Problem with multi language remote system

Hi,
First, I want to thank the project as it's very helpful and useful.
I've the following problem though.

I'm on Ubuntu with local ar_SA.utf8, when I connect to Windows machine
I get Arabic as default (which is normal according to man page) and
when I switch to English I can't type any thing, till I press language
switch button from gnome-panel in Ubuntu. That happens every time I
want to switch.


I get this error from terminal:
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)
WARNING: No translation for (keysym 0xfe0a, ISO_Prev_Group)

When I connect using "-k en" switching works well but NUM keys does
not work at all.

I Hope there is a solution, thanks.

------------------------------------------------------------------------------
Start uncovering the many advantages of virtual appliances
and start using them to simplify application deployment and
accelerate your shift to cloud computing.
http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev