How to test a new translation?

Patrik Hermansson <[email protected]>
Newsgroups gmane.network.instant-messaging.ayttm.user
Message-ID <[email protected]>
Hi!

When I'm doing a new translation, can I include my po-file in my local
CVS directory and see how the translation looks when the program is
running?
I tried to put the po in the sources po-dir, added 'sv' to configure.ac
and ran the CVS-install commands. The po goes to the right directory at
installation, but when I start Ayttm with 'LANG=sv_SE LC_ALL=sv_SE
LANGUAGE=sv_SE  /usr/local/bin/ayttm' I get no swedish. Even tried
language code sv, no success either. Any hints?

Regards Patrik



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by BEA Weblogic Workshop
FREE Java Enterprise J2EE developer tools!
Get your free copy of BEA WebLogic Workshop 8.1 today.
http://ads.osdn.com/?ad_id=5047&alloc_id=10808&op=click
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.