Re: Ayuda

Well, of course! I don't speak Spanish, but the Latin root is pretty 
obvious:

"archivo pid" = pid file.
"existe" = exists
"interrumpido" = was interrupted

(Rest left to imagination).

He has to delete the PID file, otherwise snmpd thinKs that there is already 
an instance running. I can't find a default pid file on my system. I suspect 
he may have used the CLI option.

BR,
Nikos

----- Original Message ----- 
From: "Mike Ayers" <[email protected]>
To: "Antonio Guerra" <[email protected]>
Cc: "NOC Oswaldo Macias" <[email protected]>; 
<[email protected]>
Sent: Tuesday, January 27, 2009 10:57 PM
Subject: RE: Ayuda



It seems that when he tries to run snmpd, he's getting the error "snmpd 
interrumpido pero existe un archivo pid", which Babelfish translates 
screwily as well.    I thought that message meant that the port was in use, 
but now I suspect it means that there's a pidfile but no PID.


HTH,

Mike

> -----Original Message-----
> From: Antonio Guerra [mailto:[email protected]]
> Sent: Tuesday, January 27, 2009 11:55 AM
> To: Mike Ayers
> Cc: NOC Oswaldo Macias; [email protected]
> Subject: Re: Ayuda
>
> lol
>
> Demonio = The Devil (Demon)
> Programa = Daemon
>
> I couldn't understand entirely to be able to help him but if you paste
> what you were trying to say, I'll try my best to help him out.
>
> On Tue, Jan 27, 2009 at 2:33 PM, Mike Ayers
> <[email protected]> wrote:
> >> From: NOC Oswaldo Macias [mailto:[email protected]]
> >> Sent: Tuesday, January 27, 2009 5:25 AM
> >
> >> Por favor me podrνan ayudar en algo, tengo el siguiente
> >> cσdigo del snmpd.conf pero me sale "snmpd interrumpido pero
> >> existe un archivo pid" al momento de ejecutarlo.
> >
> >        Blame Babelfish for what follows...
> >
> >        Compruebe por favor si usted estα funcionando ya el snmpd:
> >
> > $ ps -ef | grep snmpd
> >
> >        o
> >
> > $ ps -aux | grep snmpd
> >
> >        Si es asν usted puede parar al demonio existente del
> SNMP o funcionar el nuevo un diverso puerto con el
> "agentaddress" directorio de snmpd.conf.
> >
> >
> >        EQLA,
> >
> > Mike
> >
> >
> --------------------------------------------------------------
> ----------------
> > This SF.net email is sponsored by:
> > SourcForge Community
> > SourceForge wants to tell your story.
> > http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
> > _______________________________________________
> > Net-snmp-users mailing list
> > [email protected]
> > Please see the following page to unsubscribe or change
> other options:
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/net-snmp-users
> >
>

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_______________________________________________
Net-snmp-users mailing list
[email protected]
Please see the following page to unsubscribe or change other options:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/net-snmp-users 


------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_______________________________________________
Net-snmp-users mailing list
[email protected]
Please see the following page to unsubscribe or change other options:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/net-snmp-users