(racoon 832) Starter question

I set up a test on my internal lan and ran into what
I presume is a simple problem.

I added eth0:1 as 10.0.0.3 on the target test machine,
in addition to it's normal ip. I have to do this because
the machine does other things as well.

I set up my laptop to talk to that new ip using racoon
for the key exchange, but it balks because:

2004-10-23 03:23:49: NOTIFY: the packet is retransmitted by 10.0.0.41[500].

so apparently the racoon on the target machine is
rcving the query on 10.0.0.3 but responding on the
main ip. I've already told it to listen {} only on
10.0.0.3. Of course listen != reply, so is there
some way to tell it to only reply on the ip over
which it rcvd the query?

-- 
------------------------------------------------------
   Dale Amon     [email protected]    +44-7802-188325
       International linux systems consultancy
     Hardware & software system design, security
    and networking, systems programming and Admin
	      "Have Laptop, Will Travel"
------------------------------------------------------