weird log problem

Hi everybody,
I'm facing a strange log problem on a freshly compiled pureftd, my system is a slack 10.2
and I compiled pure-ftpd from source with following command : 

./configure --prefix=/usr/local/pureftpd-1.0.20 --enable-dependency-tracking --without-sendfile \
--with-ratios --with-quotas --with-largefile --with-diraliases --with-mysql --with-privsep \ 
--with-tls --without-sendfile --with-altlog --with-cookie

almost everything is working fine, except for logs, every time I create a directory, the log
file states something similiar to this :

Dec  1 19:16:52 domftp-2 pure-ftpd: ([email protected]@10.39.86.25) [INFO] Can't change directory to 3: 
No such file or directory

(this was after I created a directory called 3)

the log is configured in this way in syslog :

local0.*                                        -/var/log/myfile

and pure ftp is starting with "-f local0" as switch

does anybody have an idea ?

tnx

M.
-- 
() ASCII Ribbon Campaign
/\ Against HTML E-Mail

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFDj0pd9XYbM7TdPPsRAiuSAKC+jolvNLhSJQ0YK8usejDBsBOEYQCgvxZJ
u3V+icVt8i3RL/9rpKysH8k=
=ksHf
-----END PGP SIGNATURE-----