Re: How to post alteration on the translation of Portuguese-BR?

This is a multi-part message in MIME format.
--------------080205000705050403000301
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,

S=E9rgio I. Yuassa (FUSAN) wrote:
> Hi, I have some new things on the portuguese-BR translation of the exod=
us.
> How must I send it to be included in the actual version?
Download the translation file [1] and the translation template [2] (save=20
the template as default.pot instead of default.po), then use any gettext=20
file editor (for example, poEdit [3]) to update the translation file=20
from the template, then translate and/or correct the strings you want,=20
and send the resulting .po file to this list.

Hope that's enough of an explanation. ;) Good luck!

Links:
[1]=20
http://www.jabberstudio.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/exodus/trunk/e=
xodus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po?rev=3D2093
[2]=20
http://www.jabberstudio.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/exodus/trunk/e=
xodus/default.po?rev=3D2283
[3] http://www.poedit.org/

--=20
Rimas Kudelis
Lithuanian translator (sort of)


--------------080205000705050403000301
Content-Type: text/x-vcard; charset=utf-8;
 name="rimas.kudelis.vcf"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
 filename="rimas.kudelis.vcf"

begin:vcard
fn:Rimas Kudelis
n:Kudelis;Rimas
org:Vilniaus universitetas
adr:;;Universiteto g. 3;Vilnius;;LT-01513;Lietuva
email;internet:[email protected]
title;quoted-printable:Interneto svetain=C4=97s administratorius
tel;work:(8~5)2687001
tel;fax:(8~5)2687096
tel;cell:(8~672)96017
url:http://www.vu.lt/
version:2.1
end:vcard


--------------080205000705050403000301
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Exodus-dev mailing list
[email protected]
http://mail.jabber.org/mailman/listinfo/exodus-dev

--------------080205000705050403000301--