To all translators

Erik Johansson <[email protected]>
Newsgroups gmane.network.licq.devel,gmane.network.licq.general
Message-ID <[email protected]>
Hello all translators,

Since we are getting close to a first release candidate for 1.3.4, now is the 
time to start getting the translations in shape for a release. Below is a 
list of translations, maintainer and translation status. 

Anybody wanting to help out should contact the current maintainer. If you're 
unable to get hold of him/her and wish to take over maintaining the 
translation, please let us know.

If your language is not listed below and you would like to change that:
1. Send a mail to the list so that others know that you have started the work.
2. Get the latest svn[1] and read [2] or [3] for information on how to add a 
new language.
3. Translate the file and send it to the list.

This should give you a hint on the amount of work required:
Licq daemon: ~870 message
Qt-GUI: ~1200 messages
licq.desktop[4]: 2 messages (Comment and GenericName)

If you have any questions, please don't hesitate to ask.

// Erik

[1] - http://wiki.licq.org/index.php/Installation_Guide
[2] - http://trac.licq.org/browser/trunk/licq/po/README.LOCALE
[3] - http://trac.licq.org/browser/trunk/qt-gui/po/README.LOCALE
[4] - http://trac.licq.org/browser/trunk/qt-gui/share/licq.desktop

Qt-GUI
======
Name of maintainer taken from 
http://trac.licq.org/browser/trunk/qt-gui/po/README.translators

Belarusian - Alexey Varjat
1187 finished, 3 unfinished and 6 untranslated messages

Bulgarian - Ivan Dimitrov
510 finished, 73 unfinished and 613 untranslated messages

Czech - Martin Hnatek
862 finished, 44 unfinished and 290 untranslated messages

German - Thomas Reitelbach
1194 finished, 2 unfinished and 0 untranslated messages

Spanish - --
647 finished, 80 unfinished and 469 untranslated messages

Finnish - Tuomas Jaakola
1090 finished, 15 unfinished and 92 untranslated messages

French - Yves Dessertine
425 finished, 180 unfinished and 591 untranslated messages

Hungarian - Daniel Levai
954 finished, 50 unfinished and 192 untranslated messages

Italian - Salvatore Caligiore
802 finished, 47 unfinished and 347 untranslated messages

Japanese - Nobuaki Takahashi
721 finished, 63 unfinished and 412 untranslated messages

Polish - Grzegorz Nosek
700 finished, 65 unfinished and 431 untranslated messages

Portuguese - --
197 finished, 144 unfinished and 855 untranslated messages

Brazilian Portuguese - Gustavo Pichorim Boiko
959 finished, 58 unfinished and 179 untranslated messages

Russian - Leonid Kabanov
1186 finished, 2 unfinished and 8 untranslated messages

Serbian - Aleksandar Spasojevic
817 finished, 165 unfinished and 214 untranslated messages

Swedish - Samuel Blomqvist
1105 finished, 45 unfinished and 47 untranslated messages

Turkish - --
640 finished, 55 unfinished and 501 untranslated messages

Ukrainian - --
1156 finished, 7 unfinished and 34 untranslated messages


Licq daemon
===========
German
768 translated messages, 95 fuzzy translations, 8 untranslated messages.

-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.