opennms on ubuntu 10.04 x64

hi all,

i have installed opennms from packages but when i try to start it i get the
following error:

root:/usr/share/opennms/bin# /etc/init.d/opennms start
Starting Open Network Management System: opennms/usr/sbin/opennms: OpenNMS
not configured.
/usr/share/opennms/etc/configured does not exist.

You need to run the installer to set up the database.  In most
cases, it is enough to run:

  /usr/share/opennms/bin/install -dis

For details, see the install guide at:

http://www.opennms.org/index.php/QuickStart#Initialize_OpenNMS_and_the_Database

root:/usr/share/opennms/bin#  /usr/share/opennms/bin/install -dis
==============================================================================
OpenNMS Installer Version $Id$
==============================================================================

Configures PostgreSQL tables, users, and other miscellaneous settings.

- searching for jicmp:
  - trying to load /usr/lib64/jni/libjicmp.so: OK
- searching for jrrd:
  - trying to load /usr/lib64/jni/libjrrd.so: OK
- using SQL directory... /usr/share/opennms/etc
- using create.sql... /usr/share/opennms/etc/create.sql
Exception in thread "main" java.lang.Exception: The database server's error
messages are not in English, however the installer requires them to be in
English when using PostgreSQL earlier than 7.4.  You either need to set
"lc_messages = 'C'" in your postgresql.conf file and restart PostgreSQL or
upgrade to PostgreSQL 7.4 or later.  The installer executed the query
"SELECT bogus_column_1277304222456 FROM bogus_table_1277304222456 WHERE
another_bogus_column_1277304222456 IS NULL" and expected "does not exist" in
the error message, but this exception was received instead:
java.sql.SQLException: Could not get an administrative connection to the
database.  Is the database running, listening for TCP connections, and
allowing us to connect and authenticate from localhost?  Tried connecting to
database specified by data source
SimpleDataSource[URL='jdbc:postgresql://localhost:5432/template1', driver
class='org.postgresql.Driver', properties: user='postgres', password=''].
 Original error: org.postgresql.util.PSQLException: FATAL: password
authentication failed for user "postgres"
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.InstallerDb.databaseCheckLanguage(InstallerDb.java:1615)
        at org.opennms.install.Installer.install(Installer.java:225)
        at org.opennms.install.Installer.main(Installer.java:859)
Caused by: java.sql.SQLException: Could not get an administrative connection
to the database.  Is the database running, listening for TCP connections,
and allowing us to connect and authenticate from localhost?  Tried
connecting to database specified by data source
SimpleDataSource[URL='jdbc:postgresql://localhost:5432/template1', driver
class='org.postgresql.Driver', properties: user='postgres', password=''].
 Original error: org.postgresql.util.PSQLException: FATAL: password
authentication failed for user "postgres"
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.InstallerDb.rethrowDatabaseConnectionException(InstallerDb.java:2248)
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.InstallerDb.initializeAdminConnection(InstallerDb.java:2225)
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.InstallerDb.getAdminConnection(InstallerDb.java:2214)
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.InstallerDb.databaseCheckLanguage(InstallerDb.java:1604)
        ... 2 more
Caused by: org.postgresql.util.PSQLException: FATAL: password authentication
failed for user "postgres"
        at
org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.doAuthentication(ConnectionFactoryImpl.java:291)
        at
org.postgresql.core.v3.ConnectionFactoryImpl.openConnectionImpl(ConnectionFactoryImpl.java:108)
        at
org.postgresql.core.ConnectionFactory.openConnection(ConnectionFactory.java:66)
        at
org.postgresql.jdbc2.AbstractJdbc2Connection.<init>(AbstractJdbc2Connection.java:125)
        at
org.postgresql.jdbc3.AbstractJdbc3Connection.<init>(AbstractJdbc3Connection.java:30)
        at
org.postgresql.jdbc3.Jdbc3Connection.<init>(Jdbc3Connection.java:24)
        at org.postgresql.Driver.makeConnection(Driver.java:393)
        at org.postgresql.Driver.connect(Driver.java:267)
        at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:525)
        at java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:140)
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.SimpleDataSource.getConnection(SimpleDataSource.java:79)
        at
org.opennms.netmgt.dao.db.InstallerDb.initializeAdminConnection(InstallerDb.java:2223)
        ... 4 more
root:/usr/share/opennms/bin#


Can any one give me a hint?

Thanks,
ec

------------------------------------------------------------------------------
ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate 
GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the 
lucky parental unit.  See the prize list and enter to win: 
http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo

_______________________________________________
Please read the OpenNMS Mailing List FAQ:
http://www.opennms.org/index.php/Mailing_List_FAQ

opennms-install mailing list

To *unsubscribe* or change your subscription options, see the bottom of this page:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/opennms-install