Debian Woody Samba 3 binaries 'Packages'-file defunct

Hi!

Either I'm inserting the repository the wrong way into my /etc/apt/sources.list
or the 'Packages'-file has an error.

If I'm right, it would be nice if someone could remove the path provided 
within the file for every package,
that confuses apt so it's currently unable to download the packages.
The name itself would suffice - in my case at least.

Just tell me if I'm wrong, which may be possible too ... I'm not yet that 
debian-savy,
using it for 1 year now (after converting from SuSE).

Thx!

Regards,
  - Benjamin