Re: Subject: Re: Re: internationalization support?

Greg Troxel <[email protected]> Thu, 15 Jan 2026 18:14:29 -0500
Newsgroups gmane.network.unison.devel
Message-ID <[email protected]>
S3J6eXN6dG9mIEtyw7NsY3p5ayA8a3J6eXN6dG9mLmtyb2xjenlrQG8yLnBsPiB3cml0ZXM6Cgo+
PiAgICAtIEkgZG9uJ3Qgd2FudCB0byBkZXBlbmQgb24gbm9uLUZyZWUgdG9vbHMgaW5jbHVkaW5n
IGhvc3RlZCB0cmFuc2xhdGlvbnMuCj4KPiBib3RoIGBvY2FtbC1nZXR0ZXh0YCBhbmQgaXRzIGRl
cGVuZGVuY3kgY2Ftb21pbGUgYXJlIExHUEwyLjEgc28gYXJlCj4gY29tcGF0aWJsZSB3aXRoIEdQ
TDMgdXNlZCBieSBVbmlzb24gKGFzIHBlciBteSBrbm93bGVkZ2UsIGlhbmFsIDspKQoKQWgsIEkg
c2hvdWxkIHRoaW5rIGhhcmRlciBidXQgY29uY2VwdHVhbGx5IHRoYXQncyBvay4KCldoYXQgSSBt
ZWFudCBpcyB0aGF0IHRoZXJlIGlzIHRoZSBjb2RlIGluIHRoZSByZXBvLCBhbmQgdGhlbiBmaWxl
cyBvZgp0cmFuc2xhdGVkIHN0cmluZ3MuICBPZnRlbiB0aGVyZSBpcyBzb21lIHdlYi1iYWVzZCBz
eXN0ZW0gc28gdGhhdCBwZW9wbGUKd2hvIGNhbiBzcGVhayBFbmdsaXNoIHJlYXNvbmFibHkgYW5k
IHNvbWV0aGluZyBlbHNlIHdpdGggbmF0aXZlIG9yCm5lYXItbmF0aXZlIGZsdWVuY3kgY2FuIGVu
dGVyIHRyYW5zbGF0aW9ucyBpbiB0aGUgb3RoZXIgbGFuZ3VhZ2UuICBJCmhhdmUgdGhlIGltcHJl
c3Npb24gdGhhdCBzb21lIG9mIHRoZXNlIHNjaGVtZXMgYXJlIHByb3ByaWV0YXJ5IHdlYgpzZXJ2
aWNlcywgYW5kIHNvbWUgYXJlIEZyZWUuICBJJ2Qgd2FudCB0byB1c2Ugc3lzdGVtcyB3aGVyZSBl
dmVuIGlmCmdyYWNpb3VzbHkgaG9zdGVkIG5vdzcsIHdlL3NvbWVvbmUgY291bGQgaW4gdGhlb3J5
IHNldCBpdCB1cCBvdXJzZWx2ZXMsCnNob3VsZCB0aGV5IHZhbmlzaCBvciBkZWNpZGUgbm90IHRv
LgoKRS5nLiB0aGlzIHNlZW1zIG9rIGh0dHBzOi8vdXJsZGVmZW5zZS5jb20vdjMvX19odHRwczov
L3dlYmxhdGUub3JnL2VuL19fOyEhSUJ6V0xVcyFTN1J0ckxlaWdjOU0zZXlpNk1CR1hHSFptYzVJ
cnVaMkFlVDZ1TDZjZE1DMjJVR3o4bWdLSzlCeDI2d3gwUDhkVmZnekFOem1BM0JZazRaQmJxQ292
OFI3JCAKCgo+PiAgICAtIG9jYW1sLWdldHRleHQgaXNuJ3QgYWxyZWFkeSBwYWNrYWdlZCBpbiBw
a2dzcmMuICBUaGF0IGRvZXNuJ3QgbWVhbiBJCj4+ICAgICAgdGhpbmsgb2NhbWwtZ2V0dGV4dCBp
cyBub3Qgb2ssIGJ1dCBpdCBkb2VzIG1vc3RseSBtZWFuIHRoYXQgbm90aGluZwo+PiAgICAgIGVs
c2UgaW4gb2NhbWwgaXMgdGhhdCBpcyBwYWNrYWdlZCBuZWVkcyBpdC4KPgo+IEkgZG9uJ3QgZnVs
bHkgdW5kZXJzdGFuZCB3aGF0IGRvIHlvdSBtZWFuIC0gd2hhdCBleGFjdGx5IGlzCj4gYHBrZ3Ny
Y2A/LiAic3JjIiBkaXIgb2YgVW5pc29uPwo+IEJ5IHBhY2thZ2luZyB5b3UgbWVhbiwgaXQncyBu
b3QgdmVuZG9yZWQ/IE9yIHRoYXQgaXQgaGFzbid0IGJlZW4gYQo+IGRlcGVuZGVuY3kgYmVmb3Jl
Pwo+IChUaGF0IGlzIHJpZ2h0LCBub3RoaW5nIGRlcGVuZGVkIG9uIGl0KQoKU29ycnksIGh0dHBz
Oi8vdXJsZGVmZW5zZS5jb20vdjMvX19odHRwczovL3d3dy5wa2dzcmMub3JnL19fOyEhSUJ6V0xV
cyFTN1J0ckxlaWdjOU0zZXlpNk1CR1hHSFptYzVJcnVaMkFlVDZ1TDZjZE1DMjJVR3o4bWdLSzlC
eDI2d3gwUDhkVmZnekFOem1BM0JZazRaQmJ0TFRjVF9EJCAgaXMgYSBtdWx0aS1PUyBtdWx0aS1D
UFUgcG9ydGFibGUKcGFja2FnaW5nIHN5c3RlbSB0aGF0IEkgd29yayBvbi4gIEl0J3MgdGh1cyBh
bmFsYWdvdXMgdG8gImRlYmlhbiIgZXhjZXB0CnRoYXQgcGtnc3JjIHJ1bnMgb24gYW4gT1MgcmF0
aGVyIHRoYW4gYWxzbyBiZWluZyBhbiBPUy4gIEl0J3Mgbm90CmFjdHVhbGx5IHJlbGF0ZWQgdG8g
dW5pc29uLCBidXQgYSBwYWNrYWdlIG5vdCBiZWluZyBpbiBwa2dzcmMgaXMgdG8gbWUgYQpjbHVl
IHRoYXQgaXQncyBub3QgdXNlZCBtdWNoIGluIHRoZSBsYXJnZXIgZnJlZSBzb2Z0d2FyZSBlY29z
eXN0ZW0uICBJdAptYXkgYmUgdGhhdCBpdCdzIG5vdCBoYXJkLCBhbmQgbm9ib2R5IGhhcyBkb25l
IGl0LiAgQnV0IEkgc3RpbGwgc2VlIGl0CmFzIGEgY2x1ZS4KCj4+ICAgIC0gSSB3b3VsZCB3YW50
IHRvIGJlIGFibGUgdG8gYnVpbGQgd2l0aG91dCBvY2FtbC1nZXR0ZXh0Lgo+PiAgICAtIEknZCBi
ZSBvayB3aXRoIGNoZWNraW5nIGZvciBnZXR0ZXh0IGFuZCB1c2luZyBpdCwgbW9yZSBvciBsZXNz
LCBvbgo+PiAgICAgIHN5c3RlbXMgd2hlcmUgaXQgd29ya3MgKHN1YmplY3QgdG8gYSBidWlsZCBm
bGFnIHRvIHNheSBkb24ndCkuICBJJ20KPj4gICAgICBvayB3aXRoIGEgd29ybGQgd2hlcmUgaTE4
biB3b3JrcyBvbiBzb21lIHN5c3RlbXMgYW5kIG5vdCBvdGhlcnMsIGFzCj4+ICAgICAgbG9uZyBh
cyB0aGF0J3Mgbm90IHN0cnVjdHVyYWwgc28gbXVjaCBhcyBub2JvZHkgaGFzIHlldCBkb25lIHRo
ZQo+PiAgICAgIHBlci1PUyB3b3JrLgo+Cj4gUmlnaHQgLSB3aGlsZSBpdCBpcyBxdWl0ZSBkb2Fi
bGUgaW4gbWFrZWZpbGUsIHRvIGJlIGhvbmVzdCBpIGRvbid0Cj4ga25vdyBob3cgY291bGQgb25l
IHNvbHZlIGl0IG9uIHRoZSBPQ2FtbCBzaWRlLgo+IEVpdGhlciB0aGUgc3RyaW5ncyB3b3VsZCBi
ZSBkdXBsaWNhdGVkIChpbnNpZGUgY29kZSBhbmQgaW5zaWRlCj4gdHJhbnNsYXRpb24gZW4ucG8g
ZmlsZSksIG9yIHRoZXJlIGNvdWxkIGJlIGEgd2F5IHRvIHByZXByb2Nlc3MgdGhlbQo+IGJhY2sg
dG8gdGhlIGNvZGUuCj4gV2hhdCBpIG1lYW4gaXMgLSBpZiB0aGV5IGFyZSByZXBsYWNlZCBpbnNp
ZGUgdGhlIGNvZGUgd2l0aAo+IGAodHJhbnNsYXRlX2Z1bmN0aW9uICJtZXNzYWdlX2lkIilgIHRo
ZW4gY29kZSBvYnZpb3VzbHkgd291bGRuJ3QgYnVpbGQKPiB3aXRob3V0IGl0Lgo+IE9uZSBjb3Vs
ZCBkbyBhIHJlcGxhY2UsIGxpa2U6ICJmb3IgZWFjaCBgKHRyYW5zbGF0ZV9mdW5jdGlvbiAiJXMi
KWAKPiBncmVwIGVuLnBvLCBleHRyYWN0IGFuZCByZXBsYWNlIGluIHNvdXJjZS5tbCIgaG93ZXZl
ci4uLiBpdCBpczoKPgo+IGEpIHF1aXRlIHVnbHkgKG1lc3Npbmcgd2l0aCBzcmMgd2hlcmUgeW91
IG1pZ2h0IGhhdmUgYWxyZWFkeSBvdGhlcgo+IGNoYW5nZXMsIGludGVuZGVkIHRvIGJlIGNvbW1p
dHRlZCkKPiBiKSBlcnJvciBwcm9uZSwgZXNwZWNpYWxseSB3aXRoIG11bHRpLWxpbmUgc3RyaW5n
cwo+IER1cGxpY2F0aW9uIGlzIGFsc28gcHJvYmxlbWF0aWMgZm9yIG9idmlvdXMgc3luYyByZWFz
b25zLiBBbHNvLCBmb3IKPiB0aGUgY2FzZSBzb21lb25lIHdhbnRlZCB0cmFuc2xhdGlvbnMgLSBp
dCB3b3VsZCBuZWVkIHRvIHJlcGxhY2UgdGhlCj4gc3RyaW5ncyBhZ2Fpbi4uLgo+Cj4gVGhpcmQg
YXBwcm9hY2ggLSBvbmUgY291bGQgdHJlYXQgbGl0ZXJhbCB0ZXh0IGFzIG1lc3NhZ2UgaWQgKHNv
IGEga2V5Cj4gaW4gYSB0cmFuc2xhdGlvbiBtYXAvZGljdGlvbmFyeSksCj4gYnV0IHRoaXMgcXVp
dGUgbGlrZWx5IHdvdWxkIGJsb2F0IHRoZSB0cmFuc2xhdGlvbiBmaWxlcy4gSSdtIG5vdCBxdWl0
ZQo+IHN1cmUgaWYgdGhpcyB3b3VsZCBhbHNvIHdvcms7IGl0IHdvdWxkIHN0aWxsIG5lZWQgdG8g
cHJlcHJvY2Vzcwo+IHNvdXJjZXMsCj4gYW5kIGNvbnZlcnQgYHRyYW5zbGF0ZV9mdW5jdGlvbmAg
Y2FsbHMgdG8gc29tZSBgbm9vcGAgZnVuY3Rpb24sIHdoaWNoCj4gLSB3aGVuIHBhc3NlZCBzdHJp
bmcgYXJndW1lbnQgd291bGQgc2ltcGx5IHJldHVybiBpdC4gUGVyaGFwcyBhbnlvbmUKPiBoYXMg
YSBiZXR0ZXIgaWRlYT8KPiBGb3VydGggaWRlYSBpcyBldmVuIG1vcmUgZnVubnkuIEV2ZXJ5IHN0
cmluZyBpcyBleHRyYWN0ZWQgdG8gYQo+IHNlcGFyYXRlIG1vZHVsZSwgYW5kIGtlcHQgaW4gYSBN
YXAuIFNvbWV0aGluZyBtb3JlIG9yIGxlc3MgbGlrZToKPgo+IGBgYAo+IHxtb2R1bGVBbGxTdHJp
bmdzSG9sZGVyID1zdHJ1Y3RsZXRkdW1teSB4ID14IG1vZHVsZVN0cmluZ01hcAo+ICA9TWFwLk1h
a2UoU3RyaW5nKWxldG15X21hcCA9cmVmIChTdHJpbmdNYXAuZW1wdHkpbGV0aW5pdGlhbGl6ZQo+
ICAoKT1teV9tYXAgOj1TdHJpbmdNYXAuZW1wdHl8Cj4gfC8vIGhlcmUgcXVpdGUgdW5wbGVhc2Fu
dCBpbml0aWFsaXphdGlvbi4uLnwKPiB8bGV0Z2V0X2VudHJ5IGtleSA9U3RyaW5nTWFwLmZpbmRf
b3B0IGtleSAhbXlfbWFwIGxldHJlcGxhY2VfZHVtbXkgZgo+ICA9ZHVtbXkgPC1mIGVuZHwKPiB8
YGBgfAo+IHx8Cj4gfElmIHRoZSBpbnRlcm5hdGlvbmFsaXphdGlvbiBtb2R1bGUgaXMgYnVpbGQs
IGl0IGNvdWxkIHJlcGxhY2UgZHVtbXkKPiAgd2l0aCBpdCdzIGBzX2AuIE1heWJlLiBJZiBpdHMg
bm90IGJ1aWxkLCB0aGVyZSBpcyBhIGxvb2t1cAo+IHBlbmFsdHkuLi58Cj4KPgo+IExhc3QgYXBw
cm9hY2gsIGl0IHdvdWxkIG5lZWQgdG8gYmUgc29tZXdoYXQgZGVmYXVsdC4KPiBDbG9zZWx5IHJl
bGF0ZWQgdGFzayAtICppZiB0aGlzIHdhcyBtYWRlIGEgaGFyZCBkZXBlbmRlbmN5KiAtIHdvdWxk
Cj4gYmUsIGhvdyBkb2VzIG9uZSBhY3R1YWxseSByZWxpYWJseSBleHRyYWN0IHN0cmluZ3MgZnJv
bSBhbGwgJ21sJwo+IHNvdXJjZSBmaWxlcy4KPiBCeSBoYXJkIGRlcGVuZGVuY3kgaSBtZWFuLCBp
dCB3b3VsZCBhbHdheXMgZGVwZW5kIG9uIGBnZXR0ZXh0YCwgYW5kIGEKPiBzd2l0Y2ggd291bGQg
anVzdCBkaXNhYmxlIGJ1aWxkaW5nIGxhbmd1YWdlcyBvdGhlciB0aGFuIGRlZmF1bHQgKEVOKS4K
Pgo+IFNvLCB5ZWFoIC0gbWF5YmUgc29tZW9uZSBoYXMgYSBiZXR0ZXIgaWRlYS4KClRoaXMgaXMg
aGFyZCBhbmQgSSBkb24ndCByZWFsbHkgdW5kZXJzdGFuZCB0aGUgZGV0YWlscy4gIE15IGludGVu
dCB3YXMKdG8gcHJlc2VydmUgdGhlIGFiaWxpdHkgdG8gc3RyYWlnaHRmb3J3YXJkbHkgYnVpbGQg
YW5kIHVzZSB1bmlzb24gKGZyb20KYSBwYWNrYWdpbmcgc3lzdGVtKSBvbiBzeXN0ZW1zIHdob3Nl
IHBhY2thZ2luZyBzeXN0ZW1zIGxhY2sKb2NhbWwtZ2V0dGV4dC4gIEJ1dCBtYXliZSBvY2FtbC1n
ZXR0ZXh0IGlzIHN1ZmZpY2llbnRseSByZWFzb25hYmxlIHRoYXQKd2UgY2FuIHNheSBpdCdzIHJl
cXVpcmVkLgoKPj4gPi/CoCDCoC0gSXQgbGlrZWx5IHdvdWxkIHNsaWdodGx5IGNvbXBsaWNhdGUg
YnVpbGQgcHJvY2VzcyAoY3VycmVudGx5Cj4+IHVzZXMgLz4vT1BBTSBnZXR0ZXh0IHZlcnNpb24g
ZG93bmdyYWRlZCB0byAwLjQuMiwgYmVjYXVzZSBuZXdlciB1c2VzCj4+IGR1bmUtc2l0ZSAvPi93
aGljaCB3YXNuJ3QgY29vcGVyYXRpbmcpIC8vL2htbSwgYW5vdGhlciBkZXBlbmRlbmN5LAo+PiBi
dXQgaWYgdW5pc29uIHVzZXMgaXQgaWYgaXQncyBidWlsdCBhbmQgbm90IGlmCj4+IGl0IGlzbid0
IHByb2JhYmx5IGlzIG9rLgo+Cj4gV2hhdCBkbyB5b3UgbWVhbj8gU28gZ2V0dGV4dCBhbmQgZ2V0
dGV4dC1jYW1vbWlsZSB3aGlsZSB0d28gc2VwYXJhdGUKPiBwYWNrYWdlcyAtIGFyZSBraW5kIG9m
IHNpbmdsZSBkZXBlbmRlbmN5IHRvIGludGVybmF0aW9uYWxpemF0aW9uLgo+IElmIHlvdSBtZWFu
IE9QQU0/IFRoZW4gaXQgd2FzIGFscmVhZHkgdXNlZCBieSBDSSBzbyBpIGd1ZXNzIGl0IGlzCj4g
cmVxdWlyZWQuIEknbSBub3Qgc3VyZSBpcyBpdCBwcmVmZXJyZWQgdG8gaGF2ZSBhIG1ha2UgdGFy
Z2V0IGZvciBkZXBzCj4gYW5kIHNpbXBseSBydW4gaXQgZm9yIGV4YW1wbGUgZnJvbSBtYWluIE1h
a2VmaWxlIGxpa2UgYG9wYW1fZGVwczpcblx0Cj4gb3BhbSBpbnN0YWxsIGNhaXJvMiBsYWJsZ3Rr
MyBnZXR0ZXh0LjAuNC4yIGNhbW9taWxlLjEuMC4yYCBvciAtIGlmCj4gaXNzdWUgYWJvdmUgY2Fu
IGJlIHNvbWVob3cgcmVzb2x2ZWQsIHRoZW4gb24gZGVtYW5kLgoKb3BhbSBpcyBvbmUgd2F5IHRv
IGRvIHRoaW5ncywgYnV0IHBhY2thZ2luZyBzeXN0ZW1zIHNlZSB0aGlzCmRpZmZlcmVudGx5LiAg
RWFjaCBvY2FtbC1mb28gaXMgYSBwYWNrYWdlIGFuZCBidWlsdCB1c2luZyB0aGUgbm9ybWFsCnJ1
bGVzLCBhbmQgdGhlbiB1bmlzb24ncyBwYWNrYWdlIGlzIGNvZGVkIChpbiBhIGNvbnRyb2wgZmls
ZSkgdG8gZGVwZW5kCm9uIHRob3NlLiAgWWVzLCB0aGVyZSBpcyByZWNlbnQgdHJlbmQgZm9yIGVh
Y2ggbGFuZ3VhZ2UgdG8gdGhpbmsgaXQncwpyZWFzb25hYmxlIHRvIGhhdmUgaXRzIG93biBwYWNr
YWdpbmcgc3lzdGVtIGFuZCB0byB0ZWxsIGV2ZXJ5b25lIHVzaW5nIGEKcHJvZ3JhbSBpbiB0aGF0
IGxhbmd1YWdlIHRoYXQgdGhleSBoYXZlIHRvIHJ1biB0aGUgbGFuZ3VhZ2Utc3BlY2lmaWMKdG9v
bC4gIFRoaXMgbGVhZHMgdG8gImNyZWF0ZSBhIHZlbnYgYW5kIHVzZSBwaXAiLiAgRXZlbiB3b3Jz
ZSwgaXQncyBhCmdhdGV3YXkgZHJ1Z3MgdG8gInVzZSBkb2NrZXIiIGFuZCB0aGVuICJkb3dubG9h
ZCB0aGlzIGRvY2tlciBjb250YWluZXI7Cm91ciBvcGVuIHNvdXJjZSBwcm9ncmFtIGlzIHRvbyBo
YXJkIHRvIGJ1aWxkIHNvIHlvdSBzaG91bGRuJ3QiLgoKQW5kLCB0aGUgaWRlYSB0aGF0IHdlIG5l
ZWQgb2NhbWwtZ2V0dGV4dCwgYnV0IGFuIG9sZCB2ZXJzaW9uLCBub3QgdGhlCm1vc3QgcmVjZW50
IHJlbGVhc2UsIGlmIEkgZm9sbG93ZWQsIHdvdWxkIGJlIHRyb3VibGluZy4gIFRoZSBpZGVhIG9m
CnBpbm5pbmcgZGVwZW5kZW5jaWVzIGJhc2ljYWxseSBpcyBwYXJ0IG9mIHRoZSAidXNlIGRvY2tl
ciIgcHJvYmxlbSwgdnMKInlvdSBtdXN0IGhhdmUgPj0gWCBiZWNhdXNlIFggaW50cm9kdWNlZCBh
IGZlYXR1cmUgd2UgbmVlZCBidXQgYW55dGhpbmcKbGF0ZXIgc2hvdWxkIGJlIGZpbmUiLiAgTWFr
aW5nIHRoYXQgd29yayBpcyBhIGNvbWJpbmF0aW9uIG9mIGNhcmUgaW4gdGhlCnVzaW5nIHByb2dy
YW0gYW5kIHNhbml0eSBpbiBjb250aW51aXR5IG9mIHRoZSBkZXBlbmRlbmN5IHByb2dyYW0uCgo+
PiBGZWVsIHRvdGFsbHkgZnJlZSB0byBvcGVuIGEgZHJhZnQgUFIgaWYgeW91IGhhdmUgc29tZXRo
aW5nIHRoYXQgd29ya3MsCj4+IHdoaWNoIHdpbGwgbWFrZSBpdCB2aXNpYmxlIHRvIGFsbC4gIE90
aGVycyBtYXkgd2lzaCB0byB0ZXN0IGFuZCBoZWxwLgo+Cj4gT2ssIFBSICMxMTcwLiBQbGVhc2Ug
bGV0IG1lIGtub3cgd2hhdCB5b3UgdGhpbmssIG9yIGluIGNhc2Ugb2YKPiBpbXByb3ZlbWVudHMs
IGJ1Z3MgZWN0LgoKVGhhbmtzLCB3aWxsIGhhdmUgYSBsb29rLiAgSSBob3BlIG90aGVycyBvbiB0
aGUgbGlzdCBkbyB0b28sIGVzcGVjaWFsbHkKdGhvc2Ugd2hvIHVuZGVyc3RhbmQgaTE4biBhbmQg
b2NhbWwgYnVpbGQgc3lzdGVtcyBtb3JlIHRoYW4gSSBkby4KX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KVW5pc29uLWhhY2tlcnMgbWFpbGluZyBsaXN0ClVu
aXNvbi1oYWNrZXJzQExJU1RTLlNFQVMuVVBFTk4uRURVCmh0dHBzOi8vTElTVFMuU0VBUy5VUEVO
Ti5FRFUvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby91bmlzb24taGFja2Vycwo=