Hungarian Translation

"Balázs Szalkai" <[email protected]> Tue, 11 Sep 2007 19:50:26 +0200
Newsgroups gmane.network.gnutella.limewire.translate
Message-ID <[email protected]>
--===============5241016644207638108==
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----=_Part_19525_6325457.1189533026470"

------=_Part_19525_6325457.1189533026470
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Dear LimeWire Team,

I'm writing once more because the Hungarian translation is still BUGGY. I
can see only squares instead of accented characters. I have already reporte=
d
this error, but I did not receive ANY feedback whether "it will be
corrected" or "we are working on this problem" etc. Well, it WASN'T
corrected at all! The new version contains the SAME Hungarian language pack
as the previous ones. I have already written that my translations are not i=
n
utf-8, but if Eastern European codepage ANSI, because I haven't found any
utilities to convert the txt. (I will try to upload them at the launchpad
page, I'm looking forward to see how it works...)
Anyway, I'm claiming here to my LimeWire PRO because I have done about the
half of the Hungarian translation (which is unfortunately not working now,
though...).

Yours sincerely,
Bal=E1zs Szalkai

------=_Part_19525_6325457.1189533026470
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Dear LimeWire Team,<br><br>I&#39;m writing once more because the Hungarian =
translation is still BUGGY. I can see only squares instead of accented char=
acters. I have already reported this error, but I did not receive ANY feedb=
ack whether &quot;it will be corrected&quot; or &quot;we are working on thi=
s problem&quot; etc. Well, it WASN&#39;T corrected at all! The new version =
contains the SAME Hungarian language pack as the previous ones. I have alre=
ady written that my translations are not in utf-8, but if=20
<span style=3D"font-weight: bold;">Eastern European codepage ANSI</span>, b=
ecause I haven&#39;t found any utilities to convert the txt. (I will try to=
 upload them at the launchpad page, I&#39;m looking forward to see how it w=
orks...)
<br>Anyway, I&#39;m claiming here to my LimeWire PRO because I have done ab=
out the half of the Hungarian translation (which is unfortunately not worki=
ng now, though...).<br><br>Yours sincerely,<br>Bal=E1zs Szalkai<br><br>

------=_Part_19525_6325457.1189533026470--

--===============5241016644207638108==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
translate mailing list
[email protected]
http://lists.limewire.org/mailman/listinfo/translate

--===============5241016644207638108==--