I have translated
<[email protected]> Sun, 15 Jul 2007 08:31:25 +0200
| Newsgroups | gmane.network.gnutella.limewire.translate |
|---|---|
| Message-ID | <000001c7c6a9$c5299d80$c37ba8c0@THOM> |
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0001_01C7C6BA.88B4DE80
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0002_01C7C6BA.88B4DE80"
------=_NextPart_001_0002_01C7C6BA.88B4DE80
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hello,
I have a translation for Dutch.
Thanks,
Thom
------=_NextPart_001_0002_01C7C6BA.88B4DE80
Content-Type: text/html;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStijl17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=3DNL link=3Dblue vlink=3Dpurple>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hello,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I have a translation for =
Dutch.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Thanks,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Thom<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_001_0002_01C7C6BA.88B4DE80--
------=_NextPart_000_0001_01C7C6BA.88B4DE80
Content-Type: application/octet-stream;
name="Limewire_dutch.properties"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
filename="Limewire_dutch.properties"
#########################################################################=
#######
# Messages Bundle for LimeWire 4.11.2
# Specialization for: Dutch - Netherlands, Belgium
# Thanks to: Matijn Woudt, Willem Broekema, Edwin van Ouwerkerk Moria, =
Reinier Bergwerf, Jan Willem Lageman, Martijn Kortleve, Harry Moraal, =
DutchTranslator
#########################################################################=
#######
LOCALE_LANGUAGE_CODE=3Dnl
LOCALE_LANGUAGE_NAME=3DNederlands
LOCALE_COUNTRY_CODE=3D
LOCALE_COUNTRY_NAME=3DNederland, Belgi=EB
LOCALE_VARIANT_CODE=3D
LOCALE_VARIANT_NAME=3DInternational
LOCALE_SCRIPT_CODE=3DLatn
LOCALE_SCRIPT_NAME=3DLatin (Western European)
LOCALE_ENGLISH_LANGUAGE_NAME=3DDutch
LOCALE_NSIS_NAME=3DDutch
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=3Dfalse
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=3Dfalse
HAS_TIPS_OF_THE_DAY=3Dfalse
#########################################################################=
#######
# TO TRANSLATORS: DO NOT EDIT ANY OF THE ABOVE LINES.
# Everything above this point is used internally by the LimeWire program =
and
# should not be edited. See below for translating.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# How to translate:
# 1) Find a line that begins with #?
# 2) Remove the #?
# 3) Translate the line
#
# You can use the English line directly above it as a reference.
# All English lines begin with '#### '.
# You should not change those lines.
#
# If the language is a variant of another language
# (like Brazilian/Standard Portuguese or Traditional/Simplified =
Chinese), there
# will also be a line that begins with '###$ ' showing the translation =
in the
# other language, if there was a translation in the other language.
# You should not change those lines.
#
# You can also correct mispelled translations, if you see one that is =
wrong.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# TRANSLATIONS START BELOW.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general strings that can be used in any =
components.
#########################################################################=
#######
#### GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
#### GENERAL_OK_BUTTON_TIP=3DApply Operation
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=3DActie toepassen
#### GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancel
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DAnnuleren
#### GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=3DCancel Operation
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=3DActie annuleren
#### GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=3DApply
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=3DToepassen
#### GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=3DApply Operation
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=3DActie toepassen
#### GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=3DClose
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=3DSluiten
#### GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=3DClose the Window
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=3DScherm afsluiten
#### GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=3D<< Back
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=3D<< Vorige
#### GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=3DNext >>
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=3DVolgende >>
#### GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=3DFinish
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=3DAfronden
#### GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Default
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DGebruik standaard
#### GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBrowse...
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBladeren...
#### GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=3DBrowse Host
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=3DHost bladeren
#### GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=3DView All Files on the Selected Computer
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=3DBekijk alle bestanden op de geselecteerde =
computer
#### GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=3DLicense
GENERAL_LICENSE_SUB_MENU=3DLicentie
#### GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=3DAdvanced
GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=3DGeavanceerd
#### GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DClear
GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DWissen
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for right-click context menus.
#########################################################################=
#######
#### CONTEXT_MENU_UNDO=3DUndo
CONTEXT_MENU_UNDO=3DOngedaan maken
#### CONTEXT_MENU_CUT=3DCut
CONTEXT_MENU_CUT=3DKnippen
#### CONTEXT_MENU_COPY=3DCopy
CONTEXT_MENU_COPY=3DKopi=EBren
#### CONTEXT_MENU_PASTE=3DPaste
CONTEXT_MENU_PASTE=3DPlakken
#### CONTEXT_MENU_DELETE=3DDelete
CONTEXT_MENU_DELETE=3DVerwijderen
#### CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=3DSelect All
CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=3DAlles selecteren
#Options
#### OPTIONS_RESTART_REQUIRED=3DOne or more options will take effect the =
next time LimeWire is restarted.
OPTIONS_RESTART_REQUIRED=3DEen of meerdere opties zullen pas van kracht =
zijn als u LimeWire opnieuw opstart.
#### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=3DRestore Defaults
OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=3DStandaardinstellingen herstellen.
#### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=3DRevert All Settings to the =
Factory Defaults
OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=3DHerstel alle instellingen terug =
naar de fabrieksinstellingen
#### OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=3DLearn more about this option...
OPTIONS_LEARN_MORE_LABEL=3DLeer meer over deze optie...
#### OPTIONS_SEARCH_HERE=3DSearch here
OPTIONS_SEARCH_HERE=3DZoek hier
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no".
#########################################################################=
#######
#### YES=3DYes
YES=3DJa
#### NO=3DNo
NO=3DNee
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general informative terms.
#########################################################################=
#######
#### GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=3DAverage Bandwidth
GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=3DGemiddelde bandbreedte
#### GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=3DValid Alternate Locations
GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=3DGeldige alternatieve locaties
#### GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=3DInvalid Alternate Locations
GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=3DOngeldige alternatieve locaties
#### GENERAL_STARTED_ON=3DStarted On
GENERAL_STARTED_ON=3DGestart op
#### GENERAL_FINISHED_ON=3DFinished On
GENERAL_FINISHED_ON=3DAfgerond op
#### GENERAL_TIME_SPENT=3DTime Spent
GENERAL_TIME_SPENT=3DVerbruikte tijd
#### GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=3DRevert To Default
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=3DStandaardinstellingen herstellen
#### GENERAL_MORE_OPTIONS=3DMore Options
GENERAL_MORE_OPTIONS=3DMeer opties
# StatusLine, Statistics and GUIUtils
#### GENERAL_UNIT_TERABYTES=3DTB
GENERAL_UNIT_TERABYTES=3DTB
#### GENERAL_UNIT_GIGABYTES=3DGB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=3DGB
#### GENERAL_UNIT_MEGABYTES=3DMB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=3DMB
#### GENERAL_UNIT_KILOBYTES=3DKB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=3DKB
#### GENERAL_UNIT_KBPSEC=3DKB/s
GENERAL_UNIT_KBPSEC=3DKB/s
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the main application title.
#########################################################################=
#######
#### APP_TITLE=3DLimeWire: Enabling Open Information Sharing
APP_TITLE=3DLimeWire: maakt open informatie delen mogelijk!
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu.
#########################################################################=
#######
#### ABOUT_TITLE=3DAbout LimeWire
ABOUT_TITLE=3DOver LimeWire...
#### ABOUT_LABEL_START=3DLimeWire
ABOUT_LABEL_START=3DLimeWire
#### ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=3DAutomatically Scroll
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=3DAutomatisch scrollen
#### ABOUT_BUTTON_TIP=3DClose This Window
ABOUT_BUTTON_TIP=3DVenster sluiten
#### ABOUT_INTRODUCTION=3DInspired by LimeWire's owner, Mark Gorton, the =
LimeWire project is a collaborative <a =
href=3D"http://www.limewire.org/">open source effort</a> involving =
programmers and researchers from all over the world. The collaborative =
nature of Gnutella is also reflected in the Gnutella Developers Forum =
(GDF), of which LimeWire is a participant. The members of the GDF work =
in the trenches every day to make Gnutella a truly innovative collection =
of protocols that is constantly improving -- a testament to the power of =
open protocols and open standards.
ABOUT_INTRODUCTION=3DGe=EFnspireerd door de eigenaar van LimeWire, Mark =
Gorton, is het LimeWire-project opgezet in samenwerking met <a =
href=3D"http://www.limewire.org/">open-source effort</a> met medewerking =
van programmeurs en onderzoekers over de hele wereld. Het =
samenwerkingsverband van Gnutella weerspiegeld in het Gnutella =
Developers Forum (GDF), waarvan LimeWire particpant is. De leden van het =
dagelijkse GDF-werk is om van Gnutella een constant zichzelf =
verbeterende, innovatieve verzamelig protocollen te maken -- een =
eerbetoon aan de kracht van open protocollen en open standaarden.
#### ABOUT_DEV_BLURB=3DLimeWire is also, of course, the result of the =
countless hours of work by LimeWire's developers:
ABOUT_DEV_BLURB=3DUiteraard is LimWire ook het resultaat van de talloze =
uren werk die de zakenontwikkelaars van LimeWire eraan hebben besteed.=20
#### ABOUT_BIZDEV_BLURB=3DBehind the scenes business strategy and =
day-to-day affairs are handled by LimeWire's business developers:
ABOUT_BIZDEV_BLURB=3DDe zakenontwikkelaars van LimeWire gaan over de =
zakelijke strategi=EBn en dagelijkse werkzaamheden:=20
#### ABOUT_WEBDEV_BLURB=3DThe LimeWire <a =
href=3D"http://www.limewire.com/">web site</a> and LimeWire graphic =
design are the hard work of LimeWire's web team:
ABOUT_WEBDEV_BLURB=3DDe LimeWire <a =
href=3D"http://www.limewire.com/">website</a> en het LimeWire grafisch =
ontwerp zijn het werk van het webteam van LimeWire:=20
#### ABOUT_SUPPORT_BLURB=3DLimeWire PRO questions are dutifully answered =
by LimeWire technical support:
ABOUT_SUPPORT_BLURB=3DUw LimeWire PRO vragen aan LimeWire worden altijd =
beantwoordt door de technische ondersteuning van LimeWire:
#### ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=3DIn addition, the following individuals =
have worked on the LimeWire team in the past but have since moved on to =
other projects:
ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=3DVerder hebben de volgende ontwikkelaars in =
het verleden meegewerkt in het LimeWire-team en zijn doorgegaan met =
andere projecten:
#### ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=3DLimeWire open source contributors have =
provided significant code and many bug fixes, ideas, research, etc. to =
the project as well. Those listed below have either written code that is =
distributed with every version of LimeWire, have identified serious bugs =
in the code, or both:
ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=3DDaarnaast hebben de open source-medewerkers =
aanzienlijk werk verricht met betrekking tot foutoplossingen, ide=EBen =
en onderzoek voor dit project. Onderstaanden hebben ofwel meegewerkt aan =
de geschreven programmatuur die met elke versie van LimeWire wordt =
geleverd of grote fouten hebben ontdekt in deze code, of beide:
#### ABOUT_I18N_BLURB=3DLimeWire would also like to thank the many =
contributors to the internationalization project, both for the =
application itself and for the LimeWire web site.
ABOUT_I18N_BLURB=3DLimeWire wil graag de velen medewerkers danken voor =
hun bijdrage aan het internationaliseren van het project, zowel voor de =
toepassing zelf als voor de LimeWire website.
#### ABOUT_COMMUNITY_BLURB=3DSeveral colleagues in the Gnutella =
community merit special thanks. These include:
ABOUT_COMMUNITY_BLURB=3DEen aantal collega's binnen Gnutella verdienen =
een extra dankwoord. Dit zijn:=20
#### ABOUT_CONCLUSION=3DFinally, LimeWire would like to extend its =
sincere thanks to these developers, users, and all others who have =
contributed their ideas to the project. Without LimeWire users, the =
LimeWire network would not exist.
ABOUT_CONCLUSION=3DAls laatste wil LimeWire graag een warm dankwoord =
wijden aan deze ontwikkelaars, gebruikers en alle anderen die hebben =
bijgedragen aan dit project. Zonder de gebruikers van LimeWire zou het =
LimeWire-netwerk niet bestaan.=20
#### ABOUT_BT_NOTICE=3DBitTorrent, the BitTorrent Logo, and Torrent are =
trademarks of BitTorrent, Inc.
ABOUT_BT_NOTICE=3DBitTorrent, het BitTorrent Logo, en Torrent zijn =
handelsmerken van BitTorrent, Inc.
###################################################################
# Key/value pairs for the tip of the day window (not the tips =
themselves).
###################################################################
#### TOTD_TITLE=3DTip of the Day
TOTD_TITLE=3DTip van de dag
#### TOTD_INTRODUCTION=3DDid You Know...
TOTD_INTRODUCTION=3DWist je dat...
#### TOTD_SHOW_AT_STARTUP=3DShow Tips At Startup
TOTD_SHOW_AT_STARTUP=3DLaat tips zien bij opstarten
#### TOTD_NEXT=3DNext Tip
TOTD_NEXT=3DVolgende tip
#### TOTD_PREVIOUS=3DPrevious Tip
TOTD_PREVIOUS=3DVorige tip
#### TOTD_CLOSE=3DClose
TOTD_CLOSE=3DSluiten
#### TOTD_LOADING_TIPS=3DLoading tips...
TOTD_LOADING_TIPS=3DTips aan het laden...
###################################################################
# Key/value pairs for the Getting Started image.
###################################################################
#### GETTING_STARTED_TITLE=3DGetting Started
GETTING_STARTED_TITLE=3DBeginnen met LimeWire
#### GETTING_STARTED_CONTENTS=3DTo start using LimeWire, find the text =
field on the left, type in what you are looking for and click the =
"Search" button. If you are looking for only one type of content (music, =
video, etc...), you can narrow your search results by using the buttons =
above the text field.
GETTING_STARTED_CONTENTS=3DOm te beginnen met LimeWire te gebruiken, ga =
naar het zoekveld aan de linkerkant, tik in wat je zoekt en klik op de =
"Zoeken" knop. Als je op zoek bent naar iets specifieks (muziek, video, =
enz...), dan kun je specifiek zoeken door middel van de knoppen boven =
het tekstveld.
###################################################################
# Key/value pairs for the Going Pro image.
###################################################################
#### GOING_PRO_TITLE=3DThe Most Advanced File Sharing Program on the =
Planet!
GOING_PRO_TITLE=3DHet meest geavanceerde bestandsdelingsprogramma in de =
wereld!=20
#### GOING_PRO_DESCRIPTION=3DBetter search results\nTurbo-Charged =
download speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech =
support\nSix months of free updates
GOING_PRO_DESCRIPTION=3DBetere zoekresultaten.\nTurbo =
downloadsnelheden.\nVerbindingen met meerdere =
bronnen.\nGepersonaliseerde technische ondersteuning.\nMet zes maanden =
gratis updates.
###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray.
###################################################################
#### TRAY_TOOLTIP=3DLimeWire
TRAY_TOOLTIP=3DLimeWire
#### TRAY_RESTORE_LABEL=3DRestore
TRAY_RESTORE_LABEL=3DHerstellen
#### TRAY_ABOUT_LABEL=3DAbout
TRAY_ABOUT_LABEL=3DOver...
#### TRAY_EXIT_LATER_LABEL=3DExit after Transfers
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=3DAfsluiten na overdrachten
#### TRAY_EXIT_LABEL=3DExit
TRAY_EXIT_LABEL=3DAfsluiten
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the titles of the main windows.
#########################################################################=
#######
#### SEARCH_TITLE=3DSearch
SEARCH_TITLE=3DZoeken
#### MONITOR_TITLE=3DMonitor
MONITOR_TITLE=3DOverzicht
#### CONNECTIONS_TITLE=3DConnections
CONNECTIONS_TITLE=3DVerbindingen
#### LIBRARY_TITLE=3DLibrary
LIBRARY_TITLE=3DBibliotheek
#### OPTIONS_TITLE=3DOptions
OPTIONS_TITLE=3DOpties
#### STATS_TITLE=3DStatistics
STATS_TITLE=3DStatistieken
#### DOWNLOAD_TITLE=3DDownloads
DOWNLOAD_TITLE=3DDownloads
#### UPLOAD_TITLE=3DUploads
UPLOAD_TITLE=3DUploads
#### CONSOLE_TITLE=3DConsole
CONSOLE_TITLE=3DLogboek
#### LOGGING_TITLE=3DLogging
#? LOGGING_TITLE=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows.
#########################################################################=
#######
#### SEARCH_TIP=3DSearch and Download Files
SEARCH_TIP=3DBestanden zoeken en downloaden
#### MONITOR_TIP=3DView Searches and Uploads
MONITOR_TIP=3DBekijk zoektermen en uploads
#### CONNECTIONS_TIP=3DShow Connections to Other Clients
CONNECTIONS_TIP=3DVerbindingen tonen naar andere cli=EBnten
#### LIBRARY_TIP=3DView Repository of Saved Files
LIBRARY_TIP=3DOverzicht van de opgeslagen bestanden
#### CONSOLE_TIP=3DView Console Messages
CONSOLE_TIP=3DBekijk logberichten
#### LOGGING_TIP=3DView Logging Messages
#? LOGGING_TIP=3D
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window.
#########################################################################=
#######
#### MENU_FILE_TITLE=3DFile
MENU_FILE_TITLE=3DBestand
#### MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=3DF
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=3DB
#### MENU_FILE_CLOSE=3DClose
MENU_FILE_CLOSE=3DSluiten
#### MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=3DC
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=3DS
#### MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=3DClose the Program
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=3DProgramma afsluiten
#### MENU_FILE_CONNECT=3DConnect
MENU_FILE_CONNECT=3DVerbinden
#### MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=3DO
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=3DV
#### MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=3DConnect to the Network
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=3DVerbinden met het netwerk
#### MENU_FILE_DISCONNECT=3DDisconnect
MENU_FILE_DISCONNECT=3DVerbinding verbreken
#### MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=3DI
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=3DK
#### MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=3DDisconnect from the Network
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=3DVerbinding verbreken met het netwerk
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT=3DOpen .torrent
MENU_FILE_OPEN_TORRENT=3D.Torrent bestand openen
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=3DT
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_MNEMONIC=3DT
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=3DOpens a .torrent file from your =
hard drive
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_ACCESSIBLE=3DOpent een .torrent bestand van je =
harde schijf
#### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=3DDownload .torrent
MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT=3D.Torrent bestand downloaden
#### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=3DD
MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_MNEMONIC=3DD
#### MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=3DDownloads a .torrent file =
from the WWW
MENU_FILE_DOWNLOAD_TORRENT_ACCESSIBLE=3DDownloadt een .torrent bestand =
van het WWW
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=3DDownload .torrent file =
from the web
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_TITLE=3DDownloadt een .torrent bestand =
van het web
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=3DURL
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_URL_DIALOG_LABEL=3DURL
#### MENU_FILE_OPEN_TORRENT_PASTE_URL=3DPaste from Clipboard
MENU_FILE_OPEN_TORRENT_PASTE_URL=3DPlakken
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=3DNew Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=3DNieuwe map
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=3DN
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=3DN
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=3DAdd a Folder to the =
Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=3DVoeg een map toe aan de =
geselecteerde bibliotheekmap
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=3DStop Sharing Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=3DStop het delen van de map
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=3DP
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=3DP
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=3DStop Sharing the =
Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=3DStop het delen van de =
geselecteerde bibliotheekmap
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=3DRename Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=3DMap hernoemen
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=3DR
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=3DR
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=3DRename the Selected =
Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=3DHernoem de geselecteerde =
bibliotheekmap
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=3DLaunch File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=3DBestand(en) uitvoeren
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=3DL
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=3DL
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=3DLaunch the Selected =
File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=3DVoer de geselecteerde =
bestand(en) uit
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=3DDelete File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=3DBestand(en) verwijderen
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=3DE
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=3DE
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=3DDelete the Selected =
File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=3DVerwijder de geselecteerde =
bestand(en)
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=3DRefresh
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=3DVernieuwen
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=3DS
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=3DS
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=3DReload the Library
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=3DBibliotheek herladen
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=3DExplore
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=3DVerkennen
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=3DX
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=3DX
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=3DOpen Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=3DOpen bibliotheekmap
#### MENU_NAV_TITLE=3DNavigation
MENU_NAV_TITLE=3DNavigatie
#### MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=3DN
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=3DN
#### MENU_NAV_SEARCH=3DSearch
MENU_NAV_SEARCH=3DZoeken
#### MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=3DS
#? MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=3D
#### MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=3DDisplay the Search Screen
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Zoeken'-scherm weer
#### MENU_NAV_MONITOR=3DMonitor
MENU_NAV_MONITOR=3DOverzicht
#### MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=3DM
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=3DO
#### MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=3DDisplay the Monitor Screen
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Overzicht'-scherm weer
#### MENU_NAV_CONN=3DConnections
MENU_NAV_CONN=3DVerbindingen
#### MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=3DC
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=3DV
#### MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=3DDisplay the Connections Screen
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Verbindingen'-scherm weer
#### MENU_NAV_LIB=3DLibrary
MENU_NAV_LIB=3DBibliotheek
#### MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=3DL
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=3DM
#### MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=3DDisplay the Library Screen
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Bibliotheek'-scherm weer
#### MENU_NAV_CONSOLE=3DConsole
MENU_NAV_CONSOLE=3DLogboek
#### MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=3DO
MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=3DL
#### MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DDisplay the Console Screen
MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Logboek'-scherm weer
#### MENU_NAV_LOGGING=3DLogging
#? MENU_NAV_LOGGING=3D
#### MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=3DG
#? MENU_NAV_LOGGING_MNEMONIC=3D
#### MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=3DDisplay the Logging Screen
#? MENU_NAV_LOGGING_ACCESSIBLE=3D
#### MENU_VIEW_TITLE=3DView
MENU_VIEW_TITLE=3DWeegave
#### MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=3DV
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=3DI
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS=3DUse Small Icons
MENU_VIEW_SMALL_ICONS=3DGebruik kleine pictogrammen
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=3DS
MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=3DK
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=3DUse Small Icons
MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=3DGebruik kleine pictogrammen
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=3DShow Icon Text
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=3DTekst tonen bij pictogram
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=3DT
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=3DT
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=3DShow Text Below Icons
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=3DTekst tonen onder de pictogrammen
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=3DShow/Hide
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=3DTonen/verbergen
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=3DW
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=3DL
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=3DShow or Hide individual tabs
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=3DToon/verberg individuele tabs
#### MENU_VIEW_MONITOR=3DMonitor
MENU_VIEW_MONITOR=3DOverzicht
#### MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=3DM
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=3DO
#### MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=3DShow Monitor Window
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=3DToon het 'Overzicht'-scherm
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS=3DConnections
MENU_VIEW_CONNECTIONS=3DVerbindingen
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=3DC
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=3DV
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=3DShow Connections Window
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=3DToon het 'Verbindingen'-scherm
#### MENU_VIEW_LIBRARY=3DLibrary
MENU_VIEW_LIBRARY=3DBibliotheek
#### MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=3DL
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=3DM
#### MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=3DShow Library Window
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=3DToon het 'Bibliotheek'-scherm
#### MENU_VIEW_CONSOLE=3DConsole
MENU_VIEW_CONSOLE=3DLogboek
#### MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=3DO
MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=3DL
#### MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DShow Console Window
MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=3DToon het 'Logboek'-scherm
#### MENU_VIEW_LOGGING=3DLogging
#? MENU_VIEW_LOGGING=3D
#### MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=3DG
#? MENU_VIEW_LOGGING_MNEMONIC=3D
#### MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=3DShow Logging Window
#? MENU_VIEW_LOGGING_ACCESSIBLE=3D
#### MENU_VIEW_THEMES_TITLE=3DApply Skins
MENU_VIEW_THEMES_TITLE=3DSkins toepassen
#### MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=3DA
MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=3DT
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=3DGet More Skins
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=3DMeer skins verkrijgen
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=3DG
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=3DM
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=3DFind more skins from =
limewire.com
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=3DVind meer skins op limewire.com
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=3DRefresh Skins
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=3DSkins vernieuwen
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=3DR
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=3DV
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=3DReload available skins from =
disk
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=3DBeschikbare skins van schijf =
herladen
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=3DUse Default
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=3DGebruik standaard
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=3DD
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=3DS
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=3DUse your default skin
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=3DGebruik je standaardskin
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE=3DChange Language
MENU_VIEW_LANGS_TITLE=3DTaal veranderen
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=3DH
MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=3DH
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=3DSelect your Language Prefereces
MENU_VIEW_LANGS_TITLE_ACCESSIBLE=3DKies je taalinstellingen
#### MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=3DLimeWire must be restarted for =
the new language to take effect.
MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=3DLimeWire moet opnieuw worden =
opgestart om de nieuwe taal van kracht te laten gaan.
#### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=3DHelp Translate LimeWire
MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=3DHelp LimeWire vertalen
#### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=3DSearch
MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=3DZoeken
#### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=3DS
MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=3DZ
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=3DResult Filters
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=3DResultaatfilters
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=3DF
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=3DF
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=3DShow Search Result Filters
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=3DToon filters van de zoekresultaten
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=3DMagnetMix
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=3DMagnetMix
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=3DM
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=3DM
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=3DShow Magnetmix Button
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=3DToon de MagnetMix-knop
#### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE=3DIncrease Font Size
#? MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE=3D
#### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3DIncreases the Font Size
#? MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3D
#### MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3DI
#? MENU_VIEW_INCREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3D
#### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE=3DDecrease Font Size
#? MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE=3D
#### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3DDecreases the Font Size
#? MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_ACCESSIBLE=3D
#### MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3DD
#? MENU_VIEW_DECREASE_FONT_SIZE_MNEMONIC=3D
#### MENU_RESOURCES_TITLE=3DResources
MENU_RESOURCES_TITLE=3DBronnen
#### MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=3DR
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=3DB
#### MENU_RESOURCES_PRO=3DLimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO=3DLimeWire Pro
#### MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=3DP
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=3DP
#### MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=3DDisplay the LimeWire PRO Website
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=3DGeef de LimeWire Pro-website weer.
#### MENU_TOOLS_TITLE=3DTools
MENU_TOOLS_TITLE=3DHulpmiddelen
#### MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=3DT
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=3DE
#### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=3DAdvanced
#? MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE=3D
#### MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=3DA
#? MENU_TOOLS_ADVANCED_TITLE_MNEMONIC=3D
#### MENU_TOOLS_STATISTICS=3DStatistics
MENU_TOOLS_STATISTICS=3DStatistieken
#### MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=3DS
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=3DS
#### MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=3DDisplay the Statistics Screen
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Statistieken'-scherm weer
#### MENU_TOOLS_DHT_ARCS=3DMojito DHT Arcs View
#? MENU_TOOLS_DHT_ARCS=3D
#### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=3DD
#? MENU_TOOLS_DHT_ARCS_MNEMONIC=3D
#### MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=3DDisplay a view of the incoming and =
outgoing DHT messages
#? MENU_TOOLS_DHT_ARCS_ACCESSIBLE=3D
#### MENU_TOOLS_OPTIONS=3DOptions
MENU_TOOLS_OPTIONS=3DOpties
#### MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=3DO
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=3DO
#### MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=3DDisplay the Options Screen
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=3DGeef het 'Opties'-scherm weer
#### MENU_TOOLS_FEEDREADER=3DNews Reader
#? MENU_TOOLS_FEEDREADER=3D
#### MENU_TOOLS_FEEDREADER_MNEMONIC=3DR
#? MENU_TOOLS_FEEDREADER_MNEMONIC=3D
#### MENU_TOOLS_FEEDREADER_ACCESSIBLE=3DDisplay the News Reader
#? MENU_TOOLS_FEEDREADER_ACCESSIBLE=3D
#### MENU_FILTERS_TITLE=3DFilters
MENU_FILTERS_TITLE=3DFilters
#### MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=3DS
MENU_FILTERS_TITLE_MNEMONIC=3DF
#### MENU_FILTERS_CONFIGURE=3DConfigure Content Filters
MENU_FILTERS_CONFIGURE=3DConfigureer de inhoudsfilters
#### MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=3DC
MENU_FILTERS_CONFIGURE_MNEMONIC=3DC
#### MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=3DConfigure LimeWire's Content =
Filtering Options
MENU_FILTERS_CONFIGURE_ACCESSIBLE=3DConfigureer LimeWire's =
inhoudfilteringsopties
#### MENU_FILTERS_LEARN_MORE=3DLearn More...
MENU_FILTERS_LEARN_MORE=3DMeer informatie...
#### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=3DLearn More about LimeWire's =
Content Filtering System
MENU_FILTERS_LEARN_MORE_ACCESSIBLE=3DKrijg meer informatie over =
LimeWire's inhoudfilteringssysteem
#### MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=3DL
MENU_FILTERS_LEARN_MORE_MNEMONIC=3DL
#### MENU_HELP_TITLE=3DHelp
MENU_HELP_TITLE=3DHelp
#### MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=3DH
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=3DH
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=3DUsing LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=3DLimeWire ondersteuning
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=3DU
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=3DH
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=3DHelp for Using LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=3DHelp bij het gebruik van LimeWire
#### MENU_HELP_TOTD=3DTip of the Day
MENU_HELP_TOTD=3DTip van de dag
#### MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=3DD
MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=3DD
#### MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=3DShow the Tip of the Day Window
MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=3DToon het 'Tip van de dag'-scherm
#### MENU_HELP_FAQ=3DFAQ
MENU_HELP_FAQ=3DFAQ
#### MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=3DF
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=3DV
#### MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=3DFrequently Asked Questions for LimeWire
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=3DVaakgestelde vragen over LimeWire
#### MENU_HELP_FORUM=3DForum
MENU_HELP_FORUM=3DForum
#### MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=3DM
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=3DM
#### MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=3DAccess the LimeWire Users' Forum
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=3DBezoek het LimeWire gebruikersforum
#### MENU_HELP_ABOUT=3DAbout LimeWire
MENU_HELP_ABOUT=3DOver LimeWire...
#### MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=3DA
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=3DO
#### MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=3DInformation about LimeWire
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=3DInformatie over LimeWire
#### MENU_HELP_ERROR=3DGenerate Error
MENU_HELP_ERROR=3DFout genereren
#### MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=3DE
MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=3DF
#### MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=3DGenerate a Popup Error for Testing
MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=3DGenereer een popupfout voor een test
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for status bar components and right-click menu.
#########################################################################=
#######
#### STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=3DShow Connection Quality
STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=3DToon verbindingskwaliteit
#### STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=3DShow Shared Files Count
STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=3DToon het aantal gedeelde bestanden
#### STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=3DShow Language Status
STATUS_BAR_SHOW_LANGUAGE_STATUS=3DToon de taalstatus
#### STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=3DShow Firewall Status
STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=3DToon de firewallstatus
#### STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=3DShow Bandwidth Consumption
STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=3DToon de bandbreedteinname
#### STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=3DShow Media Player
STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=3DToon de mediaspeler
#### STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=3DLimeWire has detected a =
firewall
STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=3DLimeWire heeft een firewall ontdekt
#### STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=3DLimeWire has not detected a =
firewall
STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=3DLimeWire heeft geen firewall =
ontdekt
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general tables info.
#########################################################################=
#######
#### TABLES_USE_ROWSTRIPE=3DStripe Rows
TABLES_USE_ROWSTRIPE=3DStreeprijen
#### TABLES_REAL_TIME_SORTING=3DSort Automatically
TABLES_REAL_TIME_SORTING=3DAutomatisch sorteren
#### TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=3DExtended Tooltips
TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=3DUitgebreide tooltips
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for SearchView stuff.
#########################################################################=
#######
#### SEARCH_NOT_CONNECTED=3DYou are not connected to the network. To =
connect, select "Connect" from the "File" menu. Your search may not =
return any results until you connect.
SEARCH_NOT_CONNECTED=3DJe bent niet verbonden met het netwerk. Selecteer =
"Verbinden" uit het menu "Bestand" om te verbinden. Je zoekopdracht kan =
geen resultaten terugsturen totdat je verbindt.
#### SEARCH_STILL_CONNECTING=3DLimeWire is currently connecting to the =
network. Your search may not return many results until you are fully =
connected to the network.
SEARCH_STILL_CONNECTING=3DLimeWire is nu een verbinding aan het maken. =
Je zoekaanvraag zal weinig resutaten terugsturen totdat u volledig met =
het netwerk verbonden bent.
#### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=3DDownload
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=3DDownloaden
#### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=3DDownload All Selected Files
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=3DDownload alle geselecteerde bestanden
#### SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=3DDownload As...
SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=3DDownload als...
#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=3DBrowse Host
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=3DHost bladeren
#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=3DView All Files on Selected Computer
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=3DAlle bestanden op geselecteerde computer =
weergeven
#### SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=3DSearch
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=3DZoeken
#### SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=3DSearch the Network for the Given Words
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=3DZoeken op het netwerk naar de ingegeven =
woorden
#### SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=3DStop Search
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=3DZoeken stoppen
#### SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=3DStop Collecting Search Results for =
Selected Tab
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=3DStop het verzamelen van nieuwe zoekresultaten =
voor de geselecteerde tab
#### SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=3DMark As
SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=3DMarkeren als
#### SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=3DJunk
SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=3DOngewenst
#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=3DNot Junk
SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=3DNiet ongewenst
#### SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=3DMark selected search results as Junk
SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=3DMarkeer geselecteerde zoekresultaten als =
ongewenst
#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=3DMark selected search results as Not =
Junk
SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=3DMarkeer geselecteerde zoekresultaten als =
niet ongewenst
#### SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=3DClose Search
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=3DZoekresultaten sluiten
#### SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=3DLaunch Action
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=3DActie uitvoeren
#### SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=3DStop Search
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=3DZoeken stoppen
#### SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=3DBrowse Host
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=3DHost bladeren
#### SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=3DChat With Host
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=3DChatten met host
#### SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=3DLookup File with Bitzi
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=3DBestand zoeken met Bitzi
#### SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=3DShow Magnet Details
SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=3DToen Magnet-details
#### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=3DRepeat Search
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=3DZoekopdracht herhalen
#### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=3DGet More Results
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_NO_CLEAR_STRING=3DZoek voor meer resultaten
#### SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=3DBlock Hosts
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=3DHosts blokkeren
#### SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=3DResults
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=3DResultaten
#### SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=3DSearch More
SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=3DZoek meer
#### SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=3DThis is a secure result. No information =
in this result has been tampered.
SEARCH_RESULT_SECURE_TIP=3DDit is een beveiligd resultaat. Geen =
informatie van dit resultaat is bewerkt.
#### SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=3DOne of the selected files is an executable
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=3DE=E9n van de geselecteerde bestanden is een =
EXE-bestand
#### SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=3Dprogram and could contain a virus. Are
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=3Den kan een virus bevatten. Weet
#### SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=3Dyou sure you want to download it?
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=3Dje zeker dat je het bestand wilt downloaden?
#### SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=3DFilename
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=3DBestandsnaam
#### SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=3DMultiple
SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=3DMeerdere
#### SEARCH_TYPE_KEYWORD=3DKeyword
SEARCH_TYPE_KEYWORD=3DTrefwoord
#### SEARCH_TYPE_WHATSNEW=3DWhat's New
SEARCH_TYPE_WHATSNEW=3DWat is nieuw
#### SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=3DDirect Connect
SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=3DDirect contact
#### SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=3DGot Friends?
SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=3DVrienden benaderen?
#### SEARCH_BROWSEHOST_DESC=3DEnter the IP address of a friend you'd =
like to connect to, click 'Direct Connect', and LimeWire will try to =
browse the files of that user.
SEARCH_BROWSEHOST_DESC=3DVoer het IP-adres in van een vriend(in) waarmee =
je verbonden wilt worden, klik op 'Direct contact' en LimeWire zal =
proberen om door de bestanden van deze gebruiker te bladeren.=20
#### SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=3DWhen your friends want to connect to you, =
they should enter
SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=3DWanneer je vrienden met je willen verbinden, =
moeten ze op 'Enter' drukken
#### SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=3DYour computer is behind a firewall =
or router and cannot receive direct connections.
SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=3DJe computer heeft een firewall of een =
router en kan geen directe verbindingen ontvangen.
#### SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=3DDirect Connect
SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=3DDirect contact
#### SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=3DHide Adult Content
SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=3DVerberg volwasseneninhoud
#### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=3DDon't Know
SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=3DWeet je niet
#### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=3DWhat To Look For?
SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=3Dwaar je naar moet zoeken?
#### SEARCH_WHATSNEW_DESC=3DA "What's New" search will search for files =
that have been recently added to the network.
SEARCH_WHATSNEW_DESC=3D"Wat is nieuw" zal zoeken naar bestanden die =
onlangs aan het netwerk zijn toegevoegd.
#### SEARCH_CURRENT_SEARCH=3DCurrent Search:
SEARCH_CURRENT_SEARCH=3DHuidige zoekactie:
#### SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=3DNew
SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=3DNieuw
#### SEARCH_SELECT_TYPE=3DSelect Search Type:
SEARCH_SELECT_TYPE=3DSelecteer zoektype:
#### SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=3DSearch for Document Files, =
Including html, txt, pdf, and More
SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=3DZoeken naar documenten, inclusief html, =
txt, pdf en anderen
#### SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=3DSearch for Program Files, Including =
exe, zip, gz, and More
SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=3DZoeken naar programma's, inclusief exe, =
zip, gz en anderen
#### SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=3DSearch For Audio Files, Including mp3, =
wav, ogg, and More
SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=3DZoeken naar audiobestanden, inclusief mp3, =
wav, ogg en anderen
#### SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=3DSearch For Video Files, Including avi, =
mpg, wmv, and More
SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=3DZoeken naar videobestanden, inclusief avi, =
mpg, wmv en anderen
#### SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=3DSearch For Image Files, Including =
jpg, gif, png and More
SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=3DZoeken naar afbeeldingen, inclusief jpg, =
gif, png en anderen
#### SEARCH_FILTER_RESULTS=3DFilter Results:
SEARCH_FILTER_RESULTS=3DFilterresultaat:
#### SEARCH_BACK_TO_SEARCH=3DBack To Search
SEARCH_BACK_TO_SEARCH=3DTerug naar zoekactie
#### SEARCH_BLOCK_HOST=3DDo you want to block search results from the =
following list of hosts?
SEARCH_BLOCK_HOST=3DWil je de zoekresultaten van de volgende hostlijst =
blokkeren?
#### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=3DOnly search results with a {0} =
are official LimeWire communications.
#? SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING=3D
#### SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=3DMore Info...
#? SEARCH_RESULTS_OFFICIAL_WARNING_MORE_INFO=3D
#########################################################################=
#######
# Magnet stuff.
#########################################################################=
#######
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=3DCopy Magnet Links to Clipboard
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=3DMagnet-links naar het klembord =
kopi=EBren
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=3DCopy the Magnet Links of the =
Selected Files to the Clipboard
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=3DMagnet-links van de geselecteerde =
bestanden naar het klembord kopi=EBren
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=3DOne or more of the created =
magnet links may not be accessible since their hosts are firewalled.
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=3DEen of meer van de gemaakte =
Magnet-links zijn misschien niet toegankelijk omdat hun host een =
firewall heeft.
#########################################################################=
#######
# Search actions.
#########################################################################=
#######
# {0} the space separated list of keywords
#### SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=3DSearch for Keywords: {0}
SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=3DZoeken naar trefwoorden: {0}
# {0} the title of the search
#### SEARCH_ACTION_NAME=3DSearch for: {0}
SEARCH_ACTION_NAME=3DZoeken naar: {0}
# {0} the already translated mediatype
#### SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=3DSearch "What''s New" for: =
{0}
SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=3DZoeken in "Wat is nieuw": {0}
# {0} the type of the search, e.g. Title, Album, Genre
# {1} the keywords fo the search, e.g. name of the album
#### SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=3DSearch for {0}: {1}
SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=3DZoeken naar {0}: {1}
#########################################################################=
#######
# CheckBoxList actions.
#########################################################################=
#######
#### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=3DSelect All
CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_NAME=3DAlles selecteren
#### CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DMarks all Items as =
Selected
CHECK_BOX_LIST_SELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DMarkeer alle items als =
geselecteerd
#### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=3DDeselect All
CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_NAME=3DAlles deselecteren
#### CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DDeselects all Items in =
the List
CHECK_BOX_LIST_DESELECT_ALL_ACTION_TOOLTIP=3DDeselecteer alle items in =
de lijst
#Media Types
#### MEDIA_ANY_TYPE=3DAll Types
MEDIA_ANY_TYPE=3DAlle soorten
#### MEDIA_DOCUMENTS=3DDocuments
MEDIA_DOCUMENTS=3DDocumenten
#### MEDIA_PROGRAMS=3DPrograms
MEDIA_PROGRAMS=3DProgramma's
#### MEDIA_AUDIO=3DAudio
#? MEDIA_AUDIO=3D
#### MEDIA_VIDEO=3DVideo
MEDIA_VIDEO=3DVideo
#### MEDIA_IMAGES=3DImages
MEDIA_IMAGES=3DAfbeeldingen
#ResultPanel Columns for normal view
#### RESULT_PANEL_QUALITY=3DQuality
RESULT_PANEL_QUALITY=3DKwaliteit
#### RESULT_PANEL_NAME=3DName
RESULT_PANEL_NAME=3DNaam
#### RESULT_PANEL_ICON=3DIcon
RESULT_PANEL_ICON=3DIcoon
#### RESULT_PANEL_TYPE=3DType
RESULT_PANEL_TYPE=3DSoort
#### RESULT_PANEL_SIZE=3DSize
RESULT_PANEL_SIZE=3DGrootte
#### RESULT_PANEL_SPEED=3DSpeed
RESULT_PANEL_SPEED=3DSnelheid
#### RESULT_PANEL_CHAT=3DChat
RESULT_PANEL_CHAT=3DChat
#### RESULT_PANEL_LOCATION=3DLocation
RESULT_PANEL_LOCATION=3DLocatie
#### RESULT_PANEL_COUNT=3D#
RESULT_PANEL_COUNT=3DAantal
#### RESULT_PANEL_VENDOR=3DVendor
RESULT_PANEL_VENDOR=3DLeverancier
#### RESULT_PANEL_ADDED=3DCreated
RESULT_PANEL_ADDED=3DGemaakt
#### RESULT_PANEL_LICENSE=3DLicense
RESULT_PANEL_LICENSE=3DLicentie
#### RESULT_PANEL_SPAM=3DJunk Rating
RESULT_PANEL_SPAM=3DOngewenstheidswaarde
#Filter labels
#### SEARCH_FILTER_ALL=3DAll
SEARCH_FILTER_ALL=3DAlle
#### SEARCH_FILTER_OPTION=3DOption
SEARCH_FILTER_OPTION=3DOptie
#### SEARCH_FILTER_OPTIONS=3DOptions
SEARCH_FILTER_OPTIONS=3DOpties
#### SEARCH_FILTER_MEDIA=3DMedia
SEARCH_FILTER_MEDIA=3DMedia
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DPreview
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DVoorvertoning
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DPreview Selected Downloads
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DDe geselecteerde downloads voorvertonen
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DLaunch
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DUitvoeren
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DLaunch Selected Downloads
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DGeselecteerde downloads uitvoeren
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=3DLaunch Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=3DDownload uitvoeren
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DCancel
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DAfbreken
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DCancel Selected Downloads
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DGeselecteerde downloads afbreken
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DClear
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=3DWissen
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DClear Selected Downloads
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=3DGeselecteerde downloads wissen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=3DClear Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=3DDownload wissen
#### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=3DResume
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=3DHervatten
#### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=3DReattempt Selected Downloads
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=3DNieuwe poging geselecteerde downloads
#### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=3DFind Sources
DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=3DBronnen zoeken
#### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=3DTry to Find Additional Sources for =
Downloads
DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=3DProbeer extra bronnen te vinden voor de =
downloads=20
#### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DClear Inactive
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DInactieve downloads wissen
#### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemove Inactive Downloads
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DVerwijder inactieve downloads
#### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=3DPause
DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=3DPauzeren
#### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPause Selected Downloads
DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPauzeer de geselecteerde downloads
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=3DChange File Location...
DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=3DBestandslocatie wijzigen...
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=3DEdit the Final Filename of =
the Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=3DBewerk de uiteindelijke =
bestandsnaam van de download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=3DClear All Inactive Downloads
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=3DWis alle inactieve downloads
#### DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DOpen Folder Containing the File
DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DOpen de map met dit bestand
#### DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_LABEL=3DShow in Library
#? DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_LABEL=3D
#### DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_TIP=3DShow Download in Library
#? DOWNLOAD_SHOW_BUTTON_TIP=3D
#### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DLaunch
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DUitvoeren
#### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DLaunch Selected Files
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DGeselecteerde bestanden uitvoeren
#### LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=3DDelete
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=3DVerwijderen
#### LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=3DDelete Selected Files
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=3DVerwijder geselecteerde bestanden
#### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=3DRefresh
#? LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=3D
#### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=3DReload Shared Folders
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=3DHerlaad gedeelde mappen
#### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=3DExplore
LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=3DVerkennen
#### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DOpen Library Folder
LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=3DBibliotheekmap openen
#### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=3DEnqueue
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=3DInvoegen in afspeellijst
#### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=3DAdd Selected Files to the Playlist
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=3DGeselecteerde bestanden toevoegen aan =
afspeellijst
#### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=3DDescribe...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=3DOmschrijving...
#### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=3DAdd Description to Selected File
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=3DEen omschrijving toevoegen voor het =
geselecteerde bestand
#### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=3DPublish...
LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=3DPubliceren...
#### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=3DPublish under Creative Commons License
LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=3DPubliceren onder de Creative Commons =
License
#### LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=3DResume
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=3DHervatten
#### LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=3DContinue Downloading Selected =
Incomplete File
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=3DHervat het downloaden van het geselecteerde =
incomplete bestand
#### LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=3DRename
LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=3DHernoemen
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=3DYou can configure the =
folders you share in LimeWire's Options.
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=3DJe kunt de gedeelde mappen =
configureren in de opties van LimeWire.=20
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=3DConfigure...
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=3DConfigureren...
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=3DConfigure Sharing Options
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=3DConfigureer de delingsopties
#### LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_OTHER=3DMove to Trash
#? LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_OTHER=3D
#### LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_WIN=3DMove to Recycle Bin
#? LIBRARY_MOVE_TO_TRASH_LABEL_WIN=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the Library Search.
#########################################################################=
#######
#### LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=3DSearch In Shared Files:
LIBRARY_SEARCH_PANEL_LABEL=3DZoeken in gedeelde bestanden:
#### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=3DSearch Results
LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_TEXT=3DZoekresultaten
#### LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=3DHolds the Results of =
the Last Search
LIBRARY_SEARCH_RESULTS_FOLDER_DESCRIPTION=3DBehoud de resultaten van de =
laatste zoekactie
#### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=3DOpen...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=3DOpenen...
#### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=3DOpen an Existing Playlist
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=3DOpen een bestaande afspeellijst
#### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=3DSave As...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=3DOpslaan als...
#### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=3DSave the Current Playlist to a File
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=3DHuidige afspeellijst opslaan naar een bestand
#### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=3DRemove
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=3DVerwijderen
#### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=3DRemove Selected File from Playlist
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=3DVerwijder het bestand uit de afspeellijst
#### PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=3DPlaylist Files (*.m3u)
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=3DAfspeellijstbestanden (*.m3u)
#### PLAYLIST_OVERWRITE_QUESTION=3DYou have some songs in the playlist. =
Would you like to clear them and start a new playlist?
#? PLAYLIST_OVERWRITE_QUESTION=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the integrated media player.
#########################################################################=
#######
#### MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=3DLimeWire Media Player
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=3DLimeWire mediaspeler
#### MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=3DPlay
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=3DAfspelen
#### MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPause
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=3DPauzeren
#### MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=3DStop
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=3DStoppen
#### MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=3DNext
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=3DVolgende
#### MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=3DPrevious
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=3DVorige
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for DownloaderDialog.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=3DAlways Save As...
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_SAVE_AS_LABEL=3DAltijd opslaan als...
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=3DAlways Append (#)
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_APPEND_LABEL=3DAltijd (#) toevoegen
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=3DAlways Ask
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_ASK_LABEL=3DAltijd vragen
#### DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=3DChoose a Default Action:
DOWNLOADER_DIALOG_DEFAULT_ACTION_LABEL=3DKies een standaardactie:
#### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=3DSave As...
DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=3DOpslaan als...
#### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DChoose a =
different location for the Download
DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DKies een andere =
locatie voor deze download
#### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=3DAppend (#)
DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_NAME=3D(#) toevoegen
#### DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DAppends (#) to =
filename
DOWNLOADER_DIALOG_APPEND_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DVoegt (#) aan de =
bestandsnaam toe
#### DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DCancel the =
Download
DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DDownload afbreken
#### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=3DOverwrite
DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=3DOverschrijven
#### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DOverwrite =
the Existing File
DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=3DBestaande bestand =
overschrijven
# {0} a short error message which is localized independently
#### DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=3DError: {0}
DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=3DFout: {0}
# {0} a short warning message which is localized independently
#### DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=3DWarning: {0}
DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=3DWaarschuwing: {0}
# {0} the full path name of the file in question
#### DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=3D<b>Note</b>: A file with the same =
content already exists in the library at {0}
DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=3D<b>Let op</b>: Een bestand met dezelfde =
inhoud bestaat reeds in de bibliotheek op {0}
#### NO_FILENAME_LABEL=3DNo Filename
NO_FILENAME_LABEL=3DGeen bestandsnaam
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for download location dialog.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=3DChoose Save Location
DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=3DKies een opslaglocatie
#### DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=3DAll Folders
DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=3DAlle mappen
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for save location error states.
#########################################################################=
#######
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=3DFile Already Exists
SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=3DBestand bestaat al
#### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=3DFilename Taken
SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=3DBestandsnaam =
bestaat al
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=3DDownload Already Finished
SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=3DAl gedownload
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=3DNo Write =
Permission
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=3DGeen =
schrijftoestemming=20
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=3DFolder Does =
Not Exist
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=3DMap bestaat niet
#### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=3DNot a Folder
SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=3DDit is geen map
#### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=3DInvalid Filename
SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=3DOngeldige bestandsnaam
#### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=3DNot a File
SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=3DDit is geen bestand
#### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=3DFilesystem Error
SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=3DBestandssysteemfout
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=3DSame File Already =
Being Downloaded
SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=3DHetzelfde bestand wordt =
al gedownload
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=3DA file already exists at {0}.
#? SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=3D
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=3DAnother download is =
already saving to {0}.
SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=3DEen andere download wordt =
al opgeslagen naar {0}
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=3DCould not set the file =
location, the download is already finished.
SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=3DBestandslocatie zetten is niet =
gelukt, downloaden is al klaar. =20
# {0} the full path name of the folder
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=3DCould not save =
download to the folder {0}, because you do not have write access to it.
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=3DDownload is niet =
opgeslagen in map {0} omdat u hier geen schrijftoegang tot heeft.=20
# {0} the full path name of the folder
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=3DCould not save =
download to folder {0}, because the folder does not exist.
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=3DDownload is niet =
opgeslagen in map {0}, omdat de map niet bestaat.
# {0} the full path name of the folder/file
#### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=3DCould not set download folder =
to {0}, because it represents an individual file, not a folder.
SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=3DDownload naar map {0} is niet =
gelukt omdat het een individueel bestand is, geen map. =20
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=3DCould not set file =
location to {0}, because the filename is invalid and may corrupt your =
system.
SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=3DBestandslocatie naar {0} zetten =
kon niet worden gerealiseerd omdat de bestandsnaam ongeldig is en dit =
kan uw computer be=EFnvloeden.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=3DCould not set file location =
to {0}, because it is not a regular file.
SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=3DBestandslocatie naar {0} zetten =
kon niet worden gerealiseerd omdat het geen gangbaar bestand is.=20
#### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=3DCould not set file location due to =
an error in the filesystem.
SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=3DBestandslocatie zetten is niet =
gerealiseerd door een foutmelding in het bestandssysteem.=20
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=3DThe same file is already =
being downloaded.
SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=3DHetzelfde bestand wordt al =
gedownload. =20
#### SAVE_LOCATION_PATH_NAME_TOO_LONG_ERROR=3DThe path of the parent =
folder exceeds the maximum length of paths on the filesystem. {0}
SAVE_LOCATION_PATH_NAME_TOO_LONG_ERROR=3DDit pad van de map boven deze =
map heeft de maximum lengte voor dit systeem=20
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for DownloaderUtils.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=3DSave Download As
DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=3DDownload opslaan als
# {0} the full path name of the file in question
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=3DYou already have the exact =
same file at {0}
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=3DExact hetzelfde bestand bestaat =
al op {0}=20
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=3DDo you want to continue =
downloading anyway?
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=3DWilt u toch doorgaan met =
downloaden?
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=3DContinue
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=3DDoorgaan
#### DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=3DSame File Already In Library
DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=3DHetzelfde bestand staat al in de =
bibliotheek
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for sharing of files specially/individually.
#########################################################################=
#######
#### SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DShare File
SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DBestand delen
#### UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DStop Sharing File
UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=3DBestand delen afbreken
#### SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DShare Folder
SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DMap delen
#### UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DStop Sharing Folder
UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=3DMap delen afbreken
#### SHARE_FILE_ACTION_NAME=3DShare New File...
SHARE_FILE_ACTION_NAME=3DNieuw bestand delen...
#### SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=3DShare
SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=3DDelen
#### SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=3DI
SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=3DI
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=3DShare New Folder...
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=3DNieuwe map delen...
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=3DOpens a Window and Lets You =
Choose a New Folder to Share
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=3DOpent een venster waarin u een =
nieuwe map kunt kiezen om te delen
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=3DR
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=3DR
#### SHARE_FILE_FAILED=3DLimeWire was unable to share the file "{0}".
SHARE_FILE_FAILED=3DLimeWire kon het bestand "{0}" niet delen.=20
#### SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=3DThe file "{0}" is already shared.
SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=3DHet bestand "{0}" is al gedeeld.=20
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for Statistics String...
#########################################################################=
#######
#### STATISTICS_FILES=3DFiles
STATISTICS_FILES=3DBestanden
#### STATISTICS_FILES_TOOLTIP=3Dfiles
STATISTICS_FILES_TOOLTIP=3Dbestanden
#### STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=3Dfiles (Loading...)
STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=3Dbestanden (Bezig met laden...)
#### STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=3DYou are sharing
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=3DJe deelt=20
#### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=3DDisconnected
STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=3DNiet verbonden
#### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=3DYou are disconnected from =
the network. To connect, choose Connect from the File menu.
STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=3DJe bent niet meer verbonden met =
het netwerk. Als je wel een verbinding wilt, kies dan "Verbinden" in het =
menu "Bestand".
#### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=3DStarting
STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=3DVerbinding maken...
#### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=3DYou are currently connecting =
to the network
STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=3DEr wordt nu een verbinding met =
het netwerk gemaakt
#### STATISTICS_CONNECTION_POOR=3DPoor
STATISTICS_CONNECTION_POOR=3DSlechte
#### STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=3DYou are connected to few hosts and =
have an unstable connection the network
STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=3DEr is een verbinding met een paar hosts =
en er is een onstabiele verbinding met het netwerk
#### STATISTICS_CONNECTION_FAIR=3DFair
STATISTICS_CONNECTION_FAIR=3DRedelijke
#### STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=3DYour connection to the network is =
getting stronger
STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=3DJe verbinding met het netwerk wordt =
beter
#### STATISTICS_CONNECTION_GOOD=3DGood
STATISTICS_CONNECTION_GOOD=3DGoede
#### STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=3DYou are not yet fully connected to =
the network, but have a very good connection
STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=3DJe bent nog niet volledig verbonden met =
het netwerk, maar er is een zeer goede verbinding
#### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=3DExcellent
STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=3DZeer goede
#### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=3DYour connection to the =
network is very strong
STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=3DJe verbinding met het netwerk is =
zeer goed
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=3DTurbo-Charged
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=3DSupersnelle
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=3DYou can experience =
Turbo-Charged connections all the time with LimeWire PRO!
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=3DMet LimeWire Pro heb je =
altijd een supersnelle verbinding!
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=3DYour connection to =
the network is extremely strong
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=3DJe verbinding met het =
netwerk is uitermate goed
#### STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=3DConnection
STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=3Dverbinding
#### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=3DWaking Up
STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=3DOpstarten uit slaapstand
#### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=3DLimeWire is waking up from =
sleep mode
STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=3DLimeWire start op vanuit =
slaapstand
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=3DCancel Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=3DDownload afbreken
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=3DResume Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=3DDownload hervatten
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=3DFind More Sources for Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=3DMeer bronnen zoeken voor de download
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=3DPause Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=3DDownload pauzeren
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=3DPreview Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=3DDownload voorvertonen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DChat with Host
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DChatten met host
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=3DBrowse Host
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=3DHost bladeren
#### DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=3DPriority
DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=3DPrioriteit
#### DOWNLOAD_NAME_COLUMN=3DName
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=3DNaam
#### DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=3DSize
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=3DGrootte
#### DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=3DStatus
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=3DStatus
#### DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=3DChat
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=3DChatten
#### DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=3DProgress
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=3DVoortgang
#### DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=3DSpeed
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=3DSnelheid
#### DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=3DTime
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=3DTijd
#### DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=3DVendor/Version
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=3DLeverancier/versie
#### DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=3DQueued
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=3DIn wachtrij
#### DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=3DSeeding
DOWNLOAD_STATUS_SEEDING=3DAan het seeden
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=3DWaiting For Tracker
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_TRACKER=3DWachten op tracker
#### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=3DConnecting...
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=3DVerbinding maken...
#### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=3DConnecting ({0} hosts =
tried)...
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING_TRIED_COUNT=3DVerbindt ({0} hosts =
geprobeerd)...
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING=3DWaiting On Busy Hosts
DOWNLOAD_STATUS_WAITING=3DHosts zijn bezet
#### DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=3DComplete
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=3DVoltooid
#### DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=3DAborted
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=3DAfgebroken
#### DOWNLOAD_STATUS_FAILED=3DAwaiting Sources
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=3DKan niet downloaden
#### DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=3DDownloading from
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=3DBezig met downloaden van
#### DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=3DDisk Problem
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=3DSchijfprobleem
#### DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=3DFile Corrupted
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=3DBestand is beschadigd
#### DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=3DRecovering Corrupted File
DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=3DPoging tot reparatie van bestand
#### DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=3DRecovery Failed
DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=3DRepareren is niet gelukt
#### DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=3DQuerying Network
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=3DNetwerk zoeken
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=3DWaiting
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=3DWachten
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=3Ds for Sources
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=3Ds op bronvermeldingen
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=3DNeed More Sources
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=3DMeer bronnen nodig=20
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=3DWaiting for Stable Connections
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=3DWachten op een stabiele verbinding
#### DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=3Dhosts
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=3Dhosts
#### DOWNLOAD_HOST_LABEL=3Dhost
DOWNLOAD_HOST_LABEL=3Dhost
#### DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=3DWaiting in Line, Position
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=3DIn de wachtrij gezet, Positie
#### DOWNLOAD_STATUS_HASHING=3DVerifying File Contents...
DOWNLOAD_STATUS_HASHING=3DBestandsinhoud verifi=EBren...
#### DOWNLOAD_STATUS_SAVING=3DSaving File...
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=3DBestand opslaan...
#### DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=3DPausing...
DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=3DPauzeert...
#### DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=3DPaused
DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=3DGepauzeerd
#### DOWNLOAD_STATUS_INVALID=3DContent Removed
DOWNLOAD_STATUS_INVALID=3DBestand verwijderd
#### DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=3DThe owner of this content has requested =
that this file be removed from the network. To learn more, double-click =
on the download (or click preview).
DOWNLOAD_INVALID_EXPLAIN=3DDe eigenaar van dit bestand heeft verzocht =
dit bestand van het netwerk te verwijderen. Om hierover meer te lezen, =
dubbelklik op de download (of klik op Voorvertonen).
#### DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=3DResuming...
DOWNLOAD_STATUS_RESUMING=3DHervatten...
#### DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=3DDownloading .torrent file...
DOWNLOAD_STATUS_FETCHING=3DDownloadt .torrent bestand...
#### DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=3DA more specific search may be =
required...
DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=3DEen specifiekere zoekopdracht is misschien =
nodig...
#### DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=3DBitTorrent
DOWNLOAD_BITTORRENT_VENDOR=3DBitTorrent
#### DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=3DThe selected .torrent file may =
contain a security hazard.
DOWNLOAD_BITTORRENT_UNSAFE_PATHS=3DHet geselecteerde .torrent bestand =
kan een beveiligingsgevaar bevatten.
#### DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=3DLimeWire could not download a =
.torrent file from the provided URL.
DOWNLOAD_BITTORRENT_FETCH_FAIL=3DLimeWire kon het .torrent bestand van =
de opgegeven URL niet downloaden.
# {0} the name of the skin
# {1} the localized name of the menu item "Refresh Skins"
# {2} the localized name of the "View" menu
# {3} the localized name of the "Apply Skins" menu
#### DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=3DYou have downloaded a skin =
titled "{0}", you can activate the new skin by clicking "{1}" in the =
"{2}"->"{3}" menu and then selecting it from the list of available =
skins.
DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=3DU heeft een skin gedownload onder =
de naam "{0}", u kunt de nieuwe skin activeren door op "{1}" in "{2}" -> =
"{3}" menu te klikken en dan uw skin te selecteren uit de lijst van =
beschikbare skins.
#### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=3DYou have downloaded a new skin =
titled "
DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=3DU heeft een skin gedownload onder de =
naam "
#### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=3D." Would you like to use this new =
skin?
DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=3D." Wilt u deze skin gebruiken?
#### DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=3DPossible Hosts
DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=3DMogelijke hosts
#### DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=3DBusy Hosts
DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=3DBezige hosts
#### DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=3DRemotely Queued
DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=3DOp afstand in de rij gezet
#### DOWNLOAD_CHUNKS=3DChunks
DOWNLOAD_CHUNKS=3DChunks
#### DOWNLOAD_LOST=3DLost To Corruption
DOWNLOAD_LOST=3DBeschadigd bestand verloren gegaan=20
#### DOWNLOAD_SEARCHING=3DLocating Sources...
DOWNLOAD_SEARCHING=3DBronnen opsporen...
#### DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DSorry, but LimeWire was unable =
to restart your old downloads.
DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DSorry, het is LimeWire niet gelukt om =
uw oude downloads opnieuw te starten.=20
#### DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=3DWould you like to start downloads =
from the following magnets?
DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=3DWilt u de downloads starten vanaf de =
volgende magnets?=20
#### DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=3DLimeWire may not be able to start the =
download you have selected unless you start a search for it.
DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=3DLimeWire kan de geselecteerde download niet =
starten tenzij u een zoekopdracht start.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=3DActive
DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=3DActief
#### DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=3DMove the Selected Download Closer =
to Becoming Active
DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=3DPlaats de geselecteerde download =
dichterbij om actief te worden
#### DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=3DMove the Selected Download =
Further from Becoming Active
DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=3DPlaats de geselecteerde download =
verderweg om actief te worden
#### DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=3DQueue
DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=3DWachtrij
#### DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=3DLimeWire is unable to find a =
license for this file. Download anyway?\n\nPlease note: LimeWire cannot =
monitor or control the content of the Gnutella network. Please respect =
your local copyright laws.
DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=3DLimeWire kan geen licentie vinden =
voor dit bestand. Wilt u doorgaan?\n\nVergeet niet: LimeWire kan de =
inhoud van inhoud van het Gnutella-netwerk niet overzien of beheren. =
Houd rekening met de plaatselijk geldende wetgeving. =20
#### DOWNLOAD_SEARCH_MENU=3DSearch...
DOWNLOAD_SEARCH_MENU=3DZoeken...
#### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=3DFiles with this name
DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=3DBestanden met deze naam
#### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=3DSearches for files with the same =
file name.
DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=3DZoeken naar bestanden met dezelfde =
bestandsnaam.
#### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=3DOrginal query
DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=3DOriginele zoekactie
#### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=3DPerforms the same search as the one =
which found this file previously.
DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=3DVoert dezelfde zoekactie uit als waarin =
dit bestand eerder is gevonden.
#### TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DSorry, but LimeWire was unable =
to restart your old torrents.
TORRENTS_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=3DSorrt, maar LimeWire kon uw oude =
torrents niet herstarten.
#### TORRENTS_TRACKER_FAILURE=3D<html><body><table =
width=3D"350"><tr><td>LimeWire cannot download the torrent:<br =
/> <i>{0}</i><br />The tracker responded:<br =
/> <i>{1}</i></td></tr></table></body></html>
TORRENTS_TRACKER_FAILURE=3D<html><body><table =
width=3D"350"><tr><td>LimeWire kan de torrent niet downloaden:<br =
/> <i>{0}</i><br />De tracker antwoordde:<br =
/> <i>{1}</i></td></tr></table></body></html>
###################################################################
# Key/value pairs for UploadView.
###################################################################
#### UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=3DKill Upload
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=3DUpload afbreken
#### UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DChat with Host
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=3DChatten met host
#### UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DKill Upload
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=3DUpload afbreken
#### UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DStop Selected Uploads
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=3DStop de geselecteerde uploads
#### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DClear Inactive
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=3DInactieve uploads wissen
#### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DRemove Inactive Uploads
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=3DVerwijder inactieve uploads
#### UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=3DName
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=3DNaam
#### UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=3DHost
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=3DHost
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=3DSize
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=3DGrootte
#### UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=3DStatus
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=3DStatus
#### UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=3DChat
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=3DChatten
#### UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=3DProgress
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=3DVoortgang
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=3DSpeed
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=3DSnelheid
#### UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=3DTime
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=3DTijd
#### UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=3DVendor/Version
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=3DLeverancier/versie
#### UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=3DConnecting
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=3DVerbinding maken
#### UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=3DUploading
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=3DBezig met uploaden
#### UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=3DUpload Limit Reached
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=3DUploadlimiet bereikt
#### UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=3DFreeloader Uploading
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=3DFreeloader gedecteerd
#### UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=3DTransfer Interrupted
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=3DOverdracht onderbroken
#### UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=3DRange Unavailable
UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=3DBereik onbeschikbaar
#### UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=3DMalformed Request
UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=3DFoutief verzoek
#### UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=3DComplete
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=3DVoltooid
#### UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=3DBanned Greedy Servent
UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=3DGretige downloader verbannen
#### UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=3DUploading Hash Tree
UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=3DHashtree uploaden
#### UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=3DValidation Required
UPLOAD_TABLE_STRING_VALIDATING=3DValidatie benodigd
#### UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=3DFile Not Found
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=3DBestand niet gevonden
#### UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=3DQueued at
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=3DIn wachtrij bij
#### UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=3DAwaiting Requests
UPLOAD_TABLE_STRING_AWAITING_REQUESTS=3DWachtende aanvragen
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=3DSuspended
UPLOAD_TABLE_STRING_SUSPENDED=3DUitgesteld
#### UPLOAD_ACTIVE=3DActive
UPLOAD_ACTIVE=3DActief
#### UPLOAD_QUEUED=3DQueued
UPLOAD_QUEUED=3DIn wachtrij geplaatst
#### UPLOAD_BT_SEEDING=3DSeeding
UPLOAD_BT_SEEDING=3DAan het seeden
#### UPLOAD_BT_STOP=3DIf you stop this upload, the torrent download will =
stop. Are you sure you want to do this?
UPLOAD_BT_STOP=3DAls u deze upload stopt, stopt deze torrentdownload =
ook. Weet u zeker dat u dit wilt doen?
#### UPLOAD_BT_SEED_MORE=3DThis upload is a torrent and it hasn't seeded =
enough. You should let it upload some more. Are you sure you want to =
stop it?
UPLOAD_BT_SEED_MORE=3DDeze upload is een torrent en is nog niet genoeg =
gedeeld. U zou deze meer moeten uploaden. Weet u zeker dat u het wilt =
stoppen?
# {0} is the name of the torrent
#### UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=3DSwarm for {0}
UPLOAD_BITTORRENT_HOSTNAME=3DZwerm voor {0}
#### UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=3DMultiple
UPLOAD_BITTORRENT_AGENTS=3DVeelvoudig
###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView.
###################################################################
#### MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=3DShow Incoming Searches
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=3DToon inkomende zoekopdrachten
#### MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=3DShow Last
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=3DToon laatste zoekopdrachten
#### MONITOR_VIEW_SEARCHES=3DSearches
MONITOR_VIEW_SEARCHES=3DZoekopdrachten
#### MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=3DYour client is a leaf node shielded by =
an Ultrapeer. Hence you will see few or no searches in the monitor =
window.
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=3DUw cli=EBnt is een door een Ultrapeer =
beschermde leaf node. Er zullen er geen of weinig zoektermen worden =
getoond.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places.
#########################################################################=
#######
#### MODEM_SPEED=3DModem
MODEM_SPEED=3DModem
#### CABLE_SPEED=3DCable/DSL
CABLE_SPEED=3DKabel/ADSL
#### T1_SPEED=3DT1
T1_SPEED=3DT1
#### T3_SPEED=3DT3 or Higher
T3_SPEED=3DT3 of hoger
#### MULTICAST_SPEED=3DEthernet
MULTICAST_SPEED=3DEthernet
#########################################################################=
#######
# HTML Page stuff.
#########################################################################=
#######
#### HTML_PAGE_TITLE=3DDownload Page
HTML_PAGE_TITLE=3DPagina downloaden=20
#### HTML_PAGE_LISTING=3DFile Listing for
HTML_PAGE_LISTING=3DBestandsoverzicht voor
#### HTML_PAGE_MAGNET=3DMagnet Links for Fast Downloads (if you have =
LimeWire installed)
HTML_PAGE_MAGNET=3DMagnetlinks voor snelle downloads (als u LimeWire =
heeft ge=EFnstalleerd)
###################################################################
# Key/value pairs for Logging tab.
###################################################################
#### LOGGING_COLUMN_ICON=3DIcon
LOGGING_COLUMN_ICON=3DIcoon
#### LOGGING_COLUMN_MESSAGE=3DMessage
LOGGING_COLUMN_MESSAGE=3DBericht
#### LOGGING_COLUMN_TIME=3DTime
#? LOGGING_COLUMN_TIME=3DTijd
###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView.
###################################################################
#### CV_COLUMN_HOST=3DHost
CV_COLUMN_HOST=3DHost
#### CV_COLUMN_STATUS=3DStatus
CV_COLUMN_STATUS=3DStatus
#### CV_COLUMN_MESSAGE=3DMessages (I/O)
CV_COLUMN_MESSAGE=3DBerichten (I/U)
#### CV_COLUMN_BANDWIDTH=3DBandwidth (I/O)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=3DBandbreedte (I/U)
#### CV_COLUMN_DROPPED=3DDropped (I/O)
CV_COLUMN_DROPPED=3DGevallen (I/U)
#### CV_COLUMN_PROTOCOL=3DProtocol
CV_COLUMN_PROTOCOL=3DProtocol
#### CV_COLUMN_VENDOR=3DVendor/Version
CV_COLUMN_VENDOR=3DLeverancier/versie
#### CV_COLUMN_TIME=3DTime
CV_COLUMN_TIME=3DTijd
#### CV_COLUMN_COMPRESSION=3DCompressed (I/O)
CV_COLUMN_COMPRESSION=3DGecomprimeerd (I/O)
#### CV_COLUMN_SSL=3DSSL Overhead (I/O)
#? CV_COLUMN_SSL=3D
#### CV_COLUMN_QRP_FULL=3DQRP (%)
CV_COLUMN_QRP_FULL=3DQRP (%)
#### CV_COLUMN_QRP_USED=3DQRP Empty
CV_COLUMN_QRP_USED=3DLege QRP
#### CV_BUTTON_REMOVE=3DRemove
CV_BUTTON_REMOVE=3DVerwijderen
#### CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=3DRemove the Selected Connections
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=3DVerwijder de geselecteerde verbindingen
#### CV_BUTTON_ADD=3DAdd...
CV_BUTTON_ADD=3DToevoegen...
#### CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=3DCreate a New Outgoing Connection
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=3DMaak een nieuwe uitgaande verbinding
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTING=3DConnecting...
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=3DVerbinding maken...
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=3DConnecting
CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=3DVerbindt
#### CV_TABLE_STRING_LEAF=3DLeaf
CV_TABLE_STRING_LEAF=3DLeaf
#### CV_TABLE_STRING_LEAVES=3DLeaves
CV_TABLE_STRING_LEAVES=3DLeaves
#### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
#### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=3DUltrapeers
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=3DUltrapeers
#### CV_TABLE_STRING_PEER=3DPeer
CV_TABLE_STRING_PEER=3DPeer
#### CV_TABLE_STRING_PEERS=3DPeers
CV_TABLE_STRING_PEERS=3DPeers
#### CV_TABLE_STRING_STANDARD=3D0.6
CV_TABLE_STRING_STANDARD=3D0.6
#### CV_TABLE_STRING_STANDARDS=3DStandard
CV_TABLE_STRING_STANDARDS=3DStandaard
#### CV_TABLE_STRING_INCOMING=3DIncoming
CV_TABLE_STRING_INCOMING=3DInkomend
#### CV_TABLE_STRING_OUTGOING=3DOutgoing
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=3DUitgaand
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=3DConnected on
CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=3DVerbonden op
#### CV_STRING_CLIENT=3DLeaf
CV_STRING_CLIENT=3DLeaf
#### CV_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
CV_STRING_ULTRAPEER=3DUltrapeer
#### CV_STRING_STATUS=3DConnection Status:
CV_STRING_STATUS=3DVerbindingsstatus:
#### CV_ADD_HOST_LABEL=3DHost:
CV_ADD_HOST_LABEL=3DHost:
#### CV_ADD_PORT_LABEL=3DPort:
CV_ADD_PORT_LABEL=3DPoort:
#### CV_ADD_TLS_LABEL=3DUse TLS:
#? CV_ADD_TLS_LABEL=3D
#### CV_ADD_DIALOG_TITLE=3DAdd Gnutella Connection
CV_ADD_DIALOG_TITLE=3DGnutella-verbinding toevoegen
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for strings in the library window.
#########################################################################=
#######
#### LIBRARY_TABLE_ICON=3DIcon
LIBRARY_TABLE_ICON=3DIcoon
#### LIBRARY_TABLE_NAME=3DName
LIBRARY_TABLE_NAME=3DNaam
#### LIBRARY_TABLE_SIZE=3DSize
LIBRARY_TABLE_SIZE=3DGrootte
#### LIBRARY_TABLE_TYPE=3DType
LIBRARY_TABLE_TYPE=3DType
#### LIBRARY_TABLE_PATH=3DPath
LIBRARY_TABLE_PATH=3DPad
#### LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=3DHits
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=3DTreffers
#### LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=3DLocations
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=3DLocaties
#### LIBRARY_TABLE_LICENSE=3DLicense
LIBRARY_TABLE_LICENSE=3DLicentie
#### LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=3DLast Modified
LIBRARY_TABLE_MODIFICATION_TIME=3DLaatst bewerkt
#### LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=3DUploads
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=3DUploads
#### LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=3DSearch
LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=3DZoeken
#### LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=3DShare Folder
LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=3DGedeelde map
#### LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=3DStop Sharing Folder
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=3DMap delen stoppen
#### LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=3DSharing
LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=3DDelen
#### LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=3DAdd Folder Contents to =
Playlist
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=3DMapinhoud toevoegen aan =
afspeellijst
#### LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=3DSaved Files
LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=3DOpgeslagen bestanden
#### LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=3DIncomplete Files
LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=3DIncomplete bestanden
#### LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DShared Files
LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DGedeelde bestanden
#### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DIndividually =
Shared Files
LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=3DIndividuele gedeelde =
bestanden
#### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=3DList of =
All Individually Shared Files
LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=3DLijst van =
alle individuele gedeelde bestanden
#### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=3D.torrent files
LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY=3D.torrent bestanden
#### LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=3DList of .torrent =
files
LIBRARY_TREE_TORRENTS_METAFILE_DIRECTORY_TOOLTIP=3DLijst met .torrent =
bestanden
#### LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DShow .torrent Files
LIBRARY_TREE_SHOW_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DToon .torrent bestanden
#### LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DHide .torrent Files
LIBRARY_TREE_HIDE_TORRENT_METAFOLDER_LABEL=3DVerberg .torrent bestanden
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for strings in the console window.
#########################################################################=
#######
#### CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=3DSave
CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=3DOpslaan
#### CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=3DSave As
CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=3DOpslaan als...
###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI.
###################################################################
#### PLAYLIST_TITLE=3DMP3 Playlist
PLAYLIST_TITLE=3DMP3-afspeellijst
#### PLAYLIST_TABLE_NAME=3DName
PLAYLIST_TABLE_NAME=3DNaam
#### PLAYLIST_TABLE_LENGTH=3DLength
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=3DLengte
#### PLAYLIST_TABLE_BITRATE=3DBitrate
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=3DBitrate
#### PLAYLIST_OPTIONS_STRING=3DPlay Options:
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=3DAfspeelopties:
#### PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=3DContinuous
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=3DContinu
#### PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=3DShuffle
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=3DSchudden
#### PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=3DOpen Playlist (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=3DAfspeellijst openen (.m3u)
#### PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=3DSave Playlist As
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=3DAfspeellijst opslaan als
#### PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=3DLimeWire cannot play the file
PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=3DLimeWire kan het bestand niet afspelen
#### PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=3D. The file type is not recognized.
PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=3D. Het bestandstype wordt niet herkend.
#### PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=3D. No line is available for output.
PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=3D. Er is geen lijn naar buiten beschikbaar.
#### PLAYLIST_FILE_MISSING=3D. The file cannot be found.
PLAYLIST_FILE_MISSING=3D. Het bestand kan niet worden gevonden.
#### PLAYLIST_FILE_CORRUPT=3D. The file is corrupt.
PLAYLIST_FILE_CORRUPT=3D. Het bestand is corrupt.
#### PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=3D. There is an unknown error with the audio =
file.
PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=3D. Er is een onbekende fout in het audiobestand =
opgetreden.=20
#### PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=3D. The file cannot be parsed.
PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=3D. Het probleem kan niet verholpen worden.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file.
#########################################################################=
#######
#### SETUP_DIALOG_TITLE=3DLimewire Setup Dialog
SETUP_DIALOG_TITLE=3DLimeWire setupvenster
#### SETUP_LANGUAGE_TITLE=3DLanguage Options
SETUP_LANGUAGE_TITLE=3DTaalopties
#### SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=3DChoose Language:
SETUP_CHOOSE_LANGUAGE_LABEL=3DKies uw taal:
#### SETUP_LANGUAGE_LABEL=3DPlease choose the language you would like =
LimeWire to use.
SETUP_LANGUAGE_LABEL=3DKies a.u.b. de taal die u wilt gebruiken voor =
LimeWire.
#### SETUP_MORE_INFO=3DLearn more about this option...
SETUP_MORE_INFO=3DLees meer over deze optie...
#### SETUP_WELCOME_TITLE=3DWelcome
SETUP_WELCOME_TITLE=3DWelkom
#### SETUP_WELCOME_LABEL=3DWelcome to the LimeWire setup wizard. =
LimeWire will guide you through a series of steps to configure LimeWire =
for optimum performance.
SETUP_WELCOME_LABEL=3DWelkom bij de LimeWire setupwizard. LimeWire zal =
een aantal stappen laten zien om LimeWire optimaal te kunnen gebruiken.
#### SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=3DWelcome to the LimeWire setup wizard. =
LimeWire has recently added new features that require your =
configuration. LimeWire will guide you through a series of steps to =
configure these new features.
SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=3DWelkom bij de LimeWire setupwizard. =
LimeWire heeft onlangs nieuwe functies toegevoegd die geconfigureerd =
dienen te worden. LimeWire zal u meenemen door een serie stappen om deze =
nieuwe functies te configureren.
#### SETUP_SAVE_TITLE=3DSave Folder
SETUP_SAVE_TITLE=3DMap opslaan=20
#### SETUP_SAVE_LABEL=3DPlease choose a folder where you would like your =
files to be downloaded. This folder will also be shared with other =
gnutella users by default.
SETUP_SAVE_LABEL=3DKies de map waarin u uw bestanden wilt downloaden. =
Deze map zal ook standaard met andere Gnutella-gebruikers worden =
gedeeld.
#### SETUP_SPEED_TITLE=3DConnection Speed
SETUP_SPEED_TITLE=3DVerbindingssnelheid
#### SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=3DSelect Speed
SETUP_SPEED_TITLED_BORDER=3DSelecteer uw snelheid
#### SETUP_SPEED_LABEL=3DPlease choose the speed of your Internet =
connection. Setting this speed correctly is important for optimum =
network performance. If you are not sure what type of Internet =
connection you have, or if your connection type is not listed, simply =
select whichever one seems the most appropriate.
SETUP_SPEED_LABEL=3DSelecteer de snelheid van uw internetverbinding. Dit =
is van belang voor de optimaal gebruik van het netwerk. Als u niet zeker =
weet welke internetverbinding u heeft, of staat uw verbindingstype niet =
in de lijst, selecteer dan degene die het meest geschikt is.
#### SETUP_STARTUP_TITLE=3DSystem Startup
SETUP_STARTUP_TITLE=3DSysteemopstart
#### SETUP_STARTUP_LABEL=3DWould you like LimeWire to start when you log =
into your computer? This will cause LimeWire to start faster when you =
use it later.
SETUP_STARTUP_LABEL=3DWilt u dat LimeWire direct opstart als u uw =
computer aanzet? Dit zal LimeWire helpen sneller te beginnen wanneer u =
het later gebruikt.
#### SETUP_STARTUP_CHECKBOX=3DStart Automatically
SETUP_STARTUP_CHECKBOX=3DAutomatisch opstarten
#### SETUP_FIREWALL_TITLE=3DFirewall Setup
SETUP_FIREWALL_TITLE=3DFirewallsetup
#### SETUP_FIREWALL_LABEL=3DLimeWire performs best with full access to =
the Internet. If firewall or security warnings appear, please unblock =
LimeWire and choose to remember the setting. Your firewall software may =
look different than the below picture.
SETUP_FIREWALL_LABEL=3DLimeWire werkt het beste met volledige toegang =
tot het internet. Als u firewall- of beveiligingswaarschuwingen krijgt, =
geef LimeWire toegang en vink aan dat deze instelling onthouden moet =
worden. Uw firewallsoftware kan er anders uitzien als de afbeelding =
hieronder.
#### SETUP_SCAN_TITLE=3DScan for Files
SETUP_SCAN_TITLE=3DBestanden zoeken
#### SETUP_SCAN_LABEL=3DWould you like LimeWire to quickly scan your =
hard drive for other media files? You will have the opportunity to =
specify which folders you would like to share when the scan is complete.
SETUP_SCAN_LABEL=3DWilt u dat LimeWire nu snel uw harde schijf doorzoekt =
voor meer bestanden om te delen? U krijgt na de scan de gelenheid om de =
mappen te specificeren die u wilt delen.
#### SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=3DScan Hard Drive?
SETUP_SCAN_TITLED_BORDER=3DHarde schijf doorzoeken?
#### SETUP_WAIT_TITLE=3DScanning Hard Drive
SETUP_WAIT_TITLE=3DBezig met zoeken
#### SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=3DScanning Hard Drive...
SETUP_WAIT_PROGRESS_STRING=3DBezig met zoeken...
#### SETUP_WAIT_LABEL=3DPlease wait as LimeWire scans your hard drive...
SETUP_WAIT_LABEL=3DWacht a.u.b. terwijl LimeWire zoekt op uw harde =
schijf...
#### SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=3DScan cancelled
SETUP_WAIT_SCAN_CANCELLED_LABEL=3DZoekactie afgebroken
#### SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=3DCancel Scan
SETUP_WAIT_CANCEL_SCAN_ACTION_NAME=3DZoeken stoppen
#### SETUP_CONFIRM_TITLE=3DConfirm Scan
SETUP_CONFIRM_TITLE=3DZoekactie bevestigen
#### SETUP_CONFIRM_LABEL=3DWe identified the folders below as ones that =
you might like to share. If you would like to share one of these =
folders, simply check its associated checkbox. Subfolders of shared =
folders will also be shared.
SETUP_CONFIRM_LABEL=3DDe onderstaande mappen komen in aanmerking om te =
worden gedeeld. Vink de vakjes aan welke u wilt delen. Submappen worden =
dan automatisch ook gedeeld.
#### SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=3DThe selected folders below =
(and their subfolders) will be shared.
SETUP_CONFIRM_FOLDERS_WILL_BE_SHARED=3DDe geselecteerde mappen (en hun =
submappen) zullen gedeeld worden.
#### SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=3DLimeWire was unable to locate =
any files that may be shared. To continue configuring LimeWire, click =
"Next".
SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=3DLimeWire kon de plaats niet bepalen =
van de bestanden die kunnen worden gedeeld. Om door te gaan met =
configureren van LimeWire, klik op "Verder".
#### SETUP_FILTER_TITLE=3DContent Filtering
SETUP_FILTER_TITLE=3DBestanden Filtreren
#### SETUP_FILTER_LABEL=3DLimeWire can filter files that copyright =
owners request not be shared. By enabling filtering, you are telling =
LimeWire to confirm all files you download or share with a list of =
removed content. You can change this at any time by choosing Filters -> =
Configure Content Filters from the main menu.
SETUP_FILTER_LABEL=3DLimeWire kan bestanden filtreren waarvan eigenaren =
van het copyright verzocht hebben deze niet te delen. Door het filtreren =
aan te zetten, laat u LimeWire alle bestanden die u download of deelt =
met een lijst van verwijderde bestanden controleren. U kunt dit ten alle =
tijden nog veranderen door Filters -> 'Configureer de inhoudsfilters' in =
het hoofdmenu te kiezen.
#### SETUP_FILTER_CHECKBOX=3DEnable Content Filtering
SETUP_FILTER_CHECKBOX=3DInhoudsfiltrering toestaan
#### SETUP_FINISH_TITLE=3DFinish Setup
SETUP_FINISH_TITLE=3DSetup afronden
#### SETUP_FINISH_LABEL=3DYour LimeWire setup has successfully =
completed. Please press the "Finish" button to begin using LimeWire.
SETUP_FINISH_LABEL=3DDe installatie van LimeWire is gereed. Klik op =
"Einde" om LimeWire te starten.=20
#### SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=3DFile & Protocol Associations
SETUP_ASSOCIATIONS_TITLE=3DBestands- & protocoltoewijzing
#### SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=3DWhat type of resources should LimeWire =
open?
SETUP_ASSOCIATIONS_LABEL=3DWelke soorten bronnen zou LimeWire moeten =
openen?
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for miscellaneous associations.
#########################################################################=
#######
#### ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION=3D"magnet:" links
ASSOCIATIONS_MANGET_DESCRIPTION=3D"magnet:" links
#### ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=3D".torrent" files
ASSOCIATIONS_TORRENT_DESCRIPTION=3D".torrent" bestanden
#### ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=3DOne or more files or protocols that =
LimeWire uses are no longer associated with LimeWire. Would you like =
LimeWire to fix this?
ASSOCIATIONS_UNLINKED_WARNING=3DE=E9n of meer bestanden of protocollen =
die LimeWire gebruikt zijn niet langer toegewezen aan LimeWire. Wilt u =
dat LimeWire dit voor u repareert?
#### ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=3DDetails
ASSOCIATIONS_OTHER_OPTION=3DDetails
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the file chooser.
#########################################################################=
#######
#### DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=3DSelect
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=3DSelecteren
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for a directory file chooser.
#########################################################################=
#######
#### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=3DSelect
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=3DSelecteren
#### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=3DSelect Folder
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=3DMap selecteren
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program =
when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is =
false.
#########################################################################=
#######
#### INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=3DSave Folder:
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=3DMap opslaan:
#### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBrowse...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBladeren...
#### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=3DChoose Another Folder
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=3DKies een andere map
#### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Default
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DStandaardwaarden gebruiken
#### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUse the Default Folder
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DGebruik de standaardmap
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the pro window on startup.
#########################################################################=
#######
#### PRO_TITLE=3DUpgrade to PRO
PRO_TITLE=3DUpgraden naar LimeWire Pro
#### PRO_LABEL_THANKS=3DFor Turbo-Charged downloads, get LimeWire PRO. =
We guarantee that you will love the improved performance of PRO. Thank =
you for helping keep the Internet open by running LimeWire.
PRO_LABEL_THANKS=3DVoor supersnelle downloads kunt u Limewire Pro =
aanschaffen. U zal versteld staan van de uitstekende prestaties van =
LimeWire Pro. Dank u voor het helpen van het internet open te houden =
door LimeWire te gebruiken.
#### PRO_LABEL_QUESTION=3DUpgrade to LimeWire PRO?
PRO_LABEL_QUESTION=3DWilt u upgraden naar LimeWire Pro?
#### GO_PRO_TIP=3DGet LimeWire PRO Now
GO_PRO_TIP=3DLimeWire Pro verkrijgen
#### WHYGOPRO=3DWhy
WHYGOPRO=3DWaarom
#### WHYGOPRO_TIP=3DWhat does PRO give me?
WHYGOPRO_TIP=3DWat biedt LimeWire Pro extra?
#### GO_PRO_LATER=3DLater
GO_PRO_LATER=3DLater
#### GO_PRO_LATER_TIP=3DGet LimeWire PRO Later
GO_PRO_LATER_TIP=3DLimeWire Pro later verkrijgen
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the upgrade java window.
#########################################################################=
#######
#### JAVA_UPGRADE_TITLE=3DUpgrade Your Java
JAVA_UPGRADE_TITLE=3DUpgrade uw Java
#### JAVA_UPGRADE_MESSAGE=3DLimeWire has detected that you are using an =
out-of-date version of Java. LimeWire looks and acts much better with =
newer versions of Java. Features include support for scroll-wheels on =
mice, a Windows XP look, and many other improvements.
JAVA_UPGRADE_MESSAGE=3DLimeWire heeft ontdekt dat u een verouderde =
versie van Java gebruikt. LimeWire zier er beter uit en werkt veel beter =
met een nieuwe versie van Java. De verbeterde kenmerken zijn o.a. =
ondersteuning voor scrollwieltjes op muizen, verbeterde versie van =
XP-vensters en vele andere verbeteringen.
#### JAVA_UPGRADE_QUESTION=3DWould you like to get your free Java =
upgrade?
JAVA_UPGRADE_QUESTION=3DWilt u een gratis update van Java?
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the change language window.
#########################################################################=
#######
#### LANGUAGE_LOADING=3DLoading Languages
LANGUAGE_LOADING=3DTalen laden...
###################################################################
# Key/value pairs for XML.
###################################################################
#### XML_audios__audio=3DAudio
XML_audios__audio=3DAudio
#### XML_audios__audio__title__=3DTitle
XML_audios__audio__title__=3DTitel
#### XML_audios__audio__artist__=3DArtist
XML_audios__audio__artist__=3DArtiest
#### XML_audios__audio__album__=3DAlbum
XML_audios__audio__album__=3DAlbum
#### XML_audios__audio__genre__=3DGenre
XML_audios__audio__genre__=3DGenre
#### XML_audios__audio__track__=3DTrack
XML_audios__audio__track__=3DNummer
#### XML_audios__audio__type__=3DType
XML_audios__audio__type__=3DType
#### XML_audios__audio__seconds__=3DLength
XML_audios__audio__seconds__=3DLengte
#### XML_audios__audio__year__=3DYear
XML_audios__audio__year__=3DJaar
#### XML_audios__audio__language__=3DLanguage
XML_audios__audio__language__=3DTaal
#### XML_audios__audio__bitrate__=3DBitrate
XML_audios__audio__bitrate__=3DBitrate
#### XML_audios__audio__comments__=3DComments
XML_audios__audio__comments__=3DCommentaar
#### XML_audios__audio__action__=3DAction
XML_audios__audio__action__=3DActie
#### XML_audios__audio__license__=3DCopyright
XML_audios__audio__license__=3DCopyright
#### XML_audios__audio__licensetype__=3DLicense Type
XML_audios__audio__licensetype__=3DLicentietype
#### XML_videos__video=3DVideo
XML_videos__video=3DVideo
#### XML_videos__video__title__=3DTitle
XML_videos__video__title__=3DTitel
#### XML_videos__video__director__=3DDirector
XML_videos__video__director__=3DRegisseur
#### XML_videos__video__producer__=3DProducer
XML_videos__video__producer__=3DProducent
#### XML_videos__video__studio__=3DStudio
XML_videos__video__studio__=3DStudio
#### XML_videos__video__stars__=3DStars
XML_videos__video__stars__=3DSterren
#### XML_videos__video__type__=3DType
XML_videos__video__type__=3DType
#### XML_videos__video__length__=3DLength
XML_videos__video__length__=3DLengte
#### XML_videos__video__year__=3DYear
XML_videos__video__year__=3DJaar
#### XML_videos__video__language__=3DLanguage
XML_videos__video__language__=3DTaal
#### XML_videos__video__subtitles__=3DSubtitles
XML_videos__video__subtitles__=3DOndertitelingen
#### XML_videos__video__rating__=3DRating
XML_videos__video__rating__=3DWaardering
#### XML_videos__video__comments__=3DComments
XML_videos__video__comments__=3DCommentaar
#### XML_videos__video__action__=3DAction
XML_videos__video__action__=3DActie
#### XML_videos__video__license__=3DCopyright
XML_videos__video__license__=3DCopyright
#### XML_videos__video__licensetype__=3DLicense Type
XML_videos__video__licensetype__=3DLicentietype
#### XML_videos__video__height__=3DHeight
XML_videos__video__height__=3DHoogte
#### XML_videos__video__width__=3DWidth
XML_videos__video__width__=3DBreedte
#### XML_videos__video__bitrate__=3DBitrate
XML_videos__video__bitrate__=3DBitrate
#### XML_images__image=3DImage
XML_images__image=3DAfbeelding
#### XML_images__image__title__=3DTitle
XML_images__image__title__=3DTitel
#### XML_images__image__description__=3DDescription
XML_images__image__description__=3DBeschrijving
#### XML_images__image__artist__=3DArtist
XML_images__image__artist__=3DMaker
#### XML_images__image__license__=3DLicense
XML_images__image__license__=3DLicentie
#### XML_images__image__licensetype__=3DLicense Type
XML_images__image__licensetype__=3DLicentietype
#### XML_documents__document=3DDocument
XML_documents__document=3DDocument
#### XML_documents__document__title__=3DTitle
XML_documents__document__title__=3DTitel
#### XML_documents__document__topic__=3DTopic
XML_documents__document__topic__=3DOnderwerp
#### XML_documents__document__author__=3DAuthor
XML_documents__document__author__=3DAuteur
#### XML_documents__document__license__=3DLicense
XML_documents__document__license__=3DLicentie
#### XML_documents__document__licensetype__=3DLicense Type
XML_documents__document__licensetype__=3DLicentietype
#### XML_applications__application=3DApplication
XML_applications__application=3DProgramma
#### XML_applications__application__name__=3DName
XML_applications__application__name__=3DNaam
#### XML_applications__application__publisher__=3DPublisher
XML_applications__application__publisher__=3DUitgever
#### XML_applications__application__platform__=3DPlatform
XML_applications__application__platform__=3DPlatform
#### XML_applications__application__licensetype__=3DLicense Type
XML_applications__application__licensetype__=3DLicentietype
#### XML_applications__application__license__=3DLicense
XML_applications__application__license__=3DLicentie
#MetaEditorFrame
#### META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=3DAnnotating file
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=3DAantekening
#### META_EDITOR_SAVE_LABEL=3DSave
META_EDITOR_SAVE_LABEL=3DOpslaan
#### META_EDITOR_CANCEL_LABEL=3DCancel
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=3DAnnuleren
#### META_EDITOR_DELETE_LABEL=3DDelete
META_EDITOR_DELETE_LABEL=3DVerwijderen
#### META_EDITOR_EDITING_LABEL=3DEdit annotation of type:
META_EDITOR_EDITING_LABEL=3DAantekening bewerken voor type:
#### META_EDITOR_ADDING_LABEL=3DAdd annotation of type:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=3DAantekening toevoegen voor type:
#IndentingPanel
#### XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=3DMore Search Options
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=3DMeer zoekopties
#### META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=3DInfo
META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=3DInformatie
#### META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=3DOK
#### META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DCancel
META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=3DAnnuleren
#### META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=3DAdvanced
META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=3DGeavanceerd
#### META_EDITOR_RESET_LABEL=3DReset
META_EDITOR_RESET_LABEL=3DResetten
#### META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=3DMultiple File Information
META_EDITOR_MULTIPLE_FILE_INFO_LABEL=3DMeerdere bestandsinformatie
#### META_EDITOR_AUDIO_LABEL=3DAudio
META_EDITOR_AUDIO_LABEL=3DAudio
#### META_EDITOR_TITLE_LABEL=3DTitle:
META_EDITOR_TITLE_LABEL=3DTitel:
#### META_EDITOR_ARTIST_LABEL=3DArtist:
META_EDITOR_ARTIST_LABEL=3DArtiest:
#### META_EDITOR_ALBUM_LABEL=3DAlbum:
META_EDITOR_ALBUM_LABEL=3DAlbum:
#### META_EDITOR_GENRE_LABEL=3DGenre:
META_EDITOR_GENRE_LABEL=3DGenre:
#### META_EDITOR_YEAR_LABEL=3DYear:
META_EDITOR_YEAR_LABEL=3DJaar:
#### META_EDITOR_TYPE_LABEL=3DType:
META_EDITOR_TYPE_LABEL=3DType:
#### META_EDITOR_TRACK_LABEL=3DTrack:
META_EDITOR_TRACK_LABEL=3DNummer:
#### META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=3DLanguage:
META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=3DTaal:
#### META_EDITOR_SECONDS_LABEL=3DLength:
META_EDITOR_SECONDS_LABEL=3DLengte:
#### META_EDITOR_BITRATE_LABEL=3DBitrate:
META_EDITOR_BITRATE_LABEL=3DBitrate:
#### META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=3DComments:
META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=3DCommentaar:
#### META_EDITOR_SHA1_LABEL=3DSHA1:
META_EDITOR_SHA1_LABEL=3DSHA1:
#### META_EDITOR_PRICE_LABEL=3DPrice:
META_EDITOR_PRICE_LABEL=3DPrijs:
#### META_EDITOR_LINK_LABEL=3DLink:
META_EDITOR_LINK_LABEL=3DLink:
#### META_EDITOR_ACTION_LABEL=3DAction:
META_EDITOR_ACTION_LABEL=3DActie:
#### META_EDITOR_STARS_LABEL=3DStars: (Please separate with comma)
META_EDITOR_STARS_LABEL=3DSterren (a.u.b. scheiden met een komma):
#### META_EDITOR_LICENSE_LABEL=3DLicense:
META_EDITOR_LICENSE_LABEL=3DLicentie:
#### META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=3DLicense Type:
META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=3DLicentietype:
#### META_EDITOR_VIDEO_LABEL=3DVideo
META_EDITOR_VIDEO_LABEL=3DVideo
#### META_EDITOR_RATING_LABEL=3DRating:
META_EDITOR_RATING_LABEL=3DWaardering
#### META_EDITOR_LENGTH_LABEL=3DLength:
META_EDITOR_LENGTH_LABEL=3DLengte:
#### META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=3DHeight:
META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=3DHoogte:
#### META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=3DDirector:
META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=3DRegisseur:
#### META_EDITOR_STUDIO_LABEL=3DStudio:
META_EDITOR_STUDIO_LABEL=3DStudio:
#### META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=3DProducer: (Please separate with comma)
META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=3DProducent (a.u.b. scheiden met een komma):
#### META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=3DSubtitles: (Please separate with =
comma)
META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=3DOndertitelingen (a.u.b. scheiden met een =
komma):
#### META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=3DDocument
META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=3DDocument
#### META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=3DApplication
META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=3DProgramma
#### META_EDITOR_IMAGE_LABEL=3DImage
META_EDITOR_IMAGE_LABEL=3DAfbeelding
#### META_EDITOR_TOPIC_LABEL=3DTopic:
META_EDITOR_TOPIC_LABEL=3DOnderwerp:
#### META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=3DAuthor:
META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=3DAuteur:
#### META_EDITOR_NAME_LABEL=3DName:
META_EDITOR_NAME_LABEL=3DNaam:
#### META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=3DPublisher:
META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=3DUitgever:
#### META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=3DDescription:
META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=3DBeschrijving:
#### META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=3DPlatform:
META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=3DPlatform:
#### META_EDITOR_SIZE_LABEL=3DSize:
META_EDITOR_SIZE_LABEL=3DGrootte:
#### META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=3DDate Modified:
META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=3DDatum gewijzigd:
#### META_EDITOR_KIND_LABEL=3DKind:
META_EDITOR_KIND_LABEL=3DSoort:
#### META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=3DMPEG-1 Audio Layer 3
META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=3DMPEG-1 audiolaag 3
#### META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=3DMPEG-4 Audio
META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=3DMPEG-4 audio
#### META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=3DOgg Vorbis
META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=3DOgg Vorbis
#### CC_PUBLISHER_TITLE=3DPublish License
CC_PUBLISHER_TITLE=3DUitgeverslicentie
#### CC_PUBLISHER_INTRO=3DThis tool helps you publish audio under a =
Creative Commons license.
CC_PUBLISHER_INTRO=3DDit hulpmiddel helpt u om audio te publiceren onder =
een Creative Commons licentie.
#### CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=3DHow does it work?
CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=3DHoe werkt het?
#### CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=3DI understand that to publish a file, =
I must either own its copyrights or be authorized to publish them under =
a Creative Commons license.
CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=3DIk begrijp dat ik om een bestand te =
publiceren, =F3f de copyrights moet bezitten =F3f gemachtigd moet zijn =
om deze te publiceren onder de Creative Commons licentie.
#### CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=3DThis file already has a license. If =
you want to modify it, click the checkbox to attest that you either own =
its copyrights or are authorized to publish them under a Creative =
Commons license.
CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=3DDit bestand heeft al een licentie. Als u =
deze wilt bewerken, vink het volgende aan om zo aan te geven dat u =F3f =
de copyrights bezit =F3f gemachtigd bent om deze te publiceren onder de =
Licentie Creative Commons.
#### CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=3DModify the license of this file
CC_PUBLISHER_MODIFY_LICENSE=3DBewerk de licentie van dit bestand
#### CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=3DPermanently remove the license from =
this file
CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE=3DVerwijder de licentie van dit bestand =
permanent
#### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=3DCopyright Holder:
CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=3DCopyrighthouder:
#### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=3DCopyright Year:
CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=3DCopyrightjaar:
#### CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=3DTitle of Work:
CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=3DTitel van het werk:
#### CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=3DDescription:
CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=3DBeschrijving:
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=3DAllow commercial use of your =
work?
CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=3DCommercieel gebruik van uw werk =
toestaan?
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=3DAllow modification of your =
work?
CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=3DBewerking van uw werk toestaan?
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=3DShareAlike
CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=3DShareAlike
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=3DWhere do you want to store =
the verification URL?
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=3DWaar wilt u de verificatie-URL =
opslaan?
#### CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=3DWhat is this?
CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=3DWat is dit?
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=3DI want to host the =
verification file myself at the following URL:
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=3DIk wil het verificatiebestand =
zelf hosten vanaf de volgende URL:
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=3DI want to use the =
Internet Archive to host the file.
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=3DIk wil het "Internet =
Archive" gebruiken om het bestand te hosten.
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=3DThe verification =
file is hosted at the following URL:
CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF_LABEL=3DHet verificatiebestand is =
gehost op de volgende URL:
#### CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=3DIn order to publish your file, please =
insert the following code in your verification page at:
CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=3DOm uw bestand te publiceren, moet u de =
volgende code op de verificatiepagina invullen:
#### CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=3DCopy to Clipboard
CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=3DKopi=EBren naar klembord
#### CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=3DAre you sure you want to =
permanently remove the license from your local copy of this file?
CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=3DWeet u zeker dat u de licentie =
permanent wilt verwijderen van uw lokale kopie van dit bestand?
#### CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=3DPlease press OK to permanently =
remove license.
CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=3DKlik op OK om de licentie permanent =
te verwijderen.
#### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=3DUsername:
CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=3DGebruikersnaam:
#### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=3DPassword:
CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=3DWachtwoord:
#### CC_RDFOUTPUT_TITLE=3DLicense RDF Output
CC_RDFOUTPUT_TITLE=3DLicentie RDF-uitvoer
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=3DUpload
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=3DUploaden
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=3DPlease wait while LimeWire is =
uploading your files to the Internet Archive
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=3DEven geduld a.u.b. terwijl Limewire uw =
bestanden uploadt naar het "Internet Archive"
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=3DConnecting to the Internet =
Archive...
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=3DVerbindt met het "Internet Archive"...
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=3DConnected...
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=3DVerbonden...
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=3DUploading file
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=3DUploadt bestand
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=3Dof
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=3Dvan de
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=3DUploaded
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=3DGe=FCpload
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=3Dbytes of
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=3Dbytes van de
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=3DSuccessfully uploaded files
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=3DSuccesvol ge=FCploadde bestanden
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=3DChecking in...
INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=3DControleert....
#### INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=3DRequesting Identifier...
INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=3DVraagt identificatie aan...
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the recursive sharing panel/dialog
#########################################################################=
#######
#### RECURSIVE_SHARING_DIALOG_TITLE=3DFolders to share
RECURSIVE_SHARING_DIALOG_TITLE=3DMappen om te delen
#### RECURSIVE_SHARING_DIALOG_DESCRIPTION=3DThe following folders and =
subfolders will be shared. You can uncheck any folders you do not want =
to share. (You can change your shared folders at any time in LimeWire's =
options.)
#? RECURSIVE_SHARING_DIALOG_DESCRIPTION=3D
#### RECURSIVE_SHARING_LEGEND=3DLegend
RECURSIVE_SHARING_LEGEND=3DGeschiedenis
#### RECURSIVE_SHARING_FOLDER_FULLY_SHARED=3DFolder is fully shared =
including all subfolders.
RECURSIVE_SHARING_FOLDER_FULLY_SHARED=3DDe map is helemaal gedeeld =
inclusief alle submappen!
#### RECURSIVE_SHARING_FOLDER_NOT_SHARED=3DFolder is not shared and no =
subfolders are shared.
RECURSIVE_SHARING_FOLDER_NOT_SHARED=3DDe map is NIET gedeelt en ook geen =
een van de submappen!
#### RECURSIVE_SHARING_FOLDER_PARTIALLY_SHARED=3DFolder's files and some =
subfolders are shared.
#? RECURSIVE_SHARING_FOLDER_PARTIALLY_SHARED=3D
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component.
#########################################################################=
#######
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=3DAdd...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=3DToevoegen...
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=3DAdd
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=3DToevoegen
#### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=3DRemove
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=3DVerwijderen
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=3DAdd New List Item
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=3DNieuw item toevoegen
#### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=3DRemove Selected Item
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=3DGeselecteerde item verwijderen
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the InputField reusable component.
#########################################################################=
#######
#### INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=3DInput
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=3DInvoer
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for general button labels/tooltips used in various =
windows.
#########################################################################=
#######
#### GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=3DChat...
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=3DChatten...
#### GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=3DChat with Host
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=3DChatten met host
#### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DLaunch
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=3DUitvoeren
#### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DLaunch File
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=3DBestand uitvoeren
#### GENERAL_CLEAR_HISTORY=3DClear History
GENERAL_CLEAR_HISTORY=3DGeschiedenis wissen
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for ButtonRow labels and tooltips.
#########################################################################=
#######
#### CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=3DBlock Host
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=3DHost blokkeren
#### CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=3DSend Message
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=3DBericht verzenden
#### CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=3DEnd Chat
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=3DChat be=EBindigen
#### CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=3DBlock Current Host
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=3DHuidige host blokkeren
#### CHAT_SEND_BUTTON_TIP=3DSend a Message to a Host
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=3DZend een bericht naar een host
#### CHAT_STOP_BUTTON_TIP=3DStop Chatting with a Host
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=3DBe=EBindig het chatten met een host
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting.
#########################################################################=
#######
#### CHAT_WITH_LABEL=3DChatting with
CHAT_WITH_LABEL=3DChat met
#### CHAT_CONNECTION_ERROR=3DA connection error has occurred
CHAT_CONNECTION_ERROR=3DEr is een probleem met het internet opgetreden.
#### CHAT_MESSAGE_ERROR=3DCould not send chat message
CHAT_MESSAGE_ERROR=3DDit bericht kan niet verzonden worden.
#### CHAT_HOST_UNAVAILABLE=3DHost is unavailable
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=3DHost is onbeschikbaar
#### CHAT_YOU=3DYou
CHAT_YOU=3DU
###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text.
###################################################################
#### SPLASH_STATUS_LOADING_APPLICATION=3DLoading LimeWire...
SPLASH_STATUS_LOADING_APPLICATION=3DLimewire is aan het laden.
#### SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=3DLoading Resources...
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=3DBronnen worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=3DLoading HTML Engine...
SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=3DHTML-engine wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=3DLoading Search Window...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=3DZoekscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=3DLoading Options Window...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=3DOptiesscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=3DLoading Settings...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=3DInstellingen worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=3DLoading Shared Files...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=3DGedeelde bestanden worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_INTERFACE=3DLoading User Interface...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=3DGebruikersomgeving wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_UPDATES=3DChecking for Updates...
SPLASH_STATUS_UPDATES=3DControleert up updates...
#### SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=3DLoading Core Components...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=3DStandaardcomponenten worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=3DLoading Download Window...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=3DDownloadscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=3DLoading Library Window...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=3DBibliotheekscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=3DLoading Upload Window...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=3DUploadscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=3DLoading Monitor Window...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=3DOverzichtscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=3DLoading Connections Window...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=3DVerbindingenscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=3DLoading Statistics Window...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=3DStatistiekenscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=3DLoading Logging Window...
#? SPLASH_STATUS_LOGGING_WINDOW=3D
#### SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=3DLoading Status Window...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=3DStatusscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=3DLoading Playlist Window...
SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=3DAfspeellijstscherm wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_MENUS=3DLoading Menus...
SPLASH_STATUS_MENUS=3DMenu's worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=3DLoading Messages...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=3DBerichten worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_ICONS=3DLoading Icons...
SPLASH_STATUS_ICONS=3DIconen worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_I18N=3DLoading Internationalization Support...
SPLASH_STATUS_I18N=3DInternationalisatieondersteuning wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_DAAP=3DLoading Digital Audio Access Protocol...
SPLASH_STATUS_DAAP=3DDigitaal audiotoegangsprotocol wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=3DLoading Connection =
Listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=3DConnectie-overzicht wordt =
geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=3DLoading Message =
Router...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=3DBerichtenrouter wordt =
geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=3DLoading =
Connection Manager...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=3DVerbindingsmanager =
wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=3DLocating Peers...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=3DPeers lokaliseren...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=3DLoading Shared =
Siles...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=3DGedeelde bestanden worden =
geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=3DLoading =
Old Downloads...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=3DOude =
downloads worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=3DChecking for =
Updates...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=3DControleert op =
updates...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=3DLoading Directed =
Querier...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=3DVragenlijst wordt =
geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=3DLoading Magnet =
Listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=3DMagnetoverzicht wordt =
geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=3DLoading Peer Listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=3DPeeroverzicht wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=3DLoading Stale =
Connection Manager...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=3DStaal =
verbindingsbeheer wordt geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=3DLoading Saved =
Files...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=3DOpgeslagen =
bestanden worden geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=3DLoading Secure =
Settings...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=3DBeveiligde instellingen =
worden geladen...
##################################################################
# Key/value pairs for the shutdown window.
##################################################################
#### SHUTDOWN_TITLE=3DShutting down LimeWire...
SHUTDOWN_TITLE=3DLimeWire wordt afgesloten...
#### SHUTDOWN_WAIT=3DPlease wait while LimeWire shuts down...
SHUTDOWN_WAIT=3DWacht a.u.b. terwijl LimeWire afsluit...
##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#### SUPPORT_LIMEWIRE_01=3DFor Turbo-Charged searches get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_01=3DVoor supersnelle zoekacties, koop LimeWire Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_02=3DSupport LimeWire's peer-to-peer development. =
Get PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_02=3DKlik hier voor ondersteuning van ontwikkeling van =
peer-to-peer-netwerken. Koop Pro.=20
#### SUPPORT_LIMEWIRE_03=3DPurchase LimeWire PRO to help us make =
downloads faster.
SUPPORT_LIMEWIRE_03=3DKoop LimeWire Pro zodat wij de downloads sneller =
kunnen maken.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_04=3DFor Turbo-Charged downloads get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_04=3DVoor supersnelle downloads, koop LimeWire Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_05=3DSupport open networks. Get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_05=3DSteun open netwerken. Koop LimeWire Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_06=3DSupport open source and open protocols. Get =
LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_06=3DSteun open bronnen en protocollen. Koop LimeWire =
Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_07=3DFor Turbo-Charged performance get LimeWire =
PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_07=3DVoor supersnelle prestaties, koop LimeWire Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_08=3DKeep the Internet open. Get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_08=3DHoud het internet open. Koop LimeWire Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_09=3DDeveloping LimeWire costs real money. Get =
PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_09=3DHet ontwikkelen van LimeWire is prijzig. Koop Pro.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_11=3DSupport LimeWire and independent media =
content. Get PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_11=3DSteun LimeWire en de onafhankelijke mediainhoud. =
Koop PRO.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available.
#########################################################################=
#######
#### UPDATE_DIALOG_CAPTION=3DNew Version Available!
UPDATE_DIALOG_CAPTION=3DNieuwe versie beschikbaar!
#### UPDATE_MESSAGE_SMALL=3DA newer version is available, update?
UPDATE_MESSAGE_SMALL=3DWilt u updaten naar een nieuwe versie?
#### UPDATE_TITLE=3DA new version of LimeWire is available.
UPDATE_TITLE=3DEen nieuwere versie van LimeWire is beschikbaar.
#### UPDATE_LATER_LABEL=3DUpdate Later
UPDATE_LATER_LABEL=3DUpdate later
#### UPDATE_NOW_LABEL=3DUpdate Now
UPDATE_NOW_LABEL=3DUpdate nu
#### UPDATE_TIP=3DVisit http://www.limewire.com to update!
UPDATE_TIP=3DDownload de update van http://www.limewire.com!
#### UPDATE_RESTART=3DLimeWire needs to be restarted to install the =
update. If you choose not to update now, LimeWire will update =
automatically when you close. Would you like to update now?
UPDATE_RESTART=3DLimeWire moet opnieuw gestart worden om de update te =
installeren. Wilt u nu updaten?
#### UPDATE_RESTART_TITLE=3DUpdate Ready
UPDATE_RESTART_TITLE=3DUpdate is klaar
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for dropped files to share dialog.
#########################################################################=
#######
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=3DShare Dropped Files?
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_TITLE=3DGeplaatste bestanden delen?
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=3DYou dropped the following =
files/folders on LimeWire, please select the ones you would like to =
share.
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_MESSAGE=3DU heeft de volgende bestanden/mappen =
geplaatst op LimeWire, selecteer degene die u wilt delen.
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=3DAll folders you select will also =
have their subfolders shared.
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_WARNING=3DBij alle mappen die u heeft =
geselecteerd zullen ook de submappen worden gedeeld.
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=3DYes, Try Again
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_YES=3DJa, probeer opnieuw
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=3DNo, Share Nothing
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_OPTION_NO=3DNee, deel niets
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=3DDo not show this message =
again.
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN=3DToon deze waarschuwing niet =
meer.
#### SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=3DYou clicked OK =
but did not select any files to be shared. Would you like to try again?
SHARED_FILES_DROP_DIALOG_EMPTY_SELECTION_MESSAGE=3DU klikte op de OK =
knop, maar u selecteerde geen bestanden om te delen. Wilt u het nogmaals =
proberen?
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user.
#########################################################################=
#######
#### MESSAGE_CAPTION=3DMessage
MESSAGE_CAPTION=3DBericht
#### MESSAGE_ERROR_CAPTION=3DError
MESSAGE_ERROR_CAPTION=3DFout
#### MESSAGE_WARNING_CAPTION=3DWarning
MESSAGE_WARNING_CAPTION=3DWaarschuwing
#### MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=3DAre you sure you want to stop =
sharing this folder?
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=3DWeet u zeker dat u deze map niet =
meer wilt delen?=20
#### MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=3DLimeWire cannot stop sharing =
this folder.
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=3DLimeWire kan deze map niet ongedeeld =
maken.
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=3DLimeWire will not launch =
the specified file for security reasons.
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=3DLimeWire zal dit bestand niet =
uitvoeren in verband met veiligheidsredenen.
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=3DLimeWire could not launch the =
specified file.
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_FAILED=3DLimeWire kan het aangegeven bestand niet =
opstarten.
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=3DLimeWire could not launch =
the specified file.\n\nExecuted command: {0}.
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_COMMAND_FAILED=3DLimeWire kan het aangegeven =
bestand niet opstarten.\n\nUitvoerende commando: {0}.
#### MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=3DAre you sure you want to delete the =
selected file(s)?
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=3DWeet u zeker dat u de geselecteerde =
bestanden wilt verwijderen?
#### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=3DThe following files could not be =
deleted. They may be in use by another application or are currently =
being downloaded to.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILES=3DDe volgende bestanden konden niet =
worden verwijderd. Ze kunnen in gebruik zijn door een ander programma of =
worden gedownload.
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=3DUnable to rename the file
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=3DLimeWire kan de naam van dit =
bestand niet wijzigen
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=3D. It may be in use by another =
application.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=3D. Misschien wordt het door een ander =
programma gebruikt.=20
#### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=3DLimeWire will not allow you to
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=3DLimeWire staat u niet toe, de actie
#### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=3Dthe folder reserved for =
incomplete files.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=3Duit te voeren op de gereserveerde map =
voor onvolledige bestanden.
#### MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DLimeWire was unable to use the =
specified folder for saving files. Please try a different folder.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DLimeWire kan de gespecificeerde map =
voor het opslaan van bestanden niet gebruiken. Kies a.u.b. een andere =
map.
#### MESSAGE_FILE_CORRUPT=3DLimeWire has detected a corruption in the =
file
MESSAGE_FILE_CORRUPT=3DLimeWire heeft een corruptie waargenomen in het =
bestand
#### MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=3DDo you want to continue the download?
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=3DWilt u de download door laten gaan?
#### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=3DYou are attempting to share a folder =
that is likely to contain sensitive information:
MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=3DU probeert een map te delen welke mogelijk =
gevoelige informatie bevat:
#### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=3DShare this folder?
MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=3DWilt u deze map delen?
#### WARNING_INSTALLATION_CORRUPTED=3D<html><b>Your LimeWire may have =
been corrupted by a virus or trojan!</b><br><br>Please visit <a =
href=3D"http://www.limewire.com/corrupted">www.limewire.com</a> and =
download the newest official version of LimeWire.</html>
WARNING_INSTALLATION_CORRUPTED=3D<html><b>LET OP!</b> De limewire versie =
is niet geinstalleerd, ga naar <a =
href=3D"http://www.limewire.com/corrupted">www.limewire.com/corrupted</a>=
en download de nieuwste versie van Limewire.</html>
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to =
the
# internet.
#########################################################################=
#######
#### NO_INTERNET=3DYour machine does not appear to have an active =
Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing =
the internet. Please check your connection or firewall settings and then =
select "Connect" from the File menu to connect LimeWire to the network.
NO_INTERNET=3DUw computer schijnt geen actieve internetverbinding te =
hebben of een firewall blokkeert LimeWire de toegang tot het internet. =
Controleer a.u.b. uw verbinding- of firewall-instellingen en kies dan =
"Verbinden" in het "Bestand"-menu om LimeWire met het netwerk te laten =
verbinden.
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to =
the
# internet and you haven't used your machine in awhile, so we'll =
automatically
# keep trying.
#########################################################################=
#######
#### NO_INTERNET_RETRYING=3DYour machine does not appear to have an =
active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from =
accessing the internet. LimeWire will automatically keep trying to =
connect you to the network unless you select "Disconnect" from the File =
menu.
NO_INTERNET_RETRYING=3DUw computer schijnt geen actieve =
internetverbinding te hebben of een firewall blokkeert LimeWire de =
toegang tot het internet. LimeWire zal automatisch proberen om u met het =
netwerk te verbinden tenzij u "Verbinding verbreken" in het =
"Bestand"-menu selecteert.
#########################################################################=
#######
# Key/value pair for the message shown when LimeWire is trying to =
connect
# to too many GWebCaches for various reasons.
#########################################################################=
#######
#### GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=3DLimeWire is unable to connect to hosts =
on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or =
content-filtering software blocking access to Gnutella. Please review =
your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network =
or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella =
traffic is being filtered.
GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=3DLimeWire kan geen verbinding maken met de =
hosts op het Gnutella-netwerk. Dit komt vaak door firewalls of =
inhoudsfilteringssoftware die de toegang tot Gnutella (poort 6346) =
blokkeren. Controleer de opties van uw firewall zodat LimeWire toegang =
tot het Gnutella-netwerk heeft, of vraag uw systeembeheerder of ISP of =
het verkeer van Gnutella wordt gefilterd.
#### GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=3DLimeWire is unable to connect to hosts =
on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or =
content-filtering software blocking access to Gnutella. Please review =
your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network =
or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella =
traffic is being filtered.
GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=3DLimeWire kan geen verbinding maken met de =
hosts op het Gnutella-netwerk. Dit komt vaak door firewalls of =
inhoudsfilteringssoftware die de toegang tot Gnutella (poort 6346) =
blokkeren. LimeWire kan geen verbinding maken met de hosts op het =
Gnutella-netwerk. Dit komt vaak door firewalls of =
inhoudsfilteringssoftware die de toegang tot Gnutella (poort 6346) =
blokkeren. Controleer de opties van uw firewall zodat LimeWire toegang =
tot het Gnutella-netwerk heeft, of vraag uw systeembeheerder of ISP of =
het verkeer van Gnutella wordt gefilterd.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for friendly error messages.
# Every kind of error MUST be implemented for all types.
# Currently, the only error is DISK_FULL and the only types are DOWNLOAD =
and GENERIC.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=3DLimeWire cannot download the selected =
file because your hard drive is full. To download more files, you must =
free up space on your hard drive.
ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=3DLimeWire kan het geselecteerde bestand niet =
downloaden omdat uw schijf vol is. Om meer bestanden te downloaden moet =
u ruimte op uw harde schijf vrij maken.
#### ERROR_DISK_FULL_GENERIC=3DLimeWire was unable to write a necessary =
file because your hard drive is full. To continue using LimeWire you =
must free up space on your hard drive.
ERROR_DISK_FULL_GENERIC=3DLimeWire kon een vereist bestand niet =
wegschrijven omdat uw harde schijf vol is. Om LimeWire te kunnen =
gebruiken moet u meer ruimte op de schijf vrij maken.
#### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=3DLimeWire was unable to download =
the selected file because another program is using the file. Please =
close the other program and retry the download.
ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=3DLimeWire kon het geselecteerde =
bestand niet downloaden omdat een ander programma het bestand gebruikt. =
Sluit a.u.b. het andere programma en probeer opnieuw te downloaden.
#### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=3DLimeWire was unable to open a =
necessary file because another program has locked the file. LimeWire may =
act unexpectedly until this file is released.
ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=3DLimeWire kon een vereist bestand niet =
openen omdat een ander programma dit bestand beveiligd heeft. LimeWire =
kan onverwacht handelen tot dit bestand wordt vrijgegeven.
#### ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=3DLimeWire was unable to create or =
continue writing an incomplete file for the selected download because =
you do not have permission to write files to the incomplete folder. To =
continue using LimeWire, please choose a different Save Folder.
ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=3DLimeWire kon een onvolledig bestand niet =
aanmaken of wegschrijven omdat u geen toestemming hebt om bestanden naar =
de onvolledige map te schrijven. Om LimeWire te gebruiken moet u een =
andere opslagmap kiezen.
#### ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=3DLimeWire was unable to write a =
necessary file because you do not have the necessary permissions. Your =
preferences may not be maintained the next time you start LimeWire, or =
LimeWire may behave in unexpected ways.
ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=3DLimeWire kon een vereist bestand niet =
wegschrijven omdat u niet de benodigde toestemming heeft. Uw =
voorkeursinstellingen worden misschien niet bewaard voor een volgende =
keer, of LimeWire kan onverwachte handelingen uitvoeren.
#### ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=3DLimeWire was unable to open the =
incomplete file for the selected download because the filename contains =
characters which are not supported by your operating system.
ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=3DLimeWire kon het onvolledige bestand niet =
openen omdat de bestandsnaam karakters bevat die niet door uw =
besturingssysteem ondersteund worden.
#### ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=3DLimeWire cannot open a necessary file =
because the filename contains characters which are not supported by your =
operating system. LimeWire may behave in unexpected ways.
ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=3DLimeWire kon een vereist bestand niet =
openen omdat de bestandsnaam karakters bevat die niet door uw =
besturingssysteem ondersteund worden. LimeWire kan onverwacht handelen.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for internal error messages.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_INTERNAL_TITLE=3DInternal Error
ERROR_INTERNAL_TITLE=3DInterne fout
#### ERROR_INTERNAL_SERVLET=3DLimeWire has encountered an internal =
error. It is possible for LimeWire to recover and continue running =
normally. To aid with debugging, please click 'Send' to notify LimeWire =
about the problem. If desired, you can click 'Review' to look at the =
information that will be sent. Thank you.
ERROR_INTERNAL_SERVLET=3DLimeWire heeft een interne fout ontdekt. Het =
kan zijn dat Limewire toch gewoon kan blijven werken. Klik op =
'Verzenden' om LimeWire over de fout te informeren. Desgewenst kunt u op =
'Overzicht' klikken om de informatie te bekijken die zal worden =
verzonden. Dank u.
#### ERROR_INTERNAL_OLD=3DLimeWire has encountered an internal error. It =
is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To =
continue using LimeWire, click 'Discard'. If desired, you can click =
'Review' to look at the information about the error.
ERROR_INTERNAL_OLD=3DLimeWire heeft een interne fout ontdekt. Het is =
mogelijk dat LimeWire toch normaal door blijft werken. Om LimeWire te =
blijven gebruiken, klik op 'Verwerpen'. Desgewenst kunt op 'Overzicht' =
klikken om de informatie te bekijken over de fout.=20
#### ERROR_INTERNAL_SEND=3DSend
ERROR_INTERNAL_SEND=3DVerzenden
#### ERROR_INTERNAL_REVIEW=3DReview
ERROR_INTERNAL_REVIEW=3DOverzicht
#### ERROR_INTERNAL_DISCARD=3DDiscard
ERROR_INTERNAL_DISCARD=3DVerwerpen
#### ERROR_INTERNAL_COPY=3DCopy Report
ERROR_INTERNAL_COPY=3DRapport kopi=EBren
#### ERROR_INTERNAL_OK=3DOK
ERROR_INTERNAL_OK=3DOK
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=3DAlways Send Immediately
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=3DAltijd direct verzenden
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=3DAlways Ask For Review
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=3DAltijd vragen om overzicht
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=3DAlways Discard All Errors
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=3DAltijd alle fouten verwerpen
#### ERROR_INTERNAL_DEADLOCK_OPTION=3DSend Errors Automatically if =
LimeWire is Frozen
#? ERROR_INTERNAL_DEADLOCK_OPTION=3D
#### ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=3DLimeWire was unable to connect to =
the bug server in order to send the below bug report. For further help =
and to aid with debugging, please visit www.limewire.com and click =
'Support'. Thank you.
ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=3DLimeWire kon geen verbinding maken met =
de foutenserver om het onderstaande foutenrapport te verzenden. Voor =
verdere hulp kunt u naar www.limewire.com gaan en klikken op =
'Ondersteuning'. Dank u.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for error messages.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_PREFERENCES_PERMISSIONS_FAILED=3DLimeWire could not create a =
temporary preferences directory.\n\nThis is generally caused by a lack =
of permissions. Please make sure that LimeWire (and you) have access to =
create files/folders on your computer. If the problem persists, please =
visit www.limewire.com and click the 'Support' link.\n\nLimeWire will =
now exit. Thank You.
#? ERROR_PREFERENCES_PERMISSIONS_FAILED=3D
#### ERROR_TEMPORARY_SETTINGS_DIRECTORY_USED=3DLimeWire was unable to =
create your settings directory and is using a temporary directory. Your =
settings may be deleted when you close LimeWire.
#? ERROR_TEMPORARY_SETTINGS_DIRECTORY_USED=3D
#### ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=3DLimeWire was unable to initialize and =
start. This is usually due to a firewall program blocking LimeWire's =
access to the internet or loopback connections on the local machine. =
Please allow LimeWire access to the internet and restart LimeWire.
ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=3DLimeWire kon niet initialiseren en =
opstarten. Dit gebeurt meestal als er sprake is van een firewall =
waardoor LimeWire niet op het internet kan komen of andere verbindingen =
kan maken. Zorg er a.u.b. voor dat u LimeWire toelaat tot het internet =
en start LimeWire opnieuw op.=20
#### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=3DLimeWire was unable to start the =
Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a =
Microsoft patch is required or a firewall is blocking access. LimeWire =
can direct you to Microsoft's page with information if you want to use =
this feature. Click 'Yes' to go to the patch, 'No' to disable this =
feature, or 'Cancel' to decide later.
ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=3DLimeWire kon het Digital Audio Access =
Protocol niet starten (voor het delen in iTunes), omdat een =
Microsoft-patch vereist is of een firewall blokkeert toegang. LimeWire =
kan u naar de Microsoft-pagina leiden voor informatie voor als u deze =
functie wenst te gebruiken. Klik op 'Ja' om naar de patch te gaan, 'Nee' =
om deze functie uit te schakelen, of 'Annuleren' om dit later te =
beslissen.
#### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=3DLimeWire was unable to start the =
Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a =
firewall is blocking access. To continue using this feature, click 'Yes' =
and change your firewall allow 'LimeWire.exe' full access to incoming =
and outgoing connections. To disable this feature, click 'No'.
ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=3DLimeWire kon het Digital Audio Access =
Protocol niet starten (voor het delen in iTunes) omdat een firewall de =
toegang blokkeert. Als u deze functie wilt blijven gebruiken, klik dan =
op 'Ja' en zorg dat u 'LimeWire.exe' toestaat voor in- en uitgaande =
verbindingen. Om deze functie uit te schakelen, klikt u op 'Nee'.=20
#### ERROR_DAAP_START_FAILED=3DLimeWire was unable to start the Digital =
Audio Access Protocol Service (for sharing files in iTunes). This =
feature will be turned off. You can turn it back on in options, under =
iTunes -> Sharing.
ERROR_DAAP_START_FAILED=3DLimeWire kon het Digital Audio Access Protocol =
Service niet starten (voor het delen in iTunes). Deze functie zal =
uitgezet worden. U kunt dit terugdraaien in Opties, onder iTunes -> =
Delen.
#### ERROR_DAAP_RUN_ERROR=3DLimeWire encountered an error in the Digital =
Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes). This feature will =
be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> =
Sharing.
ERROR_DAAP_RUN_ERROR=3DLimeWire heeft een fout ontdekt in het Digitae =
Audio Access Protocol (voor het delen in iTunes). Deze functie zal =
uitgezet worden. U kunt dit terugdraaien in Opties, onder iTunes -> =
Delen.
#### ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=3DLimeWire was unable to set up a port to =
listen for incoming connections. Some features of LimeWire may not work =
as expected.
ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=3DLimeWire kon geen poort openzetten om =
inkomende verbindingen te zoeken. Sommige functies van LimeWire zullen =
niet conform verwachting werken.
#### ERROR_PORT_UNAVAILABLE=3DPort not available. Please select a =
different port.
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=3DPoort niet beschikbaar. Kies a.u.b. een andere =
poort.
#### ERROR_PORT=3DCould not find a port to use for incoming =
connections.\nPlease specify a port from the configuration window.
ERROR_PORT=3DEr kan geen poort worden gevonden voor inkomende =
verbindingen.\nGeef een poort op in het configuratiescherm.
#### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=3DYour search must be at least three =
characters to avoid congesting the network.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=3DUw zoekterm moet minstens drie karakters =
bevatten om het netwerk niet te overbelasten.
#### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH_LOCAL=3DYour search must be at least =
three characters long to avoid too many meaningless results.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH_LOCAL=3DJe zoekterm moet minimaal drie =
tekens lang zijn, anders is er te veel om te bekijken.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DInvalid folder for saving files. =
Please use another folder or revert to the default.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=3DDe map voor het opslaan van bestanden is =
ongeldig. Gebruik a.u.b. een andere map of kies voor standaardwaarde.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=3DYour save folder is not =
valid. It may have been deleted, you may not have permissions to write =
to it, or there may be another problem. Please choose a different =
folder.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=3DUw opslagmap is ongeldig. Deze kan =
verwijderd zijn, u heeft niet genoeg rechten om deze te wijzigen, of er =
is een ander probleem. Kies a.u.b. een andere map.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=3DThe selected save folder =
is invalid. You may not have permissions to write to the selected =
folder. LimeWire will revert to your previously selected folder.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=3DDe geselecteerde opslagmap is =
ongeldig. U heeft misschien geen toestemming om naar de geselecteerde =
map te schrijven. LimeWire zal naar de eerder geselecteerde map =
terugkeren.
#### ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=3DThe selected folder cannot be =
shared. Please select another folder to share.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=3DOngeldige map voor het delen van =
bestanden. Gebruik a.u.b. een andere map of kies voor de =
standaardwaarde.
#### WARNING_UNSAFE_VISTA_SAVE_DIRECTORY=3DSaving downloads to {0} may =
not function correctly. To be sure downloads are saved properly you =
should save them to a sub-directory of {1}. Would you like to choose =
another location?
#? WARNING_UNSAFE_VISTA_SAVE_DIRECTORY=3D
#### ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=3DYou must enter a port between 1 and =
65535 when manually forcing your port.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=3DU moet een poort specificeren tussen 1 en =
65535 als u dit handmatig wilt bewerkstelligen.
#### ERROR_PORT_RANGE=3DPlease enter a port between 1 and 65535.
ERROR_PORT_RANGE=3DSpecificeer a.u.b. een poort tussen 1 en 65535.
#### ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DYou are already downloading this file =
to
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DU bent dit bestand reeds aan het downloaden =
naar
#### FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DYou are already downloading =
this file to "{0}".
FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=3DU bent dit bestand reeds aan het =
downloaden naar "{0}".
#### ERROR_ALREADY_EXISTS=3DYou have already downloaded
ERROR_ALREADY_EXISTS=3DU heeft deze reeds gedownload
#### NO_PREVIEW_BEGIN=3DThere is nothing to preview for file
NO_PREVIEW_BEGIN=3DEr is niets om voor te vertonen voor het bestand
#### NO_PREVIEW_END=3D.
NO_PREVIEW_END=3D.
#### ERROR_CANT_RESUME_START=3DThe file
ERROR_CANT_RESUME_START=3DHet bestand
#### ERROR_CANT_RESUME_END=3Dis not a valid incomplete file and cannot =
be resumed.
ERROR_CANT_RESUME_END=3Dis geen geldig of onvolledig bestand en kan niet =
worden hervat.
#### ERROR_OPEN_URL=3DLimeWire could not locate your web browser to =
display the following webpage:
ERROR_OPEN_URL=3DLimeWire kon uw webbrowser niet vinden om de volgende =
webpage te tonen:
#### ERROR_DEL_META_USER=3DCannot remove unsaved info.
ERROR_DEL_META_USER=3DKan onopgeslagen informatie niet verwijderen.
#### ERROR_DEL_META_SYSTEM=3DUnable to remove data.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=3DKon de data niet verwijderen.
#### ERROR_SAVE_META_DOC=3DInternal Document Error. Data could not be =
saved.
ERROR_SAVE_META_DOC=3DInterne documentfout. De data kon niet opgeslagen =
worden.
#### ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=3DNothing to save.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=3DEr is niets om op te slaan.
#### ERROR_SAVE_META_FILE=3DFile not found or corrupt file. Data could =
not be saved
ERROR_SAVE_META_FILE=3DHet bestand is niet gevonden of is corrupt. De =
data kon niet opgeslagen worden.
#### ERROR_SAVE_META_RW=3DRead Write Error. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_RW=3DLees-schrijffout. De data kon niet opgeslagen =
worden.
#### ERROR_SAVE_META_ID3=3DFile Corrupt. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_ID3=3DHet bestand is corrupt. De data kon niet =
opgeslagen worden.
#### ERROR_SAVE_META_DISK=3DInternal Error. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_DISK=3DInterne fout. De data kon niet opgeslagen worden.
#### ERROR_SAVE_META_BAD=3DIncorrect format entered. Changes will not be =
saved.
ERROR_SAVE_META_BAD=3DIncorrect formaat ingevoerd. Wijzigingen zullen =
niet opgeslagen worden.
#### ERROR_REMOVE_LAST_COL=3DYou cannot turn off all columns.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=3DU kan niet alle kolommen uitschakelen.
#### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=3DCould not browse host
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=3DKon niet kijken bij host
#### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=3D.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=3D.
#### ERROR_BROWSE_INVALID_HOST=3DThe address format is incorrect, please =
use host:port.
#? ERROR_BROWSE_INVALID_HOST=3D
#### ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=3DThe theme you are applying is =
invalid. LimeWire will revert to the default theme.
ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=3DDe skin die u wilt toepassen is =
ongeldig. LimeWire zal naar de standaardskin terugkeren.
#### ERROR_INVALID_THEME_FILE=3DThe skin file you selected does not =
exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.
ERROR_INVALID_THEME_FILE=3DDe skin die u selecteerde bestaat niet of is =
ongeldig. Kies a.u.b. een ander bestand of gebruik de standaard.
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=3DThe skin you selected is out of date. =
Please download the latest version of the skin.
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=3DDe skin die u selecteerde is verouderd. =
Download a.u.b. de nieuwste versie van de skin.
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=3DInvalid Skin
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=3DOngeldige skin
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=3DGet New Skins
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=3DNieuwe skins verkrijgen
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=3DLater
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=3DLater
#### ERROR_BAD_MAGNET_LINK=3DCould not process bad MAGNET link
ERROR_BAD_MAGNET_LINK=3DKon de foutieve MAGNET-link niet verwerken
#### ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=3DOne or more URLs in the MAGNET link =
were invalid. Your file may not download correctly.
ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=3DE=E9n of meerdere URLs van de MAGNET-link =
zijn ongeldig. Uw bestand wordt misschien niet correct gedownload.
#### ERROR_PROPS_CORRUPTED=3DA file used to save your preferences was =
corrupted. LimeWire will use default values.
ERROR_PROPS_CORRUPTED=3DEen bestand dat wordt gebruikt om uw voorkeuren =
te bewaren is corrupt. LimeWire zal de standaardwaarden gebruiken.
#### ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=3DYour search is too long. Please make your =
search smaller and try again.
ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=3DUw zoekopdracht is te lang. Maak a.u.b. uw =
opdracht kleiner en probeer het opnieuw.
#### ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=3DYour search is too specific. Please =
make your search smaller and try again.
ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=3DUw zoekopdracht is te specifiek. Maak =
a.u.b. uw opdracht kleiner en probeer het opnieuw.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=3DPlease enter the copyright =
holder, copright year and title.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_DETAIL=3DGeef a.u.b. de copyrighthouder, het =
copyrightjaar en de titel op.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=3DPlease enter the title of the =
file you want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=3DVoer a.u.b. de titel in van het =
bestand dat u wilt publiceren.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=3DPlease enter the year of the file =
you want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=3DVoer a.u.b. het jaar in van het bestand =
dat u wilt publiceren.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=3DPlease enter the copyright =
holder of the file you want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=3DVoer de naam van de eigenaar van het =
copyright in van het bestand dat u wilt publiceren.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=3DPlease enter a verification URL for =
the license.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=3DVoer a.u.b. een verificatie-URL van de =
licentie in.
#### ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=3DThe description for this file =
is too short. Please enter at least {0} words.
ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=3DDe beschrijving van dit bestand is =
te kort. Deze moet minstens {0} woorden bevatten.
#### ERROR_CCPUBLISHER_URL=3DPlease enter a valid verification URL for =
the license.
ERROR_CCPUBLISHER_URL=3DVoer a.u.b. een geldige verificatie-URL van de =
licentie in.
#### ERROR_CCPUBLISHER_DATE=3DPlease enter a valid year for the file you =
want to publish.
ERROR_CCPUBLISHER_DATE=3DVoer a.u.b. een geldig jaar in voor het bestand =
dat u wilt publiceren.
#### ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=3DThe default Internet =
Archive identifier for this file and username is allready taken. Please =
modify it below or press cancel to return.
ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=3DDe standaard Internet =
Archive-identiteit voor dit bestand en gebruikersnaam is al in gebruik. =
Verander het hieronder of klik op 'Annuleren' om terug te keren.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=3DPlease enter your =
Internet Archive username and password.
ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=3DVoer a.u.b. uw Internet =
Archive-gebruikersnaam en -wachtwoord in.
#### ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DThere was an =
error communicating with the Internet Archive. Do you want to try again?
ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DEr was een =
communicatieprobleem met het Internet Archive. Wilt u het opnieuw =
proberen?
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=3DThere was an error while =
connecting to the internet archive.
ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=3DEen fout was opgetreden tijdens het =
verbinden met het Internet Archive.
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=3DThere was an error while logging in =
to the Internet Archive. Please check your username and password and try =
again.
ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=3DEr was een fout opgetreden tijdens het =
inloggen bij het Internet Archive. Controleer a.u.b. uw gebruikersnaam =
en wachtwoord en probeer het opnieuw.
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=3DThere was an error while trying =
to access the upload directory.
ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=3DEr was een fout opgetreden tijdens het =
proberen om toegang tot de uploadmap te krijgen.
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DThere was an error =
communicating with the Internet Archive. Please try again later.
ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=3DEr was een communicatieprobleem =
met het Internet Archive. Probeert u het later opnieuw.
#### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=3DLimeWire was unable to load the =
specified torrent file, - it may be malformed or LimeWire does not have =
permission to access this file.
ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT=3DLimeWire kon het opgegeven torrentbestand =
niet openen, - het kan misvormd zijn of LimeWire heeft geen toegang tot =
dit bestand.
#### ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=3DLimeWire was unable to download =
the torrent file from the specified URL:
ERROR_COULD_NOT_OPEN_TORRENT_URL=3DLimeWire kon het torrentbestand niet =
downloaden vanaf de opgegeven URL:
#### ERROR_BAD_TORRENT_URL=3DThe specified URL is not valid. Please =
check your input.
ERROR_BAD_TORRENT_URL=3DDe opgegeven URL is ongeldig. Controleer uw =
invoer a.u.b.
#### ERROR_ALPHA_EXPIRED=3DThis Alpha version has expired. Press Ok to =
exit.
#? ERROR_ALPHA_EXPIRED=3D
#########################################################################=
#######
# Messages for Licensing.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_VIEW_LICENSE=3DView License
LICENSE_VIEW_LICENSE=3DLicentie bekijken
#### LICENSE_EDIT_LICENSE=3DEdit License...
LICENSE_EDIT_LICENSE=3DLicentie bewerken
#### LICENSE_VERIFY=3DVerify
LICENSE_VERIFY=3DVerifi=EBren
#### LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=3DSave details to file
LICENSE_SAVE_DETAILS_TO_FILE=3DDetails opslaan in bestand
#########################################################################=
#######
# Messages for Creative Commons Licensing.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_CC_TITLE=3DCreative Commons Details
LICENSE_CC_TITLE=3DCreative Commons-details
#### LICENSE_CC_LOCATING=3DLimeWire is currently locating the details of =
this license.
LICENSE_CC_LOCATING=3DLimeWire lokaliseert de details van deze licentie.
#### LICENSE_CC_UNVERIFIED=3DLimeWire has not yet verified this =
license.\nClick 'verify' to locate the details of this Creative Commons =
license.
LICENSE_CC_UNVERIFIED=3DLimeWire heeft deze licentie nog niet =
geverifi=EBerd. Klik op 'Verifi=EBren' om de details van deze Creative =
Commons-licentie te lokaliseren.
#### LICENSE_CC_INVALID=3DLimeWire was unable to locate the details of =
this license.
LICENSE_CC_INVALID=3DLimeWire kon de details van deze licentie niet =
lokaliseren.
#### LICENSE_CC_RETRY=3DYou can try validating this license again by =
clicking 'Verify'.
LICENSE_CC_RETRY=3DU kunt proberen deze licentie te valideren door =
opnieuw op 'Verifi=EBren' te klikken.
#### LICENSE_CC_DETAILS=3DLicense Details:
LICENSE_CC_DETAILS=3DLicentiedetails:
#### LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=3DView Claimed License Deed
LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=3DGeclaimde licentie-akte bekijken
#### LICENSE_CC_DEED=3DView License Deed
LICENSE_CC_DEED=3DLicentie-akte bekijken
#### LICENSE_CC_VERIFICATION=3DView Verification Page
LICENSE_CC_VERIFICATION=3DVerificatiepagina bekijken
#### LICENSE_CC=3DCreative Commons
LICENSE_CC=3DCreatieve Commons
#########################################################################=
#######
# Messages for Weed Licensing.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_WEED_TITLE=3DWeedshare Details
LICENSE_WEED_TITLE=3DWeedshare-details
#### LICENSE_WEED_LOCATING=3DLimeWire is contacting www.weedshare.com =
for the details of this file.
LICENSE_WEED_LOCATING=3DLimeWire maakt verbinding met www.weedshare.com =
voor de details van dit bestand.=20
#### LICENSE_WEED_UNVERIFIED=3DLimeWire has not yet verified this =
license.\nClick 'verify' to locate the details of this file.
LICENSE_WEED_UNVERIFIED=3DLimeWire heeft deze licentie nog niet =
geverifi=EBerd. \nKlik op 'Verifi=EBren' om de details van dit bestand =
te lokaliseren.
#### LICENSE_WEED_INVALID=3DLimeWire was unable to locate the details of =
this Weed file.
LICENSE_WEED_INVALID=3DLimeWire kon de details van dit Weed-bestand niet =
lokaliseren.=20
#### LICENSE_WEED_RETRY=3DYou can try looking up the details again by =
clicking 'Verify'.
LICENSE_WEED_RETRY=3DU kunt de details nogmaals zoeken door op =
'Verifi=EBren' te klikken.=20
#### LICENSE_WEED_DETAILS=3DLicense Details:
LICENSE_WEED_DETAILS=3DLicentiedetails:
#### LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=3DView Weedshare Usage Rights
LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=3DWeeshare-gebruiksrechten bekijken
#### LICENSE_WEED_DEED=3DView Usage Rights
LICENSE_WEED_DEED=3DGebruiksrechten bekijken
#### LICENSE_WEED_VERIFICATION=3DView Verification Page
LICENSE_WEED_VERIFICATION=3DVerificatiepagina bekijken
#### LICENSE_WEED=3DWeedshare
LICENSE_WEED=3DWeedshare
#########################################################################=
#######
# Messages for Unknown licenses.
#########################################################################=
#######
#### LICENSE_UNKNOWN_TITLE=3DLicense Details
LICENSE_UNKNOWN_TITLE=3DLicentiedetails
#### LICENSE_UNKNOWN_INVALID=3DThis file may require a license in order =
to open and view.
LICENSE_UNKNOWN_INVALID=3DDit bestand kan een licentie vereisen om =
geopend en bekeken te worden.=20
#########################################################################=
#######
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values =
represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=3DSaving
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=3DOpslaan
#### OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=3DBasic
OPTIONS_SAVE_BASIC_MAIN_TITLE=3DStandaard
#### OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAdvanced
OPTIONS_SAVE_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DGeavanceerd
#### OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=3DSharing
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=3DDelen
#### OPTIONS_SHARED_BASIC_TITLE=3DBasic
OPTIONS_SHARED_BASIC_TITLE=3DBasic
#### OPTIONS_SHARED_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAdvanced
OPTIONS_SHARED_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DGeavanceerd
#### OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=3DSpeed
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=3DSnelheid
#### OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=3DPerformance
OPTIONS_PERFORMANCE_MAIN_TITLE=3DPrestaties
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=3DDownloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=3DDownloads
#### OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=3DUploads
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=3DUploads
#### OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=3DBasic
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=3DStandaard
#### OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=3DSlots
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=3DSlots=20
#### OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=3DConnections
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=3DVerbindingen
#### OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=3DBitTorrent
OPTIONS_BITTORRENT_MAIN_TITLE=3DBitTorrent
#### OPTIONS_BITTORRENT_BASIC_TITLE=3DBasic
OPTIONS_BITTORRENT_BASIC_TITLE=3DBasis
#### OPTIONS_BITTORRENT_ADVANCED_TITLE=3DAdvanced
OPTIONS_BITTORRENT_ADVANCED_TITLE=3DGeadvanceerd
#### OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=3DSystem Tray
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=3DSysteemtray
#### OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=3DUpdates
OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=3DUpdates
#### OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=3DChat
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=3DChatten
#### OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=3DPlayer
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=3DSpeler
#### OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=3DStatus Bar
OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=3DStatusbalk
#### OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=3DiTunes
OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=3DiTunes
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=3DImporting
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=3DImporteren
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=3DSharing
OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=3DDelen
#### OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=3DHelper Apps
OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=3DHulpprogramma's
#### OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=3DBug Reports
OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=3DFoutenrapporten
#### OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=3DView
OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=3DBekijken
#### OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=3DPopups
OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=3DPopups
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=3DAutocompletion
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=3DAutomatisch tekst aanvullen
#### OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=3DSearching
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=3DZoeken
#### OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=3DBasic
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=3DStandaard
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=3DQuality
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=3DKwaliteit
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=3DSpeed
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=3DSnelheid
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=3DJunk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=3DOngewenst
#### OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=3DFilters
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=3DFilters
#### OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=3DKeywords
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=3DSleutelwoorden
#### OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=3DHosts
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=3DHosts
#### OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DAdvanced
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=3DGeavanceerd
#### OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=3DPreferencing
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=3DVoorkeuren
#### OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=3DFirewall Config
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=3DFirewallconfiguratie
#### OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=3DSystem Startup
OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=3DSysteemopstart
#### OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=3DProxy
OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=3DProxy
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=3DContent
OPTIONS_CONTENT_FILTER_MAIN_TITLE=3DInhoud
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=3DNetwork Interface
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_MAIN_TITLE=3DNetwerkomgeving
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=3DFile Associations
OPTIONS_ASSOCIATIONS_MAIN_TITLE=3DBestandsassociaties
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=3DYou have made changes to some settings. =
Would you like to save these changes?
OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=3DU hebt wijzigingen aangebracht in enkele =
instellingen. Wilt u deze veranderingen opslaan?
#### OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=3DSave Folder
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=3DOpslagmap
#### OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=3DYou can choose the folder for saving =
files.
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=3DU kunt de map kiezen waarin nieuwe bestanden =
worden opslagen.
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=3DFolder:
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=3DMap:
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBrowse...
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=3DBladeren...
#### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Default
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DGebruik standaard
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=3DChoose Another Folder
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=3DKies een andere map
#### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DUse the Default Folder
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DGebruik de standaardmap
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=3DYou can specify a download =
location for each media type.
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=3DU kunt een downloadlocatie =
specificeren voor elk mediatype.
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=3DOpen Dialog to Select a Folder
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=3DOpendialoogvenster om een map te =
selecteren
#### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=3DReset
OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=3DResetten
#### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=3DReset to Default Download Folder
OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=3DResetten naar de standaard downloadmap
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=3DMedia Type
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=3DMediatype
#### OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=3DSave Folder
OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=3DMap opslaan
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=3DIncomplete Files
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=3DOnvolledige bestanden
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=3DYou can automatically delete =
old incomplete download files.
#? OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=3D
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=3DDays to Keep =
Incomplete Files:
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=3DDagen om onvolledige =
bestanden te bewaren:
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=3DShared Folders
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=3DGedeelde mappen
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=3DYou can choose the folders for sharing =
files. Files in these folders are displayed in the library.
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=3DU kunt de mappen kiezen waarin u bestanden =
wilt delen. De bestanden in deze mappen worden in de 'Bibliotheek' =
weergegeven.
#### OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=3DShare Finished =
Downloads:
OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=3DVoltooide downloads delen:
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=3DDownload Sharing
OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=3DDownloads delen
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=3DYou can share files that you =
download to unshared folders.
OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=3DU kunt bestanden delen die u =
download naar ongedeelde mappen.=20
#### OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=3DWould you like to share your new =
save folders? The following new folders will be shared:
OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=3DWilt u uw nieuwe opslagmappen delen? =
De volgende nieuwe mappen zullen gedeeld worden:\n\n
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=3DTorrent Sharing
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_TITLE=3DTorrents delen
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=3DYou can automatically =
share .torrent files.
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_LABEL=3DU kunt automatisch =
torrent-bestanden delen.
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=3DShare .torrent files
OPTIONS_SHARED_SHARE_TORRENTS_META_BOX_LABEL=3DDeel .torrent-bestanden
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=3DShared Extensions
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=3DGedeelde extensies
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=3DYou can choose which file =
extensions you would like to share.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=3DU kunt aangeven welke =
bestandsextensies u wilt delen.
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=3DExtensions:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=3DExtensies:
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DUse Defaults
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=3DStandaardwaardes =
gebruiken
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DShare the Default =
File Extensions
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=3DDeel de =
standaardbestandsextensies
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SPEED_TITLE=3DConnection Speed
OPTIONS_SPEED_TITLE=3DVerbindingssnelheid
#### OPTIONS_SPEED_LABEL=3DYou can specify your connection speed so that =
LimeWire can optimize performance.
OPTIONS_SPEED_LABEL=3DU kunt uw verbindingssnelheid specificeren zodat =
LimeWire zichzelf kan optimaliseren.
#### OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=3DSpeed:
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=3DSnelheid:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for disabling capabilities
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=3DCapabilities
OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_TITLE=3DMogelijkheden
#### OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=3DIf your computer has a fast =
internet connection, LimeWire may act as an "Ultrapeer" and/or connect =
to the Mojito DHT. LimeWire can also use a secure communications mode =
called TLS, which may use more CPU resources. You can disable these if =
needed.
#? OPTIONS_DISABLE_CAPABILITIES_LABEL=3D
#### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=3DDisable Ultrapeer =
Capabilities:
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=3DUltrapeermogelijkheden =
uitschakelen:
#### OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=3DDisable Mojito DHT =
Capabilities:
#? OPTIONS_DISABLE_DHT_MODE_BOX_LABEL=3D
#### OPTIONS_DISABLE_TLS_BOX_LABEL=3DDisable TLS Capabilities:
#? OPTIONS_DISABLE_TLS_BOX_LABEL=3D
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for disabling OOB support.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=3DOOB Searching
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=3DOOB-zoeken
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=3DOut-Of-Band Searching results =
in faster result delivery to your client, though some internet =
connections may not work well with this feature.
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=3DOut-Of-Band Searching (OOB-zoeken) =
resulteert in snellere resultaatlevering aan uw cli=EBnt, hoewel sommige =
internetverbindingen niet goed met deze functie kunnen werken.
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=3DEnable OOB Searching:
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=3DOOB-zoeken inschakelen:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=3DMaximum Downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=3DMaximum downloads
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=3DYou can set the maximum number of =
simultaneous downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=3DU kunt het maximum aantal gelijktijdige =
downloads specificeren.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum Downloads:
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum downloads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=3DClear Downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=3DDownloads wissen
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically clear downloads that have completed.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u voltooide =
downloads wel of niet automatisch wilt laten verwijderen.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DClear Completed Downloads:
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DVoltooide downloads wissen:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to downloads in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DDownload Bandwidth
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DDownloadbandbreedte
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DYou can set the percentage of =
your bandwidth devoted to downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DU kunt het percentage van gegeven =
bandbreedte aan downloads specificeren.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DUnlimited
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DOnbeperkt
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DDownload Speed:
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DDownloadsnelheid:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for download license warning
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=3DLicense Warning
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=3DLicentiewaarschuwing
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=3DYou can choose whether to =
be warned about downloading a file without a license.
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u =
gewaarschuwd wilt worden voor een bestand zonder licentie.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=3DShow License =
Warning:
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=3DLicentiewaarschuwing =
tonen:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=3DClear Uploads
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=3DUploads wissen
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically clear uploads that have completed.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u voltooide =
uploads wel of niet automatisch wilt laten verwijderen.
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DAutomatically Clear =
Completed Uploads:
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=3DVoltooide uploads automatisch =
wissen:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DUpload Bandwidth
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=3DUploadbandbreedte
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DYou can set the percentage of your =
bandwidth devoted to uploads. To turn off uploads, reduce your upload =
slots to zero.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=3DU kunt het percentage van gegeven =
bandbreedte aan uploads specificeren. Om uploads uit te schakelen moet u =
uw uploadslots op nul zetten.
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DUnlimited
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=3DOnbeperkt
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DUpload Speed:
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=3DUploadsnelheid:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically sharing partially =
downloaded
# files.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=3DPartial Files
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=3DGedeeltelijke bestanden
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=3DYou can choose whether =
or not to automatically share partially downloaded files.
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=3DU kunt aangeven of u =
gedeeltelijk gedownloade bestanden automatisch wilt delen.
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=3DAllow =
Partial Sharing:
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=3DGedeeltelijk =
delen toestaan:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of =
uploads.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=3DMax Upload Slots
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=3DMaximum aantal uploads
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=3DNever allow more than this many uploads. =
This value will only be reached if you have enough bandwidth.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=3DLaat nooit meer uploads dan z=F3 veel toe. =
Deze waarde wordt alleen bereikt als u genoeg bandbreedte heeft.
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DMax Upload Slots:
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum aantal uploads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of =
uploads.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=3DStart Upload Slots:
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=3DStart aantal uploads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=3DUploads Per Person
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=3DUploads per gebruiker
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=3DAllow this many uploads per =
person.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=3DZo veel uploads per gebruiker =
toestaan.
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=3DUploads Per Person:
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=3DUploads per gebruiker:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for connecting on startup.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=3DConnect on Startup
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=3DVerbinden bij opstarten
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically connect to the network when the application starts up.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u wel/niet =
automatisch wilt verbinden met het netwerk als de applicatie opstart.
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DConnect on Startup:
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DVerbinden bij opstarten:
#########################################################################=
######
# Key/Value pairs for BitTorrent options.
#########################################################################=
######
#### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=3DBitTorrent Settings
OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_TITLE=3DBitTorrent-instellingen
#### OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=3DYou can choose whether or not =
LimeWire should manage your Bittorrent protocol settings. It is highly =
recommended that LimeWire manage these settings. Invalid or =
inappropriate values may cause severe performance and/or memory =
problems.
OPTIONS_BITTORRENT_SETTINGS_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u wel/niet =
wilt dat LimeWire uw Bittorrent-protocolinstellingen beheert. Het wordt =
sterk aangeraden dat LimeWire deze instellingen beheert. Ongeldige of =
ongepaste waardes kunnen grote uitvoerings- en/of geheugenproblemen =
veroorzaken.
#### OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=3DInvalid or inappropriate custom =
values may cause severe performance and/or memory problems. Unless you =
really know what you're doing, it is highly recommended that you let =
LimeWire manage these settings.
OPTIONS_BITTORRENT_CUSTOM_WARNING=3DOngeldige of ongepaste aangepaste =
waardes kunnen grote uitvoerings- en/of geheugenproblemen veroorzaken. =
Behalve als u zeker weet wat u doet, wordt het sterk aangeraden dat u =
LimeWire deze instellingen laat beheren.
#### OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=3DLet LimeWire manage my =
BitTorrent settings. (Recommended)
OPTIONS_BITTORRENT_CHECK_BOX_LABEL=3DLaat LimeWire mijn =
BitTorrent-instellingen beheren (aanbevolen).
#### OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=3DMaximum uploads per torrent
OPTIONS_BITTORRENT_MAX_UPLOADS=3DMaximum aantal uploads per torrent
#### OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=3DMinimum uploads per torrent
OPTIONS_BITTORRENT_MIN_UPLOADS=3DMinimum aantal uploads per torrent
#### OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=3DSafe chunk verification
OPTIONS_BITTORRENT_FLUSH_WRITE=3DVeilige deelverificatie
#### OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=3DExperimental disk access
OPTIONS_BITTORRENT_EXPERIMENTAL_DISK=3DExperimentele schijftoegang
#########################################################################=
######
# Key/Value pairs for the auto start bittorrents pane item.
#########################################################################=
######
#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=3DAutomatically start torrents
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_TITLE=3DTorrents automatisch starten
#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=3DYou can choose whether to =
automatically start torrents downloaded from Gnutella.
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u =
wel/niet wilt dat torrents, gedownload van Gnutella, automatisch =
starten.
#### OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=3DStart automatically
OPTIONS_BITTORRENT_AUTO_START_CHECKBOX=3DAutomatisch starten
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for shutdown options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=3DShutdown Behavior
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=3DAfsluitgedrag
#### OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=3DYou can choose the default shutdown =
behavior.
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=3DU kunt het standaard afsluitgedrag kiezen.
#### OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=3DShutdown Immediately
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=3DDirect afsluiten
#### OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=3DShutdown after Transfers
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=3DAfsluiten na =
gegevensoverdrachten
#### OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=3DMinimize to System Tray
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=3DMinimaliseren naar de systeembalk
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DShow System Tray Icon:
OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DSysteemtrayicoon tonen:
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=3DSystem Tray Icon
OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=3DSysteemtrayicoon
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=3DYou can display the system tray =
icon while LimeWire is visible.
OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=3DU kunt het systeemtrayicoon weergeven =
terwijl LimeWire zichtbaar is.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for update options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_UPDATE_TITLE=3DUpdate Options
OPTIONS_UPDATE_TITLE=3DUpdate-opties
#### OPTIONS_UPDATE_LABEL=3DYou can choose when you want to be notified =
of new LimeWire releases.
OPTIONS_UPDATE_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of u wel/niet op de hoogte =
gehouden wilt worden voor nieuwe LimeWire-uitgaven.
#### OPTIONS_UPDATE_BETA=3DBeta Releases
OPTIONS_UPDATE_BETA=3DBeta-uitgaven
#### OPTIONS_UPDATE_SERVICE=3DService Releases
OPTIONS_UPDATE_SERVICE=3DService-uitgaven
#### OPTIONS_UPDATE_MAJOR=3DMajor Releases
OPTIONS_UPDATE_MAJOR=3DHoofduitgaven
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the chat options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DEnable Chat:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DChatten inschakelen:
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=3DHost Communication
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=3DHostcommunicatie
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=3DYou can turn chat on or off.
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=3DU kunt de chatmogelijkheid aan- of =
uitzetten.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the player options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DUse LimeWire Media Player:
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DGebruik de LimeWire Media =
Player:
#### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DPlayer Options
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DSpeleropties
#### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose to play media with =
LimeWire or your system's default player. The media player and playlist =
will appear only if this option is set. A restart will be required when =
enabling or disabling the media controls.
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt er voor kiezen om media af te =
spelen met LimeWire of met de standaardspeler van uw systeem. De =
mediaspeler en de afspeellijst zullen alleen weergegeven worden als deze =
optie ingeschakeld is. Een herstart zal benodigd zijn als u de =
mediacontrols in- of uitschakelt.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the association options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DCheck these =
associations when starting LimeWire:
OPTIONS_ASSOCIATIONS_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DControleer deze =
associaties bij het opstarten van LimeWire:
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=3DLinks and File Types
OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_TITLE=3DLinks en bestandstypes
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=3DYou can use LimeWire to =
open certain filetypes and protocols. You can also instruct LimeWire to =
always regain these associations if another program takes them.
OPTIONS_ASSOCIATIONS_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt LimeWire gebruiken om =
bepaalde bestanden en protocollen te openen. U kunt LimeWire ook =
instellen om deze associaties niet te gebruiken als een ander programma =
deze al in gebruik heeft.
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=3DUse LimeWire for...
OPTIONS_ASSOCIATIONS_LINKS_PROMPT=3DGebruik LimeWire voor...
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=3DWhat should LimeWire do with =
the selected associations on startup?
OPTIONS_ASSOCIATIONS_STARTUP_PROMPT=3DWat zou LimeWire moeten doen met =
de geselecteerde associaties bij het opstarten?
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=3DAlways take the selected =
associations.
OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ALWAYS=3DAltijd de geselecteerde associaties =
toewijzen.
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=3DAsk me what to do when an =
association is missing.
OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_ASK=3DVraag mij wat te doen als de associatie =
niet bestaat.
#### OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=3DIgnore all missing associations.
OPTIONS_ASSOCIATIONS_GRAB_NEVER=3DNegeer alle onbestaande associaties.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the status bar options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=3DShow =
Connection Quality Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=3DToon de =
verbindingskwaliteitsindicator:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=3DConnection Quality =
Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=3DVerbindingskwaliteitsindica=
tor
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=3DYou can display a =
measurement of your connection quality in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=3DU kunt een afmeting van uw =
verbindingskwaliteit in de statusbalk weergeven.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Shared Files =
Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=3DToon de gedeelde =
bestandenindicator:=20
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=3DShared Files Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=3DGedeelde bestandenindicator
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=3DYou can display how many =
files you are sharing in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=3DU kunt in de statusbalk =
weergeven hoeveel bestanden u deelt.=20
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Firewall =
Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=3DToon de firewallindicator:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=3DFirewall Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=3DFirewallindicator
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=3DYou can display your firewall =
status in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=3DU kunt uw firewallstatus in de =
statusbalk weergeven.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Bandwidth =
Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=3DToon de =
bandbreedte-indicator:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=3DBandwidth Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=3DBandbreedte-indicator
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=3DYou can display your bandwidth =
consumption in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=3DU kunt uw bandbreedtegebruik in de =
statusbalk weergeven.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=3DDownloads:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=3DDownloads:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=3DUploads:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=3DUploads:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the iTunes options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DEnable iTunes =
importing:
OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=3DiTunes-importeren =
inschakelen:
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=3DImporting
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=3DImporteren
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=3DYou can have LimeWire import =
newly downloaded songs into iTunes.
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt LimeWire de onlangs gedownloade =
nummers in iTunes laten importeren.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the iTunes/DAAP options in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=3DSharing
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=3DDelen
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=3DYou can share your Music on =
the Local Area Network and make it accessible for iTunes and other =
Digital Audio Access Protocol (DAAP) enabled Players.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt uw muziek delen op het =
Local Area Network en het toegankelijk maken voor iTunes en andere =
spelers die een Digital Audio Access Protocol (DAAP) hebben.
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=3DShare My Music:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=3DDeel mijn muziek:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=3DShared Name:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=3DDeelnaam:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=3DPassword Protection
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=3DWachtwoordbescherming
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=3DYou can limit the access to =
this service with a password.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=3DU kunt toegang tot deze dienst =
beperken met een wachtwoord.
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=3DRequire =
Username:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_CHECKBOX_LABEL=3DGebruikersnaam =
vereisen:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=3DRequire Password:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=3DWachtwoord vereisen:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=3DUsername:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_USERNAME_LABEL=3DGebruikersnaam:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=3DPassword:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=3DWachtwoord:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=3DBuffer Size
OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_TITLE=3DBuffergrootte
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=3DYou can configure the =
buffer size to use for streaming media. If iTunes or other media players =
experience frequent rebuffering, increase this value. A higher setting =
may use more memory.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_BUFFER_SIZE_LABEL=3DU kunt de grootte van de buffer =
voor 'streaming media' instellen. Als iTunes of andere mediaspelers =
regelmatig opnieuw moeten bufferen, moet u deze waarde verhogen. Een =
hogere instelling kan meer geheugen gebruiken.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for url handler options.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=3DBrowser Options
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=3DBrowseropties
#### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which browser to =
use.
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt kiezen welke browser u wilt =
gebruiken.
#### OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=3DBrowser
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=3DBrowser
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=3DImage Options
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=3DAfbeeldingsopties
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which image =
viewer to use.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt kiezen welke =
afbeeldingenviewer u wilt gebruiken.
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=3DImage Viewer
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=3DAfbeeldingenviewer
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DVideo Options
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DVideo-opties
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which video =
player to use.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt kiezen welke videospeler =
u wilt gebruiken.
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=3DVideo Player
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=3DVideospeler
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DAudio Options
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=3DAudio-opties
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DYou can choose which audio =
player to use.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=3DU kunt kiezen welke audiospeler =
u wilt gebruiken.
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=3DAudio Player
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=3DAudiospeler
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for asking whether or not to display message bug =
reports.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_BUGS_TITLE=3DBug Reports
OPTIONS_BUGS_TITLE=3DFoutenrapporten
#### OPTIONS_BUGS_LABEL=3DYou can choose how bug reports should be sent. =
To view an example bug report, click 'View Example'. Choosing 'Always =
Send Immediately' will immediately contact the bug server when LimeWire =
encounters an internal error. Choosing 'Always Ask for Review' will tell =
LimeWire to ask for your approval before sending a bug to the bug =
server. Choosing 'Always Discard All Errors' will cause LimeWire to =
ignore all bugs (this is not recommended).
OPTIONS_BUGS_LABEL=3DU kunt kiezen hoe foutenrapporten verzonden zouden =
moeten worden. Om een voorbeeld van een foutenrapport te bekijken, klikt =
u op 'Voorbeeld bekijken'. Door te kiezen voor 'Altijd meteen verzenden' =
wordt de foutenserver direct benaderd als LimeWire een interne fout =
tegenkomt. Als u kiest voor 'Altijd laten bekijken' moet LimeWire altijd =
voor uw toestemming vragen voordat er een fout naar de foutenserver =
gestuurd wordt. Als u kiest voor 'Altijd alle foutmeldingen verwerpen' =
zal LimeWire alle fouten negeren (dit wordt niet geadviseerd).
#### OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=3DView Example
OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=3DVoorbeeld bekijken
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=3DDo not display this message again
OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=3DDit bericht niet meer tonen
#### OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=3DAlways use this answer
OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=3DAltijd dit antwoord gebruiken
#### OPTIONS_POPUPS_TITLE=3DPopups
OPTIONS_POPUPS_TITLE=3DPop-ups
#### OPTIONS_POPUPS_LABEL=3DRedisplay messages for which you have chosen =
'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
OPTIONS_POPUPS_LABEL=3DBerichten opnieuw weergeven waarvoor u de optie =
'Dit bericht niet meer tonen' of 'Altijd dit antwoord gebruiken' heeft =
gekozen.
#### OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DRevert to Default:
OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DTerugkeren naar de =
standaardwaarde:
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for asking whether or not to display notifications.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_NOTIFICATIONS_TITLE=3DNotifications
OPTIONS_NOTIFICATIONS_TITLE=3DNotificaties
#### OPTIONS_NOTIFICATIONS_LABEL=3DLimeWire can display popups to notify =
you when certain things happen, such as a download completing.
OPTIONS_NOTIFICATIONS_LABEL=3DLimewire kan een dialoogvenster laten zien =
om te notificeren dat de download voltooid is.
#### OPTIONS_SHOW_NOTIFICATIONS_LABEL=3DShow Notifications:
OPTIONS_SHOW_NOTIFICATIONS_LABEL=3DLaat de notificaties zien
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for default action when trying to download existing =
file.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=3DFile Already Exists =
Behavior
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_TITLE=3DBestand bestaat al-gedrag
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=3DYou can choose the =
default action that LimeWire will perform when you try to download a =
file that already exists on disk.
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_LABEL=3DU kunt de standaardactie =
kiezen welke LimeWire zal ondernemen als u een bestand probeert te =
downloaden dat al op de schijf aanwezig is.
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=3DAlways Show the =
'Save As' Dialog
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_SAVE_AS_LABEL=3DAltijd het 'Opslaan =
als...'-venster tonen
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=3DAlways Append (#) =
to the Filename
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_APPEND_LABEL=3DAltijd (#) toevoegen =
aan de bestandsnaam
#### OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=3DAlways Ask What to =
do
OPTIONS_DEFAULT_ACTION_FILE_EXISTS_ASK_LABEL=3DAltijd vragen wat te doen
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable =
autocomplete
# search textfield.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=3DText Autocompletion
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=3DAutomatische tekstvoltooiing
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=3DYou can enable or disable =
autocompletion of text fields.
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=3DU kunt automatische voltooiing van =
tekstvelden in- of uitschakelen.
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DEnable =
Autocompletion of Text Fields:
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DAutomatische voltooiing =
van tekstvelden inschakelen:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for theme options.
#########################################################################=
#######
#### THEME_CHANGED_MESSAGE=3DTo try your new skin, you must restart =
LimeWire.
THEME_CHANGED_MESSAGE=3DOm de nieuwe skin te proberen moet u LimeWire =
herstarten.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=3DMaximum Searches
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=3DMaximum aantal zoekopdrachten
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=3DYou can set the maximum number of =
simultaneous searches you can perform.
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=3DU kunt het aantal gelijktijdige zoekacties =
instellen.
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum Searches:
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=3DMaximum aantal zoekopdrachten:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for search quality options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=3DSearch Result Quality
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=3DZoekresulatenkwaliteit
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=3DYou can select the "quality" of =
search results to display. Four star results indicate that the host =
returning the result is not firewalled and has free upload slots.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=3DU kunt de "kwaliteit" van de weer te =
geven zoekresultaten selecteren. Resultaten met vier sterren staan voor =
een host welke geen firewall heeft is en vrije uploadslots heeft.
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=3DShow Only Four Star =
Results
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=3DAlleen resultaten met vier =
sterren weergeven
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DShow Only Three =
and Four Star Results
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DAlleen resultaten met =
drie en vier sterren weergeven
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DShow Only =
Two, Three, and Four Star Results
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=3DAlleen resultaten =
met twee, drie en vier sterren weergeven
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=3DShow All Qualities
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=3DAlle kwaliteiten weergeven
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=3DSearch Result Speed
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=3DZoekresultatensnelheid
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=3DYou can select the minimum speed of =
search results to display.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=3DU kunt de minimumsnelheid van weer te geven =
zoekresultaten selecteren.
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=3DShow Only Results of T3 Speed or =
Higher
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=3DAlleen resultaten van T3-snelheid of =
hoger weergeven
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=3DShow Only Results of T1 Speed or =
Higher
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=3DAlleen resultaten van T1-snelheid of =
hoger weergeven
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=3DShow Only Results of Cable/DSL =
Speed or Higher
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=3DAlleen resultaten van =
kabel-/DSL-snelheid of hoger weergeven
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=3DShow All Speeds
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=3DAlle snelheden weergeven
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=3DFilter Results
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=3DZoekresultaten filteren
#### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=3DYou can filter out search results =
containing specific words.
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=3DU kunt zoekresultaten welke specifieke =
woorden bevatten filteren.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=3DFilter Result Types
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=3DZoekresultaattypes filteren
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=3DYou can specify general types =
of search results to filter.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=3DU kunt algemene zoekresultaattypes =
specificeren om te filteren.
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=3DIgnore Adult Content
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=3DNegeer volwasseneninhoud
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=3DIgnore .htm/.html =
Files
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=3DNegeer =
htm-/.html-bestanden
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=3DIgnore .vbs Files
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=3DNegeer .vbs-bestanden
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=3DIgnore .wmv/.asf =
files
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=3DNegeer =
wmv-/.asf-bestanden
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for message filtering options
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=3DFilter Hosts
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=3DHosts filteren
#### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=3DYou can disallow messages from =
specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", =
"192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to =
the banned list.
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=3DU kunt berichten van bepaalde hosts =
blokkeren door hun IP-adressen (bijv. "192.168.0.1", "192.*.*.*", =
"192.168.12.16/255.255.255.240" of "192.168.12.16/28") op de zwarte =
lijst te zetten.
#### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=3DAllow Hosts
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=3DHosts toelaten
#### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=3DYou can allow messages from specific =
hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", =
"192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the allow =
list. This list is only needed to override the banned list.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=3DU kunt berichten van bepaalde hosts =
toelaten door hun IP-adressen (bijv. "192.168.0.1", "192.*.*.*", =
"192.168.12.16/255.255.255.240" of "192.168.12.16/28") op de witte lijst =
te zetten. Deze lijst is alleen nodig om hosts op de zwarte lijst toch =
toe te laten.
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=3DConnection Preferencing
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=3DVerbindingsvoorkeuren
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=3DYou can limit who is able to connect =
to you based on the number of files they share.
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=3DU kunt het aantal gebruikers limiteren =
welke de mogelijkheid hebben om te verbinden met u, gebaseerd op het =
aantal bestanden wat zij delen.
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=3DFiles You Must Share to Not be a =
Freeloader:
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=3DAantal bestanden dat u moet delen om =
geen freeloader te zijn:
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=3DAllow Freeloaders:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=3DFreeloaders toestaan:
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=3DRarely
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=3DZelden
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=3DAlways
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=3DAltijd
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting connection locale =
preferences
# in the advanced panel of the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=3DLocale Preferencing
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=3DLokale voorkeur
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=3DYou can choose to preference =
hosts using the same language as you.
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=3DU kunt kiezen om hosts te prefereren =
welke dezelfde taal als u gebruiken.
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DTurn =
preferencing on:
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=3DVoorkeuren =
aanzetten:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_PORT_TITLE=3DListening Port
OPTIONS_PORT_TITLE=3DPoortluisteren
#### OPTIONS_PORT_LABEL=3DYou can set the local network port that =
listens for incoming connections. This port can be freely changed in =
case of conflict with another service on your system, or if a specific =
port number is required by the configuration of your firewall to direct =
incoming connections to your host.
OPTIONS_PORT_LABEL=3DU kunt de lokale netwerkpoort welke luistert voor =
inkomende verbindingen opzetten. Deze poort kan gemakkelijk weer =
veranderd worden, mocht er een conflict zijn met een andere service op =
uw systeem, of als een specifiek poortnummer wordt vereist bij de =
configuratie van uw firewall om inkomende verbindingen naar uw host te =
leiden. =20
#### OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=3DListen on Port:
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=3DLuisteren op poort:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for router configuration
# in the advanced panel in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_ROUTER_TITLE=3DRouter Configuration
OPTIONS_ROUTER_TITLE=3DRouterconfiguratie
#### OPTIONS_ROUTER_LABEL=3DLimeWire can configure itself to work from =
behind a firewall or router. Using Universal Plug 'n Play (UPnP), =
LimeWire can automatically configure your router or firewall for optimal =
performance. If your router does not support UPnP, LimeWire can be set =
to advertise an external port manually. (You must also configure your =
router if you choose manual configuration.)
OPTIONS_ROUTER_LABEL=3DLimeWire kan zelf voor configuratie zorgen om =
vanachter een firewall of een router te werken. Met gebruik van =
Universal Plug 'n Play (UPnP) kan LimeWire automatisch uw router of =
firewall configureren voor optimale prestaties. Als de router geen UPnP =
ondersteunt, kan LimeWire anders worden ingesteld om met de hand een =
externe poort te instigneren (u moet ook uw router configureren als u =
voor handmatige configuratie kiest).=20
#### OPTIONS_ROUTER_UPNP=3DUse UPnP (Recommended)
OPTIONS_ROUTER_UPNP=3DGebruik UPnP (aanbevolen)
#### OPTIONS_ROUTER_PORT=3DManual Port Forward:
OPTIONS_ROUTER_PORT=3DHandmatige poortdoorverwijzing:=20
#### OPTIONS_ROUTER_NOTHING=3DDo Nothing (Not Recommended)
OPTIONS_ROUTER_NOTHING=3DGeen actie ondernemen (niet aanbevolen)
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_STARTUP_TITLE=3DSystem Startup
OPTIONS_STARTUP_TITLE=3DSysteemopstart
#### OPTIONS_STARTUP_LABEL=3DYou can choose whether or not to =
automatically run LimeWire when your computer starts.
OPTIONS_STARTUP_LABEL=3DU kunt er voor kiezen of LimeWire wel/niet =
automatisch opstart als u uw computer opstart.
#### OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DRun on System Startup:
OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=3DUitvoeren bij systeemopstart:
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for browse for the proxy options pane
# in the advanced panel in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_PROXY_TITLE=3DProxy
OPTIONS_PROXY_TITLE=3DProxy
#### OPTIONS_PROXY_LABEL=3DConfigure Proxy Options for LimeWire.
OPTIONS_PROXY_LABEL=3DConfigureer proxy-opties voor LimeWire.
#### OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=3DNo Proxy
OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=3DGeen proxy
#### OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=3DSocks v4
OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=3DSocks v4
#### OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=3DSocks v5
OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=3DSocks v5
#### OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=3DHTTP
OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=3DHTTP
#### OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=3DProxy:
OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=3DProxy:
#### OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=3DPort:
OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=3DPoort:
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=3DLogin Details
OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=3DLogindetails
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=3DConfigure username and password to be =
used for the proxy.
OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=3DConfigureer gebruikersnaam en wachtwoord =
voor gebruik door de proxy.
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=3DEnable Authentication =
(Does Not Work for HTTP Proxies):
OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=3DAuthenticatie inschakelen =
(werkt niet voor HTTP-proxy).
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=3DUsername:
OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=3DGebruikersnaam:
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=3DPassword:
OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=3DWachtwoord:
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the network interface pane item
# in the advanced panel in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=3DNetwork Interface
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_TITLE=3DNetwerkomgeving
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=3DYou can tell LimeWire to bind =
outgoing connections to an IP address from a specific network interface. =
Listening sockets will still listen on all available interfaces. This is =
useful on multi-homed hosts. If you later disable this interface, =
LimeWire will revert to binding to an arbitrary address.
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_LABEL=3DU kunt LimeWire vertellen om uitgaande =
verbindingen met een IP-adres van een gespecifieerde netwerk te binden. =
Luisterende sockets zullen blijven luisteren op alle beschikbare =
omgevingen. Dit is handig voor multigehomede hosts. Als u deze omgeving =
later uitschakelt, zal LimeWire terugkeren naar het binden van een =
beschikbaar adres.
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=3DUse a specific network =
interface.
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_USE_CUSTOM=3DGebruik een specifieke =
netwerkomgeving.
#### OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=3DLimeWire was unable to =
determine which network interfaces are available on this machine. =
Outgoing connections will bind to any arbitrary interface.
OPTIONS_NETWORK_INTERFACE_CANT_LIST=3DLimeWire kon niet determineren =
welke netwerkomgevingen beschikbaar zijn op deze computer. Uitgaande =
verbindingen worden gebonden aan elke beschikbare omgeving.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the content filter options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=3DContent Filters
OPTIONS_CONTENT_FILTER_TITLE=3DInhoudsfilters
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=3DYou can tell LimeWire to filter =
files that copyright owners request not be shared. By enabling =
filtering, you are instructing LimeWire to confirm all files you =
download or share with a list of removed content.
OPTIONS_CONTENT_FILTER_LABEL=3DU kunt LimeWire vertellen om bestand te =
filteren waarvan de auteursrechtbezitters gevraagd hebben of deze niet =
gedeeld kunnen worden. Door deze filter in te schakelen, laat u LimeWire =
alle bestanden die u download of deelt met een lijst van verwijderde =
bestanden controleren.
#### OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=3DEnable Content Filters
OPTIONS_CONTENT_FILTER_CHECKBOX_LABEL=3DGebruik inhoudsfilters
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for the junk filter options window item
# in the options window.
#########################################################################=
#######
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=3DJunk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=3DOngewenst
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=3DYou can disable LimeWire's junk filter =
and delete all previously collected filter data here, if your junk =
filter is rating too many files as spam.
OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=3DU kunt de Ongewenste bestanden-filter van =
LimeWire uitschakelen en alle opgeslagen filterdata verwijderen, als uw =
Ongewenste bestanden-filter te veel bestanden ziet als spam.
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=3DDisplay junk in place
OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=3DOngewenste bestanden tonen op =
plaats
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=3DDisplay junk at the bottom of =
search results
OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=3DOngewenste bestanden onder de =
gewenste bestanden tonen
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=3DDo not display junk
OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=3DOngewenste bestanden niet tonen
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=3DDisplay:
OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=3DWeergave:
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=3DSensivity
OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TITLE=3DGevoeligheid
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=3DAdjust the sensitivity of =
LimeWire's junk filter
OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LABEL=3DPas de gevoeligheid van Limewire's =
Ongewenste bestanden-filter aan
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=3DRelaxed
OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=3DMinst
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=3DStrict
OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=3DMeest
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=3DForget Training Data
OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=3DVergeet trainingsdata
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for top-level stats panels.
#########################################################################=
#######
#### STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=3DBandwidth
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=3DBandbreedte
#### STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=3DBandwidth statistics include complete =
information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one =
of the categories to see the desired statistics.
STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=3DBandbreedtestatistieken bevatten volledige =
informatie over bandbreedte welke upstream en downstream verzonden is. =
Klik op =E9=E9n van de categorie=EBn om de gewenste statistieken te =
zien.
#### STATS_NET_PANE_TITLE=3DNetwork
STATS_NET_PANE_TITLE=3DNetwerk
#### STATS_NET_PANE_LABEL=3DStatistics on the current state of the =
network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, =
distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. =
They can, however, give you a general idea regarding the current state =
of your connection.
STATS_NET_PANE_LABEL=3DStatistieken van de huidige netwerkstaat. Deze =
statistieken zijn vrij onnauwkeurig vanwege de dynamische, verdeelde =
aard van Gnutella, en zouden niet te letterlijk genomen moeten worden. =
Ze kunnen echter een algemeen idee betreffende de huidige staat van uw =
verbinding geven.
#### STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=3DAdvanced
STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=3DGeavanceerd
#### STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=3DAdvanced statistics include detailed =
information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can =
be useful for advanced users as well as for researchers working on the =
Gnutella network. Advanced statistics are not displayed by default and =
are not recommended for most users.
STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=3DGeavanceerde statistieken bevatten =
gedetailleerde informatie voor Gnutella-berichten en het HTTP-verkeer. =
Deze informatie kan nuttig zijn voor gevorderde gebruikers evenals voor =
onderzoekers die aan het Gnutella-netwerk werken. De geavanceerde =
statistieken worden niet standaard weergegeven en zijn voor de meeste =
gebruikers niet aangeraden.
#### STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=3DShow Advanced Statistics:
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=3DGeavanceerde statistieken tonen:
# Advanced Gnutella messages panes
#### GNUTELLA_MESSAGES=3DGnutella
GNUTELLA_MESSAGES=3DGnutella
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes.
#########################################################################=
#######
#### BANDWIDTH_KEY=3DBandwidth
BANDWIDTH_KEY=3DBandbreedte
#### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DUpstream
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DUpstream
#### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DTotal bandwidth used to send =
outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DTotale bandbreedte welke wordt =
gebruikt om uitgaande data te verzenden, =F3f door uploads =F3f door =
Gnutella-berichten.
#### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DDownstream
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=3DDownstream
#### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DTotal bandwidth used to =
receive incoming data, either through downloads or Gnutella messages.
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=3DTotale bandbreedte welke wordt =
gebruikt om inkomende data te ontvangen, =F3f door downloads =F3f door =
Gnutella-berichten.
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
## TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS =
OPTIONAL
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received =
messages
#########################################################################=
#######
#### RECEIVED_MESSAGES=3DReceived
RECEIVED_MESSAGES=3DOntvangen
#### RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DNumber
RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DAantal
#### RECEIVED_QUERY_REQUESTS=3DQueries
RECEIVED_QUERY_REQUESTS=3DAanvragen
#### RECEIVED_QUERY_REPLIES=3DQuery Hits
RECEIVED_QUERY_REPLIES=3DTreffers
#### RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
#### RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=3DQueries
RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=3DAanvragen
#### RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=3DQuery Hits
RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=3DTreffers
#### RECEIVED_LIMEWIRE=3DLimeWire Messages
RECEIVED_LIMEWIRE=3DLimeWire-berichten
#### LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DNumber
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=3DAantal
#### STATS_RECEIVED_TCP=3DTCP
STATS_RECEIVED_TCP=3DTCP
#### STATS_RECEIVED_UDP=3DUDP
STATS_RECEIVED_UDP=3DUDP
#### STATS_RECEIVED_MULTICAST=3DMulticast
STATS_RECEIVED_MULTICAST=3DMulticast
#### LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
#### STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=3DTCP
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=3DTCP
#### STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=3DUDP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=3DUDP
#### STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
# number of messages
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten ontvangen =
door deze cli=EBnt.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten =
ontvangen over TCP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten =
ontvangen over UDP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella =
messages received over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten =
ontvangen over Multicast, door berichttype.
#### STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=3DTCP, UDP of Multicast
#### STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=3DTotal Gnutella messages received over =
TCP, UDP or Multicast.
STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=3DTotaal aantal Gnutella-berichten ontvangen =
over TCP, UDP of Multicast.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DGedupliceerde TCP
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DNumber of duplicate =
queries received over TCP versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DAantal dubbele aanvragen =
welke over TCP zijn ontvangen, tegenover het totaal aantal aanvragen.=20
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DGedupliceerde =
Multicast
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DNumber of =
duplicate queries received over Multicast versus the total number of =
queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DAantal dubbele =
aanvragen welke over Multicast zijn ontvangen, tegenover het totaal =
aantal aanvragen.=20
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=3DHops=20
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=3DAll received queries, by hops.
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=3DAlle ontvangen aanvragen, door hops.
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=3DAll received queries, by time to =
live (TTL).
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=3DAlle ontvangen aanvragen, door Time to =
Live (TTL).
# Advanced Gnutella Message Special queries
#### STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=3DSpecial Queries
STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=3DSpeciale aanvragen
#### STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=3DAll of the special marked queries.
STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=3DAlle speciaal gemarkeerde aanvragen.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=3DAll received query hits, by hops.
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=3DAlle ontvangen treffers, door hops.
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=3DAll received query hits, by time to =
live (TTL).
STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=3DAlle ontvangen treffers, door Time to Live =
(TTL).
# number of kilobytes
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for all =
Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes voor =
alle Gnutella-berichten ontvangen door deze cli=EBnt.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
voor Gnutella-berichten ontvangen over TCP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
voor Gnutella-berichten ontvangen over UDP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal =
kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message =
type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal =
kilobytes voor Gnutella-berichten ontvangen over Multicast, door =
berichttype.
#### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP of Multicast
#### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal kilobytes for Gnutella =
messages received over TCP, UDP or Multicast.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes voor =
Gnutella-berichten ontvangen over TCP, UDP of Multicast.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DDuplicate TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DGedupliceerde TCP=20
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTotal kilobytes =
in duplicate queries received over TCP versus the total number of =
queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTotaal aantal =
kilobytes in gedupliceerde aanvragen ontvangen over TCP tegenover het =
totaal aantal aanvragen.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DDuplicate =
Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DGedupliceerde =
Multicast
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DTotal =
kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total =
number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DTotaal aantal =
kilobytes in gedupliceerde aanvragen ontvangen over Multicast tegenover =
het totaal aantal aanvragen.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=3DAll received queries in =
kilobytes, by hops.
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=3DAlle ontvangen aanvragen in =
kilobytes, door hops.
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=3DAll received queries in =
kilobytes, by time to live (TTL).
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=3DAlle ontvangen aanvragen in =
kilobytes, door Time to Live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=3DHops
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=3DAll received query hits in =
kilobytes, by hops.
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=3DAlle ontvangen treffers in =
kilobytes, door hops.
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=3DTTL
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=3DAll received query hits in =
kilobytes, by time to live (TTL).
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=3DAlle ontvangen treffers in =
kilobytes, door Time to Live (TTL).
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages =
received from other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal berichten =
ontvangen van andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pings ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP-pongs ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries received from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP-aanvragen ontvangen van alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP-treffers ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pushes ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages =
received from other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal berichten =
ontvangen van andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DUDP pings received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DUDP-pings ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DUDP pongs received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DUDP-pongs ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=3DUDP queries received from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=3DUPD-aanvragen ontvangen van alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DUDP query hits =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DUDP-treffers ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DUDP pushes received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DUDP-pushes ontvangen van =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of =
messages received from other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal berichten =
ontvangen van andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DMulticast pings =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DMulticast-pings =
ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DMulticast pongs =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DMulticast-pongs =
ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DMulticast queries =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DMulticast-aanvragen =
ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers=20
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DMulticast query =
hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DMulticast-treffers =
ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DMulticast =
pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DMulticast-pushes =
ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
received by other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
ontvangen door andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pings ontvangen =
van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP-pongs ontvangen =
van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries received =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP-aanvragen ontvangen =
van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers=20
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP-treffers =
ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes =
received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pushes ontvangen =
van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
received by other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
ontvangen door andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-pings ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-pongs ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for UDP =
queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-aanvragen ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
UDP query hits received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-treffers ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-pushes ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal =
kilobytes received by other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal =
kilobytes ontvangen door andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-pings ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-pongs ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast queries received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-aanvragen ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover =
andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery =
Hits
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-treffers ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover =
andere LimeWires.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes =
for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-pushes ontvangen van alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DAverage Size
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DGemiddelde grootte
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DThe average size in =
kilobytes of received Gnutella messages.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DDe gemiddelde grootte in =
kilobytes van ontvangen Gnutella-berichten.
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DAverage Size
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=3DGemiddelde grootte
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DThe average size =
in kilobytes of received messages from LimeWires.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=3DDe gemiddelde grootte =
in kilobytes van ontvangen LimeWire-berichten.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- QRP =
messages.
#########################################################################=
#######
#### QRP_MESSAGES=3DQRP
QRP_MESSAGES=3DQRP
#### QRP_ULTRAPEER=3DUltrapeer
QRP_ULTRAPEER=3DUltrapeer
#### QRP_LEAF=3DLeaf
QRP_LEAF=3DLeaf
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DSent
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DVerzonden
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DAll queries that =
were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing =
tables.
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DAlle aanvragen die naar =
andere ultrapeers voor de laatste hop werden geleid maken gebruik van =
routingtabellen.
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=3DSent
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=3DVerzonden
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=3DNot Sent
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=3DNiet verzonden
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DSent
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=3DVerzonden
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DAll queries that were =
routed to leaves, using query routing tables.
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=3DAlle aanvragen die naar =
andere leaves werden geleid maken gebruik van routingtabellen.
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=3DSent
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=3DVerzonden
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=3DNot Sent
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=3DNiet verzonden
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=3DReceived
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=3DOntvangen
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=3DAll queries that =
were received from routed connections.
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=3DAlle aanvragen die van =
geleide verbindingen werden ontvangen.
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=3DHit
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=3DTreffer
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=3DFalse Positive
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=3DIncorrecte waarde
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- errors =
messages.
#########################################################################=
#######
#### ERROR_MESSAGES=3DErrors
ERROR_MESSAGES=3DFouten
#### STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=3DGeneric Errors
STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=3DGenerische fouten
#### STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=3DGeneric errors while reading messages.
STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=3DGenerische fouten tijdens het lezen van =
berichten.
#### STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=3DErrors while reading query messages.
STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=3DFouten tijdens het lezen van =
aanvraagberichten.
#### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Replies
STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=3DAanvraagantwoorden
#### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=3DErrors while reading query reply =
messages.
STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=3DFouten tijdens het lezen van =
aanvraagantwoordberichten.
#### STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=3DPing Replies
STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=3DPingantwoorden
#### STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=3DErrors while reading ping replies.
STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=3DFouten tijdens het lezen van =
pingantwoorden.
#### STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=3DPushes
STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=3DPushes
#### STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=3DErrors while reading pushes.
STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=3DFouten tijdens het lezen van pushes.
#### STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=3DVendor Messages
STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=3DLeverancierberichten
#### STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=3DErrors while reading vendor messages.
STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=3DFouten tijdens het lezen van =
leveranciersberichten.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent =
messages.
#########################################################################=
#######
#### SENT_MESSAGES=3DSent
SENT_MESSAGES=3DVerzonden
#### SENT_MESSAGE_NUMBER=3DNumber
SENT_MESSAGE_NUMBER=3DAantal
#### SENT_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
SENT_MESSAGE_BYTES=3DKilobytes
#### SENT_LIMEWIRE=3DLimeWire Messages
SENT_LIMEWIRE=3DLimeWire-berichten
#### LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=3DNumber
LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=3DAantal
#### STATS_SENT_TCP=3DTCP
STATS_SENT_TCP=3DTCP
#### STATS_SENT_UDP=3DUDP
STATS_SENT_UDP=3DUDP
#### STATS_SENT_MULTICAST=3DMulticast
STATS_SENT_MULTICAST=3DMulticast
#### LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=3DKilobytes
LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=3DKilobytes
#### STATS_SENT_TCP_BYTES=3DTCP
STATS_SENT_TCP_BYTES=3DTCP
#### STATS_SENT_UDP_BYTES=3DUDP
STATS_SENT_UDP_BYTES=3DUDP
#### STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=3DMulticast
# number of messages
#### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages sent out =
from this client.
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=3DAlle uitgaande Gnutella-berichten van =
deze cli=EBnt.
#### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
#### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages sent =
over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten verzonden =
over TCP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages sent =
over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten verzonden =
over UDP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DAll Gnutella messages =
sent over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DAlle Gnutella-berichten =
verzonden over Multicast, door berichttype.
#### STATS_SENT_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
STATS_SENT_ALL_TITLE=3DTCP, UDP of Multicast
#### STATS_SENT_ALL_LABEL=3DTotal Gnutella messages sent over TCP, UDP =
or Multicast.
STATS_SENT_ALL_LABEL=3DTotaal aantal Gnutella-berichten die over TCP, =
UDP of Multicast zijn verzonden.
# number of kilobytes
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes voor =
Gnutella-berichten verzonden door deze cli=EBnt.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTCP
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes voor =
Gnutella-berichten verzonden over TCP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DUDP
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes for =
Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes voor =
Gnutella-berichten verzonden over UDP, door berichttype.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DMulticast
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal =
kilobytes voor Gnutella-berichten verzonden over Multicast, door =
berichttype.
#### STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP or Multicast
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=3DTCP, UDP of Multicast
#### STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=3DTotal kilobytes for Gnutella messages =
sent over TCP, UDP or Multicast.
STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes voor =
Gnutella-berichten verzonden over TCP, UDP of Multicast.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages sent =
by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal berichten die door =
andere LimeWires zijn verzonden.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pings verzonden vanaf alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP-pongs verzonden vanaf alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP-aanvragen verzonden vanaf alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP-treffers verzonden vanaf =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pushes verzonden vanaf =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages sent =
by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal berichten verzonden =
door andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DUDP pings sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DUDP-pings verzonden vanaf alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DUDP pongs sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DUDP-pongs verzonden vanaf alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=3DUDP queries sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=3DUDP-aanvragen verzonden vanaf alle =
Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DUDP query hits sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DUDP-treffers verzonden vanaf =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DUDP pushes sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DUDP-pushes verzonden vanaf =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal number of messages =
sent by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal berichten =
verzonden door andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DMulticast pings =
sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DMulticast-pings =
verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DMulticast pongs sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DMulticast-pongs verzonden =
vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DMulticast queries sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DMulticast-aanvragen verzonden =
vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DMulticast query =
hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DMulticast-treffers =
verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DMulticast pushes =
sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DMulticast-pushes =
verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes sent by =
other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
verzonden door andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP pings sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pings verzonden =
vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP pongs sent from =
all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=3DTCP-pongs verzonden vanaf =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP queries sent from all =
Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=3DTCP-aanvragen verzonden vanaf =
alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP query hits sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DTCP-treffers verzonden =
vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP pushes sent =
from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DTCP-pushes verzonden =
vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes sent on =
behalf of other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
verzonden namens andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for UDP =
pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor UDP-pings =
verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for UDP =
pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor UDP-pongs =
verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for UDP queries =
sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=3DKilobytes voor UDP-aanvragen =
verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for UDP =
query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-treffers verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for UDP =
pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
UDP-pushes verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover andere =
LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotal
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=3DTotaal
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotal kilobytes =
sent on behalf of other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal kilobytes =
verzonden namens andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=3DPings
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-pings verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover =
andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=3DPongs
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-pongs verzonden vanaf alle cli=EBnten van Gnutella tegenover =
andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DQueries
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=3DAanvragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-aanvragen verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover =
andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DQuery Hits
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=3DTreffers
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other =
LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-treffers verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover =
andere LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=3DPushes
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes for =
Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=3DKilobytes voor =
Multicast-pushes verzonden vanaf alle Gnutella-cli=EBnten tegenover =
andere LimeWires.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- =
handshaking.
#########################################################################=
#######
#### HANDSHAKING=3DHandshaking
HANDSHAKING=3DHandschudden
#### STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=3DLeaf
STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=3DLeaf
#### STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=3DStatistics for handshaking as a =
leaf.
STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=3DStatistieken voor handschudden als een =
leaf.
#### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=3DUltrapeer
STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=3DUltrapeer
#### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=3DStatistics for handshaking as =
an ultrapeer.
STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=3DStatistieken voor handschudden als =
een ultrapeer.
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=3DOutgoing
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=3DUitgaand
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=3DStatistics for outgoing Gnutella =
connection handshaking.
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=3DStatistieken voor uitgaande =
Gnutella-verbindingshandschudding.
#### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=3DIncoming
STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=3DInkomend
#### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=3DStatistics for incoming Gnutella =
connection handshaking.
STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=3DStatistieken voor inkomende =
Gnutella-verbindingshandschudding.
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=3DOutgoing Server =
Reject
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=3DUitgaande =
serverweigering
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=3DStatistics for =
outgoing Gnutella connection handshaking rejections from the server.
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=3DStatistieken voor =
weigeringen van uitgaande Gnutella-verbindingshandschuddingen van de =
server.=20
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- =
compression.
#########################################################################=
#######
#### COMPRESSABLE_MESSAGES=3DCompression
COMPRESSABLE_MESSAGES=3DCompressie
#### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=3DUpstream
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=3DUpstream
#### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=3DStatistics for compressed =
upstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=3DStatistieken voor gecomprimeerd =
upstreamverkeer in kilobytes.
#### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=3DDownstream
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=3DDownstream
#### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=3DStatistics for compressed =
downstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=3DStatistieken voor gecomprimeerd =
downstreamverkeer in kilobytes
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow =
control.
#########################################################################=
#######
#### FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=3DFlow Control
FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=3DFlowbesturing
#### STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=3DNumber
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=3DAantal
#### STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=3DStatistics for flow controlled messages.
STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=3DStatistieken voor flowbestuurde berichten.
#### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=3DKilobytes
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=3DKilobytes
#### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=3DStatistics for flow controlled =
messages in kilobytes.
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=3DStatistieken voor flowbestuurde =
berichten in kilobytes.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route =
error stats.
#########################################################################=
#######
#### STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DRouting Errors
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DRoutingsfouten
#### STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DTotal number of errors routing messages =
to other clients.
STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DTotaal aantal fouten die berichten naar =
andere cli=EBnten leiden.
#### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DHit Routing Errors
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=3DTrefferroutingsfouten
#### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DErrors routing query hits.
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=3DFouten tijdens het leiden van =
treffers.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other =
stats.
#########################################################################=
#######
#### STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=3DFiltered Messages
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=3DGefiltreerde berichten
#### STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=3DTotal messages filtered.
STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=3DTotaal aantal gefiltreerde berichten.
#### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=3DConnections
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=3DVerbindingen
#### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=3DTotal number of Gnutella =
connection attempts, either initiated internally or externally.
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=3DTotaal aantal =
Gnutella-verbindingspogingen, zowel intern als extern.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics.
#########################################################################=
#######
#### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=3DIncoming Requests
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=3DInkomende verzoeken
#### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=3DTotal incoming requests received =
over time. This includes all connection attempts (GET, HEAD, GIV, CHAT, =
GNUTELLA, MAGNET, etc...).
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=3DTotaal aantal inkomende verzoeken =
ontvangen in een bepaalde tijdsperiode. Dit omvat alle =
verbindingspogingen (GET, HEAD, GIV, CHAT, GNUTELLA, MAGNET, enz...).
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Download statistics.
#########################################################################=
#######
#### DOWNLOAD_STATISTICS=3DDownloads
DOWNLOAD_STATISTICS=3DDownloads
#### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=3DConnections
STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=3DVerbindingen
#### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=3DTotal outgoing download =
connections attempts over time. This includes both direct connections =
and pushed requests.
STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=3DTotaal aantal uitgaande =
verbindingspogingen in een bepaalde tijdsperiode. Dit omvat zowel =
directe verbindingen als gepushde verzoeken.
#### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=3DResponses
STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=3DAntwoorden
#### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotal responses received from =
downloaders over time. This includes Busy, File Not Found, Not Sharing, =
Queued, misc. IO errors, and OK responses.
STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotaal aantal antwoorden ontvangen van =
downloaders in een bepaalde tijdsperiode. Dit omvat Bezig, Bestand niet =
gevonden, Bestand niet deelbaar, In wachtrij geplaatst, diverse =
IO-fouten en OK-antwoorden.
#### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=3DAlt. Locations
STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=3DAlt. locaties
#### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=3DTotal alternate locations received =
and removed over time. This includes locations that we actively attempt =
to connect to, locations that we will ignore, locations that couldn't be =
removed, and locations that we removed permanently from attempting to =
connect to.
STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=3DTotaal aantal alternatieve locaties =
ontvangen en verwijderd in een bepaalde tijdsperiode. Dit omvat locaties =
waarmee we proberen te verbinden, locaties die we negeren, locaties die =
niet verwijderd konden worden en locaties die wij permanent verwijderden =
zodat we er niet meer mee kunnen verbinden.
#### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=3DTransfers
STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=3DOverdrachten
#### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=3DTotal transfers over time. This =
includes both HTTP1.1 and HTTP1.0 transfers. For HTTP1.1, values are per =
chunk.
STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=3DTotaal aantal overdrachten in een =
bepaalde tijdsperiode. Dit omvat zowel HTTP1.1- en HTTP1.0-overdrachten. =
Voor HTTP1.1 zijn de waarden per deel.
#### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=3DTCP Connect Time
STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=3DTCP-verbindingstijd
#### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=3DRecords the time in =
milliseconds to establish TCP connections for downloads. This can vary, =
for example, when servers are experiencing high loads.
STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=3DRegistreert de tijd in =
milliseconden om TCP-verbindingen voor downloads te bewerkstelligen. Dit =
kan vari=EBren, bijvoorbeeld als de servers overbezet zijn.
#########################################################################=
#######
# Key/value pairs for advanced Upload statistics.
#########################################################################=
#######
#### UPLOAD_STATISTICS=3DUploads
UPLOAD_STATISTICS=3DUploads
#### STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=3DRequests
STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=3DVerzoeken
#### STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=3DTotal incoming upload requests. These =
numbers are incremented on every attempt to parse a request, and thus =
include every chunk for HTTP/1.1 transfers.
STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=3DTotaal aantal inkomende uploadverzoeken. =
Deze aantallen worden bij elke poging verhoogd om een verzoek te =
ontleden, en dus om elk deel voor HTTP/1.1-overdrachten te laten =
omvatten.
#### STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=3DResponses
STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=3DAntwoorden
#### STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotal outgoing responses. These =
numbers are incremented before sending each response, and thus include =
every chunk for HTTP/1.1 transfers. 'Normal' is the number of requests =
for which we have attempted to transfer a portion of a file.
STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=3DTotaal aantal uitgaande uploadverzoeken. =
Deze aantallen worden voor het verzenden van elk antwoord verhoogd, en =
dus om elk deel voor HTTP/1.1-overdrachten te laten omvatten 'Normaal' =
is het aantal verzoeken voor welke we hebben geprobeerd om gedeeltelijk =
over te brengen.
#### STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=3DRequest Methods
STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=3DVerzoekmethodes
#### STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=3DTotal incoming request methods. These =
numbers are incremented either for HTTP/1.1 transfer AFTER the initial =
incoming connection request or for push requests, after we have sent the =
initial GIV.
STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=3DTotaal aantal inkomende verzoekmethodes. =
Deze aantallen worden verhoogd voor HTTP/1.1-overdracht NA het eerste =
inkomende verbindingsverzoek of voor pushverzoeken, nadat we de eerste =
GIV hebben verzonden.
#### STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=3DGeneral
STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=3DAlgemeen
#### STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=3DTotal attempted, completed, =
interrupted or stalled uploads. These numbers are incremented per =
connection, not per chunk. (Stalled uploads will also be counted as an =
interrupted upload.)
STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=3DTotaal aantal pogingen, voltooid, =
onderbroken of geblokkeerde uploads. Deze aantallen worden verhoogd per =
verbinding, niet per deel (geblokkeerde uploads zullen ook geteld worden =
als onderbroken uploads).
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels.
#########################################################################=
#######
# defaults
#### DEFAULT_X_AXIS_LABEL=3Dseconds
DEFAULT_X_AXIS_LABEL=3Dseconden
#### DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=3Dmessages
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=3Dberichten
#### DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=3Dkilobytes
DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=3Dkilobytes
#### Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=3Dkilobytes
Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=3Dkilobytes
#########################################################################=
#######
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window =
titles.
#########################################################################=
#######
# Column names
#### STATS_LEGEND_NAME=3DName
STATS_LEGEND_NAME=3DNaam
#### STATS_LEGEND_AVERAGE=3DAverage
STATS_LEGEND_AVERAGE=3DGemiddeld
#### STATS_LEGEND_MAX=3DMax
STATS_LEGEND_MAX=3DMax
#### STATS_LEGEND_TOTAL=3DTotal
STATS_LEGEND_TOTAL=3DTotaal
#### STATS_LEGEND_COLOR=3DColor
STATS_LEGEND_COLOR=3DKleur
#### STATS_LEGEND_CURRENT=3DCurrent
STATS_LEGEND_CURRENT=3DHuidig
#### STATS_RECORD_STATS_LABEL=3DWrite statistics for this graph to =
files.
STATS_RECORD_STATS_LABEL=3DStatistieken van deze grafiek naar bestanden =
schrijven.
# Bandwidth
#### UPSTREAM_BANDWIDTH=3DTotal Upstream
UPSTREAM_BANDWIDTH=3DTotale upstream
#### DOWNSTREAM_BANDWIDTH=3DTotal Downstream
DOWNSTREAM_BANDWIDTH=3DTotale downstream
#### HTTP_BANDWIDTH=3DHTTP Total
HTTP_BANDWIDTH=3DHTTP Totaal
#### HTTP_HEADER_BANDWIDTH=3DHTTP Headers
HTTP_HEADER_BANDWIDTH=3DHTTP-headers
#### HTTP_BODY_BANDWIDTH=3DHTTP Content
HTTP_BODY_BANDWIDTH=3DHTTP-inhoud
#### GNUTELLA_BANDWIDTH=3DGnutella Total
GNUTELLA_BANDWIDTH=3DGnutella-totaal
#### GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=3DGnutella Headers
GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=3DGnutella-headers
#### GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=3DGnutella Messages
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=3DGnutella-berichten
# Compression
#### UNCOMPRESSED_UPSTREAM=3DTotal Potential Upstream
UNCOMPRESSED_UPSTREAM=3DTotale potenti=EBle upstream
#### COMPRESSED_UPSTREAM=3DTotal Actual Upstream
COMPRESSED_UPSTREAM=3DTotale daadwerkelijke upstream
#### UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=3DTotal Potential Downstream
UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=3DTotale potenti=EBle downstream
#### COMPRESSED_DOWNSTREAM=3DTotal Actual Downstream
COMPRESSED_DOWNSTREAM=3DTotale daadwerkelijke upstream
#### HTTP_UNCOMPRESSED=3DHTTP (Potential)
HTTP_UNCOMPRESSED=3DHTTP (potentieel)
#### HTTP_COMPRESSED=3DHTTP (Actual)
HTTP_COMPRESSED=3DHTTP (daadwerkelijk)
#### GNUTELLA_UNCOMPRESSED=3DGnutella (Potential)
GNUTELLA_UNCOMPRESSED=3DGnutella (potentieel)
#### GNUTELLA_COMPRESSED=3DGnutella (Actual)
GNUTELLA_COMPRESSED=3DGnutella (daadwerkelijk)
# Advanced Gnutella All clients messages
#### STATS_ALL_CLIENTS=3DAll Clients
STATS_ALL_CLIENTS=3DAlle cli=EBnten
#### STATS_LIMEWIRE=3DLimeWire
STATS_LIMEWIRE=3DLimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages Total
#### ALL_RECEIVED=3DReceived
ALL_RECEIVED=3DOntvangen
#### ALL_LIME_RECEIVED=3DReceived LimeWire
ALL_LIME_RECEIVED=3DOntvangen LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast
#### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=3DTCP Messages
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=3DTCP-berichten
#### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=3DUDP Messages
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=3DUDP-berichten
#### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMulticast Messages
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMulticast-berichten
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates TCP
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=3DDupliceert TCP
#### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=3DDuplicates Multicast
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=3DDupliceert Multicast
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#### ALL_RECEIVED_BYTES=3DReceived
ALL_RECEIVED_BYTES=3DOntvangen
#### ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=3DReceived LimeWire
ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=3DOntvangen LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast
#### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DTCP Messages
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DTCP-berichten
#### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DUDP Messages
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DUDP-berichten
#### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMulticast Messages
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMulticast-berichten
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
#### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates TCP
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDupliceert TCP
#### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDuplicates Multicast
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=3DDupliceert Multicast
# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#### ALL_SENT=3DSent
ALL_SENT=3DVerzonden
#### ALL_LIME_SENT=3DSent LimeWire
ALL_LIME_SENT=3DVerzonden LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP/Multicast
#### SENT_ALL_TCP_MESSAGES=3DTCP Messages
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=3DTCP-berichten
#### SENT_ALL_UDP_MESSAGES=3DUDP Messages
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=3DUDP-berichten
#### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMulticast Messages
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=3DMulticast-berichten
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#### ALL_SENT_BYTES=3DSent
ALL_SENT_BYTES=3DVerzonden
#### ALL_LIME_SENT_BYTES=3DSent LimeWire
ALL_LIME_SENT_BYTES=3DVerzonden LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast
#### SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DTCP Messages
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=3DTCP-berichten
#### SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DUDP Messages
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=3DUDP-berichten
#### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMulticast Messages
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=3DMulticast-berichten
# Generic Errors
#### ERROR_ALL_RECEIVED=3DAll Errors
ERROR_ALL_RECEIVED=3DAlle fouten
#### ERROR_CONNECTION_CLOSED=3DConnection Closed
ERROR_CONNECTION_CLOSED=3DVerbinding gesloten
#### ERROR_INVALID_LENGTH=3DInvalid Payload Length
ERROR_INVALID_LENGTH=3DOngeldig payloadlengte
#### ERROR_INVALID_HOPS=3DInvalid Hops
ERROR_INVALID_HOPS=3DOngeldige hops
#### ERROR_INVALID_TTL=3DInvalid TTL
ERROR_INVALID_TTL=3DOngeldige TTL
#### ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=3DHops > Soft Max
ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=3DHops > Soft max
#### ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=3D(Hops + TTL) > Hard Max
ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=3D(Hops + TTL) > Hard max
#### ERROR_INVALID_CODE=3DInvalid Message Code
ERROR_INVALID_CODE=3DOngeldige berichtcode
#### ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=3DAll Query Errors
ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=3DAlle aanvraagfouten
#### ERROR_QUERY_URN=3DURN Query
ERROR_QUERY_URN=3DURN-aanvraag
#### ERROR_QUERY_TOO_LARGE=3DQuery Too Large
ERROR_QUERY_TOO_LARGE=3DAanvraag te lang
#### ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=3DXML Query Too Large
ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=3DXML-aanvraag te lang
#### ERROR_QUERY_EMPTY=3DEmpty Query
ERROR_QUERY_EMPTY=3DLege aanvraag
#### ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=3DIllegal Characters in Query
ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=3DOngeldige karakters in aanvraag
#### ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=3DAll Query Reply Errors
ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=3DAlle aanvraagantwoordfouten
#### ERROR_REPLY_INVALID_PORT=3DInvalid Reply Port
ERROR_REPLY_INVALID_PORT=3DOngeldige antwoordpoort
#### ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DInvalid Reply Address
ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DOngeldig antwoordadres
#### ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=3DInvalid Reply Speed
ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=3DOngeldige antwoordsnelheid
#### ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=3DAll Ping Reply Errors
ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=3DAlle pingantwoordfouten
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=3DInvalid Ping Reply Payload
ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=3DOngeldige pingantwoordpayload
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=3DInvalid Ping Reply Port
ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=3DOngeldige pingantwoordpoort
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DInvalid Ping Reply Address
ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=3DOngeldig pingantwoordadres
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=3DInvalid GGEP Block
ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=3DOngeldige GGEP-blokkade
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=3DInvalid Vendor Length
ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=3DOngeldige leverancierslengte
#### ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=3DAll Push Errors
ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=3DAlle pushfouten
#### ERROR_PUSH_INVALID_PORT=3DInvalid Push Port
ERROR_PUSH_INVALID_PORT=3DOngeldige pushpoort
#### ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=3DInvalid Push Address
ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=3DOngeldig pushadres
#### ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=3DInvalid Push Payload
ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=3DOngeldige pushpayload
#### ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=3DAll Vendor Message Errors
ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=3DAlle leveranciersberichtfouten
#### ERROR_VENDOR_INVALID_ID=3DInvalid ID
ERROR_VENDOR_INVALID_ID=3DOngeldige ID
#### ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=3DInvalid Selector
ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=3DOngeldige selector
#### ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=3DInvalid Version
ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=3DOngeldige versie
#### ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=3DInvalid Payload
ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=3DOngeldige payload
#### ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=3DUnrecognized Vendor Message
ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=3DOnherkenbaar leveranciersbericht
#### ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=3DLimeWire has encountered a =
problem during startup and cannot proceed. You may be able to fix this =
problem by changing LimeWire's Windows Compatibility. Right-click on the =
LimeWire icon on your Desktop and select 'Properties' from the popup =
menu. Click the 'Compatibility' tab at the top, then click the 'Run this =
program in compatibility mode for' check box, and then select 'Windows =
2000' in the box below the check box. Then click the 'OK' button at the =
bottom and restart LimeWire.
ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=3DLimeWire heeft een probleem =
ontdekt tijdens het opstarten en kan niet verder gaan. U kunt dit =
probleem verhelpen door LimeWire's Windows-compabiliteit te veranderen. =
Klik met de rechtermuisknop op het LimeWire-icoon op uw bureaublad en =
klik op 'Eigenschappen'. Klik bovenaan op de tab 'Compatibiliteit', vink =
dan 'Dit programma in deze compatibiliteitsmodus uivoeren' aan en =
selecteer 'Windows 2000' uit de keuzelijst. Klik dan op de 'OK'-knop =
onderaan en herstart LimeWire.
#########################################################################=
######
# Key/value pairs for general message labels.
#########################################################################=
######
#### GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=3DAll Messages
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=3DAlle berichten
#### GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=3DPings
GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=3DPings
#### GENERAL_PING_REPLY_LABEL=3DPongs
GENERAL_PING_REPLY_LABEL=3DPongs
#### GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=3DQueries
#? GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=3D
#### GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=3DQuery Hits
GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=3DTreffers=20
#### GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=3DPushes
GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=3DPushes
#### GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoute Table Reset
GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoutetabel resetten
#### GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoute Table Reset
GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoutetabel resetten
#### GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoute Table Patch
GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=3DRoutetabel patchen
# Hops labels
#### HOPS1=3DHops 1
HOPS1=3DHops 1
#### HOPS2=3DHops 2
HOPS2=3DHops 2
#### HOPS3=3DHops 3
HOPS3=3DHops 3
#### HOPS4=3DHops 4
HOPS4=3DHops 4
#### HOPS5=3DHops 5
HOPS5=3DHops 5
#### HOPS6=3DHops 6
HOPS6=3DHops 6
#### HOPS7=3DHops 7
HOPS7=3DHops 7
#### HOPS8=3DHops 8
HOPS8=3DHops 8
#### HOPS9=3DHops 9
HOPS9=3DHops 9
# Special Query labels
#### WHAT_IS_NEW_QUERIES=3DWhat's New?
WHAT_IS_NEW_QUERIES=3DWat is er nieuw?
# TTL labels
#### TTL0=3DTTL 0
TTL0=3DTTL 0
#### TTL1=3DTTL 1
TTL1=3DTTL 1
#### TTL2=3DTTL 2
TTL2=3DTTL 2
#### TTL3=3DTTL 3
TTL3=3DTTL 3
#### TTL4=3DTTL 4
TTL4=3DTTL 4
#### TTL5=3DTTL 5
TTL5=3DTTL 5
#### TTL6=3DTTL 6
TTL6=3DTTL 6
#### TTL7=3DTTL 7
TTL7=3DTTL 7
#### TTL8=3DTTL 8
TTL8=3DTTL 8
#### TTL9=3DTTL 9
TTL9=3DTTL 9
# Advanced Gnutella Routing errors
#### ALL_ROUTE_ERRORS=3DRouting Errors
ALL_ROUTE_ERRORS=3DRoutingfouten
#### PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DPong Errors
PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DPongfouten
#### QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DReply Errors
QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DAntwoordfouten
#### PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=3DPush Errors
PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=3DPushfouten
# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
#### HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DHard Limit
HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DHard limiet
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_0=3DHard Limit (TTL 0)
HARD_LIMIT_QR_TTL_0=3DHard limiet (TTL 0)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_1=3DHard Limit (TTL 1)
HARD_LIMIT_QR_TTL_1=3DHard limiet (TTL 1)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_2=3DHard Limit (TTL 2)
HARD_LIMIT_QR_TTL_2=3DHard limiet (TTL 2)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_3=3DHard Limit (TTL 3)
HARD_LIMIT_QR_TTL_3=3DHard limiet (TTL 3)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_4=3DHard Limit (TTL 4)
HARD_LIMIT_QR_TTL_4=3DHard limiet (TTL 4)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_5=3DHard Limit (TTL 5 or above)
HARD_LIMIT_QR_TTL_5=3DHard limiet (TTL 5 of hoger)
#### NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DNo Route
NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=3DGeen route
# Advanced Gnutella Filtered messages
#### ALL_FILTERED_MESSAGES=3DFiltered Messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=3DGefiltreerde berichten
# Advanced Gnutella Connections
#### ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=3DConnection Attempts
ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=3DVerbindingspogingen
#### OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DOutgoing Attempts
OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DUitgaande pogingen
#### INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DIncoming Attempts
INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=3DInkomende pogingen
# Advanced Requests
#### ALL_HTTP_REQUESTS=3DAll Requests
ALL_HTTP_REQUESTS=3DAlle verzoeken
#### ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=3DHEAD Requests
ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=3DHEAD-verzoeken
#### ALL_HTTP_GET_REQUESTS=3DGET Requests
ALL_HTTP_GET_REQUESTS=3DGET-verzoeken
#### ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=3DPush Requests
ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=3DPushverzoeken
#### ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=3DGnutella Requests
ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=3DGnutella-verzoeken
#### ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=3DGnutella (LimeWire) Requests
ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=3DGnutella-verzoeken (LimeWire)
#### ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=3DChat Requests
ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=3DChatverzoeken
#### ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=3DMagnet Requests
ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=3DMagnet-verzoeken
#### ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=3DUnknown Requests
ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=3DOnbekende verzoeken
#### ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=3DBanned Hosts
ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=3DVerbannen hosts
#### ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=3DClosed Immediately
ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=3DOnmiddellijk gesloten
# Advanced Download statistics
#### DOWNLOAD_RESPONSE_OK=3DAccepted
DOWNLOAD_RESPONSE_OK=3DGeaccepteerd
#### DOWNLOAD_BUSY=3DBusy
DOWNLOAD_BUSY=3DBezig
#### DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=3DFile Not Found
DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=3DBestand niet gevonden
#### DOWNLOAD_NOT_SHARING=3DNot Sharing Files
DOWNLOAD_NOT_SHARING=3DDeelt geen bestanden
#### DOWNLOAD_QUEUED=3DQueued
#? DOWNLOAD_QUEUED=3D
#### DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=3DRange Unavailable
DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=3DBereik onbeschikbaar
#### DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=3DProblem Reading Header
DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=3DLeesprobleem met header
#### DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=3DUnknown Response Code
DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=3DOnbekende antwoordcode
#### DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=3DContent URN mismatch
DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=3DVergelijkingsfout met inhoud-URN
#### DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=3DIncompatible Ranges
DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=3DIncompatibele bereiken
#### DOWNLOAD_ERROR=3DIO Error
DOWNLOAD_ERROR=3DIO-fout
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=3DCollected
DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=3DVerzameld
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=3DFailed
DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=3DMislukt
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=3DSucceeded
DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=3DVoltooid
#### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=3DSuccessful HTTP 1.1
DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=3DSuccesvol HTTP 1.1
#### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=3DSuccessful HTTP 1.0
DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=3DSuccesvol HTTP 1.0
#### DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=3DFailed HTTP 1.1
DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=3DMislukt HTTP 1.1
#### DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=3DFailed HTTP 1.0
DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=3DMislukt HTTP 1.0
#### DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=3DRetried Success
DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=3DNieuwe succesvolle poging
#### DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=3DAttempted
DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=3DGeprobeerd
#### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=3DSuccessful Direct Connection
DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=3DSuccesvolle directe verbinding
#### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=3DFailed Direct Connection
DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=3DMislukte directe verbinding
#### DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=3DSuccessful Push Connection
DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=3DSuccesvolle pushverbinding
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=3DFailed Push (Interrupted)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=3DMislukte push (onderbroken)
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=3DFailed Push (No GIV Received)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=3DMislukte push (geen GIV ontvangen)
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=3DFailed Push (Lost Connection)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=3DMislukte push (verloren verbinding)
#### DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=3DTCP Connect Time
DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=3DTCP-verbindingstijd
#### DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=3DSuccessful FW-FW Connection
DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=3DSuccesvol FW-FW-verbinding
#### DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFailed FW-FW Connection
DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=3DMislukte FW-FW-verbinding
# Advanced Upload statistics
#### UPLOAD_STAT_THEX=3DTHEX Request
UPLOAD_STAT_THEX=3DTHEX-verzoek
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=3DSuccessful Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=3DSuccesvolle pushproxy
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=3DMalformed Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=3DMisvormde pushproxy
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=3DFailed Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=3DMislukte pushproxy
#### UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=3DBrowse Host
UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=3DHost bladeren
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=3DPush Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=3DPushproxy
#### UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=3DUpdate File
UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=3DBestand updaten
#### UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=3DTraditional Get
UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=3DTraditionele Get
#### UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=3DUnknown URN Get
UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=3DOnbekende URN Get
#### UPLOAD_STAT_URN_GET=3DURN Get
UPLOAD_STAT_URN_GET=3DURN Get
#### UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=3DMalformed Request
UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=3DMisvormd verzoek
#### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=3DLimit Reached
UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=3DLimiet bereikt
#### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=3DGreedy Request
UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=3DTe groot verzoek
#### UPLOAD_STAT_BANNED=3DBanned Client
UPLOAD_STAT_BANNED=3DVerbannen cli=EBnt
#### UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=3DUnavailable Range
UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=3DOnbeschikbaar bereik
#### UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=3DFile Not Found
UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=3DBestand niet gevonden
#### UPLOAD_STAT_FREELOADER=3DFreeloader
UPLOAD_STAT_FREELOADER=3DFreeloader
#### UPLOAD_STAT_QUEUED=3DQueued
UPLOAD_STAT_QUEUED=3DIn wachtrij geplaatst
#### UPLOAD_STAT_NORMAL=3DNormal
UPLOAD_STAT_NORMAL=3DNormaal
#### UPLOAD_STAT_GET=3DGet
UPLOAD_STAT_GET=3DGet
#### UPLOAD_STAT_HEAD=3DHead
UPLOAD_STAT_HEAD=3DHead
#### UPLOAD_STAT_UNKNOWN=3DUnknown
UPLOAD_STAT_UNKNOWN=3DOnbekend
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=3DPushed Get
UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=3DPushde Get
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=3DPushed Head
UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=3DPushde Head
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=3DPushed Unknown
UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=3DPushde onbekend
#### UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=3DPush Failed
UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=3DPush mislukt=20
#### UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=3DAttempted
UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=3DGeprobeerd
#### UPLOAD_STAT_COMPLETED=3DCompleted Responses
UPLOAD_STAT_COMPLETED=3DVoltooide antwoorden
#### UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=3DInterrupted
UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=3DOnderbroken
#### UPLOAD_STAT_STALLED=3DStalled
UPLOAD_STAT_STALLED=3DGeblokkeerd
#### UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=3DCompleted File Transfers
UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=3DVoltooide bestandsoverdrachten
#### UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=3DSuccessful FW-FW Connection
UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=3DSuccesvolle FW-FW-verbinding
#### UPLOAD_FW_FW_FAILURE=3DFailed FW-FW Connection
UPLOAD_FW_FW_FAILURE=3DMislukte FW-FW-verbinding
# Advanced Handshaking statistics
#### LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=3DOut Rej. (Leaf)
LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=3DUitg. weig. (Leaf)
#### LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=3DOut Rej. (Old Ultrapeer)
LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=3DUitg. weig. (oude ultrapeer)
#### LEAF_OUTGOING_ACCEPT=3DOut Acc.
LEAF_OUTGOING_ACCEPT=3DUitg. geacc.=20
#### LEAF_INCOMING_REJECT=3DIn Rej.
LEAF_INCOMING_REJECT=3DInkom. weig.
#### LEAF_INCOMING_ACCEPT=3DIn Acc.
LEAF_INCOMING_ACCEPT=3DInkom. geacc.=20
#### UP_OUTGOING_REJECT_FULL=3DOut Rej. (Full)
UP_OUTGOING_REJECT_FULL=3DUitg. weig. (volledig)
#### UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=3DOut Acc. (Followed Guidance)
UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=3DUitg. geacc. (onder begeleiding)
#### UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=3DOut Acc. (Ignored Guidance)
UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=3DUitg. geacc. (begeleiding genegeerd)
#### UP_OUTGOING_ACCEPT=3DOut Acc. (No Guidance)
UP_OUTGOING_ACCEPT=3DUitg. geacc. (geen begeleiding)
#### UP_INCOMING_REJECT_LEAF=3DIn Rej. (Leaf)
UP_INCOMING_REJECT_LEAF=3DInkom. weig. (Leaf)
#### UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=3DIn Acc. (Leaf)
UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=3DInkom. geacc. (Leaf)
#### UP_INCOMING_GUIDED=3DIn Acc. (Guiding To Leaf)
UP_INCOMING_GUIDED=3DInkom. geacc. (begeleiding naar Leaf)
#### UP_INCOMING_ACCEPT_UP=3DIn Acc. (Ultrapeer)
UP_INCOMING_ACCEPT_UP=3DInkom. geacc. (Ultrapeer)
#### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=3DIn Rej. (All Slots Taken)
UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=3DInkom. weig. (alle slots bezet)
#### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=3DIn Rej. (Network Needs Ultrapeer)
UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=3DInkom. weig. (netwerk heeft ultrapeer =
nodig)
#### OUTGOING_BAD_CONNECT=3DBad Connect
OUTGOING_BAD_CONNECT=3DSlechte verbinding
#### OUTGOING_SERVER_REJECT=3DServer Reject
OUTGOING_SERVER_REJECT=3DServerweigering
#### OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=3DServer Unknown
OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=3DServer onbekend
#### OUTGOING_CLIENT_REJECT=3DClient Reject
OUTGOING_CLIENT_REJECT=3DCli=EBntweigering
#### OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=3DClient Unknown
OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=3DCli=EBnt onbekend
#### SUCCESSFUL_OUTGOING=3DSuccessful
SUCCESSFUL_OUTGOING=3DSuccesvol
#### INCOMING_BAD_CONNECT=3DBad Connect
INCOMING_BAD_CONNECT=3DSlechte verbinding
#### INCOMING_SERVER_UNKNOWN=3DServer Unknown
INCOMING_SERVER_UNKNOWN=3DServer onbekend
#### INCOMING_CLIENT_REJECT=3DClient Reject
INCOMING_CLIENT_REJECT=3DCli=EBntweigering
#### INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=3DClient Unknown
INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=3DCli=EBnt onbekend
#### SUCCESSFUL_INCOMING=3DSuccessful
SUCCESSFUL_INCOMING=3DSuccesvol
#### INCOMING_NO_CONCLUSION=3DNo Conclusion
INCOMING_NO_CONCLUSION=3DGeen conclusie
#### CRAWLER_CONNECTION=3DCrawler
CRAWLER_CONNECTION=3DCrawler
#### OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=3DLimeWire Ultrapeers
OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=3DLimeWire-ultrapeers
#### OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=3DLimeWire Leaves
OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=3DLimeWire-leaves
#### OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=3DOther Ultrapeers
OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=3DAndere ultrapeers
#### OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=3DOther Leaves
OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=3DAndere leaves
# Advanced OOB statistics
#### ALL_OOB_REQUESTS=3DResponses Requested
ALL_OOB_REQUESTS=3DAangevraagde antwoorden
#### ALL_OOB_RESPONSES=3DResponses Received
ALL_OOB_RESPONSES=3DOntvangen antwoorden
#### ALL_OOB_BYPASSED=3DResponses Bypassed
ALL_OOB_BYPASSED=3DGemeden antwoorden
#### STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=3DOOB Success Rate
STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=3DOOB-succeswaarde
#### STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=3DNumber of Responses Requested and =
Received via the OOB Protocol
STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=3DAantal aangevraagde en ontvangen antwoorden =
via het OOB-protocol
#########################################################################=
######
# Key/value pairs for Java version upgrade notifications
#########################################################################=
######
#### UPGRADE_JAVA=3DUpgrade Java
UPGRADE_JAVA=3DJava upgraden
#### UPGRADE_JAVA_16_BETA_MESSAGE=3DYou are currently using a beta or =
pre-release version of Java 1.6.0. This version is known to have caused =
problems with LimeWire. Please upgrade to the final 1.6.0 release.\n
UPGRADE_JAVA_16_BETA_MESSAGE=3DU gebruikt nu een beta- of =
voor-uitgaveversie van Java 1.6.0. Deze versie heeft bekende problemen =
veroorzaakt met LimeWire. Upgrade a.u.b. naar de laatste 1.6.0-versie.\n
#### MORE_INFORMATION=3DMore Information
MORE_INFORMATION=3DMeer informatie
#### VISIT_URL=3DVisit {0}
VISIT_URL=3D{0} bezoeken
#### REMIND_ME_LATER=3DRemind Me Later
REMIND_ME_LATER=3DHerinner mij later
#### DO_NOT_SHOW_AGAIN=3DDo not Show Again
DO_NOT_SHOW_AGAIN=3DNiet meer weergeven
------=_NextPart_000_0001_01C7C6BA.88B4DE80
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate
------=_NextPart_000_0001_01C7C6BA.88B4DE80--