Re: UTF-8 display problems
Johannes Weißl <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.network.tin.user |
|---|---|
| Message-ID | <20040518002457.GA3282@kronos> |
Hello,
On 2004-05-17 19:34:41, Thomas Dickey wrote:
> I'm not sure what parts of the option-menu would have non-ASCII
> characters.
The option-menu is translated into German (because of enabled NLS).
Non-ASCII characters are first correctly displayed, but when I
scroll down, they disappear:
31. Blättere Artikel um ... Zeilen : 1
31. Bltere Artikel um ... Zeilen : 1
> The first thing to do is to determine how to reproduce the behaviour.
It can always be reproduced, if tin tries to convert to UTF-8.
If LANG=C, every non-ASCII character is replaced by '?', but no
lines disappear etc.
If LANG=de_DE.ISO-8859-1, everything works fine.
> Does it show the problem consistently (does the same page always show
> the problem, or does it sometimes not).
No, the problem is shown consistently.
> What's a good newsgroup for observing the threading problem?
Every newsgroup, where subjects or names often contain non-ASCII
characters, e.g. de.comp.lang.c.
> What terminal emulator are you using?
xterm (XFree86 4.3.99.15(181))
but the error occurs also when I use rxvt-unicode-3.0
--
cu,
Johannes Weißl