Problem with irssi-* mailing lists

Hi,


I was sub_scribed from address [email protected]_domain and wanted to
sub_scribe from [email protected]_domain, but was unable to: mailing lists
software said I was already sub_scribed (i sent requestes from the
host2).
Also I could unsub_scribe address piotr@host1 sending requestes from
host2.
I think this is wrong way to do.

I've sent mail to list owner some time ago, but got no replay.

Also after unsub_scribing from host1 and sub_scribing from host2 I tried to 
send mail from host2 to [email protected] but got reply from 
Ecartis (mailing list software)!

[ I'm using "sub_scribe" because otherwise ecartis recognized this as command 
for him ]

-- 
Piotrek
irc: #debian.pl
Mors Drosophilis melanogastribus!