Celestia version 1.3.2 MS Windows en Français.
Alain Di-Rollo <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.org.aful.education |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Bonjour, je vous fais par d'un travail en cours réalise par : B. Jubin Voici le mail : Bonjour! Je vous écrit car, aimant comme beaucoup d'autres personnes le logiciel Celestia et souhaitant en faire un usage pédagogique, j'ai cherché (et pas trouvé) un patch pour le mettre en français. N'en ayant pas trouvé, j'ai décidé d'essayer d'en faire la traduction (voir fichier .zip ci-joint) Cette version ne va pas changer le nom des planètes (voir fichier "a-lire.txt" du zip) et en plus c'est un test, mais j'aimerais avoir un avis extérieur. De plus, si finalement mon travail aurait un quelconque intérêt, j'aimerais autant qu'il soit diffusé (si c'est permis; mais il me semble que celestia est un logiciel libre) et j'avoue que je ne sais pas où aller (et je parle très mal anglais, alors pour écrire à sourceforge.net... peut-être par framasoft?) Bref... A vous de voir ! B. Jubin L'archive est ici : http://allegetice.lautre.net/article.php3?id_article=168 Je n'ai pas testé ce travail là . Alain Di-Rollo