Problem with URL redirection

Hi everybody,

I use NoCatAuth 0.82 with Radius authentification.
When I try to access to an URL like http://www.google.com,
the gateway's URL is :

https://anIp/cgi-bin/login?redirect=http%3a%2f%2fwww%2egoogle%2ecomhttp%3a%2f%2fwww%2egoogle%2ecom%2f&timeout=600&gateway=anIPwithPort&mac=aMacAddr&token=aToken

after the authentification done (works without problems),
the URL redirection goes to http://www.google.comhttp//www.google.com.

Have anybody an idea or some informations for my URl problem.

regards,
CaMbOu