Revision: 1859
http://nagiosplug.svn.sourceforge.net/nagiosplug/?rev=1859&view=rev
Author: dermoth
Date: 2007-12-09 23:52:00 -0800 (Sun, 09 Dec 2007)
Log Message:
-----------
Plenty of french translations (and a few fixes BTW)
- No more fuzzy french translations
- Only (!) 355 strings to translate
Modified Paths:
--------------
nagiosplug/trunk/plugins/check_cluster.c
nagiosplug/trunk/plugins/check_mysql.c
nagiosplug/trunk/plugins/check_radius.c
nagiosplug/trunk/plugins/check_snmp.c
nagiosplug/trunk/plugins/check_swap.c
nagiosplug/trunk/plugins/negate.c
nagiosplug/trunk/po/de.po
nagiosplug/trunk/po/fr.po
nagiosplug/trunk/po/nagios-plugins.pot
Modified: nagiosplug/trunk/plugins/check_cluster.c
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/plugins/check_cluster.c 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/plugins/check_cluster.c 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -244,7 +244,7 @@
printf (" %s\n", _("non-OK state in order to return a WARNING status level"));
printf (" %s\n", "-c, --critical=THRESHOLD");
printf (" %s\n", _("Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a"));
- printf (" %s\n", _(" non-OK state in order to return a CRITICAL status level"));
+ printf (" %s\n", _("non-OK state in order to return a CRITICAL status level"));
printf (" %s\n", "-d, --data=LIST");
printf (" %s\n", _("The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by"));
printf (" %s\n", _("commas"));
Modified: nagiosplug/trunk/plugins/check_mysql.c
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/plugins/check_mysql.c 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/plugins/check_mysql.c 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -391,7 +391,7 @@
printf (" %s\n", "-S, --check-slave");
printf (" %s\n", _("Check if the slave thread is running properly."));
printf (" %s\n", "-w, --warning");
- printf (" %s\n", _("Exit with WARNING status if slave server is more then INTEGER seconds behind master"));
+ printf (" %s\n", _("Exit with WARNING status if slave server is more than INTEGER seconds behind master"));
printf (" %s\n", "-c, --critical");
printf (" %s\n", _("Exit with CRITICAL status if slave server is more then INTEGER seconds behind master"));
printf (" %s\n", _("There are no required arguments. By default, the local database with"));
Modified: nagiosplug/trunk/plugins/check_radius.c
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/plugins/check_radius.c 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/plugins/check_radius.c 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -287,7 +287,7 @@
}
if (server == NULL)
- usage4 (_("Host not specified"));
+ usage4 (_("Hostname was not supplied"));
if (username == NULL)
usage4 (_("User not specified"));
if (password == NULL)
Modified: nagiosplug/trunk/plugins/check_snmp.c
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/plugins/check_snmp.c 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/plugins/check_snmp.c 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -957,7 +957,7 @@
printf (" %s\n", "-A, --authpassword=PASSWORD");
printf (" %s\n", _("SNMPv3 authentication password"));
printf (" %s\n", "-X, --privpasswd=PASSWORD");
- printf (" %s\n", _("SNMPv3 crypt passwd (DES)"));
+ printf (" %s\n", _("SNMPv3 privacy password"));
/* OID Stuff */
printf (" %s\n", "-o, --oid=OID(s)");
Modified: nagiosplug/trunk/plugins/check_swap.c
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/plugins/check_swap.c 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/plugins/check_swap.c 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -543,8 +543,7 @@
printf (" %s\n", _("Exit with CRITCAL status if less than PERCENT of swap space is free"));
printf (" %s\n", "-a, --allswaps");
printf (" %s\n", _("Conduct comparisons for all swap partitions, one by one"));
- printf (" %s\n", "-v, --verbose");
- printf (" %s\n", _("Verbose output. Up to 3 levels"));
+ printf (_(UT_VERBOSE));
printf ("\n");
printf ("%s\n", _("Notes:"));
printf (" %s\n", _("On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n"));
Modified: nagiosplug/trunk/plugins/negate.c
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/plugins/negate.c 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/plugins/negate.c 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -206,7 +206,7 @@
break;
case 'o': /* replacement for OK */
if ((state[STATE_OK] = translate_state(optarg)) == ERROR)
- usage4 (_("Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-4)."));
+ usage4 (_("Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-3)."));
permute = FALSE;
break;
@@ -305,7 +305,7 @@
printf (_(UT_HELP_VRSN));
printf (_(UT_TIMEOUT), DEFAULT_TIMEOUT);
- printf (" %s\n", _("Keep timeout lower than the plugin timeout to retain CRITICAL status."));
+ printf (" %s\n", _("Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status."));
printf(" -o,--ok=STATUS\n");
printf(" -w,--warning=STATUS\n");
@@ -325,8 +325,8 @@
printf ("%s\n", _("Notes:"));
printf ("%s\n", _("This plugin is a wrapper to take the output of another plugin and invert it."));
printf ("%s\n", _("The full path of the plugin must be provided."));
- printf ("%s\n", _("If the wrapped plugin returns STATE_OK, the wrapper will return STATE_CRITICAL."));
- printf ("%s\n", _("If the wrapped plugin returns STATE_CRITICAL, the wrapper will return STATE_OK."));
+ printf ("%s\n", _("If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL."));
+ printf ("%s\n", _("If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK."));
printf ("%s\n", _("Otherwise, the output state of the wrapped plugin is unchanged."));
printf (_(UT_SUPPORT));
Modified: nagiosplug/trunk/po/de.po
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/po/de.po 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/po/de.po 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: English <[email protected]>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@
#: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753
#: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454
#: plugins/check_smtp.c:825 plugins/check_snmp.c:1029 plugins/check_ssh.c:308
-#: plugins/check_swap.c:560 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
+#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
#: plugins/check_ups.c:657 plugins/check_users.c:230
#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:340 plugins/urlize.c:204
#: plugins-root/check_dhcp.c:1426 plugins-root/check_icmp.c:1278
@@ -261,7 +261,7 @@
msgstr ""
#: plugins/check_cluster.c:247
-msgid " non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
+msgid "non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
msgstr ""
#: plugins/check_cluster.c:249
@@ -277,7 +277,7 @@
#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856
#: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607
#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452
-#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
+#: plugins/check_swap.c:548 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
#, c-format
msgid "Notes:"
msgstr ""
@@ -355,8 +355,8 @@
"an address expected to be in the answer section.if not set, uses whatever "
"was in -l"
msgstr ""
-"Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird."
-"wenn nicht gesetzt, ubernommen aus -l"
+"Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird.wenn nicht gesetzt, "
+"ubernommen aus -l"
#: plugins/check_disk.c:220
#, fuzzy, c-format
@@ -433,7 +433,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system"
-msgstr "Dieses Plugin pr\xFCft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem"
+msgstr ""
+"Dieses Plugin pr\xFCft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem"
#: plugins/check_disk.c:894
#, fuzzy
@@ -834,7 +835,7 @@
#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518
-#: plugins/check_time.c:323
+#: plugins/check_radius.c:290 plugins/check_time.c:323
msgid "Hostname was not supplied"
msgstr ""
@@ -2001,7 +2002,7 @@
#: plugins/check_mysql.c:394
msgid ""
-"Exit with WARNING status if slave server is more then INTEGER seconds behind "
+"Exit with WARNING status if slave server is more than INTEGER seconds behind "
"master"
msgstr ""
@@ -3688,13 +3689,6 @@
msgid "Number of retries must be a positive integer"
msgstr ""
-#: plugins/check_radius.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Host not specified"
-msgstr ""
-"Kein Hostname angegeben\n"
-"\n"
-
#: plugins/check_radius.c:292
msgid "User not specified"
msgstr ""
@@ -4174,7 +4168,7 @@
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:960
-msgid "SNMPv3 crypt passwd (DES)"
+msgid "SNMPv3 privacy password"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:964
@@ -4428,11 +4422,7 @@
msgid "Conduct comparisons for all swap partitions, one by one"
msgstr ""
-#: plugins/check_swap.c:547
-msgid "Verbose output. Up to 3 levels"
-msgstr ""
-
-#: plugins/check_swap.c:550
+#: plugins/check_swap.c:549
msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n"
msgstr ""
@@ -4919,7 +4909,7 @@
#: plugins/negate.c:209
msgid ""
"Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-"
-"4)."
+"3)."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:215
@@ -4954,7 +4944,7 @@
msgstr ""
#: plugins/negate.c:308
-msgid "Keep timeout lower than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
+msgid "Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:314
@@ -4992,15 +4982,11 @@
msgstr ""
#: plugins/negate.c:328
-msgid ""
-"If the wrapped plugin returns STATE_OK, the wrapper will return "
-"STATE_CRITICAL."
+msgid "If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:329
-msgid ""
-"If the wrapped plugin returns STATE_CRITICAL, the wrapper will return "
-"STATE_OK."
+msgid "If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:330
@@ -5525,6 +5511,12 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "Host not specified"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kein Hostname angegeben\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
#~ msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
Modified: nagiosplug/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/po/fr.po 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/po/fr.po 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-09 20:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-10 02:10-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <[email protected]>\n"
"Language-Team: <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
#: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753
#: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454
#: plugins/check_smtp.c:825 plugins/check_snmp.c:1029 plugins/check_ssh.c:308
-#: plugins/check_swap.c:560 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
+#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
#: plugins/check_ups.c:657 plugins/check_users.c:230
#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:340 plugins/urlize.c:204
#: plugins-root/check_dhcp.c:1426 plugins-root/check_icmp.c:1278
@@ -236,50 +236,50 @@
#: plugins/check_cluster.c:229
#, c-format
msgid "Host/Service Cluster Plugin for Nagios 2"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de Cluster d'Hôte/Service pour Nagios 2"
#: plugins/check_cluster.c:235 plugins/check_nt.c:632
msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Options:"
#: plugins/check_cluster.c:237
msgid "Check service cluster status"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifie l'état d'un cluster de services"
#: plugins/check_cluster.c:239
msgid "Check host cluster status"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifie l'état d'un cluster d'hôtes"
#: plugins/check_cluster.c:241
msgid "Optional prepended text output (i.e. \"Host cluster\")"
-msgstr ""
+msgstr "Texte optionnel accolé à la sortie (i.e. \"Cluster d'hôtes\")"
#: plugins/check_cluster.c:243 plugins/check_cluster.c:246
msgid "Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a"
-msgstr ""
+msgstr "Défini le nombre d'hôtes ou de services du cluster qui doivent être"
#: plugins/check_cluster.c:244
msgid "non-OK state in order to return a WARNING status level"
-msgstr ""
+msgstr "dans un état non-OK pour retourner un état AVERTISSEMENT"
#: plugins/check_cluster.c:247
-msgid " non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
-msgstr ""
+msgid "non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
+msgstr "dans un état non-OK pour retourner un état CRITIQUE"
#: plugins/check_cluster.c:249
msgid "The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by"
-msgstr ""
+msgstr "Les codes d'état des hôtes ou des services du cluster, séparés par des"
#: plugins/check_cluster.c:250
msgid "commas"
-msgstr ""
+msgstr "virgules"
#: plugins/check_cluster.c:255 plugins/check_game.c:318
#: plugins/check_http.c:1296 plugins/check_mrtg.c:364
#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856
#: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607
#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452
-#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
+#: plugins/check_swap.c:548 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
#, c-format
msgid "Notes:"
msgstr "Notes:"
@@ -441,35 +441,35 @@
#: plugins/check_disk.c:903
msgid "Exit with WARNING status if less than INTEGER units of disk are free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de x unités de disques sont "
+"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de X unités de disques sont "
"libres"
#: plugins/check_disk.c:905
msgid "Exit with WARNING status if less than PERCENT of disk space is free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de x pour-cent du disque est "
+"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de X pour-cent du disque est "
"libre"
#: plugins/check_disk.c:907
msgid "Exit with CRITICAL status if less than INTEGER units of disk are free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de x unités du disque sont libres"
+"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de X unités du disque sont libres"
#: plugins/check_disk.c:909
msgid "Exit with CRITCAL status if less than PERCENT of disk space is free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de x pour-cent du disque est libre"
+"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de X pour-cent du disque est libre"
#: plugins/check_disk.c:911
msgid "Exit with WARNING status if less than PERCENT of inode space is free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de x pour-cent des inodes "
+"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de X pour-cent des inodes "
"sont libres"
#: plugins/check_disk.c:913
msgid "Exit with CRITICAL status if less than PERCENT of inode space is free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de x pour-cent des inodes sont "
+"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de X pour-cent des inodes sont "
"libres"
#: plugins/check_disk.c:915
@@ -863,7 +863,7 @@
#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518
-#: plugins/check_time.c:323
+#: plugins/check_radius.c:290 plugins/check_time.c:323
msgid "Hostname was not supplied"
msgstr "Le nom de l'hôte n'a pas été spécifié"
@@ -1293,16 +1293,14 @@
"s\n"
#: plugins/check_http.c:1152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "HTTP UNKNOWN - Could not allocate server_url%s\n"
-msgstr "HTTP INCONNU - Impossible d'allouer une URL\n"
+msgstr "HTTP INCONNU - Impossible d'allouer server_url%s\n"
#: plugins/check_http.c:1158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "HTTP UNKNOWN - Redirection to port above %d - %s://%s:%d%s%s\n"
-msgstr ""
-"HTTP AVERTISSEMENT - la redirection crée une boucle infinie - %s://%s:%d%s%"
-"s\n"
+msgstr "HTTP INCONNU - Redirection à un port supérieur à %d - %s://%s:%d%s%s\n"
#: plugins/check_http.c:1163
#, c-format
@@ -1625,9 +1623,8 @@
msgstr "utiliser le protocole ldap version 3"
#: plugins/check_ldap.c:431
-#, fuzzy
msgid "Note:"
-msgstr "Notes:"
+msgstr "Note:"
#: plugins/check_ldap.c:432
msgid "If this plugin is called via 'check_ldaps', method 'STARTTLS' will be"
@@ -1954,14 +1951,12 @@
msgstr ""
#: plugins/check_mrtgtraf.c:357
-#, fuzzy
msgid "Warning threshold pair <incoming>,<outgoing>"
-msgstr "Valeurs pour le seuil d'avertissement"
+msgstr "Paire de seuils d'avertissement <entrant>,<sortant>"
#: plugins/check_mrtgtraf.c:359
-#, fuzzy
msgid "Critical threshold pair <incoming>,<outgoing>"
-msgstr "Valeurs pour le seuil critique"
+msgstr "Paire de seuils critique <entrant>,<sortant>"
#: plugins/check_mrtgtraf.c:362
msgid ""
@@ -2046,21 +2041,20 @@
msgstr ""
#: plugins/check_mysql.c:394
-#, fuzzy
msgid ""
-"Exit with WARNING status if slave server is more then INTEGER seconds behind "
+"Exit with WARNING status if slave server is more than INTEGER seconds behind "
"master"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de x unités de disques sont "
-"libres"
+"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si le serveur esclave est plus de X "
+"secondes en retard sur le maître"
#: plugins/check_mysql.c:396
-#, fuzzy
msgid ""
"Exit with CRITICAL status if slave server is more then INTEGER seconds "
"behind master"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de x unités du disque sont libres"
+"Sortir avec un résultat CRITIQUE si le serveur esclave est plus de X "
+"secondes en retard sur le maître"
#: plugins/check_mysql.c:397
msgid "There are no required arguments. By default, the local database with"
@@ -2117,10 +2111,9 @@
msgstr "Vous devez fournir un nom de processus\n"
#: plugins/check_nagios.c:284
-#, fuzzy
msgid ""
"This plugin checks the status of the Nagios process on the local machine"
-msgstr "Ce plugin vérifie la place utilisé sur un système de fichier monté"
+msgstr "Ce plugin vérifie l'état du processus Nagios sur la machine locale."
#: plugins/check_nagios.c:285
msgid ""
@@ -2332,7 +2325,9 @@
#: plugins/check_nt.c:662
msgid ""
"Thresholds are percentage and up to 10 requests can be done in one shot."
-msgstr "Les seuils sonts en pourcentage et un maximum de 10 requêtes peuvent être effectuées à la fois."
+msgstr ""
+"Les seuils sonts en pourcentage et un maximum de 10 requêtes peuvent être "
+"effectuées à la fois."
#: plugins/check_nt.c:665
msgid "Get the uptime of the machine."
@@ -2391,9 +2386,8 @@
msgstr "Vérifier n'importe quel compteur de performance sur Windows NT/2000."
#: plugins/check_nt.c:686
-#, fuzzy
msgid "-l \"\\\\<performance object>\\\\counter\",\"<description>"
-msgstr "-l \"\\\\<performance object>\\\\compteur\",\"<description>"
+msgstr "-l \"\\\\<catégorie>\\\\compteur\",\"<description>"
#: plugins/check_nt.c:687
msgid "The <description> parameter is optional and is given to a printf "
@@ -2421,13 +2415,13 @@
#: plugins/check_nt.c:696
msgid "- Critical thresholds should be lower than warning thresholds"
-msgstr "- Les seuils critiques doivent être plus bas que les seuils d'avertissement"
+msgstr ""
+"- Les seuils critiques doivent être plus bas que les seuils d'avertissement"
#: plugins/check_nt.c:697
msgid "- Default port 1248 is sometimes in use by other services. The error"
msgstr ""
-"- Le port par défaut 1248 est parfois utilisé par d'autres "
-"services. L'erreur"
+"- Le port par défaut 1248 est parfois utilisé par d'autres services. L'erreur"
#: plugins/check_nt.c:698
msgid ""
@@ -3154,18 +3148,15 @@
#: plugins/check_overcr.c:457
msgid "This plugin requres that Eric Molitors' Over-CR collector daemon be"
-msgstr ""
+msgstr "Ce plugin requiert que le daemon collecteur Over-CR d'Eric Molitors"
#: plugins/check_overcr.c:458
-#, fuzzy
msgid "running on the remote server."
-msgstr "Chaîne de caractères à envoyer au serveur"
+msgstr "soit fonctionnel sur le serveur distant"
#: plugins/check_overcr.c:460
-#, fuzzy
msgid "This plugin was tested with version 0.99.53 of the Over-CR collector"
-msgstr ""
-"Ce plugin essaye de joindre le service Over CR tournant sur le serveur UNIX"
+msgstr "Ce plugin a été testé avec la version 0.99.53 su collecteur Over-CR"
#: plugins/check_pgsql.c:173
#, c-format
@@ -3367,9 +3358,9 @@
"d'erreur standard"
#: plugins/check_ping.c:514
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CRITICAL - Network Unreachable (%s)"
-msgstr "CRITIQUE - Le réseau est injoignable (%s)"
+msgstr "CRITIQUE - Le réseau est inaccessible (%s)"
#: plugins/check_ping.c:516
#, c-format
@@ -3430,26 +3421,22 @@
msgstr "nombre de paquets ICMP à envoyer"
#: plugins/check_ping.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(Default: %d)\n"
-msgstr "(Défaut: %d)"
+msgstr "(Défaut: %d)\n"
#: plugins/check_ping.c:574
msgid "show HTML in the plugin output (obsoleted by urlize)"
msgstr ""
#: plugins/check_ping.c:578
-#, fuzzy
msgid "THRESHOLD is <rta>,<pl>% where <rta> is the round trip average travel"
msgstr ""
-"Le seuil est <rta>,<pl>%% ou <rta> est le temps moyen pour l'aller retour "
-"(ms)"
+"Le seuil est <rta>,<pl>% où <rta> est le temps moyen pour l'aller retour (ms)"
#: plugins/check_ping.c:579
msgid "time (ms) which triggers a WARNING or CRITICAL state, and <pl> is the"
-msgstr ""
-"temps (ms) qui déclenche un résultat AVERTISSEMENT ou CRITIQUE, et <pl> est "
-"le "
+msgstr "qui déclenche un résultat AVERTISSEMENT ou CRITIQUE, et <pl> est le "
#: plugins/check_ping.c:580
msgid "percentage of packet loss to trigger an alarm state."
@@ -3762,25 +3749,17 @@
msgid "Number of retries must be a positive integer"
msgstr "Le nombre d'essai doit être un entier positif"
-#: plugins/check_radius.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Host not specified"
-msgstr "Pas de compteur spécifié"
-
#: plugins/check_radius.c:292
-#, fuzzy
msgid "User not specified"
-msgstr "Pas de compteur spécifié"
+msgstr "L'utilisateur n'a pas été spécifié"
#: plugins/check_radius.c:294
-#, fuzzy
msgid "Password not specified"
-msgstr "Pas de compteur spécifié"
+msgstr "Le mot de passe n'a pas été spécifié"
#: plugins/check_radius.c:296
-#, fuzzy
msgid "Configuration file not specified"
-msgstr "Fichier de configuration"
+msgstr "Le fichier de configuration n'a pas été spécifié"
#: plugins/check_radius.c:314
msgid "Tests to see if a radius server is accepting connections."
@@ -3987,9 +3966,8 @@
msgstr ""
#: plugins/check_smtp.c:281
-#, fuzzy
msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate."
-msgstr "CRITIQUE - Impossible d'obtenir le certificat du serveur.\n"
+msgstr "CRITIQUE - Impossible d'obtenir le certificat du serveur"
#: plugins/check_smtp.c:317 plugins/check_snmp.c:590
#, c-format
@@ -4021,9 +3999,8 @@
msgstr "envoyé %s\n"
#: plugins/check_smtp.c:359
-#, fuzzy
msgid "recv() failed after AUTH LOGIN, "
-msgstr "la commande recv() à échoué après AUTH LOGIN, \n"
+msgstr "recv() à échoué après AUTH LOGIN, "
#: plugins/check_smtp.c:364 plugins/check_smtp.c:385 plugins/check_smtp.c:405
#: plugins/check_smtp.c:684
@@ -4070,9 +4047,9 @@
msgstr "SSL n'est pas disponible - installer OpenSSL et recompilez"
#: plugins/check_smtp.c:679
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "recv() failed after QUIT."
-msgstr "la commande recv() à échoué après AUTH LOGIN, \n"
+msgstr "recv() à échoué après QUIT."
#: plugins/check_smtp.c:681
#, c-format
@@ -4152,19 +4129,16 @@
"Commande: %s\n"
#: plugins/check_snmp.c:398
-#, fuzzy
msgid "snmpget returned an error status"
-msgstr "dig à renvoyé un message d'erreur"
+msgstr "snmpget à retourné un état d'erreur"
#: plugins/check_snmp.c:524
-#, fuzzy
msgid "Invalid critical threshold"
-msgstr "Seuil critique invalide: %s\n"
+msgstr "Seuil critique invalide"
#: plugins/check_snmp.c:535
-#, fuzzy
msgid "Invalid warning threshold"
-msgstr "Seuil d'avertissement invalide: %s\n"
+msgstr "Seuil d'avertissement invalide"
#: plugins/check_snmp.c:547
msgid "Retries interval must be a positive integer"
@@ -4214,7 +4188,7 @@
#: plugins/check_snmp.c:943
msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser SNMP GETNEXT au lieu de SNMP GET"
#: plugins/check_snmp.c:945
msgid "SNMP protocol version"
@@ -4222,32 +4196,31 @@
#: plugins/check_snmp.c:947
msgid "SNMPv3 securityLevel"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau de sécurité SNMPv3 (securityLevel)"
#: plugins/check_snmp.c:949
msgid "SNMPv3 auth proto"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole d'authentification SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:953
msgid "Optional community string for SNMP communication"
-msgstr ""
+msgstr "Communauté optionnelle pour la communication SNMP"
#: plugins/check_snmp.c:954
-#, fuzzy
msgid "default is"
-msgstr "(défaut \"%s\")"
+msgstr "défaut:"
#: plugins/check_snmp.c:956
msgid "SNMPv3 username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:958
msgid "SNMPv3 authentication password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe d'authentification SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:960
-msgid "SNMPv3 crypt passwd (DES)"
-msgstr ""
+msgid "SNMPv3 privacy password"
+msgstr "Mot de passe de confidentialité SNMPv3"
#: plugins/check_snmp.c:964
msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
@@ -4490,42 +4463,36 @@
msgstr "Vérifie l'espace swap sur la machine locale."
#: plugins/check_swap.c:537
-#, fuzzy
msgid ""
"Exit with WARNING status if less than INTEGER bytes of swap space are free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de x unités de disques sont "
-"libres"
+"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de X octets de mémoire "
+"virtuelle sont libres"
#: plugins/check_swap.c:539
-#, fuzzy
msgid "Exit with WARNING status if less than PERCENT of swap space is free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de x pour-cent du disque est "
-"libre"
+"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si moins de X pour cent de mémoire "
+"virtuelle est libre"
#: plugins/check_swap.c:541
-#, fuzzy
msgid ""
"Exit with CRITICAL status if less than INTEGER bytes of swap space are free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de x unités du disque sont libres"
+"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de X octets de mémoire virtuelle "
+"sont libres"
#: plugins/check_swap.c:543
-#, fuzzy
msgid "Exit with CRITCAL status if less than PERCENT of swap space is free"
msgstr ""
-"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de x pour-cent du disque est libre"
+"Sortir avec un résultat CRITIQUE si moins de X pour cent de mémoire "
+"virtuelle est libre"
#: plugins/check_swap.c:545
msgid "Conduct comparisons for all swap partitions, one by one"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier chacune des partitions de mémoire virtuelle séparément"
-#: plugins/check_swap.c:547
-msgid "Verbose output. Up to 3 levels"
-msgstr ""
-
-#: plugins/check_swap.c:550
+#: plugins/check_swap.c:549
msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n"
msgstr ""
"Sur AIX, si -a est spécifié, le plugin utilise lsps -a, au sinon il utilise "
@@ -4589,10 +4556,13 @@
"Can use \\n, \\r, \\t or \\ in send or quit string. Must come before send or "
"quit option"
msgstr ""
+"Permet d'utiliser \\n, \\r, \\t ou \\ dans la chaîne de caractères send ou "
+"quit. Doit être placé avant ces dernières."
#: plugins/check_tcp.c:614
msgid "Default: nothing added to send, \\r\\n added to end of quit"
msgstr ""
+"Par défaut: Rien n'est ajouté à send, \\r\\n est ajouté à la fin de quit"
#: plugins/check_tcp.c:616
msgid "String to send to the server"
@@ -4600,22 +4570,21 @@
#: plugins/check_tcp.c:618
msgid "String to expect in server response"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne de caractères à attendre en réponse"
#: plugins/check_tcp.c:618
-#, fuzzy
msgid "(may be repeated)"
-msgstr "Répertoire ou partition (peut être utilisé plusieurs fois)"
+msgstr "(peut être utilisé plusieurs fois)"
#: plugins/check_tcp.c:620
-#, fuzzy
msgid "All expect strings need to occur in server response. Default is any"
msgstr ""
-"Texte attendu dans la première ligne de réponse du serveur (défaut: %s)\n"
+"Toutes les chaînes attendus (expect) doivent être repérés dans la réponse. "
+"Par défaut, n'importe laquelle suffit."
#: plugins/check_tcp.c:622
msgid "String to send server to initiate a clean close of the connection"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne de caractères à envoyer pour fermer gracieusement la connection"
#: plugins/check_tcp.c:624
msgid "Accept tcp refusals with states ok, warn, crit (default: crit)"
@@ -4627,9 +4596,8 @@
msgstr ""
#: plugins/check_tcp.c:628
-#, fuzzy
msgid "Hide output from TCP socket"
-msgstr "Impossible d'ouvrir un socket TCP\n"
+msgstr "Cacher la réponse provenant du socket TCP"
#: plugins/check_tcp.c:630
msgid "Close connection once more than this number of bytes are received"
@@ -4810,9 +4778,8 @@
msgstr "Affichage des températures en Celsius"
#: plugins/check_ups.c:622
-#, fuzzy
msgid "Valid values for STRING are"
-msgstr "Les variables valides sont"
+msgstr "Les variables valides pour STRING sont"
#: plugins/check_ups.c:635
msgid ""
@@ -5018,105 +4985,115 @@
msgstr ""
#: plugins/negate.c:132
-#, fuzzy
msgid "No data returned from command\n"
-msgstr "Pas de données reçues de l'hôte\n"
+msgstr "Pas de données reçues de la commande\n"
#: plugins/negate.c:209
msgid ""
"Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-"
-"4)."
+"3)."
msgstr ""
+"Ok doit être un nom d'état valide (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) ou un "
+"nombre entier (0-3)."
#: plugins/negate.c:215
msgid ""
"Warning must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or "
"integer (0-3)."
msgstr ""
+"Warning doit être un nom d'état valide (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) ou "
+"un nombre entier (0-3)."
#: plugins/negate.c:220
msgid ""
"Critical must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or "
"integer (0-3)."
msgstr ""
+"Critical doit être un nom d'état valide (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) ou "
+"un nombre entier (0-3)."
#: plugins/negate.c:225
msgid ""
"Unknown must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or "
"integer (0-3)."
msgstr ""
+"Unknown doit être un nom d'état valide (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) ou "
+"un nombre entier (0-3)."
#: plugins/negate.c:262
msgid "Require path to command"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin vers la commande requis"
#: plugins/negate.c:298
-#, fuzzy
msgid ""
"Negates the status of a plugin (returns OK for CRITICAL and vice-versa)."
msgstr ""
-"Inverse le statut d'un plugin (retourne OK pour CRITIQUE, et vice-versa)."
+"Inverse le statut d'un plugin (retourne OK pour CRITIQUE et vice-versa)."
#: plugins/negate.c:299
msgid "Additional switches can be used to control which state becomes what."
msgstr ""
+"Des options additionnelles peuvent être utilisées pour contrôler quel état "
+"devient quoi."
#: plugins/negate.c:308
-#, fuzzy
-msgid "Keep timeout lower than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
+msgid "Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
msgstr ""
-"[conserver le délai de réponse dépassé du plugin original afin de conserver "
-"le résultat CRITIQUE]"
+"Utilisez un délai de réponse plus long que celui du plugin afin de conserver "
+"les résultats CRITIQUE"
#: plugins/negate.c:314
#, c-format
msgid ""
" STATUS can be 'OK', 'WARNING', 'CRITICAL' or 'UNKNOWN' without single\n"
msgstr ""
+" STATUS peut être 'OK', 'WARNING', 'CRITICAL' ou 'UNKNOWN' sans les "
+"simple\n"
#: plugins/negate.c:315
#, c-format
msgid ""
" quotes. Numeric values are accepted. If nothing is specified, permutes\n"
-msgstr ""
+msgstr " quotes. Les valeurs numériques sont acceptées. Si rien n'est\n"
#: plugins/negate.c:316
#, c-format
msgid " OK and CRITICAL.\n"
-msgstr ""
+msgstr " spécifié, inverse OK et CRITIQUE.\n"
#: plugins/negate.c:321
msgid "Run check_ping and invert result. Must use full path to plugin"
msgstr ""
+"Execute check_ping et inverse le résultat. Le chemin complet du plug-in doit "
+"être spécifié"
#: plugins/negate.c:323
msgid "This will return OK instead of WARNING and UNKNOWN instead of CRITICAL"
msgstr ""
+"Ceci retournera OK au lieu de AVERTISSEMENT et INCONNU au lieu de CRITIQUE"
#: plugins/negate.c:326
msgid ""
"This plugin is a wrapper to take the output of another plugin and invert it."
msgstr ""
+"Ce plugin est un adaptateur qui prends l'état d'un autre plug-in et "
+"l'inverse."
#: plugins/negate.c:327
msgid "The full path of the plugin must be provided."
-msgstr ""
+msgstr "Le chemin complet du plugin doit être spécifié."
#: plugins/negate.c:328
-msgid ""
-"If the wrapped plugin returns STATE_OK, the wrapper will return "
-"STATE_CRITICAL."
-msgstr ""
+msgid "If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL."
+msgstr "Si le plugin executé retourne OK, l'adaptateur retournera CRITIQUE."
#: plugins/negate.c:329
-msgid ""
-"If the wrapped plugin returns STATE_CRITICAL, the wrapper will return "
-"STATE_OK."
-msgstr ""
+msgid "If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK."
+msgstr "Si le plugin executé retourne CRITIQUE, l'adaptateur retournera OK."
#: plugins/negate.c:330
msgid "Otherwise, the output state of the wrapped plugin is unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Autrement, l'état du plugin executé reste inchangé."
#: plugins/netutils.c:53
#, c-format
@@ -5293,21 +5270,22 @@
"périphérique %s numéro %d.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:413
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Error: can't get MAC address for this architecture. Use the --mac option.\n"
-msgstr "Erreur: impossible d'obtenir l'adresse MAC pour cette architecture.\n"
+msgstr ""
+"Erreur: impossible d'obtenir l'adresse MAC sur cette architecture. Utilisez "
+"l'option --mac.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:432
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error: Cannot determine IP address of interface %s\n"
-msgstr ""
-"Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse matérielle pour l'interface '%s'\n"
+msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse IP de l'interface %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error: Cannot get interface IP address on this platform.\n"
-msgstr "Erreur: impossible d'obtenir l'adresse MAC pour cette architecture.\n"
+msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse IP sur cette architecture.\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:445
#, c-format
@@ -5340,11 +5318,11 @@
msgstr " depuis %s\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:611
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DHCPOFFER XID (%u) did not match DHCPDISCOVER XID (%u) - ignoring packet\n"
msgstr ""
-"DHCPOFFER XID (%lu) ne correspond pas à DHCPDISCOVER XID (%lu) - paquet "
+"DHCPOFFER XID (%u) ne correspond pas au DHCPDISCOVER XID (%u) - paquet "
"ignoré\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:633
@@ -5370,9 +5348,9 @@
msgstr "résultat de send_dchp_packet: %d\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:700
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No (more) data received (nfound: %d)\n"
-msgstr "Plus de données reçues\n"
+msgstr "Plus de données reçues (nfound: %d)\n"
#: plugins-root/check_dhcp.c:719
#, c-format
@@ -5659,7 +5637,3 @@
#: plugins-root/check_icmp.c:1263
msgid "The -v switch can be specified several times for increased verbosity."
msgstr ""
-
-#~ msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "HTTP AVERTISSEMENT: %s - %.3f secondes de temps de réponse %s|%s %s\n"
Modified: nagiosplug/trunk/po/nagios-plugins.pot
===================================================================
--- nagiosplug/trunk/po/nagios-plugins.pot 2007-12-10 04:00:40 UTC (rev 1858)
+++ nagiosplug/trunk/po/nagios-plugins.pot 2007-12-10 07:52:00 UTC (rev 1859)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -215,7 +215,7 @@
#: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753
#: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454
#: plugins/check_smtp.c:825 plugins/check_snmp.c:1029 plugins/check_ssh.c:308
-#: plugins/check_swap.c:560 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
+#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
#: plugins/check_ups.c:657 plugins/check_users.c:230
#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:340 plugins/urlize.c:204
#: plugins-root/check_dhcp.c:1426 plugins-root/check_icmp.c:1278
@@ -253,7 +253,7 @@
msgstr ""
#: plugins/check_cluster.c:247
-msgid " non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
+msgid "non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
msgstr ""
#: plugins/check_cluster.c:249
@@ -269,7 +269,7 @@
#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856
#: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607
#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452
-#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
+#: plugins/check_swap.c:548 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
#, c-format
msgid "Notes:"
msgstr ""
@@ -814,7 +814,7 @@
#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733
#: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518
-#: plugins/check_time.c:323
+#: plugins/check_radius.c:290 plugins/check_time.c:323
msgid "Hostname was not supplied"
msgstr ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@
#: plugins/check_mysql.c:394
msgid ""
-"Exit with WARNING status if slave server is more then INTEGER seconds behind "
+"Exit with WARNING status if slave server is more than INTEGER seconds behind "
"master"
msgstr ""
@@ -3606,10 +3606,6 @@
msgid "Number of retries must be a positive integer"
msgstr ""
-#: plugins/check_radius.c:290
-msgid "Host not specified"
-msgstr ""
-
#: plugins/check_radius.c:292
msgid "User not specified"
msgstr ""
@@ -4071,7 +4067,7 @@
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:960
-msgid "SNMPv3 crypt passwd (DES)"
+msgid "SNMPv3 privacy password"
msgstr ""
#: plugins/check_snmp.c:964
@@ -4323,11 +4319,7 @@
msgid "Conduct comparisons for all swap partitions, one by one"
msgstr ""
-#: plugins/check_swap.c:547
-msgid "Verbose output. Up to 3 levels"
-msgstr ""
-
-#: plugins/check_swap.c:550
+#: plugins/check_swap.c:549
msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n"
msgstr ""
@@ -4796,7 +4788,7 @@
#: plugins/negate.c:209
msgid ""
"Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-"
-"4)."
+"3)."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:215
@@ -4831,7 +4823,7 @@
msgstr ""
#: plugins/negate.c:308
-msgid "Keep timeout lower than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
+msgid "Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:314
@@ -4869,15 +4861,11 @@
msgstr ""
#: plugins/negate.c:328
-msgid ""
-"If the wrapped plugin returns STATE_OK, the wrapper will return "
-"STATE_CRITICAL."
+msgid "If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:329
-msgid ""
-"If the wrapped plugin returns STATE_CRITICAL, the wrapper will return "
-"STATE_OK."
+msgid "If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK."
msgstr ""
#: plugins/negate.c:330
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
-------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by:
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It's the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://sourceforge.net/services/buy/index.php
_______________________________________________
Nagiosplug-checkins mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagiosplug-checkins
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.