[0.0.0.0, port=5222] failed to listen

Hi,
When i start the jabberd-2.2.8 on ubuntu It log the following error in
c2s.log.

Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] starting up
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [info] process id is 8734, written to
/usr/local/var/jabberd/pid/c2s.pid
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] modules search path:
/usr/local/lib/jabberd
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [info] loading 'sqlite' authreg module
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] initialized auth module 'sqlite'
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] [192.168.0.108] configured;
realm=192.168.0.108, registration enabled
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] attempting connection to router at
127.0.0.1, port=5347
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] connection to router established
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [error] [0.0.0.0, port=5222] failed to listen
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [error] both normal and SSL ports are disabled,
nothing to do!


and s2s.log is as follows..

Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] starting up (interval=60, queue=60,
keepalive=0, idle=86400)
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [info] process id is 8731, written to
/usr/local/var/jabberd/pid/s2s.pid
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] attempting connection to router at
127.0.0.1, port=5347
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [notice] connection to router established
Mon Jun  8 13:21:09 2009 [error] [0.0.0.0, port=5269] failed to listen

can anybody tell me what is the wrong with my configuration please?
im trying to configure server since 3 days.. :(

_______________________________________________
JAdmin mailing list
FAQ: http://www.jabber.org/discussion-lists/jadmin-faq
Forum: http://www.jabberforum.org/forumdisplay.php?f=19
Info: http://mail.jabber.org/mailman/listinfo/jadmin
Unsubscribe: [email protected]
_______________________________________________