MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=3DAjude a traduzir o LimeWire
#### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=3DSearch
###$ MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=3DPesquisar
MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=3DPesquisa
#### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=3DS
###$ MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=3DP
MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=3DP
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=3DResult Filters
###$ MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=3DFiltros de resultados
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=3DFiltros de resultados
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=3DF
###$ MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=3DF
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=3DF
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=3DShow Search Result Filters
###$ MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=3DMostrar filtros de pesquisa =
de resultados.
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=3DMostrar filtros de pesquisa de =
resultados.
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=3DMagnetMix
###$ MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=3DMagnetMix
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=3DMagnetMix
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=3DM
###$ MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=3DM
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=3DM
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=3DShow Magnetmix Button
###$ MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=3DMostrar o bot=E3o =
Magnetmix.
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=3DMostrar o bot=E3o MagnetMix.
#### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE=3DIncrease Font Size
MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE=3DAumentar Tamanho da Fonte
#### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3DIncreases the Font Size
MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3DAumenta o Tamanho da Fonte
#### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3DI
MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3DU
#### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE=3DDecrease Font Size
MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE=3DDiminui o Tamanho da Fonte
#### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3DDecreases the Font Size
MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3DDiminui o Tamanho da Fonte
#### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3DD
MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3DD
#### MENU_RESOURCES_TITLE=3DResources
###$ MENU_RESOURCES_TITLE=3DRecursos
MENU_RESOURCES_TITLE=3DRecursos
#### MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=3DR
###$ MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=3DR
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=3DR
#### MENU_RESOURCES_PRO=3DLimeWire PRO
###$ MENU_RESOURCES_PRO=3DLimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO=3DLimeWire PRO
#### MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=3DP
###$ MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=3DP
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=3DP
#### MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=3DDisplay the LimeWire PRO Website
###$ MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=3DMostrar o website LimeWire PRO.
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=3DMostrar o website do LimeWire PRO.
#### MENU_TOOLS_TITLE=3DTools
###$ MENU_TOOLS_TITLE=3DFerramentas
MENU_TOOLS_TITLE=3DFerramentas
#### MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=3DT
###$ MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=3DF
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=3DF
#### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=3DAdvanced
MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=3DAvan=E7ado
#### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=3DA
MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=3DA
#### MENU_TOOLS_STATISTICS=3DStatistics
###$ MENU_TOOLS_STATISTICS=3DEstat=EDsticas
MENU_TOOLS_STATISTICS=3DEstat=EDsticas
#### MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=3DS
###$ MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=3DE
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=3DE
#### MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=3DDisplay the Statistics Screen
###$ MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=3DMostrar o ecr=E3 de =
estat=EDsticas.
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela de estat=EDsticas.
#### MENU_TOOLS_DHT_ARCS=3DMojito DHT Arcs View
MENU_TOOLS_DHT_ARCS=3DVista de Arcos "Mojito DHT"
#### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=3DD
MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=3DD
#### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=3DDisplay a view of the incoming and =
outgoing DHT messages
MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=3DMostrar uma vista das mensagens DHT que =
entram e saem=20
#### MENU_TOOLS_OPTIONS=3DOptions
###$ MENU_TOOLS_OPTIONS=3DOp=E7=F5es
MENU_TOOLS_OPTIONS=3DOp=E7=F5es
#### MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=3DO
###$ MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=3DO
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=3DO
#### MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=3DDisplay the Options Screen
###$ MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=3DMostrar o ecr=E3 de op=E7=F5es.
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=3DMostrar a tela de op=E7=F5es.
#### MENU_TOOLS_FEEDREADER=3DNews Reader
MENU_TOOLS_FEEDREADER=3DLeitor de Not=EDcias
#### MENU_TOOLS_FEEDREADER_MNEMONIC=3DR
MENU_TOOLS_FEEDREADER_MNEMONIC=3DR
#### MENU_TOOLS_FEEDREADER_ACCESSIBLE=3DDisplay the News Reader
MENU_TOOLS_FEEDREADER_ACCESSIBLE=3DMostrar o Leitor de Not=EDcias
#### MENU_FILTERS_TITLE=3DFilters
MENU_FILTERS_TITLE=3DFiltros
#### MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=3DS
MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=3DS
#### MENU_FILTERS_CONFIGURE=3DConfigure Content Filters
MENU_FILTERS_CONFIGURE=3DConfigurar o =CDndice dos Filtros
#### MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=3DC
MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=3DC
#### MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=3DConfigure LimeWire's Content =
Filtering Options
MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=3DConfigurar as Op=E7=F5es do =CDndice =
de Filtragem do LimeWire
#### MENU_FILTERS_LEARN_MORE=3DLearn More...
MENU_FILTERS_LEARN_MORE=3DSaiba mais...
#### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=3DLearn More about LimeWire's =
Content Filtering System
MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=3DSaiba mais sobre o Sistema de =
Filtragem do LimeWire
#### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=3DL
MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=3DL
#### MENU_HELP_TITLE=3DHelp
###$ MENU_HELP_TITLE=3DAjuda
MENU_HELP_TITLE=3DAjuda
#### MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=3DH
###$ MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=3DJ
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=3DJ
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=3DUsing LimeWire
###$ MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=3DUtilizar o LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=3DUsando o LimeWire
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=3DU
###$ MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=3DU
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=3DU
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=3DHelp for Using LimeWire
###$ MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=3DAjuda para utilizar o =
LimeWire.
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=3DAjuda para usar o LimeWire.
#### MENU_HELP_TOTD=3DTip of the Day
###$ MENU_HELP_TOTD=3DSugest=E3o do dia
MENU_HELP_TOTD=3DDica do Dia
#### MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=3DD
###$ MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=3DS
MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=3DD
#### MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=3DShow the Tip of the Day Window
###$ MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=3DMostrar a janela sugest=E3o do dia.
MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=3DMostrar a janela da dica do dia.
#### MENU_HELP_FAQ=3DFAQ
###$ MENU_HELP_FAQ=3DFAQ
MENU_HELP_FAQ=3DPerguntas freq=FCentes respondidas
#### MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=3DF
###$ MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=3DF
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=3DF
#### MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=3DFrequently Asked Questions for LimeWire
###$ MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=3DPerguntas frequentes sobre o LimeWire.
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=3DPerguntas frequentes sobre o LimeWire.
#### MENU_HELP_FORUM=3DForum
###$ MENU_HELP_FORUM=3DF=F3rum
MENU_HELP_FORUM=3DF=F3rum
#### MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=3DM
###$ MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=3DM
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=3DM
#### MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=3DAccess the LimeWire Users' Forum
###$ MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=3DAceder ao f=F3rum de utilizadores =
LimeWire.
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=3DAcessar o f=F3rum de usu=E1rios do =
LimeWire.
#### MENU_HELP_ABOUT=3DAbout LimeWire
###$ MENU_HELP_ABOUT=3DAcerca do LimeWire
MENU_HELP_ABOUT=3DSobre o LimeWire
#### MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=3DA
###$ MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=3DA
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=3DS
#### MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=3DInformation about LimeWire
###$ MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=3DInforma=E7=F5es acerca do LimeWire.
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=3DInforma=E7=F5es sobre o LimeWire.
#### MENU_HELP_ERROR=3DGenerate Error
###$ MENU_HELP_ERROR=3DGerar erro
MENU_HELP_ERROR=3DGerar Erro
#### MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=3DE
###$ MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=3DE
MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=3DE
#### MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=3DGenerate a Popup Error for Testing
###$ MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=3DGerar mensagem de erro em janela de =
sobreposi=E7=E3o para teste.
MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=3DGerar um pop-up de erro para teste.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for status bar components and right-click menu.
#########################################################################=
#######
#### STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=3DShow Connection Quality
###$ STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=3DMostrar qualidade da =
liga=E7=E3o
STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=3DMostrar qualidade da conex=E3o
#### STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=3DShow Shared Files Count
###$ STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=3DMostrar contagem de ficheiros =
partilhados
STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=3DMostrar contagem de arquivos =
compartilhados
#### STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=3DShow Language Status
STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=3DMostrar o Status do Idioma
#### STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=3DShow Firewall Status
###$ STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=3DMostrar estado do firewall
STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=3DMostrar status do firewall
#### STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=3DShow Bandwidth Consumption
###$ STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=3DMostrar utiliza=E7=E3o da =
largura de banda
STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=3DMostrar utiliza=E7=E3o de banda
#### STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=3DShow Media Player
###$ STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=3DMostrar media player
STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=3DMostrar media player
#### STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=3DLimeWire has detected a =
firewall
###$ STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=3DO LimeWire detectou um =
firewall.
STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=3DO LimeWire detectou um firewall.
#### STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=3DLimeWire has not detected a =
firewall
###$ STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=3DO LimeWire n=E3o detectou =
um firewall.
STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=3DO LimeWire n=E3o detectou um =
firewall.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general tables info.
#########################################################################=
#######
#### TABLES_USE_ROWSTRIPE=3DStripe Rows
###$ TABLES_USE_ROWSTRIPE=3DPintar linhas alternadas
TABLES_USE_ROWSTRIPE=3DLinhas
#### TABLES_REAL_TIME_SORTING=3DSort Automatically
###$ TABLES_REAL_TIME_SORTING=3DOrdenar automaticamente
TABLES_REAL_TIME_SORTING=3DOrdenar automaticamente
#### TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=3DExtended Tooltips
###$ TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=3DSugest=F5es detalhadas
TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=3DDicas detalhadas
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for SearchView stuff.
#########################################################################=
#######
#### SEARCH_NOT_CONNECTED=3DYou are not connected to the network. To =
connect, select "Connect" from the "File" menu. Your search may not =
return any results until you connect.
###$ SEARCH_NOT_CONNECTED=3DN=E3o est=E1 ligado =E0 rede. Para ligar, =
seleccione \u201cLigar\u201d do menu \u201cFicheiro\u201d. A sua =
pesquisa poder=E1 n=E3o apresentar resultados antes de ligar =E0 rede.
SEARCH_NOT_CONNECTED=3DVoc=EA n=E3o est=E1 conectado =E0 rede. Para =
conectar, selecione conectar no menu Arquivo. Sua pesquisa n=E3o =
retornar=E1 resultados antes de voc=EA se conectar =E0 rede.
#### SEARCH_STILL_CONNECTING=3DLimeWire is currently connecting to the =
network. Your search may not return many results until you are fully =
connected to the network.
###$ SEARCH_STILL_CONNECTING=3DO LimeWire est=E1 a ligar =E0 rede. A sua =
pesquisa poder=E1 n=E3o apresentar resultados antes de estar =
correctamente ligado =E0 rede.
SEARCH_STILL_CONNECTING=3DO LimeWire est=E1 conectando =E0 rede. A sua =
pesquisa n=E3o retornar=E1 nenhum resultado enquanto o LimeWire n=E3o =
estiver corretamente conectado =E0 rede.
#### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=3DDownload
###$ SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=3DDownload
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=3DDownload
#### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=3DDownload All Selected Files
###$ SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=3DEfectuar o download de todos os =
ficheiros seleccionados.
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=3DFazer download de todos os arquivos =
selecionados.
#### SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=3DDownload As...
###$ SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=3DEfectuar o download como...
SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=3DFazer download como...
#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=3DBrowse Host
###$ SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=3DProcurar no anfitri=E3o
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=3DProcurar no Host
#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=3DView All Files on Selected Computer
###$ SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=3DVisualizar todos os ficheiros no =
computador seleccionado.
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=3DVisualizar todos os arquivos do =
computador selecionado.
#### SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=3DSearch
###$ SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=3DPesquisar
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=3DPesquisar
#### SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=3DSearch the Network for the Given Words
###$ SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=3DPesquisar as palavras inseridas na rede.
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=3DPesquisar na rede as palavras fornecidas.
#### SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=3DStop Search
###$ SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=3DInterromper a pesquisa
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=3DParar a pesquisa
#### SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=3DStop Collecting Search Results for =
Selected Tab
###$ SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=3DInterromper a recolha de resultados para o =
separador seleccionado.
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=3DParar o recolhimento de resultados para a aba =
selecionada.
#### SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=3DMark As
SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=3DMarcar
#### SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=3DJunk
SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=3DSpam
#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=3DNot Junk
SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=3DN=E3o =E9 Spam
#### SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=3DMark selected search results as Junk
SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=3DMarcar resultados selecionados da busca como =
Spam
#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=3DMark selected search results as Not =
Junk
SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=3DMarcar resultados selecionados da busca =
como N=E3o Spam
#### SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=3DClose Search
###$ SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=3DFechar a pesquisa
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=3DFechar a pesquisa
#### SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=3DLaunch Action
###$ SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=3DAc=E7=E3o de abrir
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=3DA=E7=E3o de abrir
#### SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=3DStop Search
###$ SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=3DInterromper a pesquisa
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=3DParar a pesquisa
#### SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=3DBrowse Host
###$ SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=3DProcurar no anfitri=E3o
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=3DProcurar no host
#### SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=3DChat With Host
###$ SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=3DConversar com o anfitri=E3o
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=3DConversar com o host
#### SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=3DLookup File with Bitzi
###$ SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=3DProcurar o ficheiro atrav=E9s =
do site Bitzi
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=3DProcurar o arquivo atrav=E9s do site =
Bitzi
#### SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=3DShow Magnet Details
###$ SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=3DMostrar detalhes Magnet
SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=3DMostrar detalhes do Magnet
#### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=3DRepeat Search
###$ SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=3DRepetir pesquisa
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=3DRepetir pesquisa
#### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=3DGet More Results
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=3DVer mais Resultados
#### SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=3DBlock Hosts
###$ SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=3DBloquear anfitri=E3o
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=3DBloquear host
#### SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=3DResults
###$ SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=3DResultados
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=3DResultados
#### SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=3DSearch More
###$ SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=3DPesquisar mais
SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=3DPesquisar mais
#### SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=3DThis is a secure result. No information =
in this result has been tampered.
SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=3D=C9 um resultado seguro. Nenhuma =
informa=E7=E3o neste resultado foi alterada.
#### SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=3DOne of the selected files is an executable
###$ SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=3DUm dos ficheiros seleccionados =E9 um
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=3DUm dos arquivos selecionados =E9 um programa
#### SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=3Dprogram and could contain a virus. Are
###$ SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=3Dprograma execut=E1vel e pode conter v=EDrus. =
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=3Dexecut=E1vel e pode conter v=EDrus. Voc=EA tem
#### SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=3Dyou sure you want to download it?
###$ SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=3DTem certeza que pretende efectuar o seu =
download
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=3Dcerteza que deseja baixar o arquivo?
#### SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=3DFilename
###$ SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=3DNome do Ficheiro
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=3DNome do arquivo
#### SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=3DMultiple
###$ SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=3DDiversos
SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=3DDiversos
#### SEARCH_TYPE_KEYWORD=3DKeyword
###$ SEARCH_TYPE_KEYWORD=3DPalavra-chave
SEARCH_TYPE_KEYWORD=3DPalavra-chave
#### SEARCH_TYPE_WHATSNEW=3DWhat's New
###$ SEARCH_TYPE_WHATSNEW=3DNovidades
SEARCH_TYPE_WHATSNEW=3DNovidades
#### SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=3DDirect Connect
###$ SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=3DLiga=E7=E3o directa
SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=3DConex=E3o direta
#### SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=3DGot Friends?
###$ SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=3DTem amigos?
SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=3DTem amigos?
#### SEARCH_BROWSEHOST_DESC=3DEnter the IP address of a friend you'd =
like to connect to, click 'Direct Connect', and LimeWire will try to =
browse the files of that user.
###$ SEARCH_BROWSEHOST_DESC=3DIntroduza o endere=E7o IP de um amigo ao =
qual se pretenda ligar, fa=E7a clique em \u201cLiga=E7=E3o directa\u201d =
e o LimeWire vai tentar procurar nos ficheiros desse utilizador.
SEARCH_BROWSEHOST_DESC=3DForne=E7a o endere=E7o IP do amigo que se =
deseja conectar, clique em 'Conex=E3o Direta' e o LimeWire vai tentar =
procurar os arquivos desse usu=E1rio.
#### SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=3DWhen your friends want to connect to you, =
they should enter
###$ SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=3DQuando os seus amigos se quiserem ligar a =
si devem introduzir
SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=3DPara que seus amigos conectem =E0 voc=EA, eles =
devem introduzir
#### SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=3DYour computer is behind a firewall =
or router and cannot receive direct connections.
###$ SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=3DO seu computador est=E1 protegido =
por um firewall ou router e n=E3o pode receber liga=E7=F5es directas.
SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=3DO seu computador est=E1 protegido por um =
firewall ou roteador e n=E3o pode receber conex=F5es diretas.
#### SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=3DDirect Connect
###$ SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=3DLiga=E7=E3o directa
SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=3DConex=E3o direta
#### SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=3DHide Adult Content
###$ SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=3DIgnorar conte=FAdo para adultos
SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=3DOcultar conte=FAdo adulto
#### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=3DDon't Know
###$ SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=3DN=E3o sei
SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=3DN=E3o sei
#### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=3DWhat To Look For?
###$ SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=3DO que procurar?
SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=3DO que procurar?
#### SEARCH_WHATSNEW_DESC=3DA "What's New" search will search for files =
that have been recently added to the network.
###$ SEARCH_WHATSNEW_DESC=3DUma pesquisa em "Novidades" vai procurar =
ficheiros adicionados =E0 rede recentemente.
SEARCH_WHATSNEW_DESC=3DUma pesquisa em 'Novidades' vai procurar arquivos =
adicionados =E0 rede recentemente.
#### SEARCH_CURRENT_SEARCH=3DCurrent Search:
###$ SEARCH_CURRENT_SEARCH=3DPesquisa actual:
SEARCH_CURRENT_SEARCH=3DPesquisa atual:
#### SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=3DNew
###$ SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=3DNovo
SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=3DNovo
#### SEARCH_SELECT_TYPE=3DSelect Search Type:
###$ SEARCH_SELECT_TYPE=3DSeleccionar tipo de pesquisa:
SEARCH_SELECT_TYPE=3DSelecione tipo de pesquisa:
#### SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=3DSearch for Document Files, =
Including html, txt, pdf, and More
###$ SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=3DPesquisar ficheiros de documentos, =
incluindo html, txt, pdf e outros.
SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=3DPesquisar arquivos de documentos, =
incluindo html, txt, pdf e outros.
#### SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=3DSearch for Program Files, Including =
exe, zip, gz, and More
###$ SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=3DPesquisar ficheiros de programas, =
incluindo exe, zip, gz e outros.
SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=3DPesquisar arquivos de Programas, =
incluindo exe, zip, gz e outros.
#### SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=3DSearch For Audio Files, Including mp3, =
wav, ogg, and More
###$ SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=3DPesquisar ficheiros de =E1udio, =
incluindo mp3, wav, ogg e outros.
SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=3DPesquisar arquivos de =C1udio, incluindo =
mp3, wav, ogg e outros.
#### SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=3DSearch For Video Files, Including avi, =
mpg, wmv, and More
###$ SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=3DPesquisar ficheiros de v=EDdeo, =
incluindo avi, mpg, wmv e outros.
SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=3DPesquisar arquivos de V=EDdeo, incluindo =
avi, mpg, wmv e outros.
#### SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=3DSearch For Image Files, Including =
jpg, gif, png and More
###$ SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=3DPesquisar ficheiros de imagem, =
incluindo jpg, gif, png e outros.
SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=3DPesquisar arquivos de Imagem, incluindo =
jpg, gif, png e outros.
#### SEARCH_FILTER_RESULTS=3DFilter Results:
###$ SEARCH_FILTER_RESULTS=3DResultados dos filtros:
SEARCH_FILTER_RESULTS=3DResultados dos filtros:
#### SEARCH_BACK_TO_SEARCH=3DBack To Search
###$ SEARCH_BACK_TO_SEARCH=3DVoltar =E0 pesquisa
SEARCH_BACK_TO_SEARCH=3DPesquisar novamente
#### SEARCH_BLOCK_HOST=3DDo you want to block search results from the =
following list of hosts?
###$ SEARCH_BLOCK_HOST=3DPretende bloquear os resultados da pesquisa no =
anfitri=E3o
SEARCH_BLOCK_HOST=3DVoc=EA realmente quer bloquear resultados de
#### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=3DOnly search results with a {0} =
are official LimeWire communications.
SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=3DSo os resultados das pesquisas com um =
{0} s=E3o comunicados oficiais de LimeWire.
#### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=3DMore Info...
SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=3DMais informa=E7=E3o...
#########################################################################=
#######
# Magnet stuff.
#########################################################################=
#######
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=3DCopy Magnet Links to Clipboard
###$ MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=3DCopiar liga=E7=F5es Magnet para a =
=E1rea de transfer=EAncia
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=3DCopiar conex=F5es Magnet para a =C1rea =
de Transfer=EAncia
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=3DCopy the Magnet Links of the =
Selected Files to the Clipboard
###$ MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=3DCopiar liga=E7=F5es Magnet dos =
ficheiros seleccionados para a =E1rea de transfer=EAncia
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=3DCopiar conex=F5es Magnet dos arquivos =
selecionados para a =C1rea de Transfer=EAncia.
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=3DOne or more of the created =
magnet links may not be accessible since their hosts are firewalled.
###$ MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=3DUma ou mais das liga=E7=F5es =
magnet criadas podem n=E3o estar acess=EDveis em virtude dos respectivos =
anfitri=F5es possuirem firewall.
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=3DUma ou mais das conex=F5es Magnet =
criadas podem n=E3o estar acess=EDveis pois os respectivos Hosts est=E3o =
protegidos por um firewall.
#########################################################################=
#######
# Search actions.
#########################################################################=
#######
# {0} the space separated list of keywords
#### SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=3DSearch for Keywords: {0}
###$ SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=3DPesquisar palavras-chave: {0}
SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=3DPesquisar palavras-chave: {0}
# {0} the title of the search
#### SEARCH_ACTION_NAME=3DSearch for: {0}
###$ SEARCH_ACTION_NAME=3DPesquisar: {0}
SEARCH_ACTION_NAME=3DPesquisar: {0}
# {0} the already translated mediatype
#### SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=3DSearch "What''s New" for: =
{0}
###$ SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=3DPesquisar "Novidades" =
para: {0}
SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=3DPesquisar "Novidades" para: {0}
# {0} the type of the search, e.g. Title, Album, Genre
# {1} the keywords fo the search, e.g. name of the album
#### SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=3DSearch for {0}: {1}
###$ SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=3DPesquisar {0}: {1}
SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=3DPesquisar {0}: {1}
#########################################################################=
#######
# CheckBoxList actions.
#########################################################################=
#######
#### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=3DSelect All
CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=3DSelecionar Tudo
#### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DMarks all Items as =
Selected
CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DMarcar todos os Itens como =
Selecionados
#### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=3DDeselect All
CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=3DDesmarcar tudo
#### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DDeselects all Items in =
the List
CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DDesmarcar todos os Itens da =
Lista
#Media Types
#### MEDIA_ANY_TYPE=3DAll Types
###$ MEDIA_ANY_TYPE=3DTodos os tipos
MEDIA_ANY_TYPE=3DTodos os tipos
#### MEDIA_DOCUMENTS=3DDocuments
###$ MEDIA_DOCUMENTS=3DDocumentos
MEDIA_DOCUMENTS=3DDocumentos
#### MEDIA_PROGRAMS=3DPrograms
###$ MEDIA_PROGRAMS=3DProgramas
MEDIA_PROGRAMS=3DProgramas
#### MEDIA_AUDIO=3DAudio
###$ MEDIA_AUDIO=3D=C1udio
MEDIA_AUDIO=3D=C1udio
#### MEDIA_VIDEO=3DVideo
###$ MEDIA_VIDEO=3DV=EDdeo
MEDIA_VIDEO=3DV=EDdeo
#### MEDIA_IMAGES=3DImages
###$ MEDIA_IMAGES=3DImagens
MEDIA_IMAGES=3DImagens
#ResultPanel Columns for normal view
#### RESULT_PANEL_QUALITY=3DQuality
###$ RESULT_PANEL_QUALITY=3DQualidade
RESULT_PANEL_QUALITY=3DQualidade
#### RESULT_PANEL_NAME=3DName
###$ RESULT_PANEL_NAME=3DNome
RESULT_PANEL_NAME=3DNome
#### RESULT_PANEL_ICON=3DIcon
###$ RESULT_PANEL_ICON=3D=CDcone
RESULT_PANEL_ICON=3D=CDcone
#### RESULT_PANEL_TYPE=3DType
###$ RESULT_PANEL_TYPE=3DTipo
RESULT_PANEL_TYPE=3DTipo
#### RESULT_PANEL_SIZE=3DSize
###$ RESULT_PANEL_SIZE=3DTamanho
RESULT_PANEL_SIZE=3DTamanho
#### RESULT_PANEL_SPEED=3DSpeed
###$ RESULT_PANEL_SPEED=3DVelocidade
RESULT_PANEL_SPEED=3DVelocidade
#### RESULT_PANEL_CHAT=3DChat
###$ RESULT_PANEL_CHAT=3DConversa=E7=E3o
RESULT_PANEL_CHAT=3DChat
#### RESULT_PANEL_LOCATION=3DLocation
###$ RESULT_PANEL_LOCATION=3DLocaliza=E7=E3o
RESULT_PANEL_LOCATION=3DLocaliza=E7=E3o
#### RESULT_PANEL_COUNT=3D#
###$ RESULT_PANEL_COUNT=3DN=BA
RESULT_PANEL_COUNT=3DN=BA
#### RESULT_PANEL_VENDOR=3DVendor
###$ RESULT_PANEL_VENDOR=3DFornecedor
RESULT_PANEL_VENDOR=3DFornecedor
#### RESULT_PANEL_ADDED=3DCreated
###$ RESULT_PANEL_ADDED=3DCriado
RESULT_PANEL_ADDED=3DCriado
#### RESULT_PANEL_LICENSE=3DLicense
###$ RESULT_PANEL_LICENSE=3DLicen=E7a
RESULT_PANEL_LICENSE=3DLicen=E7a
#### RESULT_PANEL_SPAM=3DJunk Rating
RESULT_PANEL_SPAM=3DAvalia=E7=E3o de Spam
#Filter labels
#### SEARCH_FILTER_ALL=3DAll
###$ SEARCH_FILTER_ALL=3DTodos
SEARCH_FILTER_ALL=3DTodos
#### SEARCH_FILTER_OPTION=3DOption
###$ SEARCH_FILTER_OPTION=3DOp=E7=E3o
SEARCH_FILTER_OPTION=3DOp=E7=E3o
#### SEARCH_FILTER_OPTIONS=3DOptions
###$ SEARCH_FILTER_OPTIONS=3DOp=E7=F5es
SEARCH_FILTER_OPTIONS=3DOp=E7=F5es
#### SEARCH_FILTER_MEDIA=3DMedia
###$ SEARCH_FILTER_MEDIA=3DMedia
SEARCH_FILTER_MEDIA=3DM=EDdia
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DPreview
###$ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DPr=E9-visualizar
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DPr=E9-visualizar
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DPreview Selected Downloads
###$ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DPr=E9-visualizar downloads =
seleccionados.
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DPr=E9-visualizar downloads selecionados.
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DLaunch
###$ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DAbrir
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DAbrir
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DLaunch Selected Downloads
###$ DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DAbrir downloads =
seleccionados.
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DAbrir downloads selecionados.
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=3DLaunch Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=3DAbrir download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=3DAbrir download
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DCancel
###$ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DCancelar
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DCancelar
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DCancel Selected Downloads
###$ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DCancelar downloads seleccionados.
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DCancelar downloads selecionados.
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DClear
###$ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DLimpar
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DLimpar
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DClear Selected Downloads
###$ DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DLimpar downloads =
seleccionados.
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DLimpar downloads selecionados.
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=3DClear Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=3DLimpar download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=3DLimpar download
#### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=3DResume
###$ DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=3DRetomar
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=3DRetomar
#### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=3DReattempt Selected Downloads
###$ DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=3DTentar recuperar os downloads =
seleccionados.
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=3DTentar recuperar os downloads selecionados.
#### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=3DFind Sources
###$ DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=3DEncontrar fontes
DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=3DEncontrar fontes
#### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=3DTry to Find Additional Sources for =
Downloads
###$ DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=3DTentar encontrar fontes adicionais =
para downloads.
DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=3DTentar encontrar fontes adicionais para =
downloads.
#### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DClear Inactive
###$ DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DLimpar inactivos
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DLimpar inativos
#### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemove Inactive Downloads
###$ DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemover downloads inactivos.
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemover downloads inativos.
#### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=3DPause
###$ DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=3DPausa
DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=3DPausa
#### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPause Selected Downloads
###$ DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPausa de downloads seleccionados.
DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPausar os downloads selecionados.
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=3DChange File Location...
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=3DMudar a localiza=E7=E3o =
do ficheiro...
DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=3DMudar a localiza=E7=E3o do =
arquivo...
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=3DEdit the Final Filename of =
the Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=3DEditar o nome do ficheiro =
final do download.
DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=3DEditar o nome do arquivo final =
do download.
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=3DClear All Inactive Downloads
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=3DLimpar todos os downloads inactivos
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=3DLimpar todos os downloads inativos
#### DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DOpen Folder Containing the File
DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DAbrir Pastas que COnt=E9m o Arquivo
#### DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_LABEL=3DShow in Library
DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_LABEL=3DMostrar na biblioteca
#### DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_TIP=3DShow Download in Library
DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_TIP=3DMostrar na biblioteca
#### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DLaunch
###$ LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DAbrir
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DAbrir
#### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DLaunch Selected Files
###$ LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DAbrir ficheiros seleccionados.
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DAbrir arquivos selecionados.
#### LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=3DDelete
###$ LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=3DEliminar
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=3DExcluir
#### LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=3DDelete Selected Files
###$ LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=3DEliminar ficheiros seleccionados.
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=3DExcluir arquivos selecionados.
#### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=3DRefresh
###$ LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=3DActualizar
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=3DAtualizar
#### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=3DReload Shared Folders
###$ LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=3DVoltar a carregar pastas partilhadas.
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=3DRecarregar pastas compartilhadas.
#### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=3DExplore
###$ LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=3DExplorar
LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=3DExplorar
#### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DOpen Library Folder
###$ LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DAbrir pasta da biblioteca.
LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DAbrir pasta da biblioteca.
#### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=3DEnqueue
###$ LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=3DColocar na fila
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=3DColocar na fila
#### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=3DAdd Selected Files to the Playlist
###$ LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=3DAdicionar ficheiros seleccionados =E0 =
lista de reprodu=E7=E3o.
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=3DAdicionar arquivos selecionados =E0 lista =
de reprodu=E7=E3o.
#### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=3DDescribe...
###$ LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=3DDescrever...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=3DDescrever...
#### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=3DAdd Description to Selected File
###$ LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=3DAdicionar descri=E7=E3o ao ficheiro =
seleccionado.
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=3DAdicionar descri=E7=E3o ao arquivo =
selecionado.
#### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=3DPublish...
LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=3DPublicar...
#### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=3DPublish under Creative Commons License
LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=3DPublicar sob a 'Licen=E7a Criativa Comum'.
#### LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=3DResume
###$ LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=3DRetomar
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=3DRetomar
#### LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=3DContinue Downloading Selected =
Incomplete File
###$ LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=3DContinuar a fazer o download do =
ficheiro incompleto seleccionado.
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=3DContinuar a fazer o download do arquivo =
incompleto selecionado.
#### LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=3DRename
###$ LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=3DMudar o nome
LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=3DRenomear
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=3DYou can configure the =
folders you share in LimeWire's Options.
###$ LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=3DPode configurar as pastas =
que partilhou no menu Op=E7=F5es do LimeWire.
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=3DVoc=EA pode configurar as =
pastas que compartilha no menu op=E7=F5es do LimeWire.
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=3DConfigure...
###$ LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=3DConfigurar...
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=3DConfigurar...
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=3DConfigure Sharing Options
###$ LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=3DConfiguar op=E7=F5es de =
partilha
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=3DConfiguar op=E7=F5es de =
compartilhamento
#### LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_OTHER=3DMove to Trash
LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_OTHER=3DMover para o Lixo
#### LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_WIN=3DMove to Recycle Bin
LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_WIN=3DMover para o Lixo
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the Library Search.
#########################################################################=
#######
#### LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=3DSearch In Shared Files:
LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=3DBuscar nos Arquivos Compartilhados
#### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=3DSearch Results
LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=3DResultados da Pesquisa
#### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=3DHolds the Results of =
the Last Search
LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=3DCont=E9m os resultados da =
=DAltima Pesquisa
#### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=3DOpen...
###$ PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=3DAbrir...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=3DAbrir...
#### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=3DOpen an Existing Playlist
###$ PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=3DAbrir uma lista de reprodu=E7=E3o =
existente.
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=3DAbrir uma lista de reprodu=E7=E3o existente.
#### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=3DSave As...
###$ PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=3DGuardar como...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=3DSalvar como...
#### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=3DSave the Current Playlist to a File
###$ PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=3DGuardar a lista de reprodu=E7=E3o actual =
para um ficheiro.
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=3DSalvar a lista de reprodu=E7=E3o atual para =
um arquivo.
#### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=3DRemove
###$ PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=3DRemover
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=3DRemover
#### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=3DRemove Selected File from Playlist
###$ PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=3DRemover ficheiro seleccionado da lista =
de reprodu=E7=E3o.
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=3DRemover arquivo selecionado da lista de =
reprodu=E7=E3o.
#### PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=3DPlaylist Files (*.m3u)
###$ PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=3DFicheiros de listas de reprodu=E7=E3o =
(*.m3u)
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=3DArquivos de listas de reprodu=E7=E3o (*.m3u)
#### PLAYLIST_OVERWRITE_QUESTION=3DYou have some songs in the playlist. =
Would you like to clear them and start a new playlist?
PLAYLIST_OVERWRITE_QUESTION=3DVoc=EA tem algumas can=E7=F5es na lista. =
Desejaria eliminar essas can=E7=F5es e come=E7ar uma nova lista?
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the integrated media player.
#########################################################################=
#######
#### MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=3DLimeWire Media Player
###$ MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=3DReprodu=E7=E3o media LimeWire
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=3DMedia player LimeWire
#### MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=3DPlay
###$ MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=3DReproduzir
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=3DReproduzir
#### MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPause
###$ MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPausa
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPausar
#### MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=3DStop
###$ MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=3DParar
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=3DParar
#### MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=3DNext
###$ MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=3DSeguinte
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=3DPr=F3ximo
#### MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=3DPrevious
###$ MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=3DAnterior
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=3DAnterior
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for DownloaderDialog.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=3DAlways Save As...
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=3DSempre Salvar Como...
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=3DAlways Append (#)
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=3DSempre Adicionar (#)
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=3DAlways Ask
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=3DSempre Pedir
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=3DChoose a Default Action:
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=3DSelecione uma A=E7=E3o Padr=E3o
#### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=3DSave As...
###$ DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=3DGuardar como...
DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=3DSalvar como...
#### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DChoose a =
different location for the Download
###$ DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DSeleccionar =
uma localiza=E7=E3o diferente para o download
DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DSelecionar uma =
localiza=E7=E3o diferente para o download.
#### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=3DAppend (#)
DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=3DAdicionar (#)
#### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DAppends (#) to =
filename
DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DAdicionar (#) ao =
Nome do Arquivo
#### DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DCancel the =
Download
###$ DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DCancelar o =
download
DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DCancelar o download.
#### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=3DOverwrite
###$ DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=3DSubstituir
DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=3DSubstituir
#### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DOverwrite =
the Existing File
###$ DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DSubstituir o =
ficheiro existente
DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DSubstituir o =
arquivo existente.
# {0} a short error message which is localized independently
#### DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=3DError: {0}
###$ DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=3DErro: {0}
DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=3DErro: {0}
# {0} a short warning message which is localized independently
#### DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=3DWarning: {0}
###$ DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=3DAviso: {0}
DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=3DAviso: {0}
# {0} the full path name of the file in question
#### DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=3D<b>Note</b>: A file with the same =
content already exists in the library at {0}
###$ DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=3D<b>Nota</b>: J=E1 existe um ficheiro =
com o mesmo conte=FAdo na biblioteca em {0}
DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=3D<b>Nota</b>: j=E1 existe um arquivo com o =
mesmo conte=FAdo na biblioteca em {0}
#### NO_FILENAME_LABEL=3DNo Filename
###$ NO_FILENAME_LABEL=3DSem nome de ficheiro
NO_FILENAME_LABEL=3DArquivo sem nome
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for download location dialog.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=3DChoose Save Location
###$ DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=3DSeleccionar a localiza=E7=E3o para =
guardar
DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=3DSelecionar a localiza=E7=E3o para =
salvar
#### DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=3DAll Folders
###$ DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=3DTodas as pastas
DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=3DTodas as pastas
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for save location error states.
#########################################################################=
#######
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=3DFile Already Exists
###$ SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=3DFicheiro j=E1 existente
SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=3DArquivo j=E1 existe
#### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=3DFilename Taken
###$ SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=3DNome de =
ficheiro j=E1 utilizado
SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=3DNome de arquivo =
j=E1 utilizado
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=3DDownload Already Finished
###$ SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=3DDownload j=E1 conclu=EDdo
SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=3DDownload j=E1 conclu=EDdo
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=3DNo Write =
Permission
###$ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=3DSem permiss=E3o =
de escrita
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=3DSem permiss=E3o de =
escrita
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=3DFolder Does =
Not Exist
###$ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=3DPasta =
inexistente
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=3DPasta inexistente
#### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=3DNot a Folder
###$ SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=3DN=E3o =E9 uma pasta
SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=3DN=E3o =E9 uma pasta
#### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=3DInvalid Filename
###$ SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=3DNome de ficheiro =
inv=E1lido
SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=3DNome de arquivo =
inv=E1lido
#### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=3DNot a File
###$ SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=3DN=E3o =E9 um ficheiro
SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=3DN=E3o =E9 um arquivo
#### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=3DFilesystem Error
###$ SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=3DErro no sistema de ficheiros
SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=3DErro no sistema de arquivos
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=3DSame File Already =
Being Downloaded
###$ SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=3DJ=E1 est=E1 em =
curso o download do mesmo ficheiro
SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=3DArquivo j=E1 est=E1 =
sendo baixado
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=3DA file already exists at {0}.
###$ SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=3DJ=E1 existe um ficheiro em =
{0}.
SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=3DJ=E1 existe um arquivo em {0}.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=3DAnother download is =
already saving to {0}.
###$ SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=3DJ=E1 est=E1 em curso =
a grava=E7=E3o de outro download para {0}.
SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=3DJ=E1 existe um arquivo =
sendo salvo em {0}.
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=3DCould not set the file =
location, the download is already finished.
###$ SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
localiza=E7=E3o do ficheiro, o download j=E1 foi conclu=EDdo.
SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
localiza=E7=E3o do arquivo, o download j=E1 foi conclu=EDdo.
# {0} the full path name of the folder
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=3DCould not save =
download to the folder {0}, because you do not have write access to it.
###$ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel =
guardar o download na pasta{0}, em virtude de n=E3o possuir acesso para =
escrita.
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel =
salvar o download na pasta{0}, por n=E3o possuir acesso para escrita.
# {0} the full path name of the folder
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=3DCould not save =
download to folder {0}, because the folder does not exist.
###$ SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel =
guardar o download na pasta {0}, em virtude do ficheiro n=E3o existir.
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel =
guardar o download na pasta {0}, pois o arquivo n=E3o existe.
# {0} the full path name of the folder/file
#### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=3DCould not set download folder =
to {0}, because it represents an individual file, not a folder.
###$ SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir =
a pasta de download para {0}, em virtude de representar um ficheiro =
individual e n=E3o uma pasta.
SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
pasta de download para {0}, por representar um arquivo individual e =
n=E3o uma pasta.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=3DCould not set file =
location to {0}, because the filename is invalid and may corrupt your =
system.
###$ SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel =
definir a localiza=E7=E3o do ficheiro para {0}, em virtude do nome do =
ficheiro ser inv=E1lido e poder danificar o seu sistema.
SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
localiza=E7=E3o do arquivo para {0}, pois o nome do arquivo =E9 =
inv=E1lido e poder danificar o seu sistema.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=3DCould not set file location =
to {0}, because it is not a regular file.
###$ SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir =
a localiza=E7=E3o do ficheiro para {0}, em virtude de n=E3o se tratar de =
um ficheiro regular.
SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
localiza=E7=E3o do arquivo para {0}, por n=E3o se tratar de um arquivo =
normal.
#### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=3DCould not set file location due to =
an error in the filesystem.
###$ SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
localiza=E7=E3o do ficheiro devido a um erro no sistema de ficheiros.
SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel definir a =
localiza=E7=E3o do arquivo devido a um erro no sistema de arquivos.
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=3DThe same file is already =
being downloaded.
###$ SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=3DJ=E1 est=E1 em curso o =
download do mesmo ficheiro.
SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=3DO mesmo arquivo j=E1 est=E1 =
sendo baixado.
#### SAVE_LOCATION_PATH_NAME_TOO_LONG_ERROR=3DThe path of the parent =
folder exceeds the maximum length of paths on the filesystem. {0}
SAVE_LOCATION_PATH_NAME_TOO_LONG_ERROR=3DA localiza=E7=E3o da pasta =
matriz excede a largura m=E1xima para os enrutamentos do sistema de =
arquivos.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for DownloaderUtils.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=3DSave Download As
###$ DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=3DGuardar o download como
DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=3DSalvar o download como
# {0} the full path name of the file in question
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=3DYou already have the exact =
same file at {0}
###$ DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=3DJ=E1 existe exactamente o =
mesmo ficheiro em {0}
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=3DJ=E1 existe exatamente o mesmo =
arquivo em {0}
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=3DDo you want to continue =
downloading anyway?
###$ DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=3DDeseja continuar o =
download mesmo assim?
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=3DDeseja continuar o download =
assim mesmo?
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=3DContinue
###$ DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=3DContinuar
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=3DContinuar
#### DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=3DSame File Already In Library
###$ DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=3DO mesmo ficheiro j=E1 existe =
na biblioteca
DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=3DO mesmo arquivo j=E1 existe na =
biblioteca
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for sharing of files specially/individually.
#########################################################################=
#######
#### SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DShare File
###$ SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DPartilhar ficheiro
SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DCompartilhar arquivo
#### UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DStop Sharing File
###$ UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DInterromper a partilha do ficheiro
UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DParar o compartilhameno do arquivo
#### SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DShare Folder
###$ SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DPartilhar a pasta
SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DCompartilhar a pasta
#### UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DStop Sharing Folder
###$ UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DInterromper a partilha da pasta
UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DParar o compartilhamento da pasta
#### SHARE_FILE_ACTION_NAME=3DShare New File...
###$ SHARE_FILE_ACTION_NAME=3DPartilhar ficheiro novo...
SHARE_FILE_ACTION_NAME=3DCompartilhar novo arquivo...
#### SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=3DShare
###$ SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=3DPartilhar
SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=3DCompartilhar
#### SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=3DI
###$ SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=3DI
SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=3DI
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=3DShare New Folder...
###$ SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=3DPartilhar pasta nova...
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=3DCompartilhar nova pasta...
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=3DOpens a Window and Lets You =
Choose a New Folder to Share
###$ SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=3DAbre uma janela e permite =
seleccionar uma nova pasta para partilhar
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=3DAbre uma janela e permite =
selecionar uma nova pasta para compartilhar
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=3DR
###$ SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=3DR
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=3DR
#### SHARE_FILE_FAILED=3DLimeWire was unable to share the file "{0}".
###$ SHARE_FILE_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu partilhar o ficheiro =
"{0}".
SHARE_FILE_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu compartilhar o arquivo =
"{0}".
#### SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=3DThe file "{0}" is already shared.
###$ SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=3DO ficheiro "{0}" j=E1 est=E1 =
partilhado.
SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=3DO ficheiro "{0}" j=E1 est=E1 sendo =
compartilhado.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for Statistics String...
#########################################################################=
#######
#### STATISTICS_FILES=3DFiles
###$ STATISTICS_FILES=3DFicheiros
STATISTICS_FILES=3DArquivos
#### STATISTICS_FILES_TOOLTIP=3Dfiles
###$ STATISTICS_FILES_TOOLTIP=3Dficheiros
STATISTICS_FILES_TOOLTIP=3Darquivos
#### STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=3Dfiles (Loading...)
###$ STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=3Dficheiros (a carregar...)
STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=3Darquivos (carregando...)
#### STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=3DYou are sharing
###$ STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=3DEst=E1 a partilhar
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=3DVoc=EA est=E1 compartilhando
#### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=3DDisconnected
###$ STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=3DDesligado
STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=3DDesconectado
#### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=3DYou are disconnected from =
the network. To connect, choose Connect from the File menu.
###$ STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=3DEst=E1 desligado da rede. =
Para ligar, seleccione Ligar do menu Ficheiro.
STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=3DVoc=EA est=E1 desconectado da =
rede. Para conectar, selecione conectar no menu arquivo.
#### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=3DStarting
###$ STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=3DA iniciar
STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=3DIniciando
#### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=3DYou are currently connecting =
to the network
###$ STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=3DNeste momento, est=E1 a =
ligar =E0 rede.
STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=3DNeste momento, voc=EA est=E1 =
conectando =E0 rede.
#### STATISTICS_CONNECTION_POOR=3DPoor
###$ STATISTICS_CONNECTION_POOR=3DFraca
STATISTICS_CONNECTION_POOR=3DFraca
#### STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=3DYou are connected to few hosts and =
have an unstable connection the network
###$ STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=3DEst=E1 ligado a poucos =
anfitri=F5es e possui uma liga=E7=E3o inst=E1vel =E0 rede.
STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=3DVoc=EA est=E1 ligado a poucos hosts e =
possui uma conex=E3o inst=E1vel =E0 rede.
#### STATISTICS_CONNECTION_FAIR=3DFair
###$ STATISTICS_CONNECTION_FAIR=3DRazo=E1vel
STATISTICS_CONNECTION_FAIR=3DRazo=E1vel
#### STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=3DYour connection to the network is =
getting stronger
###$ STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=3DA sua liga=E7=E3o =E0 rede est=E1 =
a melhorar.
STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=3DA sua conex=E3o =E0 rede est=E1 =
melhorando.
#### STATISTICS_CONNECTION_GOOD=3DGood
###$ STATISTICS_CONNECTION_GOOD=3DBoa
STATISTICS_CONNECTION_GOOD=3DBoa
#### STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=3DYou are not yet fully connected to =
the network, but have a very good connection
###$ STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=3DAinda n=E3o est=E1 totalmente =
ligado =E0 rede, mas tem uma liga=E7=E3o muito boa.
STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=3DVoc=EA ainda n=E3o est=E1 totalmente =
conectado =E0 rede, mas tem uma conex=E3o muito boa.
#### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=3DExcellent
###$ STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=3DExcelente
STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=3DExcelente
#### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=3DYour connection to the =
network is very strong
###$ STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=3DA sua liga=E7=E3o =E0 rede =
=E9 muito forte.
STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=3DA sua conex=E3o =E0 rede est=E1 =
muito potente.
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=3DTurbo-Charged
###$ STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=3DVelocidade Turbo
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=3DVelocidade PRO
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=3DYou can experience =
Turbo-Charged connections all the time with LimeWire PRO!
###$ STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=3DPode desfrutar =
permanentemente de liga=E7=F5es =E0 Velocidade Turbo com o LimeWire PRO!
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=3DVoc=EA pode desfrutar de =
uma maior velocidade. Compre o LimeWire PRO!
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=3DYour connection to =
the network is extremely strong
###$ STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=3DA sua liga=E7=E3o =E0 =
rede est=E1 extremamente forte
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=3DVelocidade PRO de =
Conex=E3o!
#### STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=3DConnection
###$ STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=3DLiga=E7=E3o
STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=3DConex=E3o
#### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=3DWaking Up
###$ STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=3DA acordar
STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=3DDespertando
#### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=3DLimeWire is waking up from =
sleep mode
###$ STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=3DO LimWire est=E1 a acordar do =
modo de descanso.
STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=3DO LimeWire est=E1 acordando do =
modo de descanso.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=3DCancel Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=3DCancelar o download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=3DCancelar o download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=3DResume Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=3DRetomar o download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=3DRetomar o download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=3DFind More Sources for Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=3DEncontrar mais fontes para download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=3DEncontrar mais fontes para download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=3DPause Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=3DPausa do download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=3DPausar o download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=3DPreview Download
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=3DPrever o download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=3DPre-visualizar o download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DChat with Host
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DConversar com o anfitri=E3o
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DConversar com o host
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=3DBrowse Host
###$ DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=3DProcurar no anfitri=E3o
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=3DProcurar no host
#### DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=3DPriority
###$ DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=3DPrioridade
DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=3DPrioridade
#### DOWNLOAD_NAME_COLUMN=3DName
###$ DOWNLOAD_NAME_COLUMN=3DNome
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=3DNome
#### DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=3DSize
###$ DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=3DTamanho
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=3DTamanho
#### DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=3DStatus
###$ DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=3DEstado
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=3DStatus
#### DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=3DChat
###$ DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=3DConversa=E7=E3o
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=3DChat
#### DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=3DProgress
###$ DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=3DEvolu=E7=E3o
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=3DProgresso
#### DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=3DSpeed
###$ DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=3DVelocidade
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=3DVelocidade
#### DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=3DTime
###$ DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=3DTempo
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=3DTempo
#### DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=3DVendor/Version
###$ DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=3DFornecedor/Vers=E3o
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=3DFornecedor/Vers=E3o
#### DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=3DQueued
###$ DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=3DEm fila
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=3DNa fila
#### DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=3DSeeding
DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=3DSemeando
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=3DWaiting For Tracker
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=3DEsperado por ubica=E7=E3o
#### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=3DConnecting...
###$ DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=3DA ligar...
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=3DConectando...
#### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=3DConnecting ({0} hosts =
tried)...
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=3DConectando ({0} anfitri=E3o =
tentados)...
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING=3DWaiting On Busy Hosts
###$ DOWNLOAD_STATUS_WAITING=3DA aguardar em anfitri=F5es ocupados
DOWNLOAD_STATUS_WAITING=3DAguardando os hosts ocupados
#### DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=3DComplete
###$ DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=3DConclu=EDdo
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=3DConclu=EDdo
#### DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=3DAborted
###$ DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=3DAbortou
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=3DAbortado
#### DOWNLOAD_STATUS_FAILED=3DAwaiting Sources
###$ DOWNLOAD_STATUS_FAILED=3DA aguardar fontes
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=3DAguardando fontes
#### DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=3DDownloading from
###$ DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=3DA efectuar o download a partir de=20
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=3DFazendo o download a partir de=20
#### DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=3DDisk Problem
###$ DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=3DProblema no disco
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=3DProblema no disco
#### DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=3DFile Corrupted
###$ DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=3DFicheiro danificado
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=3DArquivo corrompido
#### DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=3DRecovering Corrupted File
###$ DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=3DA recuperanr ficheiro =
danificado
DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=3DRecuperando arquivo corrompido
#### DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=3DRecovery Failed
###$ DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=3DA recupera=E7=E3o falhou
DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=3DA recupera=E7=E3o falhou
#### DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=3DQuerying Network
###$ DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=3DA consultar a rede
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=3DConsultando a rede
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=3DWaiting
###$ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=3DA aguardar
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=3DAguardando
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=3Ds for Sources
###$ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=3Ds de Fontes
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=3Ds de fontes
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=3DNeed More Sources
###$ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=3DNecessita de mais fontes
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=3DNecessita mais fontes
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=3DWaiting for Stable Connections
###$ DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=3DA aguardar liga=E7=F5es =
est=E1veis
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=3DAguardando conex=F5es est=E1veis
#### DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=3Dhosts
###$ DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=3Danfitri=F5es
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=3Dhosts
#### DOWNLOAD_HOST_LABEL=3Dhost
###$ DOWNLOAD_HOST_LABEL=3Danfitri=E3o
DOWNLOAD_HOST_LABEL=3Dhost
#### DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=3DWaiting in Line, Position
###$ DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=3DA aguardar em fila, posi=E7=E3o
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=3DAguardando na fila, posi=E7=E3o
#### DOWNLOAD_STATUS_HASHING=3DVerifying File Contents...
###$ DOWNLOAD_STATUS_HASHING=3DA verificar o conte=FAdo do ficheiro...
DOWNLOAD_STATUS_HASHING=3DVerificando o conte=FAdo do arquivo...
#### DOWNLOAD_STATUS_SAVING=3DSaving File...
###$ DOWNLOAD_STATUS_SAVING=3DA guardar ficheiro...
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=3DSalvando arquivo...
#### DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=3DPausing...
###$ DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=3DA efectuar pausa...
DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=3DPausando...
#### DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=3DPaused
###$ DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=3DEm pausa
DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=3DPausado
#### DOWNLOAD_STATUS_INVALID=3DContent Removed
DOWNLOAD_STATUS_INVALID=3D=CDndice Removido
#### DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=3DThe owner of this content has requested =
that this file be removed from the network. To learn more, double-click =
on the download (or click preview).
DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=3DO Host desse =CDndice requeriu que esse =
Arquivo fosse Removido da Rede. Para saber mais, clique-duplo no =
download (ou previsualise).
#### DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=3DResuming...
DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=3DVoltando...
#### DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=3DDownloading .torrent file...
DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=3DBaixando arquivo .torrent
#### DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=3DA more specific search may be =
required...
###$ DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=3DPoder=E1 ser necess=E1ria uma pesquisa =
mais espec=EDfica...
DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=3DUma pesquisa mais espec=EDfica pode ser =
necess=E1ria...
#### DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=3DBitTorrent
DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=3DBitTorrent
#### DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=3DThe selected .torrent file may =
contain a security hazard.
DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=3DO arquivo .torrent selecionado =
poderia ser um risco para seu computador.
#### DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=3DLimeWire could not download a =
.torrent file from the provided URL.
DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=3DO LimeWire no pode baixar o arquivo =
.torrent do endere=E7o indicado.
# {0} the name of the skin
# {1} the localized name of the menu item "Refresh Skins"
# {2} the localized name of the "View" menu
# {3} the localized name of the "Apply Skins" menu
#### DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=3DYou have downloaded a skin =
titled "{0}", you can activate the new skin by clicking "{1}" in the =
"{2}"->"{3}" menu and then selecting it from the list of available =
skins.
DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=3DVoc=EA fez download do tema =
chamado "{0}", voc=EA pode ativar seu novo tema clicando "{1}" no menu =
"{2}"->"{3}" e ent=E3o o selecionando da lista dos temas dispon=EDveis.
#### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=3DYou have downloaded a new skin =
titled "
###$ DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=3DEfectuou o download de uma nova =
m=E1scara designada por "
DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=3DVoc=EA fez download do tema chamado "
#### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=3D." Would you like to use this new =
skin?
###$ DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=3D." Gostaria de utilizar esta nova =
m=E1scara?
DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=3D." voc=EA gostaria de usar esse novo =
tema?
#### DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=3DPossible Hosts
###$ DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=3DAnfitri=F5es poss=EDveis
DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=3DHosts poss=EDveis
#### DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=3DBusy Hosts
###$ DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=3DAnfitri=F5es ocupados
DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=3DHosts ocupados
#### DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=3DRemotely Queued
###$ DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=3DEm fila numa localiza=E7=E3o remota
DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=3DEm fila numa localiza=E7=E3o remota
#### DOWNLOAD_CHUNKS=3DChunks
###$ DOWNLOAD_CHUNKS=3DBlocos
DOWNLOAD_CHUNKS=3DBlocos
#### DOWNLOAD_LOST=3DLost To Corruption
###$ DOWNLOAD_LOST=3DPerdidos devido a danos
DOWNLOAD_LOST=3DPerdidos devido a danos
#### DOWNLOAD_SEARCHING=3DLocating Sources...
###$ DOWNLOAD_SEARCHING=3DA localizar fontes...
DOWNLOAD_SEARCHING=3DLocalizando fontes...
#### DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DSorry, but LimeWire was unable =
to restart your old downloads.
###$ DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DLamentamos, mas o LimeWire n=E3o =
conseguiu reiniciar os seus antigos downloads.
DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DLamentamos, mas o LimeWire n=E3o =
conseguiu reiniciar os seus downloads antigos.
#### DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=3DWould you like to start downloads =
from the following magnets?
###$ DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=3DPretende iniciar downloads a =
partir dos seguintes magnets?
DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=3DVoc=EA gostaria de iniciar downloads a =
partir dos seguintes magnets?
#### DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=3DLimeWire may not be able to start the =
download you have selected unless you start a search for it.
###$ DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=3DA LimeWire poder=E1 n=E3o conseguir =
iniciar o download seleccionado se n=E3o iniciar uma pesquisa para o =
mesmo.
DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=3DO LimeWire pode n=E3o conseguir iniciar o =
download selecionado se voc=EA n=E3o iniciar uma pesquisa para o mesmo.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=3DActive
###$ DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=3DActivo
DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=3DAtivo
#### DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=3DMove the Selected Download Closer =
to Becoming Active
###$ DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=3DDeslocar o download seleccionado =
para mais perto de se tornar activo.
DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=3DDeslocar o download selecionado para =
mais perto de se tornar ativo.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=3DMove the Selected Download =
Further from Becoming Active
###$ DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=3DDeslocar o download =
seleccionado para mais longe de se tornar activo.
DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=3DDeslocar o download selecionado para =
mais longe de se tornar ativo.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=3DQueue
###$ DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=3DFila
DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=3DFila
#### DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=3DLimeWire is unable to find a =
license for this file. Download anyway?\n\nPlease note: LimeWire cannot =
monitor or control the content of the Gnutella network. Please respect =
your local copyright laws.
###$ DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=3DO LimeWire n=E3o conseguiu =
encontrar uma licen=E7a para este ficheiro. Efectuar o download mesmo =
assim?\n\nN=E3o esque=E7a: O LimeWire n=E3o pode monitorizar ou =
controlar o conte=FAdo da rede Gnutella. Respeite as leis locais dos =
direitos de autor.
DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=3DO LimeWire n=E3o conseguiu =
encontrar uma licen=E7a para este arquivo. Fazer o download assim =
mesmo?\n\nN=E3o esque=E7a: o LimeWire n=E3o pode monitorizar ou =
controlar o conte=FAdo da rede Gnutella. Respeite as leis locais de =
direitos autorais.
#### DOWNLOAD_SEARCH_MENU=3DSearch...
DOWNLOAD_SEARCH_MENU=3DPesquisar...
#### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=3DFiles with this name
DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=3DArquivos com esse nome
#### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=3DSearches for files with the same =
file name.
DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=3DBuscas para arquivos com o mesmo nome do =
arquivo
#### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=3DOrginal query
DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=3DPergunta original
#### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=3DPerforms the same search as the one =
which found this file previously.
DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=3DExecutar novamente a pesquisa que =
encontrou esse arquivo previamente.
#### TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DSorry, but LimeWire was unable =
to restart your old torrents.
TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DDesculpe, mas LimeWire n=E3o pode =
reiniciar seus velhos torrentes.
#### TORRENTS_TRACKER_FAILURE=3D<html><body><table =
width=3D"350"><tr><td>LimeWire cannot download the torrent:<br =
/> <i>{0}</i><br />O tracker respondeu:<br =
/> <i>{1}</i></td></tr></table></body></html>
TORRENTS_TRACKER_FAILURE=3D<html><body><table =
width=3D"350"><tr><td>LimeWire n=E3o pode baixar o torrente:<br =
/> <i>{0}</i><br />O tracker respondeu:<br =
/> <i>{1}</i></td></tr></table></body></html>
###################################################################
# Key/value pairs for UploadView.
###################################################################
#### UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=3DKill Upload
###$ UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=3DEliminar upload
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=3DEliminar upload
#### UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DChat with Host
###$ UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DConversar com o anfitri=E3o
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DConversar com o host
#### UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DKill Upload
###$ UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DEliminar upload
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DEliminar upload
#### UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DStop Selected Uploads
###$ UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DParar uploads seleccionados.
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DParar uploads selecionados.
#### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DClear Inactive
###$ UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DLimpar inactivos
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DLimpar inativos
#### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemove Inactive Uploads
###$ UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemover uploads inactivos.
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemover uploads inativos.
#### UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=3DName
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=3DNome
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=3DNome
#### UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=3DHost
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=3DAnfitri=E3o
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=3DHost
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=3DSize
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=3DTamanho
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=3DTamanho
#### UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=3DStatus
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=3DEstado
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=3DStatus
#### UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=3DChat
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=3DConversa=E7=E3o
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=3DChat
#### UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=3DProgress
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=3DEvolu=E7=E3o
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=3DProgresso
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=3DSpeed
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=3DVelocidade
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=3DVelocidade
#### UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=3DTime
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=3DTempo
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=3DTempo
#### UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=3DVendor/Version
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=3DFornecedor/vers=E3o
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=3DFornecedor/vers=E3o
#### UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=3DConnecting
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=3DA ligar
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=3DConectando
#### UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=3DUploading
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=3DA efectuar o upload
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=3DFazendo o upload
#### UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=3DUpload Limit Reached
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=3DLimite de uploads atingido
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=3DLimite de uploads atingido
#### UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=3DFreeloader Uploading
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=3DFreeloader a efectuar upload
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=3DFreeloader fazendo upload
#### UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=3DTransfer Interrupted
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=3DTransfer=EAncia interrompida
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=3DTransfer=EAncia interrompida
#### UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=3DRange Unavailable
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=3DIntervalo n=E3o =
dispon=EDvel
UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=3DIntervalo n=E3o dispon=EDvel
#### UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=3DMalformed Request
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=3DPedido mal formulado
UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=3DPedido mal formulado
#### UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=3DComplete
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=3DComclu=EDdo
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=3DConclu=EDdo
#### UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=3DBanned Greedy Servent
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=3DAgente guloso banido
UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=3DAgente guloso banido
#### UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=3DUploading Hash Tree
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=3DA efectuar o uploading da hash tree
UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=3DFazendo o upload da hash tree
#### UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=3DValidation Required
UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=3DValidade Requerida
#### UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=3DFile Not Found
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=3DFicheiro n=E3o encontrado
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=3DArquivo n=E3o encontrado
#### UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=3DQueued at
###$ UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=3DEm fila em
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=3DNa fila em
#### UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=3DAwaiting Requests
UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=3DEsperando pedidos
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=3DSuspended
UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=3DSuspenso
#### UPLOAD_ACTIVE=3DActive
###$ UPLOAD_ACTIVE=3DActivo
UPLOAD_ACTIVE=3DAtivo
#### UPLOAD_QUEUED=3DQueued
###$ UPLOAD_QUEUED=3DEm fila
UPLOAD_QUEUED=3DNa fila
#### UPLOAD_BT_SEEDING=3DSeeding
UPLOAD_BT_SEEDING=3DSemeando
#### UPLOAD_BT_STOP=3DIf you stop this upload, the torrent download will =
stop. Are you sure you want to do this?
UPLOAD_BT_STOP=3DSe cancela o carregamento, o torrente tamb=E9m vai se =
cancelar. Tem certeza de continuar?
#### UPLOAD_BT_SEED_MORE=3DThis upload is a torrent and it hasn't seeded =
enough. You should let it upload some more. Are you sure you want to =
stop it?
UPLOAD_BT_SEED_MORE=3DEste torrent ainda n=E3o se tinha semeado =
suficiente. Deseja deixar-lo um pouco mais tempo?
# {0} is the name of the torrent
#### UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=3DSwarm for {0}
UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=3DSubir por {0}
#### UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=3DMultiple
UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=3DM=FAltiple
###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView.
###################################################################
#### MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=3DShow Incoming Searches
###$ MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=3DMostrar pesquisas entradas
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=3DMostrar pesquisas recebidas
#### MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=3DShow Last
###$ MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=3DMostrar =FAltima
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=3DMostrar =FAltima
#### MONITOR_VIEW_SEARCHES=3DSearches
###$ MONITOR_VIEW_SEARCHES=3DPesquisas
MONITOR_VIEW_SEARCHES=3DPesquisas
#### MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=3DYour client is a leaf node shielded by =
an Ultrapeer. Hence you will see few or no searches in the monitor =
window.
###$ MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=3DO seu cliente =E9 um 'leaf node' =
protegido por um 'Ultrapeer'. Por isso, s=F3 visualizar=E1 poucas ou =
nenhuma pesquisas na janela do monitor.
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=3DO seu cliente =E9 um 'leaf node' protegido =
por um 'Ultrapeer'. Por isso, voc=EA s=F3 visualizar=E1 poucas ou =
nenhuma pesquisa na janela do monitor.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places.
#########################################################################=
#######
#### MODEM_SPEED=3DModem
###$ MODEM_SPEED=3DModem
MODEM_SPEED=3DModem
#### CABLE_SPEED=3DCable/DSL
###$ CABLE_SPEED=3DCabo/DSL
CABLE_SPEED=3DCabo/ADSL
#### T1_SPEED=3DT1
###$ T1_SPEED=3DT1
T1_SPEED=3DT1
#### T3_SPEED=3DT3 or Higher
###$ T3_SPEED=3DT3 ou superior
T3_SPEED=3DT3 ou superior
#### MULTICAST_SPEED=3DEthernet
###$ MULTICAST_SPEED=3DEthernet
MULTICAST_SPEED=3DEthernet
#########################################################################=
#######
# HTML Page stuff.
#########################################################################=
#######
#### HTML_PAGE_TITLE=3DDownload Page
###$ HTML_PAGE_TITLE=3DP=E1gina de download
HTML_PAGE_TITLE=3DP=E1gina de download
#### HTML_PAGE_LISTING=3DFile Listing for
###$ HTML_PAGE_LISTING=3DLista de ficheiros para
HTML_PAGE_LISTING=3DLista de arquivos para
#### HTML_PAGE_MAGNET=3DMagnet Links for Fast Downloads (if you have =
LimeWire installed)
###$ HTML_PAGE_MAGNET=3DLiga=E7=F5es Magnet para downloads r=E1pidos (se =
tiver o LimeWire instalado)
HTML_PAGE_MAGNET=3DConex=F5es magnet para downloads r=E1pidos (se tiver =
o LimeWire instalado)
###################################################################
# Key/value pairs for Logging tab.
###################################################################
#### LOGGING_COLUMN_ICON=3DIcon
LOGGING_COLUMN_ICON=3D=CDcone
#### LOGGING_COLUMN_MESSAGE=3DMessage
LOGGING_COLUMN_MESSAGE=3DMensagem
#### LOGGING_COLUMN_TIME=3DTime
LOGGING_COLUMN_TIME=3DTempo
###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView.
###################################################################
#### CV_COLUMN_HOST=3DHost
###$ CV_COLUMN_HOST=3DAnfitri=E3o
CV_COLUMN_HOST=3DHost
#### CV_COLUMN_STATUS=3DStatus
###$ CV_COLUMN_STATUS=3DEstado
CV_COLUMN_STATUS=3DStatus
#### CV_COLUMN_MESSAGE=3DMessages (I/O)
###$ CV_COLUMN_MESSAGE=3DMensagens (E/S)
CV_COLUMN_MESSAGE=3DMensagens (E/S)
#### CV_COLUMN_BANDWIDTH=3DBandwidth (I/O)
###$ CV_COLUMN_BANDWIDTH=3DLargura de banda ((E/S))
CV_COLUMN_BANDWIDTH=3DLargura de banda (E/S)
#### CV_COLUMN_DROPPED=3DDropped (I/O)
###$ CV_COLUMN_DROPPED=3DN=E3o enviados (E/S)
CV_COLUMN_DROPPED=3DN=E3o enviados (E/S)
#### CV_COLUMN_PROTOCOL=3DProtocol
###$ CV_COLUMN_PROTOCOL=3DProtocolo
CV_COLUMN_PROTOCOL=3DProtocolo
#### CV_COLUMN_VENDOR=3DVendor/Version
###$ CV_COLUMN_VENDOR=3DFornecedor/vers=E3o
CV_COLUMN_VENDOR=3DFornecedor/vers=E3o
#### CV_COLUMN_TIME=3DTime
###$ CV_COLUMN_TIME=3DTempo
CV_COLUMN_TIME=3DTempo
#### CV_COLUMN_COMPRESSION=3DCompressed (I/O)
###$ CV_COLUMN_COMPRESSION=3DComprimido (E/S)
CV_COLUMN_COMPRESSION=3DComprimido (E/S)
#### CV_COLUMN_SSL=3DSSL Overhead (I/O)
CV_COLUMN_SSL=3DSSL de acima (I/O)
#### CV_COLUMN_QRP_FULL=3DQRP (%)
###$ CV_COLUMN_QRP_FULL=3DQRP (%/)
CV_COLUMN_QRP_FULL=3DQRP (%/)
#### CV_COLUMN_QRP_USED=3DQRP Empty
###$ CV_COLUMN_QRP_USED=3DQRP vazio
CV_COLUMN_QRP_USED=3DQRP vazio
#### CV_BUTTON_REMOVE=3DRemove
###$ CV_BUTTON_REMOVE=3DRemover
CV_BUTTON_REMOVE=3DRemover
#### CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=3DRemove the Selected Connections
###$ CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=3DRemover as liga=E7=F5es seleccionadas.
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=3DRemover as conex=F5es selecionadas.
#### CV_BUTTON_ADD=3DAdd...
###$ CV_BUTTON_ADD=3DAdicionar...
CV_BUTTON_ADD=3DAdicionar...
#### CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=3DCreate a New Outgoing Connection
###$ CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=3DCriar uma nova liga=E7=E3o sa=EDda.
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=3DCriar uma nova conex=E3o de sa=EDda.
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTING=3DConnecting...
###$ CV_TABLE_STRING_CONNECTING=3DA ligar...
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=3DConectando...
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=3DConnecting
###$ CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=3DA ligar
CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=3DConectando
#### CV_TABLE_STRING_LEAF=3DLeaf
###$ CV_TABLE_STRING_LEAF=3DLeaf
CV_TABLE_STRING_LEAF=3DLeaf
#### CV_TABLE_STRING_LEAVES=3DLeaves
###$ CV_TABLE_STRING_LEAVES=3DLeaves
CV_TABLE_STRING_LEAVES=3DLeaves
#### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
###$ CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
#### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=3DUltrapeers
###$ CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=3DUltrapeers
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=3DUltrapeers
#### CV_TABLE_STRING_PEER=3DPeer
###$ CV_TABLE_STRING_PEER=3DPeer
CV_TABLE_STRING_PEER=3DPeer
#### CV_TABLE_STRING_PEERS=3DPeers
###$ CV_TABLE_STRING_PEERS=3DPeers
CV_TABLE_STRING_PEERS=3DPeers
#### CV_TABLE_STRING_STANDARD=3D0.6
###$ CV_TABLE_STRING_STANDARD=3D0.6
CV_TABLE_STRING_STANDARD=3D0.6
#### CV_TABLE_STRING_STANDARDS=3DStandard
###$ CV_TABLE_STRING_STANDARDS=3DPadr=E3o
CV_TABLE_STRING_STANDARDS=3DPadr=E3o
#### CV_TABLE_STRING_INCOMING=3DIncoming
###$ CV_TABLE_STRING_INCOMING=3DA entrar
CV_TABLE_STRING_INCOMING=3DEntrando
#### CV_TABLE_STRING_OUTGOING=3DOutgoing
###$ CV_TABLE_STRING_OUTGOING=3DA sair
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=3DSaindo
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=3DConnected on
###$ CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=3DLigado em
CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=3DLigado em
#### CV_STRING_CLIENT=3DLeaf
###$ CV_STRING_CLIENT=3DLeaf
CV_STRING_CLIENT=3DLeaf
#### CV_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
###$ CV_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
CV_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
#### CV_STRING_STATUS=3DConnection Status:
###$ CV_STRING_STATUS=3DEstado da liga=E7=E3o:
CV_STRING_STATUS=3DStatus da conex=E3o:
#### CV_ADD_HOST_LABEL=3DHost:
###$ CV_ADD_HOST_LABEL=3DAnfitri=E3o:
CV_ADD_HOST_LABEL=3DHost:
#### CV_ADD_PORT_LABEL=3DPort:
###$ CV_ADD_PORT_LABEL=3DPorta:
CV_ADD_PORT_LABEL=3DPorta:
#### CV_ADD_TLS_LABEL=3DUse TLS:
CV_ADD_TLS_LABEL=3DUse TLS:
#### CV_ADD_DIALOG_TITLE=3DAdd Gnutella Connection
###$ CV_ADD_DIALOG_TITLE=3DAdicionar liga=E7=E3o Gnutella
CV_ADD_DIALOG_TITLE=3DAdicionar conex=E3o Gnutella
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for strings in the library window.
#########################################################################=
#######
#### LIBRARY_TABLE_ICON=3DIcon
###$ LIBRARY_TABLE_ICON=3D=CDcone
LIBRARY_TABLE_ICON=3D=CDcone
#### LIBRARY_TABLE_NAME=3DName
###$ LIBRARY_TABLE_NAME=3DNome
LIBRARY_TABLE_NAME=3DNome
#### LIBRARY_TABLE_SIZE=3DSize
###$ LIBRARY_TABLE_SIZE=3DTamanho
LIBRARY_TABLE_SIZE=3DTamanho
#### LIBRARY_TABLE_TYPE=3DType
###$ LIBRARY_TABLE_TYPE=3DTipo
LIBRARY_TABLE_TYPE=3DTipo
#### LIBRARY_TABLE_PATH=3DPath
###$ LIBRARY_TABLE_PATH=3DCaminho
LIBRARY_TABLE_PATH=3DCaminho
#### LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=3DHits
###$ LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=3DAcessos
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=3DAcessos
#### LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=3DLocations
###$ LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=3DLocaliza=E7=F5es
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=3DLocaliza=E7=F5es
#### LIBRARY_TABLE_LICENSE=3DLicense
###$ LIBRARY_TABLE_LICENSE=3DLicen=E7a
LIBRARY_TABLE_LICENSE=3DLicen=E7a
#### LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=3DLast Modified
LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=3DModificado por =FAltima vez
#### LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=3DUploads
###$ LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=3DUploads
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=3DUploads
#### LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=3DSearch
###$ LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=3DPesquisa
LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=3DPesquisa
#### LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=3DShare Folder
###$ LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=3DPartilhar pasta
LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=3DCompartilhar pasta
#### LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=3DStop Sharing Folder
###$ LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=3DInterromper a partilha da pasta
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=3DInterromper o compartilhamento da =
pasta
#### LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=3DSharing
###$ LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=3DA partilhar
LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=3DCompartilhando
#### LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=3DAdd Folder Contents to =
Playlist
###$ LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=3DAdicionar conte=FAdo da =
pasta =E0 lista de reprodu=E7=E3o
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=3DAdicionar conte=FAdo da pasta =
=E0 lista de reprodu=E7=E3o
#### LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=3DSaved Files
###$ LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=3DFicheiros guardados
LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=3DArquivos salvos
#### LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=3DIncomplete Files
###$ LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=3DFicheiros incompletos
LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=3DArquivos incompletos
#### LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DShared Files
###$ LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DFicheiros partilhados
LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DArquivos compartilhados
#### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DIndividually =
Shared Files
###$ LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DFicheiros =
partilhados individualmente
LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DArquivos =
compartilhados individualmente
#### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=3DList of =
All Individually Shared Files
###$ LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=3DLista de =
todos os ficheiros partilhados individualmente.
LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=3DLista de =
todos os arquivos compartilhados individualmente.
#### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=3D.torrent files
LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=3Darquivos . torrent
#### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=3DList of .torrent =
files
LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=3DListados de arquivos =
.torrent
#### LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DShow .torrent Files
LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DMostrar arquivos . torrent
#### LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DHide .torrent Files
LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DOcultar arquivos .torrent
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for strings in the console window.
#########################################################################=
#######
#### CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=3DSave
CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=3DSalvar
#### CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=3DSave As
CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=3DSalvar Como...
###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI.
###################################################################
#### PLAYLIST_TITLE=3DMP3 Playlist
###$ PLAYLIST_TITLE=3DLista de reprodu=E7=E3o de MP3
PLAYLIST_TITLE=3DLista de reprodu=E7=E3o de MP3
#### PLAYLIST_TABLE_NAME=3DName
###$ PLAYLIST_TABLE_NAME=3DNome
PLAYLIST_TABLE_NAME=3DNome
#### PLAYLIST_TABLE_LENGTH=3DLength
###$ PLAYLIST_TABLE_LENGTH=3DDura=E7=E3o
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=3DDura=E7=E3o
#### PLAYLIST_TABLE_BITRATE=3DBitrate
###$ PLAYLIST_TABLE_BITRATE=3DBitrate
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=3DBitrate
#### PLAYLIST_OPTIONS_STRING=3DPlay Options:
###$ PLAYLIST_OPTIONS_STRING=3DOp=E7=F5es de reprodu=E7=E3o:
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=3DOp=E7=F5es de reprodu=E7=E3o:
#### PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=3DContinuous
###$ PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=3DCont=EDnua
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=3DCont=EDnua
#### PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=3DShuffle
###$ PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=3DAleat=F3ria
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=3DAleat=F3ria
#### PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=3DOpen Playlist (.m3u)
###$ PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=3DAbrir lista de reprodu=E7=E3o (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=3DAbrir lista de reprodu=E7=E3o (.m3u)
#### PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=3DSave Playlist As
###$ PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=3DGuardar lista de reprodu=E7=E3o como
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=3DSalvar lista de reprodu=E7=E3o como
#### PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=3DLimeWire cannot play the file
###$ PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=3DO LimeWire n=E3o consegue reproduzir o =
ficheiro
PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=3DO LimeWire n=E3o consegue reproduzir o =
arquivo
#### PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=3D. The file type is not recognized.
###$ PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=3D. O tipo de ficheiro n=E3o =E9 =
reconhecido.
PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=3D. O tipo de arquivo n=E3o =E9 reconhecido.
#### PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=3D. No line is available for output.
###$ PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=3D. N=E3o est=E1 dispon=EDvel uma linha =
para sa=EDda.
PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=3D. N=E3o est=E1 dispon=EDvel uma linha para =
sa=EDda.
#### PLAYLIST_FILE_MISSING=3D. The file cannot be found.
###$ PLAYLIST_FILE_MISSING=3D. N=E3o =E9 poss=EDvel encontrar o =
ficheiro.
PLAYLIST_FILE_MISSING=3D. N=E3o =E9 poss=EDvel encontrar o arquivo.
#### PLAYLIST_FILE_CORRUPT=3D. The file is corrupt.
###$ PLAYLIST_FILE_CORRUPT=3D. O ficheiro est=E1 danificado.
PLAYLIST_FILE_CORRUPT=3D. O arquivo est=E1 corrompido.
#### PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=3D. There is an unknown error with the audio =
file.
###$ PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=3D. Existe um erro desconhecido com um =
ficheiro de =E1udio.
PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=3D. Existe um erro desconhecido com um arquivo de =
=E1udio.
#### PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=3D. The file cannot be parsed.
###$ PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=3D. N=E3o =E9 poss=EDvel analisar o =
ficheiro.
PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=3D. N=E3o =E9 poss=EDvel analisar o arquivo.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file.
#########################################################################=
#######
#### SETUP_DIALOG_TITLE=3DLimewire Setup Dialog
SETUP_DIALOG_TITLE=3DDi=E1logo de Instala=E7=E3o do LimeWire
#### SETUP_LANGUAGE_TITLE=3DLanguage Options
###$ SETUP_LANGUAGE_TITLE=3DOp=E7=F5es de idioma
SETUP_LANGUAGE_TITLE=3DOp=E7=F5es de idioma
#### SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=3DChoose Language:
SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=3DEscolha o Idioma
#### SETUP_LANGUAGE_LABEL=3DPlease choose the language you would like =
LimeWire to use.
###$ SETUP_LANGUAGE_LABEL=3DSeleccione o idioma que pretende que o =
LimeWire utilize.
SETUP_LANGUAGE_LABEL=3DSelecione o idioma que pretende que o LimeWire =
utilize.
#### SETUP_MORE_INFO=3DLearn more about this option...
SETUP_MORE_INFO=3DSaiba mais sobre essa op=E7=E3o...
#### SETUP_WELCOME_TITLE=3DWelcome
###$ SETUP_WELCOME_TITLE=3DBem-vindo
SETUP_WELCOME_TITLE=3DBem-vindo
#### SETUP_WELCOME_LABEL=3DWelcome to the LimeWire setup wizard. =
LimeWire will guide you through a series of steps to configure LimeWire =
for optimum performance.
###$ SETUP_WELCOME_LABEL=3DBem-vindo ao assistente de instala=E7=E3o do =
LimeWire. O LimeWire vai gui=E1-lo numa s=E9rie de passos para =
configurar o LimeWire para um desempenho optimizado.
SETUP_WELCOME_LABEL=3DBem-vindo ao assistente de instala=E7=E3o do =
LimeWire. O LimeWire vai gui=E1-lo numa s=E9rie de passos para =
configurar o LimeWire para um desempenho otimizado.
#### SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=3DWelcome to the LimeWire setup wizard. =
LimeWire has recently added new features that require your =
configuration. LimeWire will guide you through a series of steps to =
configure these new features.
###$ SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=3DBem-vindo ao assistente de =
instala=E7=E3o do LimeWire. O LimeWire possui novas caracter=EDsticas =
que necessitam de ser configuradas. O LimeWire vai gui=E1-lo numa =
s=E9rie de passos para configurar essas novas caracter=EDsticas.
SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=3DBem-vindo ao assistente de instala=E7=E3o =
do LimeWire. O LimeWire possui novas caracter=EDsticas que necessitam =
ser configuradas. O LimeWire vai gui=E1-lo numa s=E9rie de passos para =
configurar essas novas caracter=EDsticas.
#### SETUP_SAVE_TITLE=3DSave Folder
###$ SETUP_SAVE_TITLE=3DPasta de destino
SETUP_SAVE_TITLE=3DPasta de destino
#### SETUP_SAVE_LABEL=3DPlease choose a folder where you would like your =
files to be downloaded. This folder will also be shared with other =
gnutella users by default.
###$ SETUP_SAVE_LABEL=3DSeleccione uma pasta para guardar os ficheiros =
cujo download pretende efectuar. Por predefini=E7=E3o, esta pasta =
ser=E1 tamb=E9m partilhada com os outros utilizadores Gnutella.
SETUP_SAVE_LABEL=3DSelecione uma pasta para salvar os arquivos que =
voc=EA pretende fazer download. Por padr=E3o, esta pasta ser=E1 tamb=E9m =
compartilhada com os outros usu=E1rios Gnutella.
#### SETUP_SPEED_TITLE=3DConnection Speed
###$ SETUP_SPEED_TITLE=3DVelocidade de liga=E7=E3o
SETUP_SPEED_TITLE=3DVelocidade da conex=E3o
#### SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=3DSelect Speed
SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=3DSelecione a Velocidade
#### SETUP_SPEED_LABEL=3DPlease choose the speed of your Internet =
connection. Setting this speed correctly is important for optimum =
network performance. If you are not sure what type of Internet =
connection you have, or if your connection type is not listed, simply =
select whichever one seems the most appropriate.
###$ SETUP_SPEED_LABEL=3DSeleccione a velocidade de sua liga=E7=E3o =E0 =
Internet. =C9 importante definir corretamente esta velocidade para obter =
um desempenho ideal da rede. Se n=E3o tem certeza do tipo de liga=E7=E3o =
=E0 Internet que possui, ou se seu tipo de liga=E7=E3o n=E3o figurar na =
lista, seleccione a que lhe pareder a mais apropriada.
SETUP_SPEED_LABEL=3DSelecione a velocidade de sua conex=E3o =E0 =
internet. =C9 importante definir corretamente esta velocidade para obter =
um desempenho ideal da rede. Se n=E3o tem certeza do tipo de conex=E3o =
=E0 internet que possui, ou se seu tipo de conex=E3o n=E3o estiver na =
lista, selecione o que lhe parecer mais apropriado.
#### SETUP_STARTUP_TITLE=3DSystem Startup
###$ SETUP_STARTUP_TITLE=3DArranque do sistema
SETUP_STARTUP_TITLE=3DInicializa=E7=E3o do sistema
#### SETUP_STARTUP_LABEL=3DWould you like LimeWire to start when you log =
into your computer? This will cause LimeWire to start faster when you =
use it later.
###$ SETUP_STARTUP_LABEL=3DPretende executar o LimeWire ao ligar o =
computador? Isto vai permitir ao LimeWire iniciar mais r=E1pidamente, =
quando o utilizar posteriormente.
SETUP_STARTUP_LABEL=3DGostaria de executar o LimeWire ao ligar o =
computador? isto vai permitir o LimeWire iniciar mais r=E1pidamente =
quando voc=EA o utilizar posteriormente.
#### SETUP_STARTUP_CHECKBOX=3DStart Automatically
###$ SETUP_STARTUP_CHECKBOX=3DIn=EDciar Autom=E1ticamente
SETUP_STARTUP_CHECKBOX=3DIn=EDciar autom=E1ticamente
#### SETUP_FIREWALL_TITLE=3DFirewall Setup
SETUP_FIREWALL_TITLE=3DInstala=E7=E3o do Firewall
#### SETUP_FIREWALL_LABEL=3DLimeWire performs best with full access to =
the Internet. If firewall or security warnings appear, please unblock =
LimeWire and choose to remember the setting. Your firewall software may =
look different than the below picture.
SETUP_FIREWALL_LABEL=3DO LimeWire t=EAm sua melhor performance com todo =
o acesso =E0 Internet. Se aparecer avisos de seguran=E7a (do firewall, =
etc...), desbloqueie o LimeWire e escolha a op=E7=E3o para salvar a =
altera=E7=E3o. Seu Firewall tamb=E9m poder=E1 aparecer diferente do que =
o citado.
#### SETUP_SCAN_TITLE=3DScan for Files
###$ SETUP_SCAN_TITLE=3DProcurar Ficheiros
SETUP_SCAN_TITLE=3DProcurar arquivos
#### SETUP_SCAN_LABEL=3DWould you like LimeWire to quickly scan your =
hard drive for other media files? You will have the opportunity to =
specify which folders you would like to share when the scan is complete.
###$ SETUP_SCAN_LABEL=3DDeseja que o LimeWire procure outros ficheiros =
de media no seu disco? Poder=E1 especificar as pastas que pretente =
partilhar quando a procura estiver conclu=EDda.
SETUP_SCAN_LABEL=3DDeseja que o LimeWire procure outros arquivos de =
m=EDdia no seu disco? voc=EA poder=E1 especificar as pastas que pretente =
compartilhar quando a procura estiver conclu=EDda.
#### SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=3DScan Hard Drive?
SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=3DProcurar Arquivos no Disco R=EDgido?
#### SETUP_WAIT_TITLE=3DScanning Hard Drive
###$ SETUP_WAIT_TITLE=3DA pesquisar o disco r=EDgido
SETUP_WAIT_TITLE=3DPesquisando o disco r=EDgido
#### SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=3DScanning Hard Drive...
SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=3DPesquisando o Disco R=EDgido
#### SETUP_WAIT_LABEL=3DPlease wait as LimeWire scans your hard drive...
###$ SETUP_WAIT_LABEL=3DAguarde enquanto o LimeWire pesquisa o seu disco =
r=EDgido...
SETUP_WAIT_LABEL=3DAguarde enquanto o LimeWire pesquisa o seu disco =
r=EDgido...
#### SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=3DScan cancelled
SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=3DPesquisa Cancelada
#### SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=3DCancel Scan
SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=3DCancelar Pesquisa
#### SETUP_CONFIRM_TITLE=3DConfirm Scan
###$ SETUP_CONFIRM_TITLE=3DConfirmar a pesquisa
SETUP_CONFIRM_TITLE=3DConfirmar a pesquisa
#### SETUP_CONFIRM_LABEL=3DWe identified the folders below as ones that =
you might like to share. If you would like to share one of these =
folders, simply check its associated checkbox. Subfolders of shared =
folders will also be shared.
###$ SETUP_CONFIRM_LABEL=3DIdentific=E1mos as pastas referidas a seguir =
como aquelas que poder=E1 querer partilhar. Se quiser partilhar uma =
delas, marque a caixa de verifica=E7=E3o que lhe est=E1 associada. As =
subpastas de pastas partilhadas tamb=E9m ser=E3o partilhadas.
SETUP_CONFIRM_LABEL=3DIdentific=E1mos as pastas mostradas a seguir como =
aquelas que voc=EA pode querer compartilhar. Se quiser compartilhar uma =
delas, marque a caixa de verifica=E7=E3o que est=E1 associada. As =
subpastas de pastas compartilhadas tamb=E9m ser=E3o compartilhadas.
#### SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=3DThe selected folders below =
(and their subfolders) will be shared.
SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=3DAs pastas selecionadas abaixo (e =
suas sub-pastas) ser=E3o compartilhadas.
#### SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=3DLimeWire was unable to locate =
any files that may be shared. To continue configuring LimeWire, click =
"Next".
###$ SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=3DO LimeWire n=E3o conseguiu =
localizar nenhum ficheiro que possa estar a ser partilhado. Para =
continuar a configurar o LimeWire, fa=E7a clique em "Seguinte".
SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=3DO LimeWire n=E3o conseguiu =
localizar nenhum arquivo que pode ser compartilhado. Para continuar a =
configurar o LimeWire, clique em "Pr=F3ximo".
#### SETUP_FILTER_TITLE=3DContent Filtering
SETUP_FILTER_TITLE=3D=CDndice do Filtro
#### SETUP_FILTER_LABEL=3DLimeWire can filter files that copyright =
owners request not be shared. By enabling filtering, you are telling =
LimeWire to confirm all files you download or share with a list of =
removed content. You can change this at any time by choosing Filters -> =
Configure Content Filters from the main menu.
SETUP_FILTER_LABEL=3DO LimeWire poder filtrar arquivos que tem direitos =
de autor e seus donos tem reclamado que istos arquivos n=E3o sejam =
publicados. Se voce habilita a fun=E7=E3o de filtro, voc=EA da =
instru=E7=F5es ao LimeWire para que confirme todos os arquivos que =
voc=EA baixa o compartilha con uma lista de conte=FAdo removido. Pode =
mudar isto em qualquer momento indo a Filtros -> Configurar Conte=FAdo =
de Filtros no menu principal.
#### SETUP_FILTER_CHECKBOX=3DEnable Content Filtering
SETUP_FILTER_CHECKBOX=3DAtivar =CDndice de Filtragem
#### SETUP_FINISH_TITLE=3DFinish Setup
###$ SETUP_FINISH_TITLE=3DTerminar configura=E7=E3o
SETUP_FINISH_TITLE=3DTerminar configura=E7=E3o
#### SETUP_FINISH_LABEL=3DYour LimeWire setup has successfully =
completed. Please press the "Finish" button to begin using LimeWire.
###$ SETUP_FINISH_LABEL=3DA configura=E7=E3o do seu LimeWire foi =
conclu=EDda com =EAxito. Prima o bot=E3o "Encerrar" para come=E7ar a =
utilizar o LimeWire.
SETUP_FINISH_LABEL=3DA configura=E7=E3o do seu LimeWire foi conclu=EDda =
com =EAxito. Clique em "Encerrar" para come=E7ar a utilizar o LimeWire.
#### SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=3DFile & Protocol Associations
SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=3DAssocia=E7=F5es de Arquivo e Protocolo
#### SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=3DWhat type of resources should LimeWire =
open?
SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=3DQue tipos de recursos LimeWire deveria abrir?
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for miscellaneous associations.
#########################################################################=
#######
#### ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION=3D"magnet:" links
ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION=3Dv=EDnculos "magnet:"
#### ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=3D".torrent" files
ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=3Darquivos ".torrent"
#### ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=3DOne or more files or protocols that =
LimeWire uses are no longer associated with LimeWire. Would you like =
LimeWire to fix this?
ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=3DUm o mais arquivos ou protocolos dos que =
o LimeWire usa n=E3o est=E3o associados com o LimeWire j=E1. Quer =
resolver esse problema?
#### ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=3DDetails
ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=3DDetalhes
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the file chooser.
#########################################################################=
#######
#### DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=3DSelect
###$ DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=3DSeleccionar
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=3DSelecionar
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for a directory file chooser.
#########################################################################=
#######
#### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=3DSelect
###$ FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=3DSeleccionar
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=3DSelecionar
#### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=3DSelect Folder
###$ FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=3DSeleccionar pasta
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=3DSelecionar pasta
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program =
when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is =
false.
#########################################################################=
#######
#### INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=3DSave Folder:
###$ INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=3DPasta:
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=3DPasta:
#### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBrowse...
###$ INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DProcurar...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DProcurar...
#### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=3DChoose Another Folder
###$ INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=3DSeleccionar outra pasta.
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=3DSelecionar outra pasta.
#### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Default
###$ INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar predefini=E7=E3o
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar padr=E3o
#### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUse the Default Folder
###$ INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUtilizar a pasta predefinida.
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUtilizar a pasta padr=E3o.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the pro window on startup.
#########################################################################=
#######
#### PRO_TITLE=3DUpgrade to PRO
###$ PRO_TITLE=3DActualizar para PRO
PRO_TITLE=3DAtualizar para PRO
#### PRO_LABEL_THANKS=3DFor Turbo-Charged downloads, get LimeWire PRO. =
We guarantee that you will love the improved performance of PRO. Thank =
you for helping keep the Internet open by running LimeWire.
###$ PRO_LABEL_THANKS=3DPara downloads =E0 Velocidade Turbo adquira o =
LimeWire PRO. Estamos certos de que vai gostar do desempenho melhorado =
da vers=E3o PRO. Obrigado por ajudar a manter a Internet aberta =
atrav=E9s da utiliza=E7=E3o do LimeWire.
PRO_LABEL_THANKS=3DPara fazer downloads =E0 velocidade turbo, adquira o =
LimeWire PRO. Estamos certos de que vai gostar do desempenho melhorado =
da vers=E3o PRO. Obrigado por ajudar a manter a internet aberta =
atrav=E9s da utiliza=E7=E3o do LimeWire.
#### PRO_LABEL_QUESTION=3DUpgrade to LimeWire PRO?
###$ PRO_LABEL_QUESTION=3DActualizar para LimeWire PRO?
PRO_LABEL_QUESTION=3DAtualizar para LimeWire PRO?
#### GO_PRO_TIP=3DGet LimeWire PRO Now
###$ GO_PRO_TIP=3DAdquira o LimeWire PRO agora.
GO_PRO_TIP=3DAdquira o LimeWire PRO agora.
#### WHYGOPRO=3DWhy
###$ WHYGOPRO=3DPorqu=EA
WHYGOPRO=3DPor qu=EA?
#### WHYGOPRO_TIP=3DWhat does PRO give me?
###$ WHYGOPRO_TIP=3DO que =E9 que a vers=E3o PRO me oferece?
WHYGOPRO_TIP=3DO que =E9 que a vers=E3o PRO me oferece?
#### GO_PRO_LATER=3DLater
###$ GO_PRO_LATER=3DMais tarde
GO_PRO_LATER=3DMais tarde
#### GO_PRO_LATER_TIP=3DGet LimeWire PRO Later
###$ GO_PRO_LATER_TIP=3DAdquirir o LimeWire PRO mais tarde.
GO_PRO_LATER_TIP=3DAdquirir o LimeWire PRO mais tarde.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the upgrade java window.
#########################################################################=
#######
#### JAVA_UPGRADE_TITLE=3DUpgrade Your Java
###$ JAVA_UPGRADE_TITLE=3DActualize o seu Java
JAVA_UPGRADE_TITLE=3DAtualize o seu java
#### JAVA_UPGRADE_MESSAGE=3DLimeWire has detected that you are using an =
out-of-date version of Java. LimeWire looks and acts much better with =
newer versions of Java. Features include support for scroll-wheels on =
mice, a Windows XP look, and many other improvements.
###$ JAVA_UPGRADE_MESSAGE=3DO LimeWire detectou uma vers=E3o =
desactualizada do Java. O LimeWire apresenta uma apar=EAncia e =
desempenho muito melhores com as vers=F5es nais recentes do Java. As =
caracter=EDsticas incluem suporte para roda de deslocamento do rato, =
aspecto Windows XP e muitas outras melhorias.
JAVA_UPGRADE_MESSAGE=3DO LimeWire detectou uma vers=E3o antiga do java. =
O LimeWire apresenta uma apar=EAncia e desempenho muito melhores com as =
vers=F5es mais recentes do java. As caracter=EDsticas incluem suporte =
para rolagem da roda mouse, aspecto Windows XP e muitas outras =
melhorias.
#### JAVA_UPGRADE_QUESTION=3DWould you like to get your free Java =
upgrade?
###$ JAVA_UPGRADE_QUESTION=3DGostaria de efectuar uma actualiza=E7=E3o =
gr=E1tis do Java?
JAVA_UPGRADE_QUESTION=3DGostaria de fazer uma atualiza=E7=E3o gr=E1tis =
do java?
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the change language window.
#########################################################################=
#######
#### LANGUAGE_LOADING=3DLoading Languages
LANGUAGE_LOADING=3DCarregando Idiomas
###################################################################
# Key/value pairs for XML.
###################################################################
#### XML_audios__audio=3DAudio
###$ XML_audios__audio=3D=C1udio
XML_audios__audio=3D=C1udio
#### XML_audios__audio__title__=3DTitle
###$ XML_audios__audio__title__=3DT=EDtulo
XML_audios__audio__title__=3DT=EDtulo
#### XML_audios__audio__artist__=3DArtist
###$ XML_audios__audio__artist__=3DArtista
XML_audios__audio__artist__=3DArtista
#### XML_audios__audio__album__=3DAlbum
###$ XML_audios__audio__album__=3D=C1lbum
XML_audios__audio__album__=3D=C1lbum
#### XML_audios__audio__genre__=3DGenre
###$ XML_audios__audio__genre__=3DG=E9nero
XML_audios__audio__genre__=3DG=EAnero
#### XML_audios__audio__track__=3DTrack
###$ XML_audios__audio__track__=3DFaixa
XML_audios__audio__track__=3DFaixa
#### XML_audios__audio__type__=3DType
###$ XML_audios__audio__type__=3DTipo
XML_audios__audio__type__=3DTipo
#### XML_audios__audio__seconds__=3DLength
###$ XML_audios__audio__seconds__=3DDura=E7=E3o
XML_audios__audio__seconds__=3DDura=E7=E3o
#### XML_audios__audio__year__=3DYear
###$ XML_audios__audio__year__=3DAno
XML_audios__audio__year__=3DAno
#### XML_audios__audio__language__=3DLanguage
###$ XML_audios__audio__language__=3DIdioma
XML_audios__audio__language__=3DIdioma
#### XML_audios__audio__bitrate__=3DBitrate
###$ XML_audios__audio__bitrate__=3DBitrate
XML_audios__audio__bitrate__=3DBitrate
#### XML_audios__audio__comments__=3DComments
###$ XML_audios__audio__comments__=3DComent=E1rios
XML_audios__audio__comments__=3DComent=E1rios
#### XML_audios__audio__action__=3DAction
###$ XML_audios__audio__action__=3DAc=E7=E3o
XML_audios__audio__action__=3DA=E7=E3o
#### XML_audios__audio__license__=3DCopyright
###$ XML_audios__audio__license__=3DCopyright
XML_audios__audio__license__=3DCopyright
#### XML_audios__audio__licensetype__=3DLicense Type
###$ XML_audios__audio__licensetype__=3DTipo de licen=E7a
XML_audios__audio__licensetype__=3DTipo de licen=E7a
#### XML_videos__video=3DVideo
###$ XML_videos__video=3DV=EDdeo
XML_videos__video=3DV=EDdeo
#### XML_videos__video__title__=3DTitle
###$ XML_videos__video__title__=3DT=EDtulo
XML_videos__video__title__=3DT=EDtulo
#### XML_videos__video__director__=3DDirector
###$ XML_videos__video__director__=3DDirector
XML_videos__video__director__=3DDirector
#### XML_videos__video__producer__=3DProducer
###$ XML_videos__video__producer__=3DProdutor
XML_videos__video__producer__=3DProdutor
#### XML_videos__video__studio__=3DStudio
###$ XML_videos__video__studio__=3DEst=FAdio
XML_videos__video__studio__=3DEst=FAdio
#### XML_videos__video__stars__=3DStars
###$ XML_videos__video__stars__=3DEstrelas
XML_videos__video__stars__=3DEstrelas
#### XML_videos__video__type__=3DType
###$ XML_videos__video__type__=3DTipo
XML_videos__video__type__=3DTipo
#### XML_videos__video__length__=3DLength
###$ XML_videos__video__length__=3DDura=E7=E3o
XML_videos__video__length__=3DDura=E7=E3o
#### XML_videos__video__year__=3DYear
###$ XML_videos__video__year__=3DAno
XML_videos__video__year__=3DAno
#### XML_videos__video__language__=3DLanguage
###$ XML_videos__video__language__=3DIdioma
XML_videos__video__language__=3DIdioma
#### XML_videos__video__subtitles__=3DSubtitles
###$ XML_videos__video__subtitles__=3DLegendas
XML_videos__video__subtitles__=3DLegendas
#### XML_videos__video__rating__=3DRating
###$ XML_videos__video__rating__=3DClassifica=E7=E3o
XML_videos__video__rating__=3DClassifica=E7=E3o
#### XML_videos__video__comments__=3DComments
###$ XML_videos__video__comments__=3DComent=E1rios
XML_videos__video__comments__=3DComent=E1rios
#### XML_videos__video__action__=3DAction
###$ XML_videos__video__action__=3DAc=E7=E3o
XML_videos__video__action__=3DA=E7=E3o
#### XML_videos__video__license__=3DCopyright
###$ XML_videos__video__license__=3DCopyright
XML_videos__video__license__=3DCopyright
#### XML_videos__video__licensetype__=3DLicense Type
###$ XML_videos__video__licensetype__=3DTipo de licen=E7a
XML_videos__video__licensetype__=3DTipo de licen=E7a
#### XML_videos__video__height__=3DHeight
###$ XML_videos__video__height__=3DAltura
XML_videos__video__height__=3DAltura
#### XML_videos__video__width__=3DWidth
###$ XML_videos__video__width__=3DLargura
XML_videos__video__width__=3DLargura
#### XML_videos__video__bitrate__=3DBitrate
###$ XML_videos__video__bitrate__=3DBitrate
XML_videos__video__bitrate__=3DBitrate
#### XML_images__image=3DImage
XML_images__image=3DImagem
#### XML_images__image__title__=3DTitle
XML_images__image__title__=3DT=EDtulo
#### XML_images__image__description__=3DDescription
XML_images__image__description__=3DDescri=E7=E3o
#### XML_images__image__artist__=3DArtist
XML_images__image__artist__=3DArtista
#### XML_images__image__license__=3DLicense
XML_images__image__license__=3DLicen=E7a
#### XML_images__image__licensetype__=3DLicense Type
XML_images__image__licensetype__=3DTipo de licen=E7a
#### XML_documents__document=3DDocument
XML_documents__document=3DDocumento
#### XML_documents__document__title__=3DTitle
XML_documents__document__title__=3DT=EDtulo
#### XML_documents__document__topic__=3DTopic
XML_documents__document__topic__=3DT=F3pico
#### XML_documents__document__author__=3DAuthor
XML_documents__document__author__=3DAutor
#### XML_documents__document__license__=3DLicense
XML_documents__document__license__=3DLicen=E7a
#### XML_documents__document__licensetype__=3DLicense Type
XML_documents__document__licensetype__=3DTipo de licen=E7a=20
#### XML_applications__application=3DApplication
XML_applications__application=3DAplica=E7=E3o
#### XML_applications__application__name__=3DName
XML_applications__application__name__=3DNome
#### XML_applications__application__publisher__=3DPublisher
XML_applications__application__publisher__=3DPublicator
#### XML_applications__application__platform__=3DPlatform
#? XML_applications__application__platform__=3DPlataforma
#### XML_applications__application__licensetype__=3DLicense Type
XML_applications__application__licensetype__=3DTipo de licen=E7a
#### XML_applications__application__license__=3DLicense
XML_applications__application__license__=3DLicen=E7a
#MetaEditorFrame
#### META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=3DAnnotating file
###$ META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=3DA anotar o ficheiro=20
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=3DAnotando o arquivo=20
#### META_EDITOR_SAVE_LABEL=3DSave
###$ META_EDITOR_SAVE_LABEL=3DGuardar
META_EDITOR_SAVE_LABEL=3DSalvar
#### META_EDITOR_CANCEL_LABEL=3DCancel
###$ META_EDITOR_CANCEL_LABEL=3DCancelar
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=3DCancelar
#### META_EDITOR_DELETE_LABEL=3DDelete
###$ META_EDITOR_DELETE_LABEL=3DEliminar
META_EDITOR_DELETE_LABEL=3DExcluir
#### META_EDITOR_EDITING_LABEL=3DEdit annotation of type:
###$ META_EDITOR_EDITING_LABEL=3DEditar anota=E7=E3o do tipo:
META_EDITOR_EDITING_LABEL=3DEditar anota=E7=E3o do tipo:
#### META_EDITOR_ADDING_LABEL=3DAdd annotation of type:
###$ META_EDITOR_ADDING_LABEL=3DAdicionar anota=E7=E3o do tipo:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=3DAdicionar anota=E7=E3o do tipo:
#IndentingPanel
#### XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=3DMore Search Options
###$ XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=3DMais op=E7=F5es de pesquisa
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=3DMais op=E7=F5es de pesquisa
#### META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=3DInfo
###$ META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=3DInforma=E7=E3o
META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=3DInforma=E7=E3o
#### META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
###$ META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
#### META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancel
###$ META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancelar
META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancelar
#### META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=3DAdvanced
###$ META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=3DAvan=E7ado
META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=3DAvan=E7ado
#### META_EDITOR_RESET_LABEL=3DReset
META_EDITOR_RESET_LABEL=3DZerar
#### META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=3DMultiple File Information
META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=3DInforma=E7=E3o M=FAltipla do =
Arquivo
#### META_EDITOR_AUDIO_LABEL=3DAudio
###$ META_EDITOR_AUDIO_LABEL=3D=C1udio
META_EDITOR_AUDIO_LABEL=3D=C1udio
#### META_EDITOR_TITLE_LABEL=3DTitle:
###$ META_EDITOR_TITLE_LABEL=3DT=EDtulo:
META_EDITOR_TITLE_LABEL=3DT=EDtulo:
#### META_EDITOR_ARTIST_LABEL=3DArtist:
###$ META_EDITOR_ARTIST_LABEL=3DArtista:
META_EDITOR_ARTIST_LABEL=3DArtista:
#### META_EDITOR_ALBUM_LABEL=3DAlbum:
###$ META_EDITOR_ALBUM_LABEL=3D=C1lbum:
META_EDITOR_ALBUM_LABEL=3D=C1lbum:
#### META_EDITOR_GENRE_LABEL=3DGenre:
###$ META_EDITOR_GENRE_LABEL=3DG=E9nero:
META_EDITOR_GENRE_LABEL=3DG=EAnero:
#### META_EDITOR_YEAR_LABEL=3DYear:
###$ META_EDITOR_YEAR_LABEL=3DAno:
META_EDITOR_YEAR_LABEL=3DAno:
#### META_EDITOR_TYPE_LABEL=3DType:
###$ META_EDITOR_TYPE_LABEL=3DTipo:
META_EDITOR_TYPE_LABEL=3DTipo:
#### META_EDITOR_TRACK_LABEL=3DTrack:
###$ META_EDITOR_TRACK_LABEL=3DFaixa:
META_EDITOR_TRACK_LABEL=3DFaixa:
#### META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=3DLanguage:
###$ META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=3DIdioma:
META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=3DIdioma:
#### META_EDITOR_SECONDS_LABEL=3DLength:
###$ META_EDITOR_SECONDS_LABEL=3DDura=E7=E3o:
META_EDITOR_SECONDS_LABEL=3DDura=E7=E3o:
#### META_EDITOR_BITRATE_LABEL=3DBitrate:
###$ META_EDITOR_BITRATE_LABEL=3DBitrate
META_EDITOR_BITRATE_LABEL=3DBitrate
#### META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=3DComments:
###$ META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=3DComent=E1rios:
META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=3DComent=E1rios:
#### META_EDITOR_SHA1_LABEL=3DSHA1:
###$ META_EDITOR_SHA1_LABEL=3DSHA1:
META_EDITOR_SHA1_LABEL=3DSHA1:
#### META_EDITOR_PRICE_LABEL=3DPrice:
###$ META_EDITOR_PRICE_LABEL=3DPre=E7o:
META_EDITOR_PRICE_LABEL=3DPre=E7o:
#### META_EDITOR_LINK_LABEL=3DLink:
###$ META_EDITOR_LINK_LABEL=3DLiga=E7=E3o:
META_EDITOR_LINK_LABEL=3Dconex=E3o:
#### META_EDITOR_ACTION_LABEL=3DAction:
###$ META_EDITOR_ACTION_LABEL=3DAc=E7=E3o:
META_EDITOR_ACTION_LABEL=3DA=E7=E3o:
#### META_EDITOR_STARS_LABEL=3DStars: (Please separate with comma)
###$ META_EDITOR_STARS_LABEL=3DEstrelas:
META_EDITOR_STARS_LABEL=3DEstrelas:
#### META_EDITOR_LICENSE_LABEL=3DLicense:
###$ META_EDITOR_LICENSE_LABEL=3DLicen=E7a:
META_EDITOR_LICENSE_LABEL=3DLicen=E7a:
#### META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=3DLicense Type:
META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=3DTipo de licen=E7a
#### META_EDITOR_VIDEO_LABEL=3DVideo
META_EDITOR_VIDEO_LABEL=3DV=EDdeo
#### META_EDITOR_RATING_LABEL=3DRating:
META_EDITOR_RATING_LABEL=3DClassifica=E7=E3o:
#### META_EDITOR_LENGTH_LABEL=3DLength:
META_EDITOR_LENGTH_LABEL=3DDura=E7=E3o:
#### META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=3DHeight:
META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=3DAltura:
#### META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=3DDirector:
META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=3DDirector:
#### META_EDITOR_STUDIO_LABEL=3DStudio:
META_EDITOR_STUDIO_LABEL=3DEst=FAdio:
#### META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=3DProducer: (Please separate with comma)
META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=3DProdutor: (Please separate with comma)
#### META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=3DSubtitles: (Please separate with =
comma)
META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=3DLegendas: (Please separate with comma)
#### META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=3DDocument
META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=3DDocumento
#### META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=3DApplication
META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=3DAplica=E7=E3o
#### META_EDITOR_IMAGE_LABEL=3DImage
META_EDITOR_IMAGE_LABEL=3DImagem
#### META_EDITOR_TOPIC_LABEL=3DTopic:
META_EDITOR_TOPIC_LABEL=3DT=F3pico:
#### META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=3DAuthor:
META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=3DAutor:
#### META_EDITOR_NAME_LABEL=3DName:
META_EDITOR_NAME_LABEL=3DNome
#### META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=3DPublisher:
META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=3DPublicator:
#### META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=3DDescription:
META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=3DDescri=E7=E3o:
#### META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=3DPlatform:
META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=3DPlataforma:
#### META_EDITOR_SIZE_LABEL=3DSize:
###$ META_EDITOR_SIZE_LABEL=3DTamanho:
META_EDITOR_SIZE_LABEL=3DTamanho:
#### META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=3DDate Modified:
###$ META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=3DData de modifica=E7=E3o:
META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=3DData de modifica=E7=E3o:
#### META_EDITOR_KIND_LABEL=3DKind:
###$ META_EDITOR_KIND_LABEL=3DTipo:
META_EDITOR_KIND_LABEL=3DTipo:
#### META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=3DMPEG-1 Audio Layer 3
###$ META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=3DMPEG-1 Audio Layer 3
META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=3DMPEG-1 audio layer 3
#### META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=3DMPEG-4 Audio
###$ META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=3DMPEG-4 Audio
META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=3DMPEG-4 audio
#### META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=3DOgg Vorbis
###$ META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=3DOgg Vorbis
META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=3DOgg vorbis
#### CC_PUBLISHER_TITLE=3DPublish License
CC_PUBLISHER_TITLE=3DPublicar licen=E7a
#### CC_PUBLISHER_INTRO=3DThis tool helps you publish audio under a =
Creative Commons license.
CC_PUBLISHER_INTRO=3DEsta ferramenta ajuda voc=EA a publicar sob a =
"Licen=E7a criativa comum".
#### CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=3DHow does it work?
CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=3DComo funciona?
#### CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=3DI understand that to publish a file, =
I must either own its copyrights or be authorized to publish them under =
a Creative Commons license.
CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=3DEu entendo que para publicar um arquivo, =
eu preciso ou ter direitos autorais ou ser autorizado para publicar eles =
sob a "Licen=E7a criativa comum".
#### CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=3DThis file already has a license. If =
you want to modify it, click the checkbox to attest that you either own =
its copyrights or are authorized to publish them under a Creative =
Commons license.
CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=3DEste arquivo j=E1 possui uma licen=E7a. Se =
voc=EA quiser a modificar, clique na caixa de sele=E7=E3o para mostrar =
que voc=EA ou tem direitos autorais ou est=E1 autorizado a publicar os =
mesmos sob a "Licen=E7a criativa comum".
#### CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=3DModify the license of this file
CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=3DModifique a licen=E7a desse arquivo
#### CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=3DPermanently remove the license from =
this file
CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=3DRemova permanentemente a licen=E7a desse =
arquivo
#### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=3DCopyright Holder:
CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=3DDono dos direitos autorais:
#### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=3DCopyright Year:
CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=3DAno dos direitos autorais:
#### CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=3DTitle of Work:
CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=3DT=EDtulo do trabalho:
#### CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=3DDescription:
CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=3DDescri=E7=E3o:
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=3DAllow commercial use of your =
work?
CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=3DAutorizar uso comercial do seu =
trabalho?
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=3DAllow modification of your =
work?
CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=3DAutorizar modifica=E7=E3o do seu =
trabalho?
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=3DShareAlike
CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=3DCompartilhar igualmente
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=3DWhere do you want to store =
the verification URL?
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=3DOnde voc=EA deseja armazenar o =
link da verifica=E7=E3o?
#### CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=3DWhat is this?
CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=3DO que =E9 isso?
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=3DI want to host the =
verification file myself at the following URL:
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=3DDesejo hospedar o arquivo de =
verifica=E7=E3o na seguinte URL:
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=3DI want to use the =
Internet Archive to host the file.
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=3DEu quero usar o Arquivo de =
Internet para ser o anfitri=E3o do arquivo.
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=3DThe verification =
file is hosted at the following URL:
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=3DO arquivo de =
verifica=E7=E3o tem anfitri=E3o nesse endere=E7o:
#### CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=3DIn order to publish your file, please =
insert the following code in your verification page at:
CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=3DPara publicar o seu arquivo, por favor insira =
o c=F3digo seguinte na sua p=E1gina de verifica=E7=E3o em:
#### CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=3DCopy to Clipboard
CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=3DCopiar para =E1rea de transfer=EAncia
#### CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=3DAre you sure you want to =
permanently remove the license from your local copy of this file?
CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=3DVoc=EA tem certeza que quer =
permanentemente remover a licen=E7a da sua c=F3pia local deste arquivo?
#### CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=3DPlease press OK to permanently =
remove license.
CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=3DPor favor clique em OK para =
permantemente remover a licen=E7a.
#### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=3DUsername:
CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=3DUsu=E1rio:
#### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=3DPassword:
CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=3DSenha:
#### CC_RDFOUTPUT_TITLE=3DLicense RDF Output
CC_RDFOUTPUT_TITLE=3DSa=EDda da licen=E7a RDF
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=3DUpload
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=3DUpload
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=3DPlease wait while LimeWire is =
uploading your files to the Internet Archive
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=3DAguarde enquanto o LimeWire est=E1 =
fazendo upload de seus arquivos para o Arquivo da Internet.
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=3DConnecting to the Internet =
Archive...
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=3DConectando ao Arquivo da Internet...
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=3DConnected...
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=3DConectado...
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=3DUploading file
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=3DFazendo o Upload do Arquivo
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=3Dof
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=3Dde
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=3DUploaded
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=3DUpload Feito
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=3Dbytes of
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=3DBytes de
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=3DSuccessfully uploaded files
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=3DArquivos de upload feito com =
sucesso
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=3DChecking in...
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=3DChecando...
#### INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=3DRequesting Identifier...
INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=3DPedindo o Identificador...
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component.
#########################################################################=
#######
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=3DAdd...
###$ LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=3DAdicionar...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=3DAdicionar...
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=3DAdd
###$ LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=3DAdicionar
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=3DAdicionar
#### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=3DRemove
###$ LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=3DRemover
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=3DRemover
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=3DAdd New List Item
###$ LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=3DAdicionar novo =EDtem =E0 lista.
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=3DAdicionar novo =EDtem =E0 lista.
#### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=3DRemove Selected Item
###$ LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=3DRemover =EDtem seleccionado.
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=3DRemover =EDtem selecionado.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the InputField reusable component.
#########################################################################=
#######
#### INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=3DInput
###$ INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=3DEntrada
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=3DEntrada
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general button labels/tooltips used in various =
windows.
#########################################################################=
#######
#### GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=3DChat...
###$ GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=3DConversar...
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=3DChat...
#### GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=3DChat with Host
###$ GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=3DConversar com o anfitri=E3o.
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=3DConversar com o host.
#### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DLaunch
###$ GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DAbrir
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DAbrir
#### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DLaunch File
###$ GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DAbrir ficheiro.
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DAbrir arquivo.
#### GENERAL_CLEAR_HISTORY=3DClear History
###$ GENERAL_CLEAR_HISTORY=3DLimpar hist=F3rico
GENERAL_CLEAR_HISTORY=3DLimpar hist=F3rico
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for ButtonRow labels and tooltips.
#########################################################################=
#######
#### CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=3DBlock Host
###$ CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=3DBloquear anfitri=E3o
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=3DBloquear host
#### CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=3DSend Message
###$ CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=3DEnviar mensagem
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=3DEnviar mensagem
#### CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=3DEnd Chat
###$ CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=3DEncerrar Conversa=E7=E3o
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=3DEncerrar conversa=E7=E3o
#### CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=3DBlock Current Host
###$ CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=3DBloquear anfitri=E3o actual.
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=3DBloquear host atual.
#### CHAT_SEND_BUTTON_TIP=3DSend a Message to a Host
###$ CHAT_SEND_BUTTON_TIP=3DEnviar mensagem a um anfitri=E3o.
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=3DEnviar mensagem a um host.
#### CHAT_STOP_BUTTON_TIP=3DStop Chatting with a Host
###$ CHAT_STOP_BUTTON_TIP=3DParar conversa=E7=E3o com um anfitri=E3o.
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=3DParar conversa=E7=E3o com um host.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting.
#########################################################################=
#######
#### CHAT_WITH_LABEL=3DChatting with
###$ CHAT_WITH_LABEL=3DA conversar com
CHAT_WITH_LABEL=3DConversando com
#### CHAT_CONNECTION_ERROR=3DA connection error has occurred
CHAT_CONNECTION_ERROR=3DHouve um erro na conex=E3o
#### CHAT_MESSAGE_ERROR=3DCould not send chat message
#? CHAT_MESSAGE_ERROR=3DN=E3o foi poss=EDvel enviar o mensagem de =
bate-papo
#### CHAT_HOST_UNAVAILABLE=3DHost is unavailable
###$ CHAT_HOST_UNAVAILABLE=3DO anfitri=E3o n=E3o est=E1 dispon=EDvel
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=3DO host n=E3o est=E1 dispon=EDvel
#### CHAT_YOU=3DYou
###$ CHAT_YOU=3DVoc=EA
CHAT_YOU=3DVoc=EA
###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text.
###################################################################
#### SPLASH_STATUS_LOADING_APPLICATION=3DLoading LimeWire...
SPLASH_STATUS_LOADING_APPLICATION=3DIniciando o LimeWire...
#### SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=3DLoading Resources...
###$ SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=3DA carregar recursos...
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=3DCarregando recursos...
#### SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=3DLoading HTML Engine...
###$ SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=3DA carregar motor HTML...
SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=3DCarregando motor HTML...
#### SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=3DLoading Search Window...
###$ SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=3DA carregar janela de pesquisa...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=3DCarregando janela de pesquisa...
#### SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=3DLoading Options Window...
###$ SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=3DA carregar janela de op=E7=F5es...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=3DCarregando janela de op=E7=F5es...
#### SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=3DLoading Settings...
###$ SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=3DA carregar defini=E7=F5es do =
utilizador...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=3DCarregando configura=E7=F5es...
#### SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=3DLoading Shared Files...
###$ SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=3DA carregar ficheiros partilhados...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=3DCarregando arquivos compartilhados...
#### SPLASH_STATUS_INTERFACE=3DLoading User Interface...
###$ SPLASH_STATUS_INTERFACE=3DA carregar interface do utilizador...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=3DCarregando interface do usu=E1rio...
#### SPLASH_STATUS_UPDATES=3DChecking for Updates...
###$ SPLASH_STATUS_UPDATES=3DA verificar a exist=EAncia de =
actualiza=E7=F5es...
SPLASH_STATUS_UPDATES=3DVerificando a exist=EAncia de =
atualiza=E7=F5es...
#### SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=3DLoading Core Components...
###$ SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=3DA carregar componentes centrais...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=3DCarregando componentes principais...
#### SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=3DLoading Download Window...
###$ SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=3DA carregar janela de download...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=3DCarregando janela de download...
#### SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=3DLoading Library Window...
###$ SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=3DA carregar janela da biblioteca...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=3DCarregando janela da biblioteca...
#### SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=3DLoading Upload Window...
###$ SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=3DA carregar janela de upload...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=3DCarregando janela de upload...
#### SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=3DLoading Monitor Window...
###$ SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=3DA carregar janela do monitor...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=3DCarregando janela do monitor...
#### SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=3DLoading Connections Window...
###$ SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=3DA carregar janela de =
liga=E7=F5es...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=3DCarregando janela de conex=F5es...
#### SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=3DLoading Statistics Window...
###$ SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=3DA carregar janela de =
estat=EDsticas...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=3DCarregando janela de estat=EDsticas...
#### SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=3DLoading Logging Window...
SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=3DIniciando a Janela de Entrada
#### SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=3DLoading Status Window...
###$ SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=3DA carregar janela de estado...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=3DCarregando janela de status...
#### SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=3DLoading Playlist Window...
###$ SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=3DA carregar janela da lista de =
reprodu=E7=E3o...
SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=3DCarregando janela da lista de =
reprodu=E7=E3o...
#### SPLASH_STATUS_MENUS=3DLoading Menus...
###$ SPLASH_STATUS_MENUS=3DA carregar menus...
SPLASH_STATUS_MENUS=3DCarregando menus...
#### SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=3DLoading Messages...
###$ SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=3DA carregar mensagens...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=3DCarregando mensagens...
#### SPLASH_STATUS_ICONS=3DLoading Icons...
###$ SPLASH_STATUS_ICONS=3DA carregar =EDcones...
SPLASH_STATUS_ICONS=3DCarregando =EDcones...
#### SPLASH_STATUS_I18N=3DLoading Internationalization Support...
###$ SPLASH_STATUS_I18N=3DA carregar suporte de =
internacionaliza=E7=E3o...
SPLASH_STATUS_I18N=3DCarregando suporte =E0 internacionaliza=E7=E3o...
#### SPLASH_STATUS_DAAP=3DLoading Digital Audio Access Protocol...
###$ SPLASH_STATUS_DAAP=3DA carregar Protocolo de Acesso Digital =
=C1udio...
SPLASH_STATUS_DAAP=3DCarregando protocolo de acesso de =E1udio =
digital...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=3DLoading Connection =
Listener...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=3DA carregar listener da =
liga=E7=E3o...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=3DCarregando ouvinte da =
conex=E3o...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=3DLoading Message =
Router...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=3DA carregar router =
de mensagens...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=3DCarregando roteador de =
mensagens...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=3DLoading =
Connection Manager...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=3DA carregar =
gest=E3o de liga=E7=E3o...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=3DCarregando =
gerenciador de conex=E3o...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=3DLocating Peers...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=3DA localizar =
unidades...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=3DLocalizando peers...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=3DLoading Shared =
Siles...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=3DA carregar ficheiros =
partilhados...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=3DCarregando arquivos =
compartilhados...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=3DLoading =
Old Downloads...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=3DA =
carregar downloads antigos...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=3DCarregando =
downloads antigos...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=3DChecking for =
Updates...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=3DA verificar a =
exist=EAncia de actualiza=E7=F5es...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=3DVerificando a =
exist=EAncia de atualiza=E7=F5es...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=3DLoading Directed =
Querier...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=3DA carregar =
directed querier...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=3DCarregando 'directed =
querier'...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=3DLoading Magnet =
Listener...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=3DA carregar =
MAGNET-listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=3DCarregando ouvinte =
Magnet...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=3DLoading Peer Listener...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=3DA carregar listener de =
unidades...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=3DCarregando ouvinte de peer...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=3DLoading Stale =
Connection Manager...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=3DA carregar =
gest=E3o de liga=E7=E3o desactualizada...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=3DCarregando =
gerenciador de conex=E3o desatualizada...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=3DLoading Saved =
Files...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=3DA carregar =
ficheiros guardados...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=3DCarregando arquivos =
salvos...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=3DLoading Secure =
Settings...
###$ SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=3DA carregar =
defini=E7=F5es seguras...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=3DCarregando =
configura=E7=F5es seguras...
##################################################################
# Key/value pairs for the shutdown window.
##################################################################
#### SHUTDOWN_TITLE=3DShutting down LimeWire...
###$ SHUTDOWN_TITLE=3DA encerrar o LimeWire...
SHUTDOWN_TITLE=3DEncerrando o LimeWire...
#### SHUTDOWN_WAIT=3DPlease wait while LimeWire shuts down...
###$ SHUTDOWN_WAIT=3DAguarde enquanto o LimeWire =E9 encerrado...
SHUTDOWN_WAIT=3DPor favor aguarde enquanto o LimeWire =E9 encerrado...
##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#### SUPPORT_LIMEWIRE_01=3DFor Turbo-Charged searches get LimeWire PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_01=3DPara pesquisas =E0 Velocidade Tubo, adquira o =
LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_01=3DPara pesquisar =E0 velocidade turbo, adquira o =
LimeWire PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_02=3DSupport LimeWire's peer-to-peer development. =
Get PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_02=3DApoie o desenvolvimento unidade a unidade do =
LimeWire. Adquira a vers=E3o PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_02=3DApoie o desenvolvimento P2P do LimeWire. Adquira a =
vers=E3o PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_03=3DPurchase LimeWire PRO to help us make =
downloads faster.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_03=3DAdquira o LimeWire PRO para nos ajudar a =
tornar os downloads mais r=E1pidos.
SUPPORT_LIMEWIRE_03=3DAdquira o LimeWire PRO para nos ajudar a tornar os =
downloads ainda mais r=E1pidos.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_04=3DFor Turbo-Charged downloads get LimeWire PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_04=3DPara downloads =E0 Velocidade Turbo adquira o =
LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_04=3DPara fazer downloads =E0 velocidade turbo adquira =
o LimeWire PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_05=3DSupport open networks. Get LimeWire PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_05=3DApoie as redes abertas. Adquira o LimeWire =
PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_05=3DApoie as redes abertas. Adquira o LimeWire PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_06=3DSupport open source and open protocols. Get =
LimeWire PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_06=3DApoie a fonte aberta e os protocolos abertos. =
Adquira o LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_06=3DApoie o c=F3digo aberto e os protocolos abertos. =
Adquira o LimeWire PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_07=3DFor Turbo-Charged performance get LimeWire =
PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_07=3DPara um desempenho =E0 Velocidade Turbo, =
adquira o LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_07=3DPara um desempenho =E0 velocidade turbo, adquira o =
LimeWire PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_08=3DKeep the Internet open. Get LimeWire PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_08=3DMantenha a Internet aberta. Adquira o =
LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_08=3DMantenha a internet aberta. Adquira o LimeWire =
PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_09=3DDeveloping LimeWire costs real money. Get =
PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_09=3DO desenvolvimento do LimeWire custa dinheiro. =
Adquira a vers=E3o PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_09=3DO desenvolvimento do LimeWire custa dinheiro. =
Adquira a vers=E3o PRO.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_11=3DSupport LimeWire and independent media =
content. Get PRO.
###$ SUPPORT_LIMEWIRE_11=3DApoie o LimeWire e o conte=FAdo de media =
independente. Adquira a vers=E3o PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_11=3DApoie o LimeWire e o conte=FAdo de m=EDdia =
independente. Adquira a vers=E3o PRO.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available.
#########################################################################=
#######
#### UPDATE_DIALOG_CAPTION=3DNew Version Available!
###$ UPDATE_DIALOG_CAPTION=3DNova vers=E3o dispon=EDvel!
UPDATE_DIALOG_CAPTION=3DNova vers=E3o dispon=EDvel!
#### UPDATE_MESSAGE_SMALL=3DA newer version is available, update?
###$ UPDATE_MESSAGE_SMALL=3DEst=E1 dispon=EDvel uma vers=E3o mais =
recente, deseja actualizar?
UPDATE_MESSAGE_SMALL=3DUma vers=E3o mais recente est=E1 dispon=EDvel, =
deseja atualizar?
#### UPDATE_TITLE=3DA new version of LimeWire is available.
###$ UPDATE_TITLE=3DEst=E1 dispon=EDvel uma nova vers=E3o do LimeWire
UPDATE_TITLE=3DEst=E1 dispon=EDvel uma nova vers=E3o do LimeWire
#### UPDATE_LATER_LABEL=3DUpdate Later
###$ UPDATE_LATER_LABEL=3DActualizar mais tarte
UPDATE_LATER_LABEL=3DAtualizar mais tarde
#### UPDATE_NOW_LABEL=3DUpdate Now
###$ UPDATE_NOW_LABEL=3DActualizar agora
UPDATE_NOW_LABEL=3DAtualizar agora
#### UPDATE_TIP=3DVisit http://www.limewire.com to update!
###$ UPDATE_TIP=3DVisite a p=E1gina http://www.limewire.com para =
actualizar!
UPDATE_TIP=3DVisite a p=E1gina http://www.limewire.com para atualizar!
#### UPDATE_RESTART=3DLimeWire needs to be restarted to install the =
update. If you choose not to update now, LimeWire will update =
automatically when you close. Would you like to update now?
###$ UPDATE_RESTART=3DO LimeWire necessita de ser reiniciado para =
instalar a actualiza=E7=E3o. Se optar por n=E3o efectuar a =
actualiza=E7=E3o neste momento, o LimeWire ser=E1 actualizado =
automaticamente quando fechar o programa. Deseja actualizar agora?
UPDATE_RESTART=3DO LimeWire necessita ser reiniciado para instalar a =
atualiza=E7=E3o. Se optar por n=E3o efetuar a atualiza=E7=E3o neste =
momento, o LimeWire ser=E1 atualizado automaticamente quando fechar o =
programa. Deseja atualizar agora?
#### UPDATE_RESTART_TITLE=3DUpdate Ready
###$ UPDATE_RESTART_TITLE=3DActualiza=E7=E3o preparada
UPDATE_RESTART_TITLE=3DAtualiza=E7=E3o preparada
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for dropped files to share dialog.
#########################################################################=
#######
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=3DShare Dropped Files?
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=3DCompartilhar Arquivos Retirados?
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=3DYou dropped the following =
files/folders on LimeWire, please select the ones you would like to =
share.
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=3DVoc=EA retirou os seguintes =
arquivos/pastas no LimeWire, fa=E7a favor de selecionar os que quiser =
compartilhar.
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=3DAll folders you select will also =
have their subfolders shared.
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=3DTodas as pastas que selecionou =
tamb=E9m ter=E3o suas subpastas compartilhadas.
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=3DYes, Try Again
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=3DSim, tente de novo
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=3DNo, Share Nothing
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=3DN=E3o, n=E3o compartilhe nada
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=3DDo not show this message =
again.
#? SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=3DN=E3o mostrar mais este =
mensagem.
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=3DYou clicked OK =
but did not select any files to be shared. Would you like to try again?
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=3DVoc=EA indicou OK, =
mas n=E3o selecionou nenhum arquivo para ser compartilhado. Quer tentar =
de novo?
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user.
#########################################################################=
#######
#### MESSAGE_CAPTION=3DMessage
###$ MESSAGE_CAPTION=3DMensagem
MESSAGE_CAPTION=3DMensagem
#### MESSAGE_ERROR_CAPTION=3DError
###$ MESSAGE_ERROR_CAPTION=3DErro
MESSAGE_ERROR_CAPTION=3DErro
#### MESSAGE_WARNING_CAPTION=3DWarning
###$ MESSAGE_WARNING_CAPTION=3DAviso
MESSAGE_WARNING_CAPTION=3DAviso
#### MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=3DAre you sure you want to stop =
sharing this folder?
###$ MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=3DTem a certeza que pretende =
deixar de partilhar esta pasta?
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=3DVoc=EA tem certeza que quer deixar =
de compartilhar esta pasta?
#### MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=3DLimeWire cannot stop sharing =
this folder.
###$ MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=3DO LimeWire n=E3o pode deixar de =
partilhar esta pasta.
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=3DO LimeWire n=E3o pode deixar de =
compartilhar esta pasta.
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=3DLimeWire will not launch =
the specified file for security reasons.
###$ MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=3DPor raz=F5es de =
seguran=E7a o LimeWire n=E3o ir=E1 abrir o ficheiro especificado.
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=3DPor raz=F5es de seguran=E7a o =
LimeWire n=E3o ir=E1 abrir o arquivo especificado.
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=3DLimeWire could not launch the =
specified file.
#? MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=3DO LimeWire n=E3o pode carregar o =
arquivo especificado.
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=3DLimeWire could not launch =
the specified file.\n\nExecuted command: {0}.
#? MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=3D
#### MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=3DAre you sure you want to delete the =
selected file(s)?
###$ MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=3DTem a certeza que pretende eliminar =
o(s) ficheiro(s) seleccionado(s)?
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=3DVoc=EA tem certeza que quer excluir o(s) =
arquivo(s) selecionado(s)?
#### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=3DThe following files could not be =
deleted. They may be in use by another application or are currently =
being downloaded to.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=3DOs seguintes arquivos n=E3o podem ser =
excluidos porque est=E3o em uso por outro programa.
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=3DUnable to rename the file
###$ MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=3DImposs=EDvel mudar o nome do =
ficheiro
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=3DImposs=EDvel renomear o arquivo
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=3D. It may be in use by another =
application.
###$ MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=3D. Pode estar a ser utilizado =
por outra aplica=E7=E3o.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=3D. Ele pode estar sendo utilizado por =
outra aplica=E7=E3o.
#### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=3DLimeWire will not allow you to
###$ MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=3DO LimeWire n=E3o lhe permite =
aceder
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=3DO LimeWire n=E3o lhe permite
#### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=3Dthe folder reserved for =
incomplete files.
###$ MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=3D=E0 pasta reservada a ficheiros =
incompletos.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=3Da pasta reservada a arquivos =
incompletos.
#### MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DLimeWire was unable to use the =
specified folder for saving files. Please try a different folder.
###$ MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DO LimeWire n=E3o conseguiu =
utilizar a pasta especificada para guardar ficheiros. Tente um pasta =
diferente.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DO LimeWire n=E3o conseguiu utilizar a =
pasta especificada para salvar arquivos. Tente usar uma pasta diferente.
#### MESSAGE_FILE_CORRUPT=3DLimeWire has detected a corruption in the =
file
###$ MESSAGE_FILE_CORRUPT=3DO LimeWire detectou uma adultera=E7=E3o no =
ficheiro=20
MESSAGE_FILE_CORRUPT=3DO LimeWire detectou uma falha no arquivo=20
#### MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=3DDo you want to continue the download?
###$ MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=3DPretende prosseguir o download?
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=3DDeseja prosseguir o download?
#### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=3DYou are attempting to share a folder =
that is likely to contain sensitive information:
###$ MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=3DEst=E1 a tentar partilhar uma pasta =
que pode conter informa=E7=F5es sens=EDveis:
MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=3DVoc=EA est=E1 tentando compartilhar uma =
pasta que pode conter informa=E7=F5es sens=EDveis:
#### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=3DShare this folder?
###$ MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=3DPartilhar esta pasta?
MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=3DCompartilhar esta pasta?
#### WARNING_INSTALLATION_CORRUPTED=3D<html><b>Your LimeWire may have =
been corrupted by a virus or trojan!</b><br><br>Please visit <a =
href=3D"http://www.limewire.com/corrupted">www.limewire.com</a> and =
download the newest official version of LimeWire.</html>
WARNING_INSTALLATION_CORRUPTED=3D<html><b>Seu LimeWire pode ter um virus =
ou trojano! </b><br><br>Visite o site <a =
href=3D"http://www.limewire.com/corrupted">www.limewire.com</a> e =
instale a mais recente vers=E3o oficial do LimeWire.</html>
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to =
the
# internet.
#########################################################################=
#######
#### NO_INTERNET=3DYour machine does not appear to have an active =
Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing =
the internet. Please check your connection or firewall settings and then =
select "Connect" from the File menu to connect LimeWire to the network.
###$ NO_INTERNET=3DA sua m=E1quina n=E3o parece possuir uma liga=E7=E3o =
=E0 Internet activa, ou existe um firewall est=E1 a bloquear o acesso do =
LimeWire =E0 Internet. Verifique a sua liga=E7=E3o ou as defini=E7=F5es =
do firewall e seleccione "Ligar", no menu Ficheiro, para ligar o =
LimeWire =E0 rede.
NO_INTERNET=3DA sua m=E1quina n=E3o parece possuir uma conex=E3o =E0 =
internet ativa, ou existe um firewall bloqueando o acesso do LimeWire =
=E0 internet. Verifique a sua conex=F5es ou as defini=E7=F5es do =
firewall e selecione "Conectar", no menu arquivo, para conectar o =
LimeWire =E0 rede.
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to =
the
# internet and you haven't used your machine in awhile, so we'll =
automatically
# keep trying.
#########################################################################=
#######
#### NO_INTERNET_RETRYING=3DYour machine does not appear to have an =
active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from =
accessing the internet. LimeWire will automatically keep trying to =
connect you to the network unless you select "Disconnect" from the File =
menu.
###$ NO_INTERNET_RETRYING=3DA sua m=E1quina n=E3o parece possuir uma =
liga=E7=E3o =E0 Internet activa, ou existe um firewall the est=E1 a =
bloquear o acesso do LimeWire =E0 Internet. O LimeWire vair continuara a =
tentar ligar =E0 rede automaticamente, a n=E3o ser que seleccione =
\u201cDeligar\u201d no menu Ficheiro.
NO_INTERNET_RETRYING=3DA sua m=E1quina n=E3o parece possuir uma =
conex=E3o =E0 internet ativa, ou existe um firewall bloqueando o acesso =
do LimeWire =E0 internet. O LimeWire vair continuar =E0 tentar conectar =
=E0 rede automaticamente, a n=E3o ser que voc=EAselecione "Desconectar" =
no menu arquivo.
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the message shown when LimeWire is trying to =
connect
# to too many GWebCaches for various reasons.
#########################################################################=
#######
#### GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=3DLimeWire is unable to connect to hosts =
on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or =
content-filtering software blocking access to Gnutella. Please review =
your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network =
or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella =
traffic is being filtered.
###$ GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=3DO LimeWire n=E3o consegue ligar a =
anfitri=F5es na rede Gnutella. Na maior parte dos casos, isto deve-se a =
firewalls ou a software de filtragem de conte=FAdo que bloqueiam o =
acesso ao Gnutella (porta 6346). Reveja as op=E7=F5es do seu firewall de =
modo a permitir ao LimeWire aceder =E0 rede Gnutella ou consulte o seu =
administrador do sistema, ou fornecedor de acesso =E0 internet, para =
determinar se o tr=E1fego da rede Gnutella est=E1 a ser filtrado.
GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=3DO LimeWire n=E3o consegue conectar =E0 =
hosts na rede Gnutella. Na maioria dos casos, isto deve-se a firewalls =
ou a software de filtragem de conte=FAdo que bloqueiam o acesso ao =
Gnutella (porta 6346). Reveja as op=E7=F5es do seu firewall de modo a =
permitir o LimeWire conectar =E0 rede Gnutella ou consulte o seu =
administrador do sistema, ou fornecedor de acesso =E0 internet, para =
determinar se o tr=E1fego da rede Gnutella est=E1 sendo filtrado.
#### GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=3DLimeWire is unable to connect to hosts =
on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or =
content-filtering software blocking access to Gnutella. Please review =
your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network =
or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella =
traffic is being filtered.
###$ GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=3DO LimeWire n=E3o consegue ligar a =
anfitri=F5es na rede Gnutella. Na maior parte dos casos, isto deve-se a =
firewalls ou a software de filtragem de conte=FAdo que bloqueiam o =
acesso ao Gnutella (porta 6346). Reveja as op=E7=F5es do seu firewall de =
modo a permitir ao LimeWire aceder =E0 rede Gnutella ou consulte o seu =
administrador do sistema, ou fornecedor de acesso =E0 internet, para =
determinar se o tr=E1fego da rede Gnutella est=E1 a ser filtrado.
GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=3DO LimeWire n=E3o consegue conectar a hosts na =
rede Gnutella. Na maioria dos casos, isto deve-se a firewalls ou a =
software de filtragem de conte=FAdo que bloqueiam o acesso ao Gnutella =
(porta 6346). Reveja as op=E7=F5es do seu firewall de modo a permitir ao =
LimeWire aceder =E0 rede Gnutella ou consulte o seu administrador do =
sistema, ou fornecedor de acesso =E0 internet, para determinar se o =
tr=E1fego da rede Gnutella est=E1 sendo filtrado.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for friendly error messages.
# Every kind of error MUST be implemented for all types.
# Currently, the only error is DISK_FULL and the only types are DOWNLOAD =
and GENERIC.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=3DLimeWire cannot download the selected =
file because your hard drive is full. To download more files, you must =
free up space on your hard drive.
###$ ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o consegue efectuar o =
download do ficheiro seleccionado porque o seu disco r=EDgido estar =
cheio. Para efectuar o download de mais ficheiros necessita de libertar =
espa=E7o no seu disco r=EDgido.
ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o consegue fazer o download do =
arquivo selecionado porque o seu disco r=EDgido est=E1 cheio. Para =
efetuar o download de mais arquivos voc=EA tem que liberar espa=E7o no =
seu disco r=EDgido.
#### ERROR_DISK_FULL_GENERIC=3DLimeWire was unable to write a necessary =
file because your hard drive is full. To continue using LimeWire you =
must free up space on your hard drive.
###$ ERROR_DISK_FULL_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o consegue escrever um =
ficheiro necess=E1rio porque o seu disco r=EDgido est=E1 cheio. Para =
continuar a utilizar o LimeWire necessita de libertar espa=E7o no seu =
disco r=EDgido.
ERROR_DISK_FULL_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o consegue escrever um arquivo =
necess=E1rio porque o seu disco r=EDgido est=E1 cheio. Para continuar a =
usar o LimeWire voc=EA deve liberar espa=E7o no seu disco r=EDgido.
#### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=3DLimeWire was unable to download =
the selected file because another program is using the file. Please =
close the other program and retry the download.
###$ ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o consegue =
efectuar o download do ficheiro seleccionado porque existe outro =
programa a utilizar o ficheiro. Feche o outro programa e volte a tentar =
o download.
ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o consegue fazer o =
download do arquivo selecionado porque existe outro programa utilizando =
o arquivo. Feche o outro programa e volte a tentar o download.
#### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=3DLimeWire was unable to open a =
necessary file because another program has locked the file. LimeWire may =
act unexpectedly until this file is released.
###$ ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o conseguiu abrir =
um ficheiro necess=E1rio em virtude de outro programa ter bloqueado o =
ficheiro. O LimeWire poder=E1 agir de forma inesperada at=E9 o ficheiro =
ser libertado.
ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o conseguiu abrir um =
arquivo necess=E1rio pois um outro programa bloqueou o arquivo. O =
LimeWire poder=E1 agir de forma inesperada at=E9 o arquivo ser liberado.
#### ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=3DLimeWire was unable to create or =
continue writing an incomplete file for the selected download because =
you do not have permission to write files to the incomplete folder. To =
continue using LimeWire, please choose a different Save Folder.
###$ ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o conseguir criar ou =
continuar a escrever um ficheiro incompleto do download seleccionado por =
n=E3o possuir permiss=E3o para escrever ficheiros na pasta de ficheiros =
incompletos. Para continuar a utilizar o LimeWire seleccione uma pasta =
de destino diferente.
ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o conseguiu criar ou =
continuar a escrever um arquivo incompleto do download selecionado por =
n=E3o possuir permiss=E3o para escrever arquivos na pasta de arquivos =
incompletos. Para continuar a usar o LimeWire selecione uma pasta de =
destino diferente.
#### ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=3DLimeWire was unable to write a =
necessary file because you do not have the necessary permissions. Your =
preferences may not be maintained the next time you start LimeWire, or =
LimeWire may behave in unexpected ways.
###$ ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o conseguiu escrever =
um ficheiro necess=E1rio por n=E3o possuir as permiss=F5es =
necess=E1rias. As suas prefer=EAncias podem n=E3o ser mantidas da =
pr=F3xima vez que iniciar o LimeWire, ou o LimeWire pode comportar-se de =
uma forma inesperada.
ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o conseguiu escrever um =
arquivo necess=E1rio por n=E3o possuir as permiss=F5es necess=E1rias. As =
suas prefer=EAncias podem n=E3o ser mantidas da pr=F3xima vez que =
iniciar o LimeWire, ou o LimeWire pode comportar-se de uma forma =
inesperada.
#### ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=3DLimeWire was unable to open the =
incomplete file for the selected download because the filename contains =
characters which are not supported by your operating system.
###$ ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o conseguiu abrir o =
ficheiro incompleto para o download seleccionado, em virtude do nome do =
ficheiro conter caracteres n=E3o suportados pelo seu sistema operativo.
ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=3DO LimeWire n=E3o conseguiu abrir o arquivo =
incompleto para o download selecionado, pois o nome do arquivo contem =
caracteres n=E3o suportados pelo seu sitema operacional.
#### ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=3DLimeWire cannot open a necessary file =
because the filename contains characters which are not supported by your =
operating system. LimeWire may behave in unexpected ways.
###$ ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o pode abrir um =
ficheiro necess=E1rio em virtude do nome do ficheiro conter caracteres =
n=E3o suportados pelo seu sistema operativo. O LimeWire pode =
comportar-se de forma inesperada.
ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=3DO LimeWire n=E3o pode abrir um arquivo =
necess=E1rio pois o nome do contem caracteres n=E3o suportados pelo seu =
sistema operacional. O LimeWire pode comportar-se de forma inesperada.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for internal error messages.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_INTERNAL_TITLE=3DInternal Error
###$ ERROR_INTERNAL_TITLE=3DErro interno
ERROR_INTERNAL_TITLE=3DErro interno
#### ERROR_INTERNAL_SERVLET=3DLimeWire has encountered an internal =
error. It is possible for LimeWire to recover and continue running =
normally. To aid with debugging, please click 'Send' to notify LimeWire =
about the problem. If desired, you can click 'Review' to look at the =
information that will be sent. Thank you.
###$ ERROR_INTERNAL_SERVLET=3DO LimeWire encontrou um erro interno. O =
Lime Wire pode recuperar e continuar a funcionar normalmente. Para =
ajudar a eliminar erros clique em 'Enviar' para informar a LimeWire do =
problema. Se pretender, pode fazer clique em 'Rever' para ler a =
informa=E7=E3p que vai ser enviada. Obrigado.
ERROR_INTERNAL_SERVLET=3DO LimeWire encontrou um erro interno. O =
LimeWire pode se recuperar e continuar a funcionar normalmente. Para =
ajudar a eliminar erros clique em 'Enviar' para informar =E0 LimeWire o =
problema. Se quiser, pode clicar em 'Rever' para ler a informa=E7=E3o =
que vai ser enviada. Obrigado.
#### ERROR_INTERNAL_OLD=3DLimeWire has encountered an internal error. It =
is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To =
continue using LimeWire, click 'Discard'. If desired, you can click =
'Review' to look at the information about the error.
###$ ERROR_INTERNAL_OLD=3DO LimeWire encontrou um erro interno. O Lime =
Wire pode recuperar e continuar a funcionar normalmente. Para continuar =
a utilizar o LimeWire, fa=E7a clique em 'Anular'. Se pretender, pode =
fazer clique em 'Rever' para ler a informa=E7=E3o acerca do erro.
ERROR_INTERNAL_OLD=3DO LimeWire encontrou um erro interno. O Lime Wire =
pode se recuperar e continuar a funcionar normalmente. Para continuar a =
utilizar o LimeWire, clique em 'Anular'. Se quiser, pode fazer clicar em =
'Rever' para ler a informa=E7=E3o sobre o erro.
#### ERROR_INTERNAL_SEND=3DSend
###$ ERROR_INTERNAL_SEND=3DEnviar
ERROR_INTERNAL_SEND=3DEnviar
#### ERROR_INTERNAL_REVIEW=3DReview
###$ ERROR_INTERNAL_REVIEW=3DRever
ERROR_INTERNAL_REVIEW=3DRever
#### ERROR_INTERNAL_DISCARD=3DDiscard
###$ ERROR_INTERNAL_DISCARD=3DAnular
ERROR_INTERNAL_DISCARD=3DAnular
#### ERROR_INTERNAL_COPY=3DCopy Report
###$ ERROR_INTERNAL_COPY=3DCopiar relat=F3rio
ERROR_INTERNAL_COPY=3DCopiar relat=F3rio
#### ERROR_INTERNAL_OK=3DOK
###$ ERROR_INTERNAL_OK=3DOK
ERROR_INTERNAL_OK=3DOK
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=3DAlways Send Immediately
###$ ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=3DEnviar sempre imediatamente
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=3DEnviar sempre imediatamente
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=3DAlways Ask For Review
###$ ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=3DPedir sempre a revis=E3o=20
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=3DPedir sempre a revis=E3o=20
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=3DAlways Discard All Errors
###$ ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=3DAnular sempre todos os erros
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=3DAnular sempre todos os erros
#### ERROR_INTERNAL_DEADLOCK_OPTION=3DSend Errors Automatically if =
LimeWire is Frozen
ERROR_INTERNAL_DEADLOCK_OPTION=3DEnviar autom=E1ticamente erros se =
LimeWire se congelar
#### ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=3DLimeWire was unable to connect to =
the bug server in order to send the below bug report. For further help =
and to aid with debugging, please visit www.limewire.com and click =
'Support'. Thank you.
###$ ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguir ligar ao =
servidor de erros para enviar o relat=F3rio de erro apresentado abaixo. =
Para ajudar a corrigir erros, copie o texto que se segue e envie-o por =
email para [email protected]. Obrigado.
ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu conectar ao =
servidor de erros para enviar o relat=F3rio de erro apresentado abaixo. =
Para ajudar a corrigir erros, copie o texto que se segue e envie-o por =
email para [email protected]. Obrigado.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for error messages.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_PREFERENCES_PERMISSIONS_FAILED=3DLimeWire could not create a =
temporary preferences directory.\n\nThis is generally caused by a lack =
of permissions. Please make sure that LimeWire (and you) have access to =
create files/folders on your computer. If the problem persists, please =
visit www.limewire.com and click the 'Support' link.\n\nLimeWire will =
now exit. Thank You.
ERROR_PREFERENCES_PERMISSIONS_FAILED=3DO LimeWire n=E3o pode criar un =
diret=F3rio prefer=EAncias tempor=E1rias.\n\nIsto =E9 geralmente causado =
por falta de permiss=F5es. Verifique que LimeWire e voc=EA tenham acceso =
aos arquivos e pastas criados no seu computador. Se o problema persiste, =
visite www.limewire.com e clique na p=E1gina de "Supporte"\n\nLimeWire =
vai fechar-se agora. Desculpe.
#### ERROR_TEMPORARY_SETTINGS_DIRECTORY_USED=3DLimeWire was unable to =
create your settings directory and is using a temporary directory. Your =
settings may be deleted when you close LimeWire.
#? ERROR_TEMPORARY_SETTINGS_DIRECTORY_USED=3DO LimeWire n=E3o pode criar =
un diret=F3rio prefer=EAncias e est=E1 usando uma pasta tempor=E1ria.
#### ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=3DLimeWire was unable to initialize and =
start. This is usually due to a firewall program blocking LimeWire's =
access to the internet or loopback connections on the local machine. =
Please allow LimeWire access to the internet and restart LimeWire.
###$ ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu inicializar =
e iniciar. Geralmente, isto deve-se =E0 exist=EAncia de um firewall que =
bloqueia o acesso do LimeWire =E0 Internet ou a liga=E7=F5es em ciclo na =
m=E1quina local. Deixe o LimeWire aceder =E0 Internet e reinicie-o.
ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu inicializar e =
iniciar. Geralmente, isto deve-se =E0 exist=EAncia de um firewall que =
bloqueia o acesso do LimeWire =E0 internet ou as conex=F5es em ciclo na =
m=E1quina local. Deixe o LimeWire acessar =E0 internet e reinicie-o.
#### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=3DLimeWire was unable to start the =
Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a =
Microsoft patch is required or a firewall is blocking access. LimeWire =
can direct you to Microsoft's page with information if you want to use =
this feature. Click 'Yes' to go to the patch, 'No' to disable this =
feature, or 'Cancel' to decide later.
###$ ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu iniciar o =
Protocolo de Acesso =C1udio Digital (para partilhar ficheiros em iTunes) =
em virtude de ser necess=E1rio uma correc=E7=E3o da Microsoft ou de =
existir um firewall a bloquear o accesso. O LimeWire pode encaminh=E1-lo =
para a p=E1gina de informa=E7=F5es da Microsoft se pretende utilizar =
esta caracter=EDstica. Fa=E7a clique em 'Sim' para ir para a =
correc=E7=E3o, 'N=E3o' para desactivar esta caracter=EDstica, ou =
'Cancelar' para decidir mais tarde.
ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu iniciar o =
protocolo de acesso de =C1udio digital (para compartilhar arquivos em =
iTunes) em virtude de ser necess=E1rio uma correc=E7=E3o da microsoft ou =
de existir um firewall bloqueando o acesso. O LimeWire pode =
encaminh=E1-lo para a p=E1gina de informa=E7=F5es da microsoft se =
pretende utilizar esta caracter=EDstica. Clique em 'Sim' para ir para a =
corre=E7=E3o, 'N=E3o' para desativar esta caracter=EDstica, ou =
'Cancelar' para decidir mais tarde.
#### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=3DLimeWire was unable to start the =
Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a =
firewall is blocking access. To continue using this feature, click 'Yes' =
and change your firewall allow 'LimeWire.exe' full access to incoming =
and outgoing connections. To disable this feature, click 'No'.
###$ ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=3DO LimeWire n=E3o conseguiu =
iniciar o Protocolo de Acesso =C1udio Digital (para partilhar ficheiros =
em iTunes) por existir um firewall a bloquear o accesso. Para continuar =
a utilizar esta caracter=EDstica fa=E7a clique em 'Sim' e altere o seu =
firewall. Autorize acesso total do 'LimeWire.exe' a liga=E7=F5es =
entradas e sa=EDdas. Para desactivar esta caracter=EDstica clique em =
'N=E3o'.
ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=3DO LimeWire n=E3o conseguiu iniciar o =
protocolo de acesso de =C1udio digital (para compartilhar arquivos em =
iTunes) por existir um firewall bloqueando o accesso. Para continuar a =
utilizar esta caracter=EDstica clique em 'Sim' e altere o seu firewall. =
Autorize acesso total do 'LimeWire.exe' as conex=F5es entradas e =
sa=EDdas. Para desativar esta caracter=EDstica clique em 'N=E3o'.
#### ERROR_DAAP_START_FAILED=3DLimeWire was unable to start the Digital =
Audio Access Protocol Service (for sharing files in iTunes). This =
feature will be turned off. You can turn it back on in options, under =
iTunes -> Sharing.
###$ ERROR_DAAP_START_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu iniciar o =
Protocolo de Acesso =C1udio Digital (para partilhar ficheiros em =
iTunes). Esta caracter=EDstica ser=E1 desligada. Pode activ=E1-la =
novamente nas op=E7=F5es, em iTunes -> Partilhar.
ERROR_DAAP_START_FAILED=3DO LimeWire n=E3o conseguiu iniciar o protocolo =
de acesso de =C1udio digital (para compartilhar arquivos em iTunes). =
Esta caracter=EDstica ser=E1 desligada. Voc=EA pode ativ=E1-la novamente =
nas op=E7=F5es, em iTunes -> compartilhar.
#### ERROR_DAAP_RUN_ERROR=3DLimeWire encountered an error in the Digital =
Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes). This feature will =
be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> =
Sharing.
###$ ERROR_DAAP_RUN_ERROR=3DO LimeWire econtrou um erro no Protocolo de =
Acesso =C1udio Digital (para partilhar ficheiros em iTunes). Esta =
caracter=EDstica ser=E1 desligada. Pode activ=E1-la novamente nas =
op=E7=F5es, em iTunes -> Partilhar.
ERROR_DAAP_RUN_ERROR=3DO LimeWire econtrou um erro no protocolo de =
acesso de =C1udio digital (para compartilhar arquivos em iTunes). Esta =
caracter=EDstica ser=E1 desligada. Voc=EA pode activ=E1-la novamente nas =
op=E7=F5es, em iTunes -> compartilhar.
#### ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=3DLimeWire was unable to set up a port to =
listen for incoming connections. Some features of LimeWire may not work =
as expected.
###$ ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=3DO LimeWire n=E3o conseguiu definir uma =
porta para o listening de liga=E7=F5es entradas. Algumas =
caracter=EDsticas do LimWire poder=E3o n=E3o funcionar conforme =
esperado.
ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=3DO LimeWire n=E3o conseguiu definir uma porta =
para o ouvinte de conex=F5es de entrada. Algumas caracter=EDsticas do =
LimeWire poder=E3o n=E3o funcionar conforme esperado.
#### ERROR_PORT_UNAVAILABLE=3DPort not available. Please select a =
different port.
###$ ERROR_PORT_UNAVAILABLE=3DPorta indispon=EDvel. Seleccione uma porta =
diferente.
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=3DPorta indispon=EDvel. Selecione uma porta =
diferente.
#### ERROR_PORT=3DCould not find a port to use for incoming =
connections.\nPlease specify a port from the configuration window.
###$ ERROR_PORT=3DN=E3o foi poss=EDvel encontrar uma porta para as =
liga=E7=F5es entradas.\nEspecifique uma porta na janela de =
configura=E7=E3o.
ERROR_PORT=3DN=E3o foi poss=EDvel encontrar uma porta para as conex=F5es =
entradas.\nEspecifique uma porta na janela de configura=E7=E3o.
#### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=3DYour search must be at least three =
characters to avoid congesting the network.
###$ ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=3DA sua pesquisa deve ter pelo menos =
tr=EAs caracteres para evitar congestionar a rede.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=3DA sua pesquisa deve ter pelo menos tr=EAs =
caracteres para evitar congestionamento na rede.
#### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH_LOCAL=3DYour search must be at least =
three characters long to avoid too many meaningless results.
#? ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH_LOCAL=3DSua pesquisa deveria ser de =
quando menos tr=EAs caracteres, para evitar resultados sem sentido.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DInvalid folder for saving files. =
Please use another folder or revert to the default.
###$ ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DPasta inv=E1lida para guardar =
ficheiros. Utilize outra pasta ou aceite a pasta predefinida.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DPasta inv=E1lida para salvar arquivos. =
Utilize outra pasta ou aceite a pasta padr=E3o.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=3DYour save folder is not =
valid. It may have been deleted, you may not have permissions to write =
to it, or there may be another problem. Please choose a different =
folder.
###$ ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=3DA sua pasta de destino n=E3o =
=E9 v=E1lida. =C9 poss=EDvel que tenha sido apagada, que voc=EA n=E3o =
tenha permiss=F5es para escrever nessa pasta ou poder=E1 existir outro =
problema. Seleccione um pasta diferente.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=3DA sua pasta de destino n=E3o =E9 =
v=E1lida. =C9 poss=EDvel que tenha sido apagada, que voc=EA n=E3o tenha =
permiss=F5es para escrever nessa pasta ou pode existir outro problema. =
Selecione um pasta diferente.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=3DThe selected save folder =
is invalid. You may not have permissions to write to the selected =
folder. LimeWire will revert to your previously selected folder.
###$ ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=3DA pasta de destino =
seleccionada n=E3o =E9 v=E1lida. =C9 poss=EDvel que n=E3o tenha =
permiss=F5es para escrever na pasta seleccionada. O LimeWire vai passar =
=E0 pasta anteriormente seleccionada.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=3DA pasta de destino selecionada =
n=E3o =E9 v=E1lida. =C9 poss=EDvel que n=E3o tenha permiss=F5es para =
escrever na pasta selecionada. O LimeWire vai passar =E0 pasta =
anteriormente selecionada.
#### ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=3DThe selected folder cannot be =
shared. Please select another folder to share.
###$ ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=3DPasta inv=E1lida para partilhar =
ficheiros. Utilize outra pasta ou aceite a pasta predefinida.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=3DPasta inv=E1lida para compartilhar =
ficheiros. Utilize outra pasta ou aceite a pasta padr=E3o.
#### WARNING_UNSAFE_VISTA_SAVE_DIRECTORY=3DSaving downloads to {0} may =
not function correctly. To be sure downloads are saved properly you =
should save them to a sub-directory of {1}. Would you like to choose =
another location?
#? WARNING_UNSAFE_VISTA_SAVE_DIRECTORY=3DGuardando os downloads a {0} =
poderia n=E3o funcionar corretamente. Verifique que os downloads s=E3o =
guardados corretamente num sub-diret=F3rio de {1}. Quer escolher outra =
localiza=E7=E3o?
#### ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=3DYou must enter a port between 1 and =
65535 when manually forcing your port.
###$ ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=3DTem de indicar uma porta entre 1 e =
65535 quando for=E7ar a sua porta manualmente.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=3DTem de indicar uma porta entre 1 e 65535 =
quando for for=E7ar a sua porta manualmente.
#### ERROR_PORT_RANGE=3DPlease enter a port between 1 and 65535.
###$ ERROR_PORT_RANGE=3DIndique uma uma porta entre 1 e 65535.
ERROR_PORT_RANGE=3DIndique uma uma porta entre 1 e 65535.
#### ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DYou are already downloading this file =
to
###$ ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DJ=E1 est=E1 a efectar o download deste =
ficheiro para=20
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DVoc=EA j=E1 est=E1 fazendo o download deste =
arquivo para=20
#### FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DYou are already downloading =
this file to "{0}".
###$ FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DJ=E1 est=E1 a efectar o =
download deste ficheiro para "{0}".=20
FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DVoc=EA j=E1 est=E1 fazendo o =
download deste arquivo para "{0}".
#### ERROR_ALREADY_EXISTS=3DYou have already downloaded
###$ ERROR_ALREADY_EXISTS=3DJ=E1 efectuou o download
ERROR_ALREADY_EXISTS=3DVoc=EA j=E1 concluiu o download
#### NO_PREVIEW_BEGIN=3DThere is nothing to preview for file
###$ NO_PREVIEW_BEGIN=3DN=E3o existe nenhum ficheiro para prever
NO_PREVIEW_BEGIN=3DN=E3o existe nenhum arquivo para pr=E9-visualizar
#### NO_PREVIEW_END=3D.
###$ NO_PREVIEW_END=3D.
NO_PREVIEW_END=3D.
#### ERROR_CANT_RESUME_START=3DThe file
###$ ERROR_CANT_RESUME_START=3DO ficheiro
ERROR_CANT_RESUME_START=3DO arquivo
#### ERROR_CANT_RESUME_END=3Dis not a valid incomplete file and cannot =
be resumed.
###$ ERROR_CANT_RESUME_END=3Dn=E3o =E9 um ficheiro incompleto v=E1lido e =
n=E3o pode ser retomado.
ERROR_CANT_RESUME_END=3Dn=E3o =E9 um arquivo incompleto v=E1lido e n=E3o =
pode ser retomado.
#### ERROR_OPEN_URL=3DLimeWire could not locate your web browser to =
display the following webpage:
###$ ERROR_OPEN_URL=3DO LimeWire n=E3o conseguiu localizar o seu web =
browser para mostrar a seguinte p=E1gina web:
ERROR_OPEN_URL=3DO LimeWire n=E3o conseguiu localizar o seu web browser =
para mostrar a seguinte p=E1gina web:
#### ERROR_DEL_META_USER=3DCannot remove unsaved info.
###$ ERROR_DEL_META_USER=3DN=E3o =E9 poss=EDvel remover informa=E7=E3o =
n=E3o guardada.
ERROR_DEL_META_USER=3DN=E3o =E9 poss=EDvel remover informa=E7=E3o n=E3o =
salva.
#### ERROR_DEL_META_SYSTEM=3DUnable to remove data.
###$ ERROR_DEL_META_SYSTEM=3DN=E3o foi poss=EDvel remover dados.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=3DN=E3o foi poss=EDvel remover dados.
#### ERROR_SAVE_META_DOC=3DInternal Document Error. Data could not be =
saved.
###$ ERROR_SAVE_META_DOC=3DErro de documento interno. N=E3o foi =
poss=EDvel guardar os dados.
ERROR_SAVE_META_DOC=3DErro de documento interno. N=E3o foi poss=EDvel =
salvar os dados.
#### ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=3DNothing to save.
###$ ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=3DNada para guardar.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=3DNada para salvar.
#### ERROR_SAVE_META_FILE=3DFile not found or corrupt file. Data could =
not be saved
###$ ERROR_SAVE_META_FILE=3DFicheiro n=E3o encontrado ou danificado. =
N=E3o foi poss=EDvel guardar os dados.
ERROR_SAVE_META_FILE=3DArquivo n=E3o encontrado ou corrompido. N=E3o foi =
poss=EDvel salvar os dados.
#### ERROR_SAVE_META_RW=3DRead Write Error. Data could not be saved.
###$ ERROR_SAVE_META_RW=3DLer erro de escrita. N=E3o foi poss=EDvel =
guardar os dados.
ERROR_SAVE_META_RW=3DErro de leitura/Escrita. N=E3o foi poss=EDvel =
salvar os dados.
#### ERROR_SAVE_META_ID3=3DFile Corrupt. Data could not be saved.
###$ ERROR_SAVE_META_ID3=3DFicheiro danificado. N=E3o foi poss=EDvel =
guardar os dados.
ERROR_SAVE_META_ID3=3DArquivo corrompido. N=E3o foi poss=EDvel salvar os =
dados.
#### ERROR_SAVE_META_DISK=3DInternal Error. Data could not be saved.
###$ ERROR_SAVE_META_DISK=3DErro interno. N=E3o foi poss=EDvel guardar =
os dados.
ERROR_SAVE_META_DISK=3DErro interno. N=E3o foi poss=EDvel salvar os =
dados.
#### ERROR_SAVE_META_BAD=3DIncorrect format entered. Changes will not be =
saved.
###$ ERROR_SAVE_META_BAD=3DFoi inserido um formato incorreto. N=E3o =
ser=E3o guardadas altera=E7=F5es.
ERROR_SAVE_META_BAD=3DFoi inserido um formato incorreto. As =
altera=E7=F5es n=E3o ser=E3o salvas.
#### ERROR_REMOVE_LAST_COL=3DYou cannot turn off all columns.
###$ ERROR_REMOVE_LAST_COL=3DN=E3o pode desactivar todas as colunas.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=3DN=E3o pode desativar todas as colunas.
#### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=3DCould not browse host
###$ ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=3DN=E3o foi poss=EDvel procurar =
no anfitri=E3o=20
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=3DN=E3o foi poss=EDvel procurar no =
host=20
#### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=3D.
###$ ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=3D.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=3D.
#### ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=3DThe theme you are applying is =
invalid. LimeWire will revert to the default theme.
###$ ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=3DO tema que est=E1 a aplicar =
n=E3o =E9 v=E1lido. O LimeWire vai reverter para o tema predefinido.
ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=3DO tema que voc=EA est=E1 aplicando =
=E9 inv=E1lido. O LimeWire vai voltar para o tema padr=E3o.
#### ERROR_INVALID_THEME_FILE=3DThe skin file you selected does not =
exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.
###$ ERROR_INVALID_THEME_FILE=3DO ficheiro de m=E1scara que seleccionou =
n=E3o existe ou n=E3o =E9 v=E1lido. Seleccione outro ficheiro ou utilize =
a predefini=E7=E3o.
ERROR_INVALID_THEME_FILE=3DO arquivo de tema que voc=EA selecionou n=E3o =
existe ou n=E3o =E9 v=E1lido. Selecione outro arquivo ou utilize o =
padr=E3o.
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=3DThe skin you selected is out of date. =
Please download the latest version of the skin.
###$ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=3DA m=E1scara que seleccionou est=E1 =
desactualizada. Efectue o download da =FAltima vers=E3o da m=E1scara.
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=3DO tema que voc=EA selecionou =E9 antigo. =
Fa=E7a o download da =FAltima vers=E3o do tema.
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=3DInvalid Skin
###$ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=3DM=E1scara inv=E1lida
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=3DTema inv=E1lido
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=3DGet New Skins
###$ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=3DProcurar novas m=E1scaras
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=3DProcurar novos temas
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=3DLater
###$ ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=3DMais tarde
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=3DMais tarde
#### ERROR_BAD_MAGNET_LINK=3DCould not process bad MAGNET link
###$ ERROR_BAD_MAGNET_LINK=3DN=E3o foi poss=EDvel processar liga=E7=E3o =
MAGNET em m=E1s condi=E7=F5es
ERROR_BAD_MAGNET_LINK=3DN=E3o foi poss=EDvel processar conex=E3o MAGNET =
em m=E1s condi=E7=F5es
#### ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=3DOne or more URLs in the MAGNET link =
were invalid. Your file may not download correctly.
###$ ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=3DExistem uma ou mais URLs n=E3o =
v=E1lidas na liga=E7=E3o do MAGNET. O download do seu ficheiro poder=E1 =
n=E3o ser efectuado correctamente.
ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=3DExistem uma ou mais URLs n=E3o v=E1lidas =
na conex=E3o do Magnet. O download do seu arquivo pode n=E3o ser feito =
corretamente.
#### ERROR_PROPS_CORRUPTED=3DA file used to save your preferences was =
corrupted. LimeWire will use default values.
###$ ERROR_PROPS_CORRUPTED=3DDanos num ficheiro utilizado para guaradar =
as suas prefer=EAncias. O LimeWire vai utilizar os valores predefinidos.
ERROR_PROPS_CORRUPTED=3DUm arquivo usado para salvar as suas =
prefer=EAncias foi corrompido. O LimeWire vai utilizar os valores =
padr=F5es.
#### ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=3DYour search is too long. Please make your =
search smaller and try again.
###$ ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=3DA sua pesquisa =E9 demasiado extensa. =
Introduza uma pesquisa mais pequena e tente novamente.
ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=3DA sua pesquisa =E9 muito extensa. Introduza uma =
pesquisa menor e tente novamente.
#### ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=3DYour search is too specific. Please =
make your search smaller and try again.
###$ ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=3DA sua pesquisa =E9 demasiado =
espec=EDfica. Reduza a sua pesquisa e tente novamente.
ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=3DA sua pesquisa =E9 muito espec=EDfica. =
Reduza a sua pesquisa e tente novamente.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=3DPlease enter the copyright =
holder, copright year and title.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=3DEntre o dono do direito de autor, ano =
do direito e t=EDtulo.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=3DPlease enter the title of the =
file you want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=3DPor favor insira o t=EDtulo do arquivo =
que voc=EA quer publicar.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=3DPlease enter the year of the file =
you want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=3DPor favor insira o ano do arquivo que =
voc=EA quer publicar.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=3DPlease enter the copyright =
holder of the file you want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=3DPor favor insira o dono dos direitos =
autorais do arquivo que voc=EA quer publicar.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=3DPlease enter a verification URL for =
the license.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=3DPor favor insira o URL de =
verifica=E7=E3o para a licen=E7a.
#### ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=3DThe description for this file =
is too short. Please enter at least {0} words.
ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=3DA descri=E7=E3o desse arquivo =E9 =
muito curta. Entre com ao menos {0} palavras.
#### ERROR_CCPUBLISHER_URL=3DPlease enter a valid verification URL for =
the license.
ERROR_CCPUBLISHER_URL=3DEntre com uma URL de verifica=E7=E3o v=E1lida =
para a licen=E7a.
#### ERROR_CCPUBLISHER_DATE=3DPlease enter a valid year for the file you =
want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_DATE=3DEntre com um ano v=E1lido para o arquivo que =
voc=EA deseja publicar.
#### ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=3DThe default Internet =
Archive identifier for this file and username is allready taken. Please =
modify it below or press cancel to return.
ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=3DO Identificador Padr=E3o do =
Arquivo da Internet para esse arquivo e usu=E1rio est=E1 ausente. =
Modifique os itens abaixo ou pressione Cancelar para retornar ao =
LimeWire.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=3DPlease enter your =
Internet Archive username and password.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=3DEntre com seu Usu=E1rio e =
Senha do Arquivo da Internet.
#### ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DThere was an =
error communicating with the Internet Archive. Do you want to try again?
ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DHouve um erro com a =
conex=E3o com o Arquivo de Internet. Quer tentar de novo?
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=3DThere was an error while =
connecting to the internet archive.
ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=3DHouve um erro com a conex=E3o com o =
arquivo de internet.=20
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=3DThere was an error while logging in =
to the Internet Archive. Please check your username and password and try =
again.
ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=3D Houve um erro com a conex=E3o com o =
Arquivo de Internet. Verifique o nome de usu=E1rio e a sua senha.
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=3DThere was an error while trying =
to access the upload directory.
ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=3DHouve um erro accesando o diret=F3rio =
de carregamento.
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DThere was an error =
communicating with the Internet Archive. Please try again later.
ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DHouve um erro com a conex=E3o ao =
arquivo de internet. Tente depois, por favor.
#### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=3DLimeWire was unable to load the =
specified torrent file, - it may be malformed or LimeWire does not have =
permission to access this file.
ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=3DLimeWire n=E3o pode carregar esse arquivo =
porque pode estar danado o simplesmetne por LimeWire n=E3o tem acceso a =
ele.
#### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=3DLimeWire was unable to download =
the torrent file from the specified URL:
ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=3DLimeWire n=E3o pode abrir o torrente =
nesse endere=E7o:
#### ERROR_BAD_TORRENT_URL=3DThe specified URL is not valid. Please =
check your input.
ERROR_BAD_TORRENT_URL=3DO endere=E7o dado n=E3o =E9 valido. Verifique o =
que entrou.
#### ERROR_ALPHA_EXPIRED=3DThis Alpha version has expired. Press Ok to =
exit.
ERROR_ALPHA_EXPIRED=3DEsta vers=E3o Alpha tem expirado. Clique no Ok =
para sair.
#########################################################################=
#######
# Messages for Licensing.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_VIEW_LICENSE=3DView License
###$ LICENSE_VIEW_LICENSE=3DVer licen=E7a
LICENSE_VIEW_LICENSE=3DVer licen=E7a
#### LICENSE_EDIT_LICENSE=3DEdit License...
LICENSE_EDIT_LICENSE=3DEditar Licen=E7a...
#### LICENSE_VERIFY=3DVerify
###$ LICENSE_VERIFY=3DVerificar
LICENSE_VERIFY=3DVerificar
#### LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=3DSave details to file
LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=3DGuardar detalhes a um arquivo
#########################################################################=
#######
# Messages for Creative Commons Licensing.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_CC_TITLE=3DCreative Commons Details
###$ LICENSE_CC_TITLE=3DDetalhes da Creative Commons
LICENSE_CC_TITLE=3DDetalhes da 'Criativa comum'
#### LICENSE_CC_LOCATING=3DLimeWire is currently locating the details of =
this license.
###$ LICENSE_CC_LOCATING=3DO LimeWire est=E1 a localizar os detalhes =
desta licen=E7a.
LICENSE_CC_LOCATING=3DO LimeWire est=E1 localizando os detalhes desta =
licen=E7a.
#### LICENSE_CC_UNVERIFIED=3DLimeWire has not yet verified this =
license.\nClick 'verify' to locate the details of this Creative Commons =
license.
###$ LICENSE_CC_UNVERIFIED=3DO LimeWire ainda n=E3o verificou esta =
licen=E7a.\nClique 'Verificar' para localizar os detalhes desta =
licen=E7a Creative Commons.
LICENSE_CC_UNVERIFIED=3DO LimeWire ainda n=E3o verificou esta =
licen=E7a.\nClique 'Verificar' para localizar os detalhes desta =
licen=E7a 'Criativa comum'.
#### LICENSE_CC_INVALID=3DLimeWire was unable to locate the details of =
this license.
###$ LICENSE_CC_INVALID=3DO LimeWire n=E3o conseguir localizar os =
detalhes desta licen=E7a.
LICENSE_CC_INVALID=3DO LimeWire n=E3o conseguiu localizar os detalhes =
desta licen=E7a.
#### LICENSE_CC_RETRY=3DYou can try validating this license again by =
clicking 'Verify'.
###$ LICENSE_CC_RETRY=3DPode tentar validar esta licen=E7a novamente, =
fazendo clique em 'Verificar'.
LICENSE_CC_RETRY=3DVoc=EA pode tentar validar esta licen=E7a novamente, =
clicando em 'Verificar'.
#### LICENSE_CC_DETAILS=3DLicense Details:
###$ LICENSE_CC_DETAILS=3DDetalhes da licen=E7a
LICENSE_CC_DETAILS=3DDetalhes da licen=E7a:
#### LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=3DView Claimed License Deed
###$ LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=3DVisualizar Termos da Licen=E7a =
Reivindicados
LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=3DVisualizar termos da licen=E7a reinvindicados
#### LICENSE_CC_DEED=3DView License Deed
###$ LICENSE_CC_DEED=3DVisualizar Termos da Licen=E7a
LICENSE_CC_DEED=3DVisualizar termos da licen=E7a
#### LICENSE_CC_VERIFICATION=3DView Verification Page
###$ LICENSE_CC_VERIFICATION=3DVisualizar p=E1gina de verifica=E7=E3o
LICENSE_CC_VERIFICATION=3DVisualizar p=E1gina de verifica=E7=E3o
#### LICENSE_CC=3DCreative Commons
###$ LICENSE_CC=3DCreative Commons
LICENSE_CC=3D'Criativa comum'
#########################################################################=
#######
# Messages for Weed Licensing.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_WEED_TITLE=3DWeedshare Details
###$ LICENSE_WEED_TITLE=3DDetalhes do Weedshare
LICENSE_WEED_TITLE=3DDetalhes do 'Weedshare'
#### LICENSE_WEED_LOCATING=3DLimeWire is contacting www.weedshare.com =
for the details of this file.
###$ LICENSE_WEED_LOCATING=3DO LimeWire est=E1 a contacar =
www.weedshare.com para obter os detalhes deste ficheiro.
LICENSE_WEED_LOCATING=3DO LimeWire est=E1 contactando www.weedshare.com =
para obter os detalhes deste arquivo.
#### LICENSE_WEED_UNVERIFIED=3DLimeWire has not yet verified this =
license.\nClick 'verify' to locate the details of this file.
###$ LICENSE_WEED_UNVERIFIED=3DO LimeWire ainda n=E3o verificou esta =
licen=E7a.\nClique 'Verificar' para localizar os detalhes deste =
ficheiro.
LICENSE_WEED_UNVERIFIED=3DO LimeWire ainda n=E3o verificou esta =
licen=E7a.\nClique 'Verificar' para localizar os detalhes deste arquivo.
#### LICENSE_WEED_INVALID=3DLimeWire was unable to locate the details of =
this Weed file.
###$ LICENSE_WEED_INVALID=3DO LimeWire n=E3o conseguiu localizar os =
detalhes deste ficheiro Weed.
LICENSE_WEED_INVALID=3DO LimeWire n=E3o conseguiu localizar os detalhes =
deste arquivo weed.
#### LICENSE_WEED_RETRY=3DYou can try looking up the details again by =
clicking 'Verify'.
###$ LICENSE_WEED_RETRY=3DPode tentar ver os detalhes novamente fazendo =
clique em 'Verificar'.
LICENSE_WEED_RETRY=3DVoc=EA pode tentar ver os detalhes novamente =
clicando em 'Verificar'.
#### LICENSE_WEED_DETAILS=3DLicense Details:
###$ LICENSE_WEED_DETAILS=3DDetalhes da licen=E7a:
LICENSE_WEED_DETAILS=3DDetalhes da licen=E7a:
#### LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=3DView Weedshare Usage Rights
###$ LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=3DVisualizar Direitos de Utiliza=E7=E3o =
Weedshare
LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=3DVisualizar direitos de utiliza=E7=E3o =
'Weedshare'
#### LICENSE_WEED_DEED=3DView Usage Rights
###$ LICENSE_WEED_DEED=3DVisualizar Direitos de Utiliza=E7=E3o
LICENSE_WEED_DEED=3DVisualizar direitos de utiliza=E7=E3o
#### LICENSE_WEED_VERIFICATION=3DView Verification Page
###$ LICENSE_WEED_VERIFICATION=3DVisualizar P=E1gina de Verifica=E7=E3o
LICENSE_WEED_VERIFICATION=3DVisualizar p=E1gina de verifica=E7=E3o
#### LICENSE_WEED=3DWeedshare
###$ LICENSE_WEED=3DWeedshare
LICENSE_WEED=3D'Weedshare'
#########################################################################=
#######
# Messages for Unknown licenses.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_UNKNOWN_TITLE=3DLicense Details
###$ LICENSE_UNKNOWN_TITLE=3DDetalhes da Licen=E7a
LICENSE_UNKNOWN_TITLE=3DDetalhes da licen=E7a
#### LICENSE_UNKNOWN_INVALID=3DThis file may require a license in order =
to open and view.
###$ LICENSE_UNKNOWN_INVALID=3DPode necessitar de uma licen=E7a para =
abrir e visualizar este ficheiro.
LICENSE_UNKNOWN_INVALID=3DVoc=EA pode precisar uma licen=E7a para abrir =
e visualizar este arquivo.
#########################################################################=
#######
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values =
represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=3DSaving
###$ OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=3DA guardar
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=3DSalvando
#### OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=3DBasic
OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=3DB=E1sico
#### OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAdvanced
OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAvan=E7ado
#### OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=3DSharing
###$ OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=3DA partilhar
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=3DCompartilhando
#### OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=3DSpeed
###$ OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=3DVelocidade
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=3DVelocidade
#### OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=3DPerformance
OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=3DExecu=E7=E3o
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=3DDownloads
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=3DDownloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=3DDownloads
#### OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=3DUploads
###$ OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=3DUploads
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=3DUploads
#### OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=3DBasic
###$ OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=3DB=E1sico
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=3DB=E1sico
#### OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=3DSlots
###$ OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=3DQuotas
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=3DQuotas
#### OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=3DConnections
###$ OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=3DLiga=E7=F5es
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=3DConex=F5es
#### OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=3DBitTorrent
OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=3DBitTorrent
#### OPTIONS_BITTORRENT_BASIC_TITLE=3DBasic
OPTIONS_BITTORRENT_BASIC_TITLE=3DB=E1sico
#### OPTIONS_BITTORRENT_ADVANCED_TITLE=3DAdvanced
OPTIONS_BITTORRENT_ADVANCED_TITLE=3DAvanzado
#### OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=3DSystem Tray
###$ OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=3DEncerrar
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=3DBandeja do sistema
#### OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=3DUpdates
###$ OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=3DActualiza=E7=F5es
OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=3DAtualiza=E7=F5es
#### OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=3DChat
###$ OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=3DConversa=E7=E3o
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=3DChat
#### OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=3DPlayer
###$ OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=3DLeitor
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=3DPlayer
#### OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=3DStatus Bar
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=3DBarra de estado
OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=3DBarra de status
#### OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=3DiTunes
###$ OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=3DiTunes
OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=3DiTunes
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=3DImporting
###$ OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=3DA importar
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=3DImportando
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=3DSharing
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=3DA partilhar
OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=3DCompartilhando
#### OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=3DHelper Apps
###$ OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=3DHelper Apps
OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=3DAplica=E7=F5es ajudantes
#### OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=3DBug Reports
###$ OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=3DRelat=F3rios de erro
OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=3DRelat=F3rios de erro
#### OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=3DView
###$ OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=3DVer
OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=3DVer
#### OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=3DPopups
###$ OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=3DPopups
OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=3DPopups
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=3DAutocompletion
###$ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=3DAutocompletion
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=3DAutocompletar
#### OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=3DSearching
###$ OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=3DA pesquisar
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=3DPesquisando
#### OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=3DBasic
###$ OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=3DB=E1sico
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=3DB=E1sico
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=3DQuality
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=3DQualidade
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=3DQualidade
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=3DSpeed
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=3DVelocidade
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=3DVelocidade
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=3DJunk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=3DLixo
#### OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=3DFilters
###$ OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=3DFiltros
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=3DFiltros
#### OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=3DKeywords
###$ OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=3DPalavras-chave
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=3DPalavras-chave
#### OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=3DHosts
###$ OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=3DAnfitri=F5es
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=3DHosts
#### OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAdvanced
###$ OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAvan=E7ado
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAvan=E7ado
#### OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=3DPreferencing
###$ OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=3DPreferencing
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=3DPrefer=EAnciando
#### OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=3DFirewall Config
###$ OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=3DConfigura=E7=E3o do firewall
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=3DConfigura=E7=E3o do firewall
#### OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=3DSystem Startup
###$ OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=3DArranque do sistema
OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=3DInicializa=E7=E3o do sistema
#### OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=3DProxy
###$ OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=3DProxy
OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=3DProxy
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=3DContent
OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=3DConte=FAdo
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=3DNetwork Interface
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=3DInterfaz da Rede
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=3DFile Associations
OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=3DAssocia=E7=F5es de Arquivos
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=3DYou have made changes to some settings. =
Would you like to save these changes?
###$ OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=3DAlterou algumas defini=E7=F5es. Deseja =
guardar essas altera=E7=F5es?
OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=3DVoc=EA alterou algumas defini=E7=F5es. Deseja =
salvar essas altera=E7=F5es?
#### OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=3DSave Folder
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=3DPasta de destino
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=3DPasta de destino
#### OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=3DYou can choose the folder for saving =
files.
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=3DPode seleccionar a pasta para guardar =
ficheiros.
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar a pasta para salvar =
arquivos.
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=3DFolder:
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=3DPasta:
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=3DPasta:
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBrowse...
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DProcurar...
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DProcurar...
#### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Default
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar predefini=E7=E3o
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar padr=E3o
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=3DChoose Another Folder
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=3DSeleccionar outra pasta
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=3DSelecionar outra pasta.
#### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUse the Default Folder
###$ OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUtilizar a pasta predefinida
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUtilizar a pasta padr=E3o.
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=3DYou can specify a download =
location for each media type.
###$ OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=3DPode especificar uma =
localiza=E7=E3o de download para cada tipo de media.
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=3DVoc=EA pode especificar uma =
localiza=E7=E3o de download para cada tipo de m=EDdia.
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=3DOpen Dialog to Select a Folder
###$ OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=3DAbrir Di=E1logo para =
Seleccionar uma Pasta
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=3DAbrir di=E1logo para selecionar uma =
pasta
#### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=3DReset
###$ OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=3DRepor
OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=3DZerar
#### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=3DReset to Default Download Folder
###$ OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=3DRepor na pasta predefinida para =
downloads
OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=3DZerar para pasta padr=E3o para =
downloads.
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=3DMedia Type
###$ OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=3DTipo de media
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=3DTipo de m=EDdia
#### OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=3DSave Folder
###$ OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=3DPasta de destino
OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=3DPasta de destino
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=3DIncomplete Files
###$ OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=3DFicheiros incompletos
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=3DArquivos incompletos
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=3DYou can automatically delete =
old incomplete download files.
###$ OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=3DPode eliminar automaticamente =
os ficheiros antigos de downloads incompletos.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=3DVoc=EA pode eliminar =
automaticamente os arquivos antigos de downloads incompletos.
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=3DDays to Keep =
Incomplete Files:
###$ OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=3DN=FAmero de dias para =
manter ficheiros incompletos:
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=3DN=FAmero de dias para =
manter arquivos incompletos:
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=3DShared Folders
###$ OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=3DPastas partilhadas
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=3DPastas compartilhadas
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=3DYou can choose the folders for sharing =
files. Files in these folders are displayed in the library.
###$ OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=3DPode seleccionar as pastas para =
partilhar ficheiros. Os ficheiros destas pastas s=E3o exibidos na =
biblioteca.
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar as pastas para =
compartilhar arquivos. Os arquivos destas pastas s=E3o exibidos na =
biblioteca.
#### OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=3DShare Finished =
Downloads:
###$ OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=3DPartilhar downloads =
terminados:
OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=3DCompartilhar downloads =
conclu=EDdos:
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=3DDownload Sharing
###$ OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=3DPartilha de downloads
OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=3DCompartilhamento de downloads
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=3DYou can share files that you =
download to unshared folders.
###$ OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=3DPode partilhar os ficheiros =
cujo download foi efectuado para pastas n=E3o partilhadas.
OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=3DVoc=EA pode compartilhar os =
arquivos cujo download foi feito em pastas n=E3o compartilhadas.
#### OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=3DWould you like to share your new =
save folders? The following new folders will be shared:\n\n
###$ OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=3DDeseja partilhar as suas novas =
pastas de destino? Ser=E3o partilhadas as seguintes pastas:\n\n
OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=3DDeseja compartilhar as suas novas =
pastas de destino? ser=E3o compartilhadas as seguintes pastas:\n\n
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=3DTorrent Sharing
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=3DCompartilhar Torrentes
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=3DYou can automatically =
share .torrent files.
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=3DVoc=EA pode autom=E1ticamente =
compartilhar arquivos .torrent
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=3DShare .torrent files
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=3DCompartilhar arquivos =
.torrent
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=3DShared Extensions
###$ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=3DExtens=F5es partilhadas
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=3DExtens=F5es partilhadas
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=3DYou can choose which file =
extensions you would like to share.
###$ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=3DPode selecionar as extens=F5es de =
ficheiros que pretende partilhar.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar as extens=F5es =
de arquivos que pretende compartilhar.
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=3DExtensions:
###$ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=3DExtens=F5es:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=3DExtens=F5es:
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Defaults
###$ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar =
predefini=E7=F5es
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUtilizar padr=F5es
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DShare the Default =
File Extensions
###$ OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DPartilhar =
extens=F5es de ficheiros predefinidas.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DCompartilhar extens=F5es =
de arquivos padr=F5es.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SPEED_TITLE=3DConnection Speed
###$ OPTIONS_SPEED_TITLE=3DVelocidade de liga=E7=E3o
OPTIONS_SPEED_TITLE=3DVelocidade de conex=E3o
#### OPTIONS_SPEED_LABEL=3DYou can specify your connection speed so that =
LimeWire can optimize performance.
###$ OPTIONS_SPEED_LABEL=3DPode especificar a sua velocidade de =
liga=E7=E3o para o LimeWire optimizar o desempenho.
OPTIONS_SPEED_LABEL=3DVoc=EA pode especificar a sua velocidade de =
conex=E3o para o LimeWire otimizar o desempenho.
#### OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=3DSpeed:
###$ OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=3DVelocidade:
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=3DVelocidade:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for disabling capabilities
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=3DCapabilities
OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=3DCapacidades
#### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=3DIf your computer has a fast =
internet connection, LimeWire may act as an "Ultrapeer" for slower users =
and/or connect to the Mojito DHT. You can disable these if needed.
OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=3DSe o seu computador tiver uma =
conex=E3o de banda larga, LimeWire pode actuar como um "Ultrapeer" paara =
usu=E1rios mais lentios e/ou conectar-se ao Mojito DHT. Voc=EA pode =
desactivar isso de ser neces=E1rio.
#### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=3DDisable Ultrapeer =
Capabilities:
###$ OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=3DDesactivar capacidades =
de ultrapeer:
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=3DDesativar capacidades de =
ultrapeer:
#### OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=3DDisable Mojito DHT =
Capabilities:
OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=3DDesactivo capacidades de Mojito =
DHT:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for disabling OOB support.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=3DOOB Searching
###$ OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=3DPesquisa OOB
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=3DPesquisa OOB
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=3DOut-Of-Band Searching results =
in faster result delivery to your client, though some internet =
connections may not work well with this feature.
###$ OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=3DA pesquisa Out-Of-Band =
resulta numa entrega de resultados mais r=E1pida ao nosso cliente, =
embora algumas liga=E7=F5es =E0 Internet possam n=E3o funcionar bem com =
esta caracter=EDstica.
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=3DA pesquisa sem-Banda resulta numa =
entrega de resultados mais r=E1pida ao seu cliente, embora algumas =
conex=F5es =E0 internet possam n=E3o funcionar bem com esta =
caracter=EDstica.
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=3DEnable OOB Searching:
###$ OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=3DActivar Pesquisa OOB:
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=3DActivar pesquisa OOB:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=3DMaximum Downloads
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=3DM=E1ximo de downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=3DM=E1ximo de downloads
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=3DYou can set the maximum number of =
simultaneous downloads.
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=3DPode definir o n=FAmero m=E1ximo de =
downloads simult=E2neos.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=3DVoc=EA pode definir o n=FAmero m=E1ximo de =
downloads simult=E2neos.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum Downloads:
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DM=E1ximo de downloads:
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DM=E1ximo de downloads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=3DClear Downloads
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=3DLimpar downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=3DLimpar downloads
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically clear downloads that have completed.
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=3DPode seleccionar se pretende ou =
n=E3o limpar automaticamente os downloads que foram conclu=EDdos.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar se pretende ou =
n=E3o limpar automaticamente os downloads que foram conclu=EDdos.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DClear Completed Downloads:
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DLimpar os downloads =
conclu=EDdos:
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DLimpar os downloads =
conclu=EDdos:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to downloads in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DDownload Bandwidth
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DLargura de banda de download
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DLargura de banda para download
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DYou can set the percentage of =
your bandwidth devoted to downloads.
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DPode definir a percentagem da =
largura de banda dedicada aos downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DVoc=EA pode definir a percentagem da =
largura de banda dedicada aos downloads.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DUnlimited
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DIlimitada
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DIlimitada
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DDownload Speed:
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DVelocidade de =
download:
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DVelocidade de download:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for download license warning
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=3DLicense Warning
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=3DLimpar downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=3DLimpar downloads
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=3DYou can choose whether to =
be warned about downloading a file without a license.
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=3DPode seleccionar se =
pretende ser avisado ao efectuar o download de um ficheiro sem =
licen=E7a.
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=3DPode selecionar se pretende ser =
avisado ao fazer o download de um arquivo sem licen=E7a.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=3DShow License =
Warning:
###$ OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=3DMostra aviso =
sobre a licen=E7a:
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar aviso sobre a =
licen=E7a:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=3DClear Uploads
###$ OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=3DLimpar uploads
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=3DLimpar uploads
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically clear uploads that have completed.
###$ OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=3DPode seleccionar se pretende ou n=E3o =
limpar automaticamente os uploads conclu=EDdos.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar se pretende ou n=E3o =
limpar automaticamente os uploads conclu=EDdos.
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DAutomatically Clear =
Completed Uploads:
###$ OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DLimpar automaticamente os =
uploads conclu=EDdos:
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DLimpar automaticamente os uploads =
conclu=EDdos:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DUpload Bandwidth
###$ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DLargura de banda para upload
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DLargura de banda para upload
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DYou can set the percentage of your =
bandwidth devoted to uploads. To turn off uploads, reduce your upload =
slots to zero.
###$ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DPode definir a percentagem de =
largura de banda dedicada a uploads. Para desactivar os uploads, reduza =
suas quotas a zero.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DVoc=EA pode definir a percentagem de =
largura de banda dedicada a uploads. Para desativar os uploads, reduza =
suas quotas a zero.
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DUnlimited
###$ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DIlimitada
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DIlimitada
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DUpload Speed:
###$ OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DVelocidade de upload:
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DVelocidade de upload:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically sharing partially =
downloaded
# files.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=3DPartial Files
###$ OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=3DFicheiros com download =
parcial.
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=3DArquivos com download =
parcial.
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=3DYou can choose whether =
or not to automatically share partially downloaded files.
###$ OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=3DPode seleccionar se =
pretende partilhar automaticamente os ficheiros com download parcial.
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar se =
pretende compartilhar automaticamente os arquivos com download parcial.
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=3DAllow =
Partial Sharing:
###$ OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=3DPermitir =
partilha parcial:
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=3DPermitir =
compartilhamento parcial:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of =
uploads.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=3DMax Upload Slots
###$ OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=3DM=E1ximo de quotas de upload
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=3DQuota m=E1xima de uploads
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=3DNever allow more than this many uploads. =
This value will only be reached if you have enough bandwidth.
###$ OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=3DNunca permita mais do que este n=FAmero =
de uploads. Este valor s=F3 ser=E1 atingido se existir largura de banda =
suficiente.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=3DNunca permita mais do que este n=FAmero de =
uploads. Este valor s=F3 ser=E1 atingido se existir largura de banda =
suficiente.
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DMax Upload Slots:
###$ OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DM=E1ximo de quotas de upload:
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DN=FAmero de uploads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of =
uploads.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=3DStart Upload Slots:
###$ OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=3DIniciar quotas de upload:
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=3DIniciar quotas de upload:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=3DUploads Per Person
###$ OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=3DUploads por pessoa
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=3DUploads por pessoa
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=3DAllow this many uploads per =
person.
###$ OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=3DPermitir este n=FAmero de uploads =
por pessoa.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=3DPermitir este n=FAmero de uploads por =
pessoa.
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=3DUploads Per Person:
###$ OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=3DUploads por pessoa:
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=3DUploads por pessoa:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for connecting on startup.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=3DConnect on Startup
###$ OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=3DLigar ao iniciar
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=3DConectar ao iniciar
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically connect to the network when the application starts up.
###$ OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=3DPode seleccionar se pretende ou =
n=E3o ligar automaticamente =E0 rede quando a aplica=E7=E3o iniciar.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar se quer ou =
n=E3o conectar automaticamente =E0 rede quando a aplica=E7=E3o iniciar.
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DConnect on Startup:
###$ OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DLigar ao iniciar:
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DConectar ao iniciar:
#########################################################################=
######
# Key/Value pairs for BitTorrent options.
#########################################################################=
######
#### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=3DBitTorrent Settings
OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=3DPrefer=EAncias de BitTorrent
#### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=3DYou can choose whether or not =
LimeWire should manage your Bittorrent protocol settings. It is highly =
recommended that LimeWire manage these settings. Invalid or =
inappropriate values may cause severe performance and/or memory =
problems.
OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=3DPode eleger se LimeWire deveria =
controlar seu protocolo de BitTorrent. Se recomenda que LimeWare =
controlo issas op=E7=F5es porque valores inv=E1lidos ou impr=F3prios =
poderian causar severas falhas ao computador.
#### OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=3DInvalid or inappropriate custom =
values may cause severe performance and/or memory problems. Unless you =
really know what you're doing, it is highly recommended that you let =
LimeWire manage these settings.
OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=3DValores inv=E1lidos ou impr=F3prios =
poderian causar severas falhas ao computador!
#### OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=3DLet LimeWire manage my =
BitTorrent settings. (Recommended)
OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=3DDeixar o LimeWire controlar seu =
protocolo de BitTorrent
#### OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=3DMaximum uploads per torrent
OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=3DSubidas m=E1ximas por torrente.
#### OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=3DMinimum uploads per torrent
OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=3DSubidas m=EDnimas por torrente.
#### OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=3DSafe chunk verification
#OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=3DVerifica=E7=E3o segura de peda=E7o
#### OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=3DExperimental disk access
OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=3DAcceso experimental de disco
#########################################################################=
######
# Key/Value pairs for the auto start bittorrents pane item.
#########################################################################=
######
#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=3DAutomatically start torrents
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=3DAutom=E1ticamente iniciar =
torrentes
#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=3DYou can choose whether to =
automatically start torrents downloaded from Gnutella.
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=3DEscolhe se iniciar =
autom=E1ticamente os torrentes que baixou da Gnutella.
#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=3DStart automatically
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=3DIniciar autom=E1ticamente
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for shutdown options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=3DShutdown Behavior
###$ OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=3DOp=E7=F5es de encerramento
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=3DOp=E7=F5es de encerramento
#### OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=3DYou can choose the default shutdown =
behavior.
###$ OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=3DPode seleccionar o encerramento =
predefinido.
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar o encerramento padr=E3o.
#### OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=3DShutdown Immediately
###$ OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=3DEncerrar imediatamente
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=3DEncerrar imediatamente
#### OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=3DShutdown after Transfers
###$ OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=3DEncerrar ap=F3s as =
transfer=EAncias
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=3DEncerrar ap=F3s as =
transfer=EAncias
#### OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=3DMinimize to System Tray
###$ OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=3DMinimizar para a bandeja do =
sistema
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=3DMinimizar para a bandeja do sistema
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DShow System Tray Icon:
OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar =EDcone na bandeja =
do sistema
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=3DSystem Tray Icon
OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=3D=CDcone da bandeja do sistema
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=3DYou can display the system tray =
icon while LimeWire is visible.
OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=3DVoc=EA pode mostrar o =EDcone na =
bandeja do sistema enquanto o Limewire est=E1 vis=EDvel.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for update options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPDATE_TITLE=3DUpdate Options
###$ OPTIONS_UPDATE_TITLE=3DOp=E7=F5es de actualiza=E7=E3o
OPTIONS_UPDATE_TITLE=3DOp=E7=F5es de atualiza=E7=E3o
#### OPTIONS_UPDATE_LABEL=3DYou can choose when you want to be notified =
of new LimeWire releases.
###$ OPTIONS_UPDATE_LABEL=3DPode seleccionar quando pretende ser avisado =
sobre novas vers=F5es do LimeWire.
OPTIONS_UPDATE_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar quando quer ser avisado =
sobre novas vers=F5es do LimeWire.
#### OPTIONS_UPDATE_BETA=3DBeta Releases
###$ OPTIONS_UPDATE_BETA=3DVers=F5es Beta
OPTIONS_UPDATE_BETA=3DVers=F5es beta
#### OPTIONS_UPDATE_SERVICE=3DService Releases
###$ OPTIONS_UPDATE_SERVICE=3DVers=F5es de servi=E7o
OPTIONS_UPDATE_SERVICE=3DVers=F5es de servi=E7o
#### OPTIONS_UPDATE_MAJOR=3DMajor Releases
###$ OPTIONS_UPDATE_MAJOR=3DVers=F5es principais
OPTIONS_UPDATE_MAJOR=3DVers=F5es principais
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the chat options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DEnable Chat:
###$ OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DActivar Conversa=E7=E3o:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DAtivar chat:
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=3DHost Communication
###$ OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=3DComunica=E7=E3o com o anfitri=E3o
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=3DComunica=E7=E3o com o host
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=3DYou can turn chat on or off.
###$ OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=3DPode activar ou desactivar a =
conversa=E7=E3o.
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=3DVoc=EA pode ativar ou desativar a =
conversa=E7=E3o.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the player options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DUse LimeWire Media Player:
###$ OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DUsar o LimeWire Media =
Player:
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DUsar o LimeWire media player:
#### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DPlayer Options
###$ OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es do leitor
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es do player
#### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose to play media with =
LimeWire or your system's default player. The media player and playlist =
will appear only if this option is set. A restart will be required when =
enabling or disabling the media controls.
###$ OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DPode seleccionar a reprodu=E7=E3o =
com o LimeWire ou com o leitor de media predefinido do seu sistema. O =
leitor de media e a lista de reprodu=E7=E3o ser=E3o apresentados apenas =
se esta op=E7=E3o estiver definida. =C9 necess=E1rio reiniciar quando =
activar ou desactivar os controlos de media.
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar a =
reprodu=E7=E3o com o LimeWire ou com o lplayer padr=E3o do seu sistema. =
O player e a lista de reprodu=E7=E3o ser=E3o apresentados apenas se esta =
op=E7=E3o estiver definida. =C9 necess=E1rio reiniciar quando ativar ou =
desativar os controles de m=EDdia.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the association options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DCheck these =
associations when starting LimeWire:
OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DVerifique issas =
associa=E7=F5es quando inicia o LimeWire:
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=3DLinks and File Types
OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=3DV=EDnculos e Tipos de Arquivos
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=3DYou can use LimeWire to =
open certain filetypes and protocols. You can also instruct LimeWire to =
always regain these associations if another program takes them.
OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pode abrir algum arquivos =
e portocolos com LimeWire. Pode tamb=E9m dar instru=E7=F5es para sempre =
assinar essas associa=E7=F5es com o LimeWire.
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=3DUse LimeWire for...
OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=3DUse LimeWire para...
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=3DWhat should LimeWire do with =
the selected associations on startup?
#? OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=3DQue deve LimeWire hacer com =
issas associa=E7=F5es ao abrir?
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=3DAlways take the selected =
associations.
#? OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=3DFazer isso mesmo sempre com as =
associa=E7=F5es escolhidas.
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=3DAsk me what to do when an =
association is missing.
#? OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=3DPerguntar-me qu=EA coisa fazer quando =
faltar uma associa=E7=E3o.
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=3DIgnore all missing associations.
#? OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=3DIgnorar todas as associa=E7=F5es =
faltantes.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the status bar options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=3DShow =
Connection Quality Indicator:
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar =
indicador de qualidade da liga=E7=E3o:
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar =
indicador de qualidade da conex=E3o:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=3DConnection Quality =
Indicator
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=3DIndicador de =
qualidade da liga=E7=E3o
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=3DIndicador de qualidade da =
conex=E3o
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=3DYou can display a =
measurement of your connection quality in the status bar.
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=3DPode visualizar uma =
medi=E7=E3o da qualidade da sua liga=E7=E3o na barra de estado.
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=3DVoc=EA pode ver uma =
medi=E7=E3o da qualidade da sua conex=E3o na barra de status.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Shared Files =
Indicator:
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar indicador =
de ficheiros partilhados:
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar indicador de =
arquivos compartilhados:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=3DShared Files Indicator
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=3DIndicador de ficheiros =
partilhados
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=3DIndicador de arquivos =
compartilhados
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=3DYou can display how many =
files you are sharing in the status bar.
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=3DPode visualizar o n=FAmero =
de ficheiros que est=E1 a partilhar na barra de estado.
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=3DVoc=EA pode visualizar o =
n=FAmero de arquivos compartilhados na barra de status.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Firewall =
Indicator:
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=3DMostar indicador do =
firewall:
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar indicador do =
firewall:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=3DFirewall Indicator
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=3DIndicador do firewall
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=3DIndicador do firewall
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=3DYou can display your firewall =
status in the status bar.
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=3DPode visualizar o estado do seu =
firewall na barra de estado.
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=3DVoc=EA pode visualizar o estado do =
seu firewall na barra de estado.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Bandwidth =
Indicator:
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar indicador de =
largura de banda:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar indicador de =
largura de banda:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=3DBandwidth Indicator
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=3DIndicador de largura de banda:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=3DIndicador de largura de banda:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=3DYou can display your bandwidth =
consumption in the status bar.
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=3DPode visualizar o seu consumo =
de largura de banda na barra de estado.
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=3DVoc=EA pode visualizar o seu =
consumo de largura de banda na barra de status.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=3DDownloads:
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=3DDownloads:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=3DDownloads:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=3DUploads:
###$ OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=3DUploads:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=3DUploads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the iTunes options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DEnable iTunes =
importing:
###$ OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DActivar a =
importa=E7=E3o de iTunes:
OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DAtivar a importa=E7=E3o =
de iTunes:
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=3DImporting
###$ OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=3DImporta=E7=E3o
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=3DImporta=E7=E3o
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=3DYou can have LimeWire import =
newly downloaded songs into iTunes.
###$ OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=3DO LimeWire pode importar para =
iTunes can=E7=F5es cujo download tenha sido efectuado recentemente.
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=3DO LimeWire pode importar para iTunes =
m=FAsicas cujo download tenha sido conclu=EDdo recentemente.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the iTunes/DAAP options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=3DSharing
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=3DA partilhar
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=3DCompartilhando
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=3DYou can share your Music on =
the Local Area Network and make it accessible for iTunes and other =
Digital Audio Access Protocol (DAAP) enabled Players.
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=3DPode partilhar a sua musica =
na LAN e torn=E1-la acess=EDvel a iTunes e a outros leitores com Digital =
Audio Access Protocol (DAAP).\n\nActive o Modo de Compatibilidade se =
tiver problemas com a partilha de iTunes. Este modo utiliza mais =
recursos e =E9 mais lento, mas pode ultrapassar problemas.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pode compartilhar a sua =
m=FAsica na LAN e torn=E1-la acess=EDvel ao iTunes e a outros players =
com o digital audio access protocol (DAAP).\n\nAtive o modo de =
compatibilidade se tiver problemas com o compartilhamento iTunes. Este =
modo utiliza mais recursos e =E9 mais lento, mas pode consertar =
problemas.
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=3DShare My Music:
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=3DPartilhar a minha =
m=FAsica:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=3DCompartilhar a minha =
m=FAsica:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=3DShared Name:
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=3DNome partilhado:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=3DNome compartilhado:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=3DPassword Protection
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=3DProtec=E7=E3o por =
palavra-passe
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=3DProte=E7=E3o por senha
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=3DYou can limit the access to =
this service with a password.
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=3DPode limitar o acesso a este =
servi=E7o com uma palavra-passe.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=3DVoc=EA pode limitar o acesso a este =
servi=E7o com uma senha.
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=3DRequire =
Username:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=3DNecessita =
Usu=E1rio:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=3DRequire Password:
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=3DNecessita de =
palavra-passe:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=3DNecessita de senha:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=3DUsername:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=3DUsu=E1rio:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=3DPassword:
###$ OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=3DPalavra-passe:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=3DSenha:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=3DBuffer Size
OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=3DTamanho do Buffer
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=3DYou can configure the =
buffer size to use for streaming media. If iTunes or other media players =
experience frequent rebuffering, increase this value. A higher setting =
may use more memory.
#? OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=3D
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for url handler options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=3DBrowser Options
###$ OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es do browser
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es do browser
#### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which browser to =
use.
###$ OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=3DPode seleccionar o browser que =
pretende utilizar.
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar o browser que =
quer usar.
#### OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=3DBrowser
###$ OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=3DBrowser
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=3DBrowser
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=3DImage Options
###$ OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es de imagem
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es de imagem
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which image =
viewer to use.
###$ OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=3DPode seleccionar o =
visualizador de imagem que pretende utilizar.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar o =
visualizador de imagem que quer usar.
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=3DImage Viewer
###$ OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=3DVisualizador de imagem
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=3DVisualizador de imagem
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DVideo Options
###$ OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es de v=EDdeo
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es de v=EDdeo
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which video =
player to use.
###$ OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DPode seleccionar o leitor =
de v=EDdeo que pretende utilizar.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar o player =
de v=EDdeo que quer usar.
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=3DVideo Player
###$ OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=3DLeitor de v=EDdeo
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=3DPlayer de v=EDdeo
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DAudio Options
###$ OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es de =E1udio
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DOp=E7=F5es de =E1udio
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which audio =
player to use.
###$ OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DPode seleccionar o leitor =
de =E1udio que pretende utilizar.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DVoc=EA pde selecionar o player =
de =E1udio que quer usar.
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=3DAudio Player
###$ OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=3DLeitor de =E1udio
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=3DPlayer de =E1udio
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for asking whether or not to display message bug =
reports.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_BUGS_TITLE=3DBug Reports
###$ OPTIONS_BUGS_TITLE=3DRelat=F3rios de erro
OPTIONS_BUGS_TITLE=3DRelat=F3rios de erro
#### OPTIONS_BUGS_LABEL=3DYou can choose how bug reports should be sent. =
To view an example bug report, click 'View Example'. Choosing 'Always =
Send Immediately' will immediately contact the bug server when LimeWire =
encounters an internal error. Choosing 'Always Ask for Review' will tell =
LimeWire to ask for your approval before sending a bug to the bug =
server. Choosing 'Always Discard All Errors' will cause LimeWire to =
ignore all bugs (this is not recommended).
###$ OPTIONS_BUGS_LABEL=3DPode seleccionar a forma de enviar =
relat=F3rios de erro. Para visualizar um exemplo de um relat=F3rio de =
erro clique em 'Ver exemplo'. Se seleccionar 'Enviar sempre =
imediatamente', o LimeWire contacta imediatamente o servidor de erros =
quando encontra um erro interno. Se seleccionar 'Pedir sempre para =
rever' o LimeWire pede-lhe aprova=E7=E3o antes de enviar um relat=F3rio =
de erro para o servidor. Se seleccionar 'Eliminar sempre todos os =
erros', o LimeWire ignorara todos os erros (op=E7=E3o n=E3o =
recomend=E1vel).
OPTIONS_BUGS_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar a forma de enviar =
relat=F3rios de erro. Para visualizar um exemplo de um relat=F3rio de =
erro clique em 'Ver exemplo'. Se selecionar 'Enviar sempre =
imediatamente', o LimeWire contata imediatamente o servidor de erros =
quando encontra um erro interno. Se selecionar 'Pedir sempre para rever' =
o LimeWire lhe pede aprova=E7=E3o antes de enviar um relat=F3rio de erro =
para o servidor. Se selecionar 'Eliminar sempre todos os erros', o =
LimeWire ignora todos os erros (op=E7=E3o n=E3o recomend=E1vel).
#### OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=3DView Example
###$ OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=3DVer exemplo
OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=3DVer exemplo
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=3DDo not display this message again
###$ OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=3DN=E3o mostrar esta mensagem novamente
OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=3DN=E3o mostrar esta mensagem novamente
#### OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=3DAlways use this answer
###$ OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=3DUtilizar sempre esta resposta
OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=3DUsar sempre esta resposta
#### OPTIONS_POPUPS_TITLE=3DPopups
###$ OPTIONS_POPUPS_TITLE=3DPopups
OPTIONS_POPUPS_TITLE=3DPopups
#### OPTIONS_POPUPS_LABEL=3DRedisplay messages for which you have chosen =
'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
###$ OPTIONS_POPUPS_LABEL=3DVoltar a visualizar mensagens para as quais =
seleccionou 'N=E3o mostrar esta mensagem novamente' ou 'Utilizar sempre =
esta resposta'.
OPTIONS_POPUPS_LABEL=3DVoltar a ver mensagens que voc=EA selecionou =
'N=E3o mostrar esta mensagem novamente' ou 'Utilizar sempre esta =
resposta'.
#### OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DRevert to Default:
###$ OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DRepor predefini=E7=F5es:
OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DVoltar aos padr=F5es:
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for asking whether or not to display notifications.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_NOTIFICATIONS_TITLE=3DNotifications
#? OPTIONS_NOTIFICATIONS_TITLE=3D
#### OPTIONS_NOTIFICATIONS_LABEL=3DLimeWire can display popups to notify =
you when certain things happen, such as a download completing.
#? OPTIONS_NOTIFICATIONS_LABEL=3D
#### OPTIONS_SHOW_NOTIFICATIONS_LABEL=3DShow Notifications:
#? OPTIONS_SHOW_NOTIFICATIONS_LABEL=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for default action when trying to download existing =
file.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=3DFile Already Exists =
Behavior
#? OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=3D
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=3DYou can choose the =
default action that LimeWire will perform when you try to download a =
file that already exists on disk.
#? OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=3D
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=3DAlways Show the =
'Save As' Dialog
#? OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=3D
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=3DAlways Append (#) =
to the Filename
#? OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=3D
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=3DAlways Ask What to =
do
#? OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable =
autocomplete
# search textfield.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=3DText Autocompletion
###$ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=3DAutocomletion de texto
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=3DAutocompletar de texto
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=3DYou can enable or disable =
autocompletion of text fields.
###$ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=3DPode activar ou desactivar a =
autocompletion de campos de texto.
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=3DPode ativar ou desativar a =
autocompleta=E7=E3o de campos de texto.
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DEnable =
Autocompletion of Text Fields:
###$ OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DActivar =
autocompletion de campos de texto:
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DAtivar autocompletar de =
campos de texto:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for theme options.
#########################################################################=
#######
#### THEME_CHANGED_MESSAGE=3DTo try your new skin, you must restart =
LimeWire.
###$ THEME_CHANGED_MESSAGE=3DPara experimentar a nova m=E1scara tem de =
reiniciar o LimeWire.
THEME_CHANGED_MESSAGE=3DPara experimentar o novo tema voc=EA tem de =
reiniciar o LimeWire.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=3DMaximum Searches
###$ OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=3DM=E1ximo de pesquisas
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=3DN=FAmero m=E1ximo de pesquisas
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=3DYou can set the maximum number of =
simultaneous searches you can perform.
###$ OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=3DPode definir o n=FAmero m=E1ximo de =
pesquisas simult=E2neas que pode efectuar.
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=3DVoc=EA pode definir o n=FAmero m=E1ximo de =
pesquisas simult=E2neas que se pode fazer.
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum Searches:
###$ OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=3DM=E1ximo de pesquisas:
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=3DN=FAmero de pesquisas:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for search quality options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=3DSearch Result Quality
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=3DQualidade dos resultados da pesquisa
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=3DQualidade dos resultados da pesquisa
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=3DYou can select the "quality" of =
search results to display. Four star results indicate that the host =
returning the result is not firewalled and has free upload slots.
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=3DPode seleccionar a "qualidade" dos =
resultados da pesquisa que pretende exibir. Resultados de quatro =
estrelas indicam que o anfitri=E3o que originou o resultado n=E3o possui =
firewall e tem quotas livres para upload.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar a "qualidade" dos =
resultados da pesquisa que pretende exibir. Resultados de quatro =
estrelas indicam que o host que originou o resultado n=E3o possui =
firewall e tem quotas livres para upload.
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=3DShow Only Four Star =
Results
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=3DMostrar apenas resultados =
de quatro estrelas
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=3DMostrar apenas resultados de =
quatro estrelas
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DShow Only Three =
and Four Star Results
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DMostrar apenas =
resultados de tr=EAs e quatro estrelas
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DMostrar apenas =
resultados de tr=EAs e quatro estrelas
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DShow Only =
Two, Three, and Four Star Results
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DMostrar =
apenas resultados de duas, tr=EAs e quatro estrelas
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DMostrar apenas =
resultados de duas, tr=EAs e quatro estrelas
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=3DShow All Qualities
###$ OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=3DMostrar todas as =
qualidades
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=3DMostrar todas as qualidades
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=3DSearch Result Speed
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=3DVelocidade dos resultados da pesquisa
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=3DVelocidade dos resultados da pesquisa
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=3DYou can select the minimum speed of =
search results to display.
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=3DPode seleccionar a velocidade m=EDnima =
dos resultados da pesquisa que pretende exibir.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar a velocidade =
m=EDnima dos resultados da pesquisa que quer exibir.
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=3DShow Only Results of T3 Speed or =
Higher
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=3DMostrar apenas resultados de =
velocidade T3 ou superior
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=3DMostrar apenas resultados de velocidade =
t3 ou superior
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=3DShow Only Results of T1 Speed or =
Higher
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=3DMostrar apenas resultados de =
velocidade T1 ou superior
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=3DMostrar apenas resultados de velocidade =
t1 ou superior
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=3DShow Only Results of Cable/DSL =
Speed or Higher
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=3DMostrar apenas resultados de =
velocidade cabo/DSL ou superior
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=3DMostrar apenas resultados de =
velocidade cabo/ADSL ou superior
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=3DShow All Speeds
###$ OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=3DMostrar todas as velocidades
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=3DMostrar todas as velocidades
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=3DFilter Results
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=3DResultados da filtragem
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=3DResultados da filtragem
#### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=3DYou can filter out search results =
containing specific words.
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=3DPode filtrar resultados de pesquisa =
com determinadas palavras.
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=3DVoc=EA pode filtrar resultados de =
pesquisa com determinadas palavras.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=3DFilter Result Types
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=3DFiltrar tipos de resultados
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=3DFiltrar tipos de resultados
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=3DYou can specify general types =
of search results to filter.
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=3DPode especificar tipos gerais =
de resultados de pesquisa que pretende filtrar.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=3DVoc=EA pode especificar tipos gerais =
de resultados de pesquisa que pretende filtrar.
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=3DIgnore Adult Content
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=3DIgnorar conte=FAdo =
para adultos
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=3DN=E3o mostrar conte=FAdo =
adulto
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=3DIgnore .htm/.html =
Files
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=3DIgnorar ficheiros =
.htm/.html
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=3DIgnorar arquivos .htm/.html
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=3DIgnore .vbs Files
###$ OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=3DIgnorar ficheiros .vbs
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=3DIgnorar arquivos .vbs
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=3DIgnore .wmv/.asf =
files
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=3DIgnorar arquivos =
.wmv/.asf
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for message filtering options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=3DFilter Hosts
###$ OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=3DFiltrar anfitri=F5es
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=3DFiltrar hosts
#### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=3DYou can disallow messages from =
specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", =
"192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to =
the banned list.
###$ OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=3DPode bloquear mensagens de =
determinados anfitri=F5es adicionando os respectivos endere=E7os IP =
(e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" ou =
"192.168.12.16/28") =E0 lista de banidos.
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=3DVoc=EA pode bloquear mensagens de =
determinados hosts adicionando os respectivos endere=E7os IP (e.g. =
"192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" ou =
"192.168.12.16/28") =E0 lista de banidos.
#### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=3DAllow Hosts
###$ OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=3DPermitir anfitri=F5es
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=3DPermitir hosts
#### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=3DYou can allow messages from specific =
hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", =
"192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the allow =
list. This list is only needed to override the banned list.
###$ OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=3DPode permitir mensagens de =
determinados anfitri=F5es adicionando os respectivos endere=E7o IP (e.g. =
"192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" ou =
"192.168.12.16/28") =E0 lista de permiss=F5es. Esta lista s=F3 =E9 =
necess=E1ria para anular a lista de banidos.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=3DVoc=EA pode permitir mensagens de =
determinados hosts adicionando os respectivos endere=E7os IP (e.g. =
"192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" ou =
"192.168.12.16/28") =E0 lista de permiss=F5es. Esta lista s=F3 =E9 =
necess=E1ria para anular a lista de banidos.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=3DConnection Preferencing
###$ OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=3DPreferencing da liga=E7=E3o
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=3DPreferenciamento da conex=E3o
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=3DYou can limit who is able to connect =
to you based on the number of files they share.
###$ OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=3DPode restringir os utilizadores que =
podem ligar ao seu computador com base no n=FAmero de ficheiros que =
partilham.
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=3DVoc=EA pode restringir os usu=E1rios que =
podem conectar ao seu computador com base no n=FAmero de arquivos que =
compartilham.
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=3DFiles You Must Share to Not be a =
Freeloader:
###$ OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=3DFicheiros que tem de partilhar =
para n=E3o ser um freeloader:
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=3DArquivos que tem de compartilhar para =
n=E3o ser um freeloader:
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=3DAllow Freeloaders:
###$ OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=3DPermitir freeloaders:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=3DPermitir freeloaders:
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=3DRarely
###$ OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=3DRaramente
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=3DRaramente
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=3DAlways
###$ OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=3DSempre
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=3DSempre
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting connection locale =
preferences
# in the advanced panel of the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=3DLocale Preferencing
###$ OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=3DLocale Preferencing
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=3DPreferenciamento local
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=3DYou can choose to preference =
hosts using the same language as you.
###$ OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=3DPode optar por dar =
prefer=EAncia a utilizadores que estejam a utilizar o mesmo idioma.
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=3DVoc=EA pode optar por dar =
prefer=EAncia a usu=E1rios que est=E3o utilizando o seu mesmo idioma.
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DTurn =
preferencing on:
###$ OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DActivar o =
preferencing:
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DAtivar o =
preferenciamento:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_PORT_TITLE=3DListening Port
###$ OPTIONS_PORT_TITLE=3DPorta de listening
OPTIONS_PORT_TITLE=3DPorta de ouvinte
#### OPTIONS_PORT_LABEL=3DYou can set the local network port that =
listens for incoming connections. This port can be freely changed in =
case of conflict with another service on your system, or if a specific =
port number is required by the configuration of your firewall to direct =
incoming connections to your host.
###$ OPTIONS_PORT_LABEL=3DPode definir a porta da rede local que efectua =
o listening de liga=E7=F5es entradas. Esta porta pode ser alterada =
livremente em caso de confito com outro dispositivo do seu sistema, ou =
no caso da configura=E7=E3o do seu firewall necessitar de um n=FAmero de =
porta espec=EDfico para encaminhar liga=E7=F5es entradas para o seu =
anfitri=E3o.
OPTIONS_PORT_LABEL=3DVoc=EA pode definir a porta da rede local que ouve =
conex=F5es de entrada. Esta porta pode ser alterada livremente em caso =
de conflito com outro dispositivo do seu sistema, ou no caso da =
configura=E7=E3o do seu firewall necessitar de um n=FAmero de porta =
espec=EDfico para encaminhar conex=F5es de entrada para o seu host.
#### OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=3DListen on Port:
###$ OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=3DListening na porta:
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=3DOuvinte na porta:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for router configuration
# in the advanced panel in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ROUTER_TITLE=3DRouter Configuration
###$ OPTIONS_ROUTER_TITLE=3DConfigura=E7=E3o do router
OPTIONS_ROUTER_TITLE=3DConfigura=E7=E3o do roteador
#### OPTIONS_ROUTER_LABEL=3DLimeWire can configure itself to work from =
behind a firewall or router. Using Universal Plug 'n Play (UPnP), =
LimeWire can automatically configure your router or firewall for optimal =
performance. If your router does not support UPnP, LimeWire can be set =
to advertise an external port manually. (You must also configure your =
router if you choose manual configuration.)
###$ OPTIONS_ROUTER_LABEL=3DO LimeWire pode auto-configurar-se para =
funcionar por detr=E1s de um firewall ou router. Atrav=E9s do Universal =
Plug 'n Play (UPnP), o LimeWire pode configurar automaticamente o seu =
router ou firewall para um desempenho ideal. Se o seu router n=E3o =
suportar UPnP =E9 poss=EDvel definir o LimeWire para indicar uma porta =
externa manualmente. (Se seleccionar a configura=E7=E3o manual tamb=E9m =
tem de configurar o seu router.)
OPTIONS_ROUTER_LABEL=3DO LimeWire pode auto-configurar-se para funcionar =
por detr=E1s de um firewall ou roteador. Atrav=E9s do universal plug 'n =
play (UPnP), o LimeWire pode configurar automaticamente o seu roteador =
ou firewall para um desempenho ideal. Se o seu roteador n=E3o suportar =
uPnP =E9 poss=EDvel definir o LimeWire para indicar uma porta externa =
manualmente. (Se selecionar a configura=E7=E3o manual tamb=E9m tem de =
configurar o seu roteador.)
#### OPTIONS_ROUTER_UPNP=3DUse UPnP (Recommended)
###$ OPTIONS_ROUTER_UPNP=3DUtilizar UPnP (Recomendado)
OPTIONS_ROUTER_UPNP=3DUtilizar uPnP (recomendado)
#### OPTIONS_ROUTER_PORT=3DManual Port Forward:
###$ OPTIONS_ROUTER_PORT=3DEncaminhar porta manual:
OPTIONS_ROUTER_PORT=3DEncaminhar porta manual:
#### OPTIONS_ROUTER_NOTHING=3DDo Nothing (Not Recommended)
###$ OPTIONS_ROUTER_NOTHING=3DN=E3o fazer nada (N=E3o recomendado)
OPTIONS_ROUTER_NOTHING=3DN=E3o fazer nada (n=E3o recomendado)
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_STARTUP_TITLE=3DSystem Startup
###$ OPTIONS_STARTUP_TITLE=3DArranque do sistema
OPTIONS_STARTUP_TITLE=3DInicializa=E7=E3o do sistema
#### OPTIONS_STARTUP_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically run LimeWire when your computer starts.
###$ OPTIONS_STARTUP_LABEL=3DPode seleccionar se pretende iniciar =
automaticamente o LimeWire quando iniciar o computador.
OPTIONS_STARTUP_LABEL=3DVoc=EA pode selecionar se quer iniciar =
automaticamente o LimeWire quando iniciar o computador.
#### OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DRun on System Startup:
###$ OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DIniciar no arranque do sistema
OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DIniciar junto ao sistema
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for browse for the proxy options pane
# in the advanced panel in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_PROXY_TITLE=3DProxy
###$ OPTIONS_PROXY_TITLE=3DProxy
OPTIONS_PROXY_TITLE=3DProxy
#### OPTIONS_PROXY_LABEL=3DConfigure Proxy Options for LimeWire.
###$ OPTIONS_PROXY_LABEL=3DConfigurar as op=E7=F5es de proxy do =
LimeWire.
OPTIONS_PROXY_LABEL=3DConfigurar as op=E7=F5es de proxy do LimeWire.
#### OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=3DNo Proxy
###$ OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=3DSem proxy
OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=3DSem proxy
#### OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=3DSocks v4
###$ OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=3DSocks v4
OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=3DSocks v4
#### OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=3DSocks v5
###$ OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=3DSocks v5
OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=3DSocks v5
#### OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=3DHTTP
###$ OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=3DHTTP
OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=3DHTTP
#### OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=3DProxy:
###$ OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=3DProxy
OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=3DProxy
#### OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=3DPort:
###$ OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=3DPorta
OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=3DPorta
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=3DLogin Details
###$ OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=3DDetalhes do login
OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=3DDetalhes do login
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=3DConfigure username and password to be =
used for the proxy.
###$ OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=3DConfigurar nome do utilizador e =
palavra-passe para serem utilizados para o proxy.
OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=3DConfigurar nome do usu=E1rio e senha para =
serem utilizados para o proxy.
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=3DEnable Authentication =
(Does Not Work for HTTP Proxies):
###$ OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=3DActivar autentica=E7=E3o =
(N=E3o funciona para Proxies HTTP ):
OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=3DAtivar autentica=E7=E3o (N=E3o =
funciona para proxies HTTP ):
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=3DUsername:
###$ OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=3DNome do utilizador
OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=3DNome do usu=E1rio
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=3DPassword:
###$ OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=3DPalavra-passe
OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=3DSenha
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the network interface pane item
# in the advanced panel in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=3DNetwork Interface
#? OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=3D
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=3DYou can tell LimeWire to bind =
outgoing connections to an IP address from a specific network interface. =
Listening sockets will still listen on all available interfaces. This is =
useful on multi-homed hosts. If you later disable this interface, =
LimeWire will revert to binding to an arbitrary address.
#? OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=3D
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=3DUse a specific network =
interface.
#? OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=3D
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=3DLimeWire was unable to =
determine which network interfaces are available on this machine. =
Outgoing connections will bind to any arbitrary interface.
#? OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the content filter options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=3DContent Filters
#? OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=3D
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=3DYou can tell LimeWire to filter =
files that copyright owners request not be shared. By enabling =
filtering, you are instructing LimeWire to confirm all files you =
download or share with a list of removed content.
#? OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=3D
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=3DEnable Content Filters
#? OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the junk filter options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=3DJunk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=3DSpam
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=3DYou can disable LimeWire's junk filter =
and delete all previously collected filter data here, if your junk =
filter is rating too many files as spam.
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=3DDisplay junk in place
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=3DDisplay junk at the bottom of =
search results
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=3DDo not display junk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=3DN=E3o mostrar Spam
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=3DDisplay:
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=3DSensivity
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=3DAdjust the sensitivity of =
LimeWire's junk filter
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=3DRelaxed
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=3DStrict
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=3D
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=3DForget Training Data
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for top-level stats panels.
#########################################################################=
#######
#### STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=3DBandwidth
###$ STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=3DLargura de banda
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=3DLargura de banda
#### STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=3DBandwidth statistics include complete =
information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one =
of the categories to see the desired statistics.
###$ STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=3DAs estat=EDsticas da larguara de banda =
incluem informa=E7=F5es completas sobre todas as larguras de banda =
ascendentes e descendentes. Clique numa das categorias para visualizar =
as estat=EDsticas pretendidas.
STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=3DAs estat=EDsticas da largura de banda =
incluem informa=E7=F5es completas sobre todas as larguras de banda =
ascendentes e descendentes. Clique numa das categorias para visualizar =
as estat=EDsticas que voc=EA deseja.
#### STATS_NET_PANE_TITLE=3DNetwork
###$ STATS_NET_PANE_TITLE=3DRede
STATS_NET_PANE_TITLE=3DRede
#### STATS_NET_PANE_LABEL=3DStatistics on the current state of the =
network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, =
distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. =
They can, however, give you a general idea regarding the current state =
of your connection.
###$ STATS_NET_PANE_LABEL=3DEstat=EDsticas sobre o estado actual da =
rede. Estas estat=EDsticas s=E3o bastante imprecisas devido =E0 natureza =
din=E2mica e distribu=EDda do Gnutella, e n=E3o devem ser tomadas =
demasiado =E0 letra. Podem, no entanto, dar-lhe uma idea geral sobre o =
actual estado da sua liga=E7=E3o.
STATS_NET_PANE_LABEL=3DEstat=EDsticas sobre o estado atual da rede. =
Estas estat=EDsticas s=E3o bastante imprecisas devido =E0 natureza =
din=E2mica e distribu=EDda do Gnutella, e n=E3o devem ser tomadas =
seriamente. Elas podem, no entanto, dar-lhe uma idea geral sobre o atual =
status da sua conex=E3o.
#### STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=3DAdvanced
###$ STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=3DAvan=E7ado
STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=3DAvan=E7ado
#### STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=3DAdvanced statistics include detailed =
information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can =
be useful for advanced users as well as for researchers working on the =
Gnutella network. Advanced statistics are not displayed by default and =
are not recommended for most users.
###$ STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=3DAs estat=EDstica avan=E7adas incluem =
informa=E7=F5es detalhadas para mensagens Gnutella e tr=E1fego HTTP. =
Estas informa=E7=F5es podem ser =FAteis para utilizadores avan=E7ados =
bem como para investigadores que estejam a trabalhar na rede Gnutella. =
As estat=EDsticas avan=E7adas n=E3o s=E3o exibidas por defeito e n=E3o =
s=E3o recomendadas para a maioria dos utilizadores.
STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=3DAs estat=EDsticas avan=E7adas incluem =
informa=E7=F5es detalhadas para mensagens Gnutella e tr=E1fego HTTP. =
Estas informa=E7=F5es podem ser =FAteis para usu=E1rios avan=E7ados bem =
como para pesquisadores que estejam trabalhando na rede Gnutella. As =
estat=EDsticas avan=E7adas n=E3o s=E3o exibidas por padr=E3o e n=E3o =
s=E3o recomendadas para a maioria dos usu=E1rios.
#### STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Advanced Statistics:
###$ STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=3DMostar estat=EDsticas avan=E7adas:
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=3DMostrar estat=EDsticas avan=E7adas:
# Advanced Gnutella messages panes
#### GNUTELLA_MESSAGES=3DGnutella
###$ GNUTELLA_MESSAGES=3DGnutella
GNUTELLA_MESSAGES=3DGnutella
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes.
#########################################################################=
#######
#### BANDWIDTH_KEY=3DBandwidth
###$ BANDWIDTH_KEY=3DLargura de banda
BANDWIDTH_KEY=3DLargura de banda
#### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DUpstream
###$ STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DAscendente
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DAscendente
#### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DTotal bandwidth used to send =
outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
###$ STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DLargura de banda total =
utilizada para enviar dados sa=EDdos, quer atrav=E9s de uploads ou =
mensagens Gnutella.
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DLargura de banda total utilizada =
para enviar dados de sa=EDda, quer atrav=E9s de uploads ou mensagens =
Gnutella.
#### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DDownstream
###$ STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DDescendente
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DDescendente
#### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DTotal bandwidth used to =
receive incoming data, either through downloads or Gnutella messages.
###$ STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DLargura de banda total =
utilizada para receber dados entrados, quer atrav=E9s de downloads ou de =
mensagens Gnutella.
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DLargura de banda total =
utilizada para receber dados de entrada, quer atrav=E9s de downloads ou =
de mensagens Gnutella.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
## TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS =
OPTIONAL
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received =
messages
#########################################################################=
#######
#### RECEIVED_MESSAGES=3DReceived
###$ RECEIVED_MESSAGES=3DRecebido
RECEIVED_MESSAGES=3DRecebido
#### RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DNumber
###$ RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DN=FAmero
RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DN=FAmero
#### RECEIVED_QUERY_REQUESTS=3DQueries
###$ RECEIVED_QUERY_REQUESTS=3DConsultas
RECEIVED_QUERY_REQUESTS=3DConsultas
#### RECEIVED_QUERY_REPLIES=3DQuery Hits
###$ RECEIVED_QUERY_REPLIES=3DResultados da consulta
RECEIVED_QUERY_REPLIES=3DResultados da consulta
#### RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
###$ RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
#### RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=3DQueries
###$ RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=3DConsultas
RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=3DConsultas
#### RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=3DQuery Hits
###$ RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=3DResultados da consulta
RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=3DResultados da consulta
#### RECEIVED_LIMEWIRE=3DLimeWire Messages
###$ RECEIVED_LIMEWIRE=3DMensagens LimeWire
RECEIVED_LIMEWIRE=3DMensagens LimeWire
#### LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DNumber
###$ LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DN=FAmero
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DN=FAmero
#### STATS_RECEIVED_TCP=3DTCP
###$ STATS_RECEIVED_TCP=3DTCP
STATS_RECEIVED_TCP=3DTCP
#### STATS_RECEIVED_UDP=3DUDP
###$ STATS_RECEIVED_UDP=3DUDP
STATS_RECEIVED_UDP=3DUDP
#### STATS_RECEIVED_MULTICAST=3DMulticast
###$ STATS_RECEIVED_MULTICAST=3DMulticast
STATS_RECEIVED_MULTICAST=3DMulticast
#### LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
###$ LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
#### STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=3DTCP
###$ STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=3DTCP
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=3DTCP
#### STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=3DUDP
###$ STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=3DUDP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=3DUDP
#### STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
###$ STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
# number of messages
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
received by this client.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
recebidas por este cliente.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
recebidas por este cliente.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP=20
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP=20
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
received over TCP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens =
Gnutella recebidas atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
recebidas atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
received over UDP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens =
Gnutella recebidas atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
recebidas atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella =
messages received over Multicast, by message type.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens =
Gnutella recebidas atrav=E9s de Multicast, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens =
Gnutella recebidas atrav=E9s de multicast, por tipo de mensagem.
#### STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
###$ STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou Multicast
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou multicast
#### STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=3DTotal Gnutella messages received over =
TCP, UDP or Multicast.
###$ STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=3DTotal de mensagens Gnutella recebidas =
atrav=E9s de TCP, UDP ou Multicast.
STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=3DTotal de mensagens Gnutella recebidas =
atrav=E9s de TCP, UDP ou multicast.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DNumber of duplicate =
queries received over TCP versus the total number of queries.
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DN=FAmero de consultas =
duplicadas recebidas atrav=E9s de TCP, versus o n=FAmero total de =
consultas.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DN=FAmero de consultas =
duplicadas recebidas atrav=E9s de TCP, versus o n=FAmero total de =
consultas.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
Multicast
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate multicast
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DNumber of =
duplicate queries received over Multicast versus the total number of =
queries.
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DN=FAmero de =
consultas duplicadas recebidas atrav=E9s de Multicast, versus o n=FAmero =
total de consultas.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DN=FAmero de consultas =
duplicadas recebidas atrav=E9s de multicast, versus o n=FAmero total de =
consultas.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=3DHops
###$ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=3DAll received queries, by hops.
###$ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=3DTodos receberam consultas, por =
hops.
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=3DTodos receberam consultas, por hops.
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=3DTTL
###$ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=3DAll received queries, by time to =
live (TTL).
###$ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=3DTodos receberam consultas, por =
tempo de dura=E7=E3o (TTL).
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=3DTodos receberam consultas, por tempo de =
dura=E7=E3o (TTL).
# Advanced Gnutella Message Special queries
#### STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=3DSpecial Queries
###$ STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=3DConsultas especiais
STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=3DConsultas especiais
#### STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=3DAll of the special marked queries.
###$ STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=3DTodas as consultas assinaladas como =
especiais
STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=3DTodas as consultas assinaladas como =
especiais
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=3DHops
###$ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=3DAll received query hits, by hops.
###$ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=3DTodos receberam resultado de =
consulta, por hops.
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=3DTodos receberam resultado de consulta, =
por hops.
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=3DTTL
###$ STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=3DAll received query hits, by time to =
live (TTL).
###$ STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=3DTodos receberam resultados de =
consultas, por tempo de dura=E7=E3o (TTL).
STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=3DTodos receberam resultados de consultas, =
por tempo de dura=E7=E3o (TTL).
# number of kilobytes
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for all =
Gnutella messages received by this client.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes para =
todas as mensagens Gnutella recebidas por este cliente.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes para =
todas as mensagens Gnutella recebidas por este cliente.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages received over TCP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
para mensagens Gnutella recebidos atrav=E9s de TCP, por tipo de =
mensagem.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes para =
mensagens Gnutella recebidos atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages received over UDP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
para mensagens Gnutella recebidos atrav=E9s de UDP, por tipo de =
mensagem.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes para =
mensagens Gnutella recebidos atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal =
kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message =
type.
###$ STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de =
kilobytes para mensagens Gnutella recebidos atrav=E9s de Multicast, por =
tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
para mensagens Gnutella recebidos atrav=E9s de multicast, por tipo de =
mensagem.
#### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
###$ STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou Multicast
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou multicast
#### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal kilobytes for Gnutella =
messages received over TCP, UDP or Multicast.
###$ STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal de kilobytes para mensagens =
Gnutella recebidos atrav=E9s de TCP, UDP ou Multicast.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal de kilobytes para mensagens =
Gnutella recebidos atrav=E9s de TCP, UDP ou multicast.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTotal kilobytes =
in duplicate queries received over TCP versus the total number of =
queries.
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTotal de =
kilobytes em consultas duplicadas recebidas atrav=E9s de TCP, versus o =
n=FAmero total de consultas.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTotal de kilobytes em =
consultas duplicadas recebidas atrav=E9s de TCP, versus o n=FAmero total =
de consultas.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
Multicast
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
multicast
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DTotal =
kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total =
number of queries.
###$ STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DTotal de =
kilobytes em consultas duplicadas recebidas atrav=E9s de Multicast, =
versus o n=FAmero total de consultas.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DTotal de =
kilobytes em consultas duplicadas recebidas atrav=E9s de multicast, =
versus o n=FAmero total de consultas.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
###$ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=3DAll received queries in =
kilobytes, by hops.
###$ STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=3DTodas as consultas recebidas =
em kilobytes, por hops.
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=3DTodas as consultas recebidas em =
kilobytes, por hops.
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
###$ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=3DAll received queries in =
kilobytes, by time to live (TTL).
###$ STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=3DTodas as consultas recebidas =
em kilobytes, por tempo de dura=E7=E3o (TTL).
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=3DTodas as consultas recebidas em =
kilobytes, por tempo de dura=E7=E3o (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
###$ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=3DAll received query hits in =
kilobytes, by hops.
###$ STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=3DTodos os resultados de =
consultas recebidos em kilobytes, por hops.
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=3DTodos os resultados de consultas =
recebidos em kilobytes, por hops.
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
###$ STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=3DAll received query hits in =
kilobytes, by time to live (TTL).
###$ STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=3DTodos os resultados de =
consultas recebidos em kilobytes, por tempo de dura=E7=E3o (TTL).
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=3DTodos os resultados de consultas =
recebidos em kilobytes, por tempo de dura=E7=E3o (TTL).
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages =
received from other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de =
mensagens recebido de outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
recebido de outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries received from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP recebidas de =
todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP recebidas de todos =
os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas TCP recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas =
TCP recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages =
received from other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de =
mensagens recebidas de outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
recebidas de outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DUDP pings received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings UDP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings UDP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DUDP pongs received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=3DUDP queries received from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=3DConsultas UDP recebidas de =
todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=3DConsultas UDP recebidas de todos =
os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DUDP query hits =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas TCP recebidas de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas =
TCP recebidas de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DUDP pushes received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes UDP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes UDP recebidos de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of =
messages received from other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de =
mensagens recebidas de outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de =
mensagens recebidas de outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DMulticast pings =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings Multicast =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings multicast =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DMulticast pongs =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs Multicast =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs multicast =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DMulticast queries =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DConsultas Multicast =
recebidas de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DConsultas multicast =
recebidas de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DMulticast query =
hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas Multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DMulticast =
pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes =
Multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes multicast =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
received by other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
recebidos por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
recebidos por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP =
recebidas de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP recebidas de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas TCP recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas TCP recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP =
recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP recebidos =
de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
received by other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
recebidos por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
recebidos por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pings UDP recebidos de todos os clientes Gnutela, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pings =
UDP recebidos de todos os clientes gnutela, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
pongs UDP recebidos de todos os clientes Gnutela, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de pongs =
UDP recebidos de todos os clientes gnutela, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for UDP =
queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de =
consultas UDP recebidos de todos os clientes Gnutela, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de consultas UDP =
recebidos de todos os clientes gnutela, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
UDP query hits received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
resultados de consultas UDP recebidos de todos os clientes Gnutela, =
versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
resultados de consultas UDP recebidos de todos os clientes gnutela, =
versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pushes UDP recebidos de todos os clientes Gnutela, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pushes =
UDP recebidos de todos os clientes gnutela, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal =
kilobytes received by other LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de =
kilobytes recebidos por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
recebidos por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes =
de pings Multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pings multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes =
de pongs Multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
pongs multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast queries received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de =
consultas Multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de =
consultas multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros usu=E1rios LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery =
Hits
###$ =
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes =
de resultados de consultas Multicast recebidos de todos os clientes =
Gnutella, versus outros utilizadores LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
resultados de consultas multicast recebidos de todos os clientes =
Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes =
de pushes Multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pushes multicast recebidos de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWires.
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DAverage Size
###$ STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DTamanho m=E9dio
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DTamanho m=E9dio
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DThe average size in =
kilobytes of received Gnutella messages.
###$ STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DO tamanho m=E9dio em =
kilobytes das mensagens Gnutella recebidas.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DO tamanho m=E9dio em =
kilobytes das mensagens Gnutella recebidas.
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DAverage Size
###$ STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DTamanho m=E9dio
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DTamanho m=E9dio
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DThe average size =
in kilobytes of received messages from LimeWires.
###$ STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DO tamanho m=E9dio =
em kilobytes das mensagens recebidas de utilizadores LimeWire.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DO tamanho m=E9dio em =
kilobytes das mensagens recebidas de usu=E1rios LimeWire.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- QRP =
messages.
#########################################################################=
#######
#### QRP_MESSAGES=3DQRP
###$ QRP_MESSAGES=3DQRP
QRP_MESSAGES=3DQRP
#### QRP_ULTRAPEER=3DUltrapeer
###$ QRP_ULTRAPEER=3DUltrapeer
QRP_ULTRAPEER=3DUltrapeer
#### QRP_LEAF=3DLeaf
###$ QRP_LEAF=3DLeaf
QRP_LEAF=3DLeaf
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DSent
###$ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DEnviado
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DEnviado
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DAll queries that =
were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing =
tables.
###$ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DTodas as consultas =
que foram encaminhadas para outros Ultrapeers do =FAltimo hop, =
utilizando tabelas de encaminhamento de consulta.
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DTodas as consultas que =
foram encaminhadas para outros ultrapeers do =FAltimo hop, utilizando =
tabelas de encaminhamento de consulta.
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=3DSent
###$ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=3DEnviado
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=3DEnviado
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=3DNot Sent
###$ STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=3DN=E3o enviado
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=3DN=E3o enviado
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DSent
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DEnviado
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DEnviado
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DAll queries that were =
routed to leaves, using query routing tables.
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DTodas as consultas =
encaminhadas para leaves, utilizando tabelas de encaminhamento de =
consulta.
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DTodas as consultas =
encaminhadas para leaves, utilizando tabelas de encaminhamento de =
consulta.
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=3DSent
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=3DEnviado
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=3DEnviado
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=3DNot Sent
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=3DN=E3o enviado
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=3DN=E3o enviado
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=3DReceived
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=3DRecebido
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=3DRecebido
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=3DAll queries that =
were received from routed connections.
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=3DTodas as consultas =
que foram recebidas de liga=E7=F5es encaminhadas.
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=3DTodas as consultas que =
foram recebidas de conex=F5es encaminhadas.
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=3DHit
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=3DResultado
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=3DResultado
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=3DFalse Positive
###$ STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=3DFalso positivo
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=3DFalso positivo
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- errors =
messages.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_MESSAGES=3DErrors
###$ ERROR_MESSAGES=3DErros
ERROR_MESSAGES=3DErros
#### STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=3DGeneric Errors
###$ STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=3DErros gen=E9ricos
STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=3DErros gen=E9ricos
#### STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=3DGeneric errors while reading messages.
###$ STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=3DErros gen=E9ricos ao ler mensagens.
STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=3DErros gen=E9ricos ao ler mensagens.
#### STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=3DErrors while reading query messages.
###$ STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=3DErros ao ler mensagens de consulta.
STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=3DErros ao ler mensagens de consulta.
#### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Replies
###$ STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=3DRespostas a consultas
STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=3DRespostas a consultas
#### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=3DErrors while reading query reply =
messages.
###$ STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=3DErros ao ler mensagens de =
respostas a consultas.
STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=3DErros ao ler mensagens de respostas a =
consultas.
#### STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=3DPing Replies
###$ STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=3DRespostas ping
STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=3DRespostas ping
#### STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=3DErrors while reading ping replies.
###$ STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=3DErros ao ler respostas ping
STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=3DErros ao ler respostas ping
#### STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=3DPushes
###$ STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=3DPushes
STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=3DPushes
#### STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=3DErrors while reading pushes.
###$ STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=3DErros ao ler pushes
STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=3DErros ao ler pushes
#### STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=3DVendor Messages
###$ STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=3DMensagens do fornecedor
STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=3DMensagens do fornecedor
#### STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=3DErrors while reading vendor messages.
###$ STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=3DErros ao ler mensagens do fornecedor.
STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=3DErros ao ler mensagens do fornecedor.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent =
messages.
#########################################################################=
#######
#### SENT_MESSAGES=3DSent
###$ SENT_MESSAGES=3DEnviada
SENT_MESSAGES=3DEnviada
#### SENT_MESSAGE_NUMBER=3DNumber
###$ SENT_MESSAGE_NUMBER=3DN=FAmero
SENT_MESSAGE_NUMBER=3DN=FAmero
#### SENT_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
###$ SENT_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
SENT_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
#### SENT_LIMEWIRE=3DLimeWire Messages
###$ SENT_LIMEWIRE=3DMensagens LimeWire
SENT_LIMEWIRE=3DMensagens LimeWire
#### LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=3DNumber
###$ LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=3DN=FAmero
LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=3DN=FAmero
#### STATS_SENT_TCP=3DTCP
###$ STATS_SENT_TCP=3DTCP
STATS_SENT_TCP=3DTCP
#### STATS_SENT_UDP=3DUDP
###$ STATS_SENT_UDP=3DUDP
STATS_SENT_UDP=3DUDP
#### STATS_SENT_MULTICAST=3DMulticast
###$ STATS_SENT_MULTICAST=3DMulticast
STATS_SENT_MULTICAST=3DMulticast
#### LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=3DKilobytes
###$ LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=3DKilobytes
LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=3DKilobytes
#### STATS_SENT_TCP_BYTES=3DTCP
###$ STATS_SENT_TCP_BYTES=3DTCP
STATS_SENT_TCP_BYTES=3DTCP
#### STATS_SENT_UDP_BYTES=3DUDP
###$ STATS_SENT_UDP_BYTES=3DUDP
STATS_SENT_UDP_BYTES=3DUDP
#### STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
###$ STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
# number of messages
#### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages sent out =
from this client.
###$ STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
enviadas a partir deste cliente.
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella enviadas a =
partir deste cliente.
#### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
###$ STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP=20
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP=20
#### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages sent =
over TCP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
enviadas atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
enviadas atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
###$ STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages sent =
over UDP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
enviadas atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
enviadas atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
###$ STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
sent over Multicast, by message type.
###$ STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens =
Gnutella enviadas atrav=E9s de Multicast, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens Gnutella =
enviadas atrav=E9s de multicast, por tipo de mensagem.
#### STATS_SENT_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
###$ STATS_SENT_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou Multicast
STATS_SENT_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou multicast
#### STATS_SENT_ALL_LABEL=3DTotal Gnutella messages sent over TCP, UDP =
or Multicast.
###$ STATS_SENT_ALL_LABEL=3DTotal de mensagens Gnutella enviadas =
atrav=E9s de TCP, UDP ou Multicast.
STATS_SENT_ALL_LABEL=3DTotal de mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de =
TCP, UDP ou multicast.
# number of kilobytes
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages sent out from this client.
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de =
mensagens Gnutella enviadas a partir deste cliente.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de mensagens =
Gnutella enviadas a partir deste cliente.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages sent over TCP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de =
mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de =
mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de TCP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages sent over UDP, by message type.
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de =
mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de =
mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de UDP, por tipo de mensagem.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
###$ STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de =
kilobytes de mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de Multicast, por =
tipo de mensagem.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes de =
mensagens Gnutella enviadas atrav=E9s de multicast, por tipo de =
mensagem.
#### STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
###$ STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou Multicast
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP ou multicast
#### STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal kilobytes for Gnutella messages =
sent over TCP, UDP or Multicast.
###$ STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal de kilobytes de mensagens =
Gnutella enviadas atrav=E9s de TCP, UDP ou Multicast.
STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal de kilobytes de mensagens Gnutella =
enviadas atrav=E9s de TCP, UDP ou multicast.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages sent =
by other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
enviadas por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
enviadas por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP enviados a partir de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP enviados a partir de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP enviadas a partir =
de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP enviadas a partir de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas =
TCP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas TCP =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP enviados a partir =
de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages sent =
by other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
enviadas por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
enviadas por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DUDP pings sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings UDP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings UDP enviados a partir de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DUDP pongs sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs UDP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs UDP enviados a partir de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=3DUDP queries sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=3DConsultas UDP enviadas a partir =
de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=3DConsultas UDP enviadas a partir de =
todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DUDP query hits sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas =
UDP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas UDP =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DUDP pushes sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes UDP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes UDP enviados a partir =
de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages =
sent by other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de =
mensagens enviadas por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens =
enviadas por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DMulticast pings =
sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings Multicast =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings multicast enviados =
a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DMulticast pongs sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs Multicast =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs multicast enviados =
a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios =
LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DMulticast queries sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DConsultas Multicast =
enviadas a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DConsultas multicast enviadas a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DMulticast query =
hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas Multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, =
versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas =
multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DMulticast pushes =
sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes Multicast =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes multicast =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes sent by =
other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
enviados por outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes enviados =
por outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP enviados =
a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DPings TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DPongs TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP enviadas a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DConsultas TCP enviadas a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de =
consultas TCP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DResultados de consultas =
TCP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP enviados =
a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros utilizadores =
LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DPushes TCP enviados a =
partir de todos os clientes Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes sent on =
behalf of other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
enviados em nome de outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes enviados =
em nome de outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for UDP =
pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pings =
UDP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pings UDP =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for UDP =
pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de pongs =
UDP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de pongs UDP =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for UDP queries =
sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de consultas =
UDP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de consultas UDP =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de consultas
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for UDP =
query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
resultados de consultas UDP enviados a partir de todos os clientes =
Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de resultados =
de consultas UDP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus =
outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for UDP =
pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pushes =
UDP enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pushes UDP =
enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
sent on behalf of other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
enviados em nome de outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal de kilobytes =
enviados em nome de outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pings Multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de pings =
multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
pongs Multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de pongs =
multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DConsultas
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de =
consultas Multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, =
versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes de consultas =
multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus outros =
usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DResultados de =
consultas
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
resultados de consultas Multicast enviados a partir de todos os clientes =
Gnutella, versus outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes de =
resultados de consultas multicast enviados a partir de todos os clientes =
Gnutella, versus outros usu=E1rios LimeWire.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
###$ STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pushes Multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus =
outros utilizadores LimeWire.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes de =
pushes multicast enviados a partir de todos os clientes Gnutella, versus =
outros usu=E1rios LimeWire.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- =
handshaking.
#########################################################################=
#######
#### HANDSHAKING=3DHandshaking
#? HANDSHAKING=3D
#### STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=3DLeaf
###$ STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=3DLeaf
STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=3DLeaf
#### STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=3DStatistics for handshaking as a =
leaf.
###$ STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=3DEstat=EDsticas para hanshaking como =
leaf.
STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=3DEstat=EDsticas para hanshaking como leaf.
#### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=3DUltrapeer
###$ STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=3DUltrapeer
STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=3DUltrapeer
#### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=3DStatistics for handshaking as =
an ultrapeer.
###$ STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=3DEstat=EDsticas para handshaking =
como ultrapeer.
STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=3DEstat=EDsticas para handshaking como =
ultrapeer.
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=3DOutgoing
###$ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=3DA sair
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=3DA sair
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=3DStatistics for outgoing Gnutella =
connection handshaking.
###$ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=3DEstatiscas para handshaking de =
liga=E7=E3o Gnutella sa=EDda.
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=3DEstatiscas para handshaking de =
conex=E3o Gnutella sa=EDda.
#### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=3DIncoming
###$ STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=3DA entrar
STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=3DA entrar
#### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=3DStatistics for incoming Gnutella =
connection handshaking.
###$ STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=3DEstatiscas para handshaking de =
liga=E7=E3o Gnutella entrada.
STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=3DEstatiscas para handshaking de =
conex=E3o Gnutella entrada.
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=3DOutgoing Server =
Reject
###$ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=3DRejei=E7=E3o do =
servidor sa=EDda
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=3DRejei=E7=E3o do =
servidor sa=EDda
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=3DStatistics for =
outgoing Gnutella connection handshaking rejections from the server.
###$ STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=3DEstatiscas para =
rejei=E7=F5es do handshaking de liga=E7=E3o Gnutella sa=EDda, por parte =
do servidor.
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=3DEstatiscas para =
rejei=E7=F5es do handshaking de conex=E3o Gnutella sa=EDda, por parte do =
servidor.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- =
compression.
#########################################################################=
#######
#### COMPRESSABLE_MESSAGES=3DCompression
###$ COMPRESSABLE_MESSAGES=3DCompress=E3o
COMPRESSABLE_MESSAGES=3DCompress=E3o
#### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=3DUpstream
###$ STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=3DAscendente
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=3DAscendente
#### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=3DStatistics for compressed =
upstream traffic in kilobytes.
###$ STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=3DEstat=EDsticas para tr=E1fego =
ascendente comprimido em kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=3DEstat=EDsticas para tr=E1fego =
ascendente comprimido em kilobytes.
#### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=3DDownstream
###$ STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=3DDescendente
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=3DDescendente
#### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=3DStatistics for compressed =
downstream traffic in kilobytes.
###$ STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=3DEstat=EDsticas para tr=E1fego =
descendente comprimido em kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=3DEstat=EDsticas para tr=E1fego =
descendente comprimido em kilobytes.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow =
control.
#########################################################################=
#######
#### FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=3DFlow Control
###$ FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=3DControlo de fluxo
FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=3DControlo de fluxo
#### STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=3DNumber
###$ STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=3DN=FAmero
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=3DN=FAmero
#### STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=3DStatistics for flow controlled messages.
###$ STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=3DEstat=EDsticas de mensagens de fluxo =
controlado
STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=3DEstat=EDsticas de mensagens de fluxo =
controlado
#### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=3DKilobytes
###$ STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=3DKilobytes
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=3DKilobytes
#### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=3DStatistics for flow controlled =
messages in kilobytes.
###$ STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=3DEstat=EDsticas de mensagens de =
fluxo controlado em kilobytes.
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=3DEstat=EDsticas de mensagens de fluxo =
controlado em kilobytes.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route =
error stats.
#########################################################################=
#######
#### STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DRouting Errors
###$ STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DErros de encaminhamento
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DErros de encaminhamento
#### STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DTotal number of errors routing messages =
to other clients.
###$ STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens de =
encaminhamento de erros para outros clientes.
STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DN=FAmero total de mensagens de encaminhamento =
de erros para outros clientes.
#### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DHit Routing Errors
###$ STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DErros de encaminhamento de =
resultado
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DErros de encaminhamento de =
resultado
#### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DErrors routing query hits.
###$ STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DErros ao encaminhar =
resultados de consultas
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DErros ao encaminhar resultados de =
consultas
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other =
stats.
#########################################################################=
#######
#### STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=3DFiltered Messages
###$ STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=3DMensagens filtradas
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=3DMensagens filtradas
#### STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=3DTotal messages filtered.
###$ STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=3DTotal de mensagens filtradas.
STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=3DTotal de mensagens filtradas.
#### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=3DConnections
###$ STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=3DLiga=E7=F5es
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=3Dconex=F5es
#### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=3DTotal number of Gnutella =
connection attempts, either initiated internally or externally.
###$ STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=3DN=FAmero total de =
tentativas de liga=E7=F5es Gnutella, iniciadas quer interna quer =
externamente.
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=3DN=FAmero total de tentativas de =
conex=F5es Gnutella, iniciadas quer interna quer externamente.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics.
#########################################################################=
#######
#### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=3DIncoming Requests
###$ STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=3DPedidos entrados
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=3DPedidos entrados
#### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=3DTotal incoming requests received =
over time. This includes all connection attempts (GET, HEAD, GIV, CHAT, =
GNUTELLA, MAGNET, etc...).
###$ STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=3DTotal de pedidos entrados =
recebidos. Inclui todas as tentativas de liga=E7=E3o (GET, HEAD, GIV, =
CHAT, GNUTELLA, MAGNET, etc...).
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=3DTotal de pedidos entrados recebidos. =
Inclui todas as tentativas de conex=E3o (GET, HEAD, GIV, CHAT, GNUTELLA, =
MAGNET, etc...).
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Download statistics.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOAD_STATISTICS=3DDownloads
###$ DOWNLOAD_STATISTICS=3DDownloads
DOWNLOAD_STATISTICS=3DDownloads
#### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=3DConnections
###$ STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=3DLiga=E7=F5es
STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=3Dconex=F5es
#### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=3DTotal outgoing download =
connections attempts over time. This includes both direct connections =
and pushed requests.
###$ STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=3DTotal de tentativas de =
liga=E7=E3o de download sa=EDdas. Inclui liga=E7=F5es directas e pedidos =
pushed.
STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=3DTotal de tentativas de conex=E3o de =
download sa=EDdas. Inclui conex=F5es directas e pedidos pushed.
#### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=3DResponses
###$ STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=3DRespostas
STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=3DRespostas
#### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotal responses received from =
downloaders over time. This includes Busy, File Not Found, Not Sharing, =
Queued, misc. IO errors, and OK responses.
###$ STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=3DRespostas totais recebidas de =
utilizadores a efectuar download. Inclui as respostas Ocupado, Ficheiro =
n=E3o encontrado, N=E3o est=E1 a partilhar, Em fila, v=E1rios erros E/S, =
e OK.
STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=3DRespostas totais recebidas de =
usu=E1rios a efectuar download. Inclui as respostas ocupado, ficheiro =
n=E3o encontrado, n=E3o est=E1 a partilhar, em fila, v=E1rios erros E/S, =
e OK.
#### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=3DAlt. Locations
###$ STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=3DLocaliza=E7=F5es alternativas
STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=3DLocaliza=E7=F5es alternativas
#### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=3DTotal alternate locations received =
and removed over time. This includes locations that we actively attempt =
to connect to, locations that we will ignore, locations that couldn't be =
removed, and locations that we removed permanently from attempting to =
connect to.
###$ STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=3DTotal de localiza=E7=F5es =
alternativas recebidas e retiradas. Inclui localiza=E7=F5es para as =
quais houve tentativas activas para ligar, localiza=E7=F5es que vamos =
ignorar, localiza=E7=F5es que n=E3o foi poss=EDvel remover e =
localiza=E7=F5es removidas permanentemente das tentativas de =
liga=E7=E3o.
STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=3DTotal de localiza=E7=F5es alternativas =
recebidas e retiradas. Inclui localiza=E7=F5es para as quais houve =
tentativas activas para conectar, localiza=E7=F5es que vamos ignorar, =
localiza=E7=F5es que n=E3o foi poss=EDvel remover e localiza=E7=F5es =
removidas permanentemente das tentativas de conex=E3o.
#### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=3DTransfers
###$ STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=3DTransfer=EAncias
STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=3DTransfer=EAncias
#### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=3DTotal transfers over time. This =
includes both HTTP1.1 and HTTP1.0 transfers. For HTTP1.1, values are per =
chunk.
###$ STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=3DTotal de transfer=EAncias. Inclui =
transfer=EAncias HTTP1.1 e HTTP1.0. Para o HTTP1.1, os valores s=E3o por =
bloco.
STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=3DTotal de transfer=EAncias. Inclui =
transfer=EAncias HTTP1.1 e HTTP1.0. Para o HTTP1.1, os valores s=E3o por =
bloco.
#### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=3DTCP Connect Time
###$ STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=3DTempo de liga=E7=E3o TCP
STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=3DTempo de conex=E3o TCP
#### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=3DRecords the time in =
milliseconds to establish TCP connections for downloads. This can vary, =
for example, when servers are experiencing high loads.
###$ STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=3DRegista o tempo, em =
milissegundos, para estabelecer uma liga=E7=E3o TCP para downloads. Pode =
variar, por exemplo, quando os servidores est=E3o sobrecarregados.
STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=3DRegista o tempo, em =
milissegundos, para estabelecer uma conex=E3o TCP para downloads. Pode =
variar, por exemplo, quando os servidores est=E3o sobrecarregados.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Upload statistics.
#########################################################################=
#######
#### UPLOAD_STATISTICS=3DUploads
###$ UPLOAD_STATISTICS=3DUploads
UPLOAD_STATISTICS=3DUploads
#### STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=3DRequests
###$ STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=3DPedidos
STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=3DPedidos
#### STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=3DTotal incoming upload requests. These =
numbers are incremented on every attempt to parse a request, and thus =
include every chunk for HTTP/1.1 transfers.
###$ STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=3DTotal de pedidos de upload entrados. =
Estes n=FAmeros s=E3o incrementados a cada tentativa de an=E1lise de um =
pedido, incluindo todos os blocos para transfer=EAncias HTTP/1.1.
STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=3DTotal de pedidos de upload entrados. Estes =
n=FAmeros s=E3o incrementados a cada tentativa de an=E1lise de um =
pedido, incluindo todos os blocos para transfer=EAncias HTTP/1.1.
#### STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=3DResponses
###$ STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=3DRespostas
STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=3DRespostas
#### STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotal outgoing responses. These =
numbers are incremented before sending each response, and thus include =
every chunk for HTTP/1.1 transfers. 'Normal' is the number of requests =
for which we have attempted to transfer a portion of a file.
###$ STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotal de respostas sa=EDdas. Estes =
n=FAmeros s=E3o incrementados antes de enviar cada resposta, incluindo, =
deste modo, todos os blocos para transfer=EAncias HTTP/1.1. 'Normal' =E9 =
o n=FAmero de pedidos para o qual tent=E1mos transferir uma parte de um =
ficheiro.
STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotal de respostas sa=EDdas. Estes =
n=FAmeros s=E3o incrementados antes de enviar cada resposta, incluindo, =
deste modo, todos os blocos para transfer=EAncias HTTP/1.1. 'Normal' =E9 =
o n=FAmero de pedidos para o qual tent=E1mos transferir uma parte de um =
ficheiro.
#### STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=3DRequest Methods
###$ STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=3DM=E9todos de pedido
STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=3DM=E9todos de pedido
#### STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=3DTotal incoming request methods. These =
numbers are incremented either for HTTP/1.1 transfer AFTER the initial =
incoming connection request or for push requests, after we have sent the =
initial GIV.
###$ STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=3DTotal de m=E9todos de pedido entrados. =
Estes n=FAmeros s=E3o incrementados quer para transfer=EAncia HTTP/1.1 =
ap=F3s o pedido de liga=E7=E3o inicial a entrar ou para pedidos push, =
devpois de se enviar o GIV inicial.
STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=3DTotal de m=E9todos de pedido entrados. =
Estes n=FAmeros s=E3o incrementados quer para transfer=EAncia HTTP/1.1 =
ap=F3s o pedido de conex=E3o inicial a entrar ou para pedidos push, =
devpois de se enviar o GIV inicial.
#### STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=3DGeneral
###$ STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=3DGeral
STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=3DGeral
#### STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=3DTotal attempted, completed, =
interrupted or stalled uploads. These numbers are incremented per =
connection, not per chunk. (Stalled uploads will also be counted as an =
interrupted upload.)
###$ STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=3DTotal de uploads tentados, =
conclu=EDdos, interrompidos ou inactivos. Estes n=FAmeros s=E3o =
incrementados por liga=E7=E3o, n=E3o por bloco. (Os uploadas inactivos =
tamb=E9m ser=E3o contabilizados como uploads interrompidos.)
STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=3DTotal de uploads tentados, conclu=EDdos, =
interrompidos ou inactivos. Estes n=FAmeros s=E3o incrementados por =
conex=E3o, n=E3o por bloco. (Os uploadas inactivos tamb=E9m ser=E3o =
contabilizados como uploads interrompidos.)
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels.
#########################################################################=
#######
# defaults
#### DEFAULT_X_AXIS_LABEL=3Dseconds
###$ DEFAULT_X_AXIS_LABEL=3Dsegundos
DEFAULT_X_AXIS_LABEL=3Dsegundos
#### DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=3Dmessages
###$ DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=3Dmensagens
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=3Dmensagens
#### DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=3Dkilobytes
###$ DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=3Dkilobytes
DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=3Dkilobytes
#### Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=3Dkilobytes
###$ Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=3Dkilobytes
Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=3Dkilobytes
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window =
titles.
#########################################################################=
#######
# Column names
#### STATS_LEGEND_NAME=3DName
###$ STATS_LEGEND_NAME=3DNome
STATS_LEGEND_NAME=3DNome
#### STATS_LEGEND_AVERAGE=3DAverage
###$ STATS_LEGEND_AVERAGE=3DM=E9dia
STATS_LEGEND_AVERAGE=3DM=E9dia
#### STATS_LEGEND_MAX=3DMax
###$ STATS_LEGEND_MAX=3DM=E1ximo
STATS_LEGEND_MAX=3DM=E1ximo
#### STATS_LEGEND_TOTAL=3DTotal
###$ STATS_LEGEND_TOTAL=3DTotal
STATS_LEGEND_TOTAL=3DTotal
#### STATS_LEGEND_COLOR=3DColor
###$ STATS_LEGEND_COLOR=3DCor
STATS_LEGEND_COLOR=3DCor
#### STATS_LEGEND_CURRENT=3DCurrent
###$ STATS_LEGEND_CURRENT=3DActual
STATS_LEGEND_CURRENT=3DActual
#### STATS_RECORD_STATS_LABEL=3DWrite statistics for this graph to =
files.
###$ STATS_RECORD_STATS_LABEL=3DEscrever estat=EDsticas deste gr=E1fico =
nos ficheiros.
STATS_RECORD_STATS_LABEL=3DEscrever estat=EDsticas deste gr=E1fico nos =
ficheiros.
# Bandwidth
#### UPSTREAM_BANDWIDTH=3DTotal Upstream
###$ UPSTREAM_BANDWIDTH=3DAscendente total
UPSTREAM_BANDWIDTH=3DAscendente total
#### DOWNSTREAM_BANDWIDTH=3DTotal Downstream
###$ DOWNSTREAM_BANDWIDTH=3DDescendente total
DOWNSTREAM_BANDWIDTH=3DDescendente total
#### HTTP_BANDWIDTH=3DHTTP Total
###$ HTTP_BANDWIDTH=3DTotal HTTP
HTTP_BANDWIDTH=3DTotal HTTP
#### HTTP_HEADER_BANDWIDTH=3DHTTP Headers
###$ HTTP_HEADER_BANDWIDTH=3DCabe=E7alhos
HTTP_HEADER_BANDWIDTH=3DCabe=E7alhos
#### HTTP_BODY_BANDWIDTH=3DHTTP Content
###$ HTTP_BODY_BANDWIDTH=3DConte=FAdo HTTP
HTTP_BODY_BANDWIDTH=3DConte=FAdo HTTP
#### GNUTELLA_BANDWIDTH=3DGnutella Total
###$ GNUTELLA_BANDWIDTH=3DTotal Gnutella
GNUTELLA_BANDWIDTH=3DTotal Gnutella
#### GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=3DGnutella Headers
###$ GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=3DCabe=E7alhos Gnutella
GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=3DCabe=E7alhos Gnutella
#### GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=3DGnutella Messages
###$ GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=3DMensagens Gnutella
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=3DMensagens Gnutella
# Compression
#### UNCOMPRESSED_UPSTREAM=3DTotal Potential Upstream
###$ UNCOMPRESSED_UPSTREAM=3DAscendente potencial total
UNCOMPRESSED_UPSTREAM=3DAscendente potencial total
#### COMPRESSED_UPSTREAM=3DTotal Actual Upstream
###$ COMPRESSED_UPSTREAM=3DAscendente real total
COMPRESSED_UPSTREAM=3DAscendente real total
#### UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=3DTotal Potential Downstream
###$ UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=3DDescendente potencial total
UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=3DDescendente potencial total
#### COMPRESSED_DOWNSTREAM=3DTotal Actual Downstream
###$ COMPRESSED_DOWNSTREAM=3DDescendente real total
COMPRESSED_DOWNSTREAM=3DDescendente real total
#### HTTP_UNCOMPRESSED=3DHTTP (Potential)
###$ HTTP_UNCOMPRESSED=3DHTTP (Potencial)
HTTP_UNCOMPRESSED=3DHTTP (Potencial)
#### HTTP_COMPRESSED=3DHTTP (Actual)
###$ HTTP_COMPRESSED=3DHTTP (Real)
HTTP_COMPRESSED=3DHTTP (Real)
#### GNUTELLA_UNCOMPRESSED=3DGnutella (Potential)
###$ GNUTELLA_UNCOMPRESSED=3DGnutella (Potencial)
GNUTELLA_UNCOMPRESSED=3DGnutella (Potencial)
#### GNUTELLA_COMPRESSED=3DGnutella (Actual)
###$ GNUTELLA_COMPRESSED=3DGnutella (Real)
GNUTELLA_COMPRESSED=3DGnutella (Real)
# Advanced Gnutella All clients messages
#### STATS_ALL_CLIENTS=3DAll Clients
###$ STATS_ALL_CLIENTS=3DTodos os clientes
STATS_ALL_CLIENTS=3DTodos os clientes
#### STATS_LIMEWIRE=3DLimeWire
###$ STATS_LIMEWIRE=3DLimeWire
STATS_LIMEWIRE=3DLimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages Total
#### ALL_RECEIVED=3DReceived
###$ ALL_RECEIVED=3DRecebida
ALL_RECEIVED=3DRecebida
#### ALL_LIME_RECEIVED=3DReceived LimeWire
###$ ALL_LIME_RECEIVED=3DLimeWire Recebido
ALL_LIME_RECEIVED=3DLimeWire recebido
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast
#### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=3DTCP Messages
###$ RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=3DMensagens TCP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=3DMensagens TCP
#### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=3DUDP Messages
###$ RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=3DMensagens UDP
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=3DMensagens UDP
#### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMulticast Messages
###$ RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMensagens Multicast
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMensagens multicast
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates TCP
###$ RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates TCP
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates TCP
#### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates Multicast
###$ RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates Multicast
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates multicast
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#### ALL_RECEIVED_BYTES=3DReceived
###$ ALL_RECEIVED_BYTES=3DRecebida
ALL_RECEIVED_BYTES=3DRecebida
#### ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=3DReceived LimeWire
###$ ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=3DLimeWire Recebida
ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=3DLimeWire recebida
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast
#### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DTCP Messages
###$ RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens TCP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens TCP
#### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DUDP Messages
###$ RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens UDP
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens UDP
#### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMulticast Messages
###$ RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMensagens Multicast
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMensagens multicast
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
#### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates TCP
###$ RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates TCP
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates TCP
#### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates Multicast
###$ RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates Multicast
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates multicast
# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#### ALL_SENT=3DSent
###$ ALL_SENT=3DEnviada
ALL_SENT=3DEnviada
#### ALL_LIME_SENT=3DSent LimeWire
###$ ALL_LIME_SENT=3DLimeWire Enviado
ALL_LIME_SENT=3DLimeWire enviado
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP/Multicast
#### SENT_ALL_TCP_MESSAGES=3DTCP Messages
###$ SENT_ALL_TCP_MESSAGES=3DMensagens TCP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=3DMensagens TCP
#### SENT_ALL_UDP_MESSAGES=3DUDP Messages
###$ SENT_ALL_UDP_MESSAGES=3DMensagens UDP
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=3DMensagens UDP
#### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMulticast Messages
###$ SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMensagens Multicast
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMensagens multicast
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#### ALL_SENT_BYTES=3DSent
###$ ALL_SENT_BYTES=3DEnviada
ALL_SENT_BYTES=3DEnviada
#### ALL_LIME_SENT_BYTES=3DSent LimeWire
###$ ALL_LIME_SENT_BYTES=3DLimeWire Enviado
ALL_LIME_SENT_BYTES=3DLimeWire enviado
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast
#### SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DTCP Messages
###$ SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens TCP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens TCP
#### SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DUDP Messages
###$ SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens UDP
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DMensagens UDP
#### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMulticast Messages
###$ SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMensagens Multicast
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMensagens multicast
# Generic Errors
#### ERROR_ALL_RECEIVED=3DAll Errors
###$ ERROR_ALL_RECEIVED=3DTodos os erros
ERROR_ALL_RECEIVED=3DTodos os erros
#### ERROR_CONNECTION_CLOSED=3DConnection Closed
###$ ERROR_CONNECTION_CLOSED=3DLiga=E7=E3o fechada
ERROR_CONNECTION_CLOSED=3Dconex=E3o fechada
#### ERROR_INVALID_LENGTH=3DInvalid Payload Length
###$ ERROR_INVALID_LENGTH=3DComprimento do payload inv=E1lido
ERROR_INVALID_LENGTH=3DComprimento do payload inv=E1lido
#### ERROR_INVALID_HOPS=3DInvalid Hops
###$ ERROR_INVALID_HOPS=3DHops inv=E1lidos
ERROR_INVALID_HOPS=3DHops inv=E1lidos
#### ERROR_INVALID_TTL=3DInvalid TTL
###$ ERROR_INVALID_TTL=3DTTL inv=E1lido
ERROR_INVALID_TTL=3DTTL inv=E1lido
#### ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=3DHops > Soft Max
###$ ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=3DHops > Soft Max
ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=3DHops > soft max
#### ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=3D(Hops + TTL) > Hard Max
###$ ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=3D(Hops + TTL) > Hard Max
ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=3D(Hops + TTL) > hard max
#### ERROR_INVALID_CODE=3DInvalid Message Code
###$ ERROR_INVALID_CODE=3DC=F3digo de mensagem inv=E1lido
ERROR_INVALID_CODE=3DC=F3digo de mensagem inv=E1lido
#### ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=3DAll Query Errors
###$ ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=3DTodos os erros de consultas
ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=3DTodos os erros de consultas
#### ERROR_QUERY_URN=3DURN Query
###$ ERROR_QUERY_URN=3DConsulta URN
ERROR_QUERY_URN=3DConsulta URN
#### ERROR_QUERY_TOO_LARGE=3DQuery Too Large
###$ ERROR_QUERY_TOO_LARGE=3DConsulta demasiado grande
ERROR_QUERY_TOO_LARGE=3DConsulta demasiado grande
#### ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=3DXML Query Too Large
###$ ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=3DConsulta XML demasiado grande
ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=3DConsulta XML demasiado grande
#### ERROR_QUERY_EMPTY=3DEmpty Query
###$ ERROR_QUERY_EMPTY=3DConsulta vazia
ERROR_QUERY_EMPTY=3DConsulta vazia
#### ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=3DIllegal Characters in Query
###$ ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=3DCaracteres ilegais na consulta
ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=3DCaracteres ilegais na consulta
#### ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=3DAll Query Reply Errors
###$ ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=3DTodos os erros de resposta da =
consulta
ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=3DTodos os erros de resposta da consulta
#### ERROR_REPLY_INVALID_PORT=3DInvalid Reply Port
###$ ERROR_REPLY_INVALID_PORT=3DPorta de resposta inv=E1lida
ERROR_REPLY_INVALID_PORT=3DPorta de resposta inv=E1lida
#### ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DInvalid Reply Address
###$ ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DEndere=E7o de resposta inv=E1lido
ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DEndere=E7o de resposta inv=E1lido
#### ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=3DInvalid Reply Speed
###$ ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=3DVelocidade de resposta inv=E1lida
ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=3DVelocidade de resposta inv=E1lida
#### ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=3DAll Ping Reply Errors
###$ ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=3DTodos os erros de resposta ping
ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=3DTodos os erros de resposta ping
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=3DInvalid Ping Reply Payload
###$ ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=3DPayload de resposta ping =
inv=E1lido
ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=3DPayload de resposta ping inv=E1lido
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=3DInvalid Ping Reply Port
###$ ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=3DPorta de resposta ping inv=E1lida
ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=3DPorta de resposta ping inv=E1lida
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DInvalid Ping Reply Address
###$ ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DEndere=E7o de resposta ping =
inv=E1lido
ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DEndere=E7o de resposta ping =
inv=E1lido
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=3DInvalid GGEP Block
###$ ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=3DBloco GGEP inv=E1lido
ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=3DBloco GGEP inv=E1lido
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=3DInvalid Vendor Length
###$ ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=3DComprimento do fornecedor =
inv=E1lido
ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=3DComprimento do fornecedor inv=E1lido
#### ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=3DAll Push Errors
###$ ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=3DTodos os erros push
ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=3DTodos os erros push
#### ERROR_PUSH_INVALID_PORT=3DInvalid Push Port
###$ ERROR_PUSH_INVALID_PORT=3DPorta push inv=E1lida
ERROR_PUSH_INVALID_PORT=3DPorta push inv=E1lida
#### ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=3DInvalid Push Address
###$ ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=3DEndere=E7o push inv=E1lido
ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=3DEndere=E7o push inv=E1lido
#### ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=3DInvalid Push Payload
###$ ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=3DPayload push inv=E1lido
ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=3DPayload push inv=E1lido
#### ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=3DAll Vendor Message Errors
###$ ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=3DTodos os erros de mensagens do fornecedor
ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=3DTodos os erros de mensagens do fornecedor
#### ERROR_VENDOR_INVALID_ID=3DInvalid ID
###$ ERROR_VENDOR_INVALID_ID=3DID inv=E1lido
ERROR_VENDOR_INVALID_ID=3DID inv=E1lido
#### ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=3DInvalid Selector
###$ ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=3DSelector inv=E1lido
ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=3DSelector inv=E1lido
#### ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=3DInvalid Version
###$ ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=3DVers=E3o inv=E1lida
ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=3DVers=E3o inv=E1lida
#### ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=3DInvalid Payload
###$ ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=3DPayload inv=E1lido
ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=3DPayload inv=E1lido
#### ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=3DUnrecognized Vendor Message
###$ ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=3DMensagem de fornecedor irreconhecida
ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=3DMensagem de fornecedor irreconhecida
#### ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=3DLimeWire has encountered a =
problem during startup and cannot proceed. You may be able to fix this =
problem by changing LimeWire's Windows Compatibility. Right-click on the =
LimeWire icon on your Desktop and select 'Properties' from the popup =
menu. Click the 'Compatibility' tab at the top, then click the 'Run this =
program in compatibility mode for' check box, and then select 'Windows =
2000' in the box below the check box. Then click the 'OK' button at the =
bottom and restart LimeWire.
ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=3DO LimeWire encontrou um problema =
durante a inicializa=E7=E3o e n=E3o pode continuar. Voc=EA pode =
consertar este problema mudando o modo de compatibilidade windows do =
LimeWire. Clique com o bot=E3o direito do mouse no =EDcone do Limewire =
no seu desktop, e selecione 'Propriedades" do menu. Clique na aba =
'Compatibilidade' na parte superior, e ent=E3o clique na caixa de =
sele=E7=E3o 'Executar este programa em modo de compatibilidade:', e =
ent=E3o selecione 'Windows 2000' na caixa embaixo da caixa de =
sele=E7=E3o. Ent=E3o clique no bot=E3o 'OK' na parte inferior e reinicie =
o Limewire.
#########################################################################=
######
# Key/value pairs for general message labels.
#########################################################################=
######
#### GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=3DAll Messages
###$ GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=3DTodas as mensagens
#### GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=3DPings
###$ GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=3DPings
GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=3DPings
#### GENERAL_PING_REPLY_LABEL=3DPongs
###$ GENERAL_PING_REPLY_LABEL=3DPongs
GENERAL_PING_REPLY_LABEL=3DPongs
#### GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=3DQueries
###$ GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=3DConsultas
GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=3DConsultas
#### GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=3DQuery Hits
###$ GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=3DResultados de consultas
GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=3DResultados de consultas
#### GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=3DPushes
###$ GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=3DPushes
GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=3DPushes
#### GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoute Table Reset
###$ GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRepor route table
GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRepor route table
#### GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoute Table Reset
###$ GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRepor tabela de encaminhamento
GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRepor tabela de encaminhamento
#### GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoute Table Patch
###$ GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=3DPatch de tabela de encaminhamento
GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=3DPatch de tabela de encaminhamento
# Hops labels
#### HOPS1=3DHops 1
###$ HOPS1=3DHops 1
HOPS1=3DHops 1
#### HOPS2=3DHops 2
###$ HOPS2=3DHops 2
HOPS2=3DHops 2
#### HOPS3=3DHops 3
###$ HOPS3=3DHops 3
HOPS3=3DHops 3
#### HOPS4=3DHops 4
###$ HOPS4=3DHops 4
HOPS4=3DHops 4
#### HOPS5=3DHops 5
###$ HOPS5=3DHops 5
HOPS5=3DHops 5
#### HOPS6=3DHops 6
###$ HOPS6=3DHops 6
HOPS6=3DHops 6
#### HOPS7=3DHops 7
###$ HOPS7=3DHops 7
HOPS7=3DHops 7
#### HOPS8=3DHops 8
###$ HOPS8=3DHops 8
HOPS8=3DHops 8
#### HOPS9=3DHops 9
###$ HOPS9=3DHops 9
HOPS9=3DHops 9
# Special Query labels
#### WHAT_IS_NEW_QUERIES=3DWhat's New?
###$ WHAT_IS_NEW_QUERIES=3DNovidades
WHAT_IS_NEW_QUERIES=3DNovidades
# TTL labels
#### TTL0=3DTTL 0
###$ TTL0=3DTTL 0
TTL0=3DTTL 0
#### TTL1=3DTTL 1
###$ TTL1=3DTTL 1
TTL1=3DTTL 1
#### TTL2=3DTTL 2
###$ TTL2=3DTTL 2
TTL2=3DTTL 2
#### TTL3=3DTTL 3
###$ TTL3=3DTTL 3
TTL3=3DTTL 3
#### TTL4=3DTTL 4
###$ TTL4=3DTTL 4
TTL4=3DTTL 4
#### TTL5=3DTTL 5
###$ TTL5=3DTTL 5
TTL5=3DTTL 5
#### TTL6=3DTTL 6
###$ TTL6=3DTTL 6
TTL6=3DTTL 6
#### TTL7=3DTTL 7
###$ TTL7=3DTTL 7
TTL7=3DTTL 7
#### TTL8=3DTTL 8
###$ TTL8=3DTTL 8
TTL8=3DTTL 8
#### TTL9=3DTTL 9
###$ TTL9=3DTTL 9
TTL9=3DTTL 9
# Advanced Gnutella Routing errors
#### ALL_ROUTE_ERRORS=3DRouting Errors
###$ ALL_ROUTE_ERRORS=3DErros de encaminhamento
ALL_ROUTE_ERRORS=3DErros de encaminhamento
#### PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DPong Errors
###$ PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DErros de pong
PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DErros de pong
#### QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DReply Errors
###$ QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DErros de resposta
QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DErros de resposta
#### PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=3DPush Errors
###$ PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=3DErros de push
PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=3DErros de push
# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
#### HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DHard Limit
###$ HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DHard Limit
HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DHard limit
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_0=3DHard Limit (TTL 0)
###$ HARD_LIMIT_QR_TTL_0=3DHard Limit (TTL 0)
HARD_LIMIT_QR_TTL_0=3DHard limit (TTL 0)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_1=3DHard Limit (TTL 1)
###$ HARD_LIMIT_QR_TTL_1=3DHard Limit (TTL 1)
HARD_LIMIT_QR_TTL_1=3DHard limit (TTL 1)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_2=3DHard Limit (TTL 2)
###$ HARD_LIMIT_QR_TTL_2=3DHard Limit (TTL 2)
HARD_LIMIT_QR_TTL_2=3DHard limit (TTL 2)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_3=3DHard Limit (TTL 3)
###$ HARD_LIMIT_QR_TTL_3=3DHard Limit (TTL 3)
HARD_LIMIT_QR_TTL_3=3DHard limit (TTL 3)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_4=3DHard Limit (TTL 4)
###$ HARD_LIMIT_QR_TTL_4=3DHard Limit (TTL 4)
HARD_LIMIT_QR_TTL_4=3DHard limit (TTL 4)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_5=3DHard Limit (TTL 5 or above)
###$ HARD_LIMIT_QR_TTL_5=3DHard Limit (TTL 5 ou superior)
HARD_LIMIT_QR_TTL_5=3DHard limit (TTL 5 ou superior)
#### NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DNo Route
###$ NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DSem Route
NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DSem route
# Advanced Gnutella Filtered messages
#### ALL_FILTERED_MESSAGES=3DFiltered Messages
###$ ALL_FILTERED_MESSAGES=3DMensagens filtradas
ALL_FILTERED_MESSAGES=3DMensagens filtradas
# Advanced Gnutella Connections
#### ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=3DConnection Attempts
###$ ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativas de liga=E7=E3o
ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativas de conex=E3o
#### OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DOutgoing Attempts
###$ OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativas sa=EDdas
OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativas sa=EDdas
#### INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DIncoming Attempts
###$ INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativas entradas
INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativas entradas
# Advanced Requests
#### ALL_HTTP_REQUESTS=3DAll Requests
###$ ALL_HTTP_REQUESTS=3DTodos os pedidos
ALL_HTTP_REQUESTS=3DTodos os pedidos
#### ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=3DHEAD Requests
###$ ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=3DPedidos HEAD
ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=3DPedidos HEAD
#### ALL_HTTP_GET_REQUESTS=3DGET Requests
###$ ALL_HTTP_GET_REQUESTS=3DPedidos GET
ALL_HTTP_GET_REQUESTS=3DPedidos GET
#### ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=3DPush Requests
###$ ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=3DPedidos de push
ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=3DPedidos de push
#### ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=3DGnutella Requests
###$ ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=3DPedidos Gnutella
ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=3DPedidos Gnutella
#### ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=3DGnutella (LimeWire) Requests
###$ ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=3DPedidos Gnutella (LimeWire)
ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=3DPedidos Gnutella (LimeWire)
#### ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=3DChat Requests
###$ ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=3DPedidos de Conversa=E7=E3o
ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=3DPedidos de conversa=E7=E3o
#### ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=3DMagnet Requests
###$ ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=3DPedidos Magnet
ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=3DPedidos magnet
#### ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=3DUnknown Requests
###$ ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=3DPedidos desconhecidos
ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=3DPedidos desconhecidos
#### ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=3DBanned Hosts
###$ ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=3DAnfitri=F5es banidos
ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=3Dhosts banidos
#### ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=3DClosed Immediately
###$ ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=3DFechado imediatamente
ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=3DFechado imediatamente
# Advanced Download statistics
#### DOWNLOAD_RESPONSE_OK=3DAccepted
###$ DOWNLOAD_RESPONSE_OK=3DAceite
DOWNLOAD_RESPONSE_OK=3DAceite
#### DOWNLOAD_BUSY=3DBusy
###$ DOWNLOAD_BUSY=3DOcupado
DOWNLOAD_BUSY=3DOcupado
#### DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=3DFile Not Found
###$ DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=3DFicheiro n=E3o encontrado
DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=3DFicheiro n=E3o encontrado
#### DOWNLOAD_NOT_SHARING=3DNot Sharing Files
###$ DOWNLOAD_NOT_SHARING=3DN=E3o est=E1 a partilhar ficheiros
DOWNLOAD_NOT_SHARING=3DN=E3o est=E1 a partilhar ficheiros
#### DOWNLOAD_QUEUED=3DQueued
###$ DOWNLOAD_QUEUED=3DEm fila
DOWNLOAD_QUEUED=3DEm fila
#### DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=3DRange Unavailable
###$ DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=3DIntervalo indispon=EDvel
DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=3DIntervalo indispon=EDvel
#### DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=3DProblem Reading Header
###$ DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=3DProblema ao ler cabe=E7alho
DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=3DProblema ao ler cabe=E7alho
#### DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=3DUnknown Response Code
###$ DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=3DC=F3digo de resposta desconhecido
DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=3DC=F3digo de resposta desconhecido
#### DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=3DContent URN mismatch
###$ DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=3DDiscord=E2ncia de conte=FAdo URN
DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=3DDiscord=E2ncia de conte=FAdo URN
#### DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=3DIncompatible Ranges
###$ DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=3DIntervalos incompat=EDveis
DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=3DIntervalos incompat=EDveis
#### DOWNLOAD_ERROR=3DIO Error
###$ DOWNLOAD_ERROR=3DErro E/S
DOWNLOAD_ERROR=3DErro E/S
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=3DCollected
###$ DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=3DRecolhido
DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=3DRecolhido
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=3DFailed
###$ DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=3DFalhou
DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=3DFalhou
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=3DSucceeded
###$ DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=3DCom =EAxito
DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=3DCom =EAxito
#### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=3DSuccessful HTTP 1.1
###$ DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=3D=CAxito do HTTP 1.1
DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=3D=CAxito do HTTP 1.1
#### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=3DSuccessful HTTP 1.0
###$ DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=3D=CAxito do HTTP 1.0=20
DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=3D=CAxito do HTTP 1.0=20
#### DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=3DFailed HTTP 1.1
###$ DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=3DFalha do HTTP 1.1
DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=3DFalha do HTTP 1.1
#### DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=3DFailed HTTP 1.0
###$ DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=3DFalha do HTTP 1.0
DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=3DFalha do HTTP 1.0
#### DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=3DRetried Success
###$ DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=3DNova tentativa efectuada com =EAxito
DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=3DNova tentativa efectuada com =EAxito
#### DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=3DAttempted
###$ DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativa efectuada
DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=3DTentativa efectuada
#### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=3DSuccessful Direct Connection
###$ DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=3D=CAxito da liga=E7=E3o directa
DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=3D=CAxito da conex=E3o directa
#### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=3DFailed Direct Connection
###$ DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=3DFalha da liga=E7=E3o directa
DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=3DFalha da conex=E3o directa
#### DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=3DSuccessful Push Connection
###$ DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=3D=CAxito da liga=E7=E3o push
DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=3D=CAxito da conex=E3o push
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=3DFailed Push (Interrupted)
###$ DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=3DFalha do push (interrompido)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=3DFalha do push (interrompido)
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=3DFailed Push (No GIV Received)
###$ DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=3DFalha do push (n=E3o foi =
recebido um GIV)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=3DFalha do push (n=E3o foi recebido um =
GIV)
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=3DFailed Push (Lost Connection)
###$ DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=3DFalha do push (liga=E7=E3o perdida)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=3DFalha do push (conex=E3o perdida)
#### DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=3DTCP Connect Time
###$ DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=3DTempo de liga=E7=E3o TCP
DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=3DTempo de conex=E3o TCP
#### DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=3DSuccessful FW-FW Connection
###$ DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=3D=CAxito da liga=E7=E3o FW-FW
DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=3D=CAxito da conex=E3o FW-FW
#### DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFailed FW-FW Connection
###$ DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFalha da liga=E7=E3o FW-FW
DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFalha da conex=E3o FW-FW
# Advanced Upload statistics
#### UPLOAD_STAT_THEX=3DTHEX Request
###$ UPLOAD_STAT_THEX=3DPedido THEX
UPLOAD_STAT_THEX=3DPedido THEX
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=3DSuccessful Push Proxy
###$ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=3D=CAxito do proxy push
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=3D=CAxito do proxy push
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=3DMalformed Push Proxy
###$ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=3D=CAxito do proxy push
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=3D=CAxito do proxy push
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=3DFailed Push Proxy
###$ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=3DFalha do proxy push
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=3DFalha do proxy push
#### UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=3DBrowse Host
###$ UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=3DProcurar no anfitri=E3o
UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=3DProcurar no host
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=3DPush Proxy
###$ UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=3DProxy push
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=3DProxy push
#### UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=3DUpdate File
###$ UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=3DActualizar o ficheiro
UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=3DActualizar o ficheiro
#### UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=3DTraditional Get
###$ UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=3DGet tradicional
UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=3DGet tradicional
#### UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=3DUnknown URN Get
###$ UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=3DURN Get desconhecido
UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=3DURN get desconhecido
#### UPLOAD_STAT_URN_GET=3DURN Get
###$ UPLOAD_STAT_URN_GET=3DURN get
UPLOAD_STAT_URN_GET=3DURN get
#### UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=3DMalformed Request
###$ UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=3DPedido malformado
UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=3DPedido malformado
#### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=3DLimit Reached
###$ UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=3DLimite atingido
UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=3DLimite atingido
#### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=3DGreedy Request
###$ UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=3DConsulta gulosa
UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=3DConsulta gulosa
#### UPLOAD_STAT_BANNED=3DBanned Client
###$ UPLOAD_STAT_BANNED=3DCliente banido
UPLOAD_STAT_BANNED=3DCliente banido
#### UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=3DUnavailable Range
###$ UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=3DIntervalo indispon=EDvel
UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=3DIntervalo indispon=EDvel
#### UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=3DFile Not Found
###$ UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=3DFicheiro n=E3o encontrado
UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=3DFicheiro n=E3o encontrado
#### UPLOAD_STAT_FREELOADER=3DFreeloader
###$ UPLOAD_STAT_FREELOADER=3DFreeloader
UPLOAD_STAT_FREELOADER=3DFreeloader
#### UPLOAD_STAT_QUEUED=3DQueued
###$ UPLOAD_STAT_QUEUED=3DEm fila
UPLOAD_STAT_QUEUED=3DEm fila
#### UPLOAD_STAT_NORMAL=3DNormal
###$ UPLOAD_STAT_NORMAL=3DNormal
UPLOAD_STAT_NORMAL=3DNormal
#### UPLOAD_STAT_GET=3DGet
###$ UPLOAD_STAT_GET=3DGet
UPLOAD_STAT_GET=3DGet
#### UPLOAD_STAT_HEAD=3DHead
###$ UPLOAD_STAT_HEAD=3DPedidos HEAD
UPLOAD_STAT_HEAD=3DPedidos HEAD
#### UPLOAD_STAT_UNKNOWN=3DUnknown
###$ UPLOAD_STAT_UNKNOWN=3DDesconhecido
UPLOAD_STAT_UNKNOWN=3DDesconhecido
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=3DPushed Get
###$ UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=3DPushed Get
UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=3DPushed get
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=3DPushed Head
###$ UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=3DPushed Head
UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=3DPushed head
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=3DPushed Unknown
###$ UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=3DPushed desconhecido
UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=3DPushed desconhecido
#### UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=3DPush Failed
###$ UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=3DFalha do push
UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=3DFalha do push
#### UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=3DAttempted
###$ UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=3DTentado
UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=3DTentado
#### UPLOAD_STAT_COMPLETED=3DCompleted Responses
###$ UPLOAD_STAT_COMPLETED=3DRespostas conclu=EDdas
UPLOAD_STAT_COMPLETED=3DRespostas conclu=EDdas
#### UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=3DInterrupted
###$ UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=3DInterrompida
UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=3DInterrompida
#### UPLOAD_STAT_STALLED=3DStalled
###$ UPLOAD_STAT_STALLED=3DInactivo
UPLOAD_STAT_STALLED=3DInactivo
#### UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=3DCompleted File Transfers
###$ UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=3DTransfer=EAncias de ficheiros =
conclu=EDdas
UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=3DTransfer=EAncias de ficheiros conclu=EDdas
#### UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=3DSuccessful FW-FW Connection
###$ UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=3D=CAxito da liga=E7=E3o FW-FW
UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=3D=CAxito da conex=E3o FW-FW
#### UPLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFailed FW-FW Connection
###$ UPLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFalha da liga=E7=E3o FW-FW
UPLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFalha da conex=E3o FW-FW
# Advanced Handshaking statistics
#### LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=3DOut Rej. (Leaf)
###$ LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=3DRejei=E7=E3o sa=EDda (Leaf)
LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=3DRejei=E7=E3o sa=EDda (leaf)
#### LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=3DOut Rej. (Old Ultrapeer)
###$ LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=3DRejei=E7=E3o sa=EDda (Ultrapeer =
antigo)
LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=3DRejei=E7=E3o sa=EDda (ultrapeer antigo)
#### LEAF_OUTGOING_ACCEPT=3DOut Acc.
###$ LEAF_OUTGOING_ACCEPT=3DAceita=E7=E3o sa=EDda
LEAF_OUTGOING_ACCEPT=3DAceita=E7=E3o sa=EDda
#### LEAF_INCOMING_REJECT=3DIn Rej.
###$ LEAF_INCOMING_REJECT=3DRejei=E7=E3o entrada
LEAF_INCOMING_REJECT=3DRejei=E7=E3o entrada
#### LEAF_INCOMING_ACCEPT=3DIn Acc.
###$ LEAF_INCOMING_ACCEPT=3DAceita=E7=E3o entrada
LEAF_INCOMING_ACCEPT=3DAceita=E7=E3o entrada
#### UP_OUTGOING_REJECT_FULL=3DOut Rej. (Full)
###$ UP_OUTGOING_REJECT_FULL=3DRejei=E7=E3o sa=EDda. (Total)
UP_OUTGOING_REJECT_FULL=3DRejei=E7=E3o sa=EDda (total)
#### UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=3DOut Acc. (Followed Guidance)
###$ UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=3DAceita=E7=E3o sa=EDda (seguiu =
orienta=E7=E3o)
UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=3DAceita=E7=E3o sa=EDda (seguiu =
orienta=E7=E3o)
#### UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=3DOut Acc. (Ignored Guidance)
###$ UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=3DAceita=E7=E3o sa=EDda (ignorou =
orienta=E7=E3o)
UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=3DAceita=E7=E3o sa=EDda (ignorou =
orienta=E7=E3o)
#### UP_OUTGOING_ACCEPT=3DOut Acc. (No Guidance)
###$ UP_OUTGOING_ACCEPT=3DOut Acc. (sem orienta=E7=E3o)
UP_OUTGOING_ACCEPT=3DOut acc. (sem orienta=E7=E3o)
#### UP_INCOMING_REJECT_LEAF=3DIn Rej. (Leaf)
###$ UP_INCOMING_REJECT_LEAF=3DRejei=E7=E3o entrada (Leaf)
UP_INCOMING_REJECT_LEAF=3DRejei=E7=E3o entrada (leaf)
#### UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=3DIn Acc. (Leaf)
###$ UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=3DAceita=E7=E3o entrada (Leaf)
UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=3DAceita=E7=E3o entrada (leaf)
#### UP_INCOMING_GUIDED=3DIn Acc. (Guiding To Leaf)
###$ UP_INCOMING_GUIDED=3DAceita=E7=E3o entrada (orienta=E7=E3o para =
Leaf)
UP_INCOMING_GUIDED=3DAceita=E7=E3o entrada (orienta=E7=E3o para leaf)
#### UP_INCOMING_ACCEPT_UP=3DIn Acc. (Ultrapeer)
###$ UP_INCOMING_ACCEPT_UP=3DIn Acc. (Ultrapeer)
UP_INCOMING_ACCEPT_UP=3DAceita=E7=E3o entrada (ultrapeer)
#### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=3DIn Rej. (All Slots Taken)
###$ UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=3DRejei=E7=E3o entrada (Todas as =
quotas ocupadas)
UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=3DRejei=E7=E3o entrada (todas as quotas =
ocupadas)
#### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=3DIn Rej. (Network Needs Ultrapeer)
###$ UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=3DRejei=E7=E3o entrada (Rede =
necessita Ultrapeer)
UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=3DRejei=E7=E3o entrada (rede necessita =
ultrapeer)
#### OUTGOING_BAD_CONNECT=3DBad Connect
###$ OUTGOING_BAD_CONNECT=3DLiga=E7=E3o incorrecta
OUTGOING_BAD_CONNECT=3Dconex=E3o incorrecta
#### OUTGOING_SERVER_REJECT=3DServer Reject
###$ OUTGOING_SERVER_REJECT=3DRejei=E7=E3o do servidor
OUTGOING_SERVER_REJECT=3DRejei=E7=E3o do servidor
#### OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=3DServer Unknown
###$ OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=3DServidor desconhecido
OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=3DServidor desconhecido
#### OUTGOING_CLIENT_REJECT=3DClient Reject
###$ OUTGOING_CLIENT_REJECT=3DRejei=E7=E3o do cliente
OUTGOING_CLIENT_REJECT=3DRejei=E7=E3o do cliente
#### OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=3DClient Unknown
###$ OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=3DCliente desconhecido
OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=3DCliente desconhecido
#### SUCCESSFUL_OUTGOING=3DSuccessful
###$ SUCCESSFUL_OUTGOING=3DCom =EAxito
SUCCESSFUL_OUTGOING=3DCom =EAxito
#### INCOMING_BAD_CONNECT=3DBad Connect
###$ INCOMING_BAD_CONNECT=3DLiga=E7=E3o incorrecta
INCOMING_BAD_CONNECT=3Dconex=E3o incorrecta
#### INCOMING_SERVER_UNKNOWN=3DServer Unknown
###$ INCOMING_SERVER_UNKNOWN=3DServidor desconhecido
INCOMING_SERVER_UNKNOWN=3DServidor desconhecido
#### INCOMING_CLIENT_REJECT=3DClient Reject
###$ INCOMING_CLIENT_REJECT=3DRejei=E7=E3o do cliente
INCOMING_CLIENT_REJECT=3DRejei=E7=E3o do cliente
#### INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=3DClient Unknown
###$ INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=3DCliente desconhecido
INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=3DCliente desconhecido
#### SUCCESSFUL_INCOMING=3DSuccessful
###$ SUCCESSFUL_INCOMING=3DCom =EAxito
SUCCESSFUL_INCOMING=3DCom =EAxito
#### INCOMING_NO_CONCLUSION=3DNo Conclusion
###$ INCOMING_NO_CONCLUSION=3DN=E3o existe liga=E7=E3o
INCOMING_NO_CONCLUSION=3DN=E3o existe conex=E3o
#### CRAWLER_CONNECTION=3DCrawler
###$ CRAWLER_CONNECTION=3DCrawler
CRAWLER_CONNECTION=3DCrawler
#### OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=3DLimeWire Ultrapeers
###$ OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=3DUltrapeers LimeWire
OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=3DUltrapeers LimeWire
#### OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=3DLimeWire Leaves
###$ OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=3DLeaves LimeWire=20
OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=3DLeaves LimeWire
#### OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=3DOther Ultrapeers
###$ OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=3DOutros ultrapeers
OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=3DOutros ultrapeers
#### OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=3DOther Leaves
###$ OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=3DOutros leaves
OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=3DOutros leaves
# Advanced OOB statistics
#### ALL_OOB_REQUESTS=3DResponses Requested
###$ ALL_OOB_REQUESTS=3DRespostas pedidas
ALL_OOB_REQUESTS=3DRespostas pedidas
#### ALL_OOB_RESPONSES=3DResponses Received
###$ ALL_OOB_RESPONSES=3DRespostas recebidas
ALL_OOB_RESPONSES=3DRespostas recebidas
#### ALL_OOB_BYPASSED=3DResponses Bypassed
###$ ALL_OOB_BYPASSED=3DRespostas ignoradas
ALL_OOB_BYPASSED=3DRespostas ignoradas
#### STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=3DOOB Success Rate
###$ STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=3DTaxa de sucesso OOB
STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=3DTaxa de sucesso OOB
#### STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=3DNumber of Responses Requested and =
Received via the OOB Protocol
###$ STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=3DN=FAmero de respostas pedidas e =
recebidas atrav=E9s do protocolo OOB
STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=3DN=FAmero de respostas pedidas e recebidas =
atrav=E9s do protocolo OOB
#########################################################################=
######
# Key/value pairs for Java version upgrade notifications
#########################################################################=
######
#### UPGRADE_JAVA=3DUpgrade Java
#? UPGRADE_JAVA=3D
#### UPGRADE_JAVA_16_BETA_MESSAGE=3DYou are currently using a beta or =
pre-release version of Java 1.6.0. This version is known to have caused =
problems with LimeWire. Please upgrade to the final 1.6.0 release.\n
#? UPGRADE_JAVA_16_BETA_MESSAGE=3D
#### MORE_INFORMATION=3DMore Information
#? MORE_INFORMATION=3D
#### VISIT_URL=3DVisit {0}
#? VISIT_URL=3D
#### REMIND_ME_LATER=3DRemind Me Later
#? REMIND_ME_LATER=3D
#### DO_NOT_SHOW_AGAIN=3DDo not Show Again
#? DO_NOT_SHOW_AGAIN=3D
------=_NextPart_000_0003_01C7C107.B3A7D100
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate
------=_NextPart_000_0003_01C7C107.B3A7D100--