[Fwd: My Mileage Plus - Japan: March 2008]
Randy Bush <[email protected]> Thu, 20 Mar 2008 12:53:16 +0900
| Newsgroups | gmane.org.apnic.global-v6 |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format. --------------070001070507060003070708 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit uh, while i live in tokyo, i am in beginning japanese classes. i can not read this! and, of course, i can not read any instructions on how to convince it to speak to me in english. randy --------------070001070507060003070708 Content-Type: message/rfc822; name="My Mileage Plus - Japan: March 2008.eml" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline; filename="My Mileage Plus - Japan: March 2008.eml" Return-path: <[email protected]> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on rip.psg.com X-Spam-Level: *** X-Spam-Status: No, score=3.9 required=5.0 tests=AWL,BAYES_99,HTML_MESSAGE, MIME_QP_LONG_LINE,RDNS_NONE autolearn=no version=3.2.4 Received: from rain.psg.com ([2001:418:1::34] helo=psg.com) by rip.psg.com with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.69 (FreeBSD)) (envelope-from <[email protected]>) id 1JcBgX-0009GG-17 for randy-PcTQi+b/[email protected]; Thu, 20 Mar 2008 03:43:21 +0000 Received: from [206.165.245.81] (helo=legend.postdirect.com) by psg.com with esmtp (Exim 4.68 (FreeBSD)) (envelope-from <[email protected]>) id 1JcBgQ-0000KP-Jc for [email protected]; Thu, 20 Mar 2008 03:43:20 +0000 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; h=Date:From:Subject:To:X-Header-CompanyDBUserName:Errors-To:List-Unsubscribe:Reply-To:X-Header-MasterId:X-Header-Versions:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=E8z27+sLazZfcARKnK14ZeAAD79uDcY3dSrPu/W3ivyt4FHZzQwvaeNdbYzBujCRqI6s/95WOMB/BiDIjtENYWj0APek9++A9u7bysvEFndxmau0YrWWFcILYyHzFPUt; c=nofws; d=ual.p0.com; q=dns; s=yesmail1 Date: Wed, 19 Mar 2008 20:43:12 PDT From: "United Mileage Plus" <[email protected]> Subject: My Mileage Plus - Japan: March 2008 To: "Randy J Bush" <[email protected]> X-Header-CompanyDBUserName: united Errors-To: UnitedMileagePlus.63pkzvfwr.h5-kfEhtPaJtF7QT0dZR+AlfA@public.gmane.org List-Unsubscribe: <mailto:[email protected]?subject=unsubscribe> X-Header-MasterId: 833489 X-Header-Versions: UnitedMileagePlus.63pkzvfwr.h5-kfEhtPaJtF7QT0dZR+AlfA@public.gmane.org Message-ID: <UnitedMileagePlus.63pkzvfwr.h5-kfEhtPaJtF7QT0dZR+AlfA@public.gmane.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="==========_ALT_1451519089_=====" NOTE: You are reading this note because your email program does not support messages in multi-part "MIME" format (you can see the plain text version of the message, but the HTML version is garbled). The best solution to this problem is to upgrade to an email program that supports MIME. If you can't do that, then just ignore the part of this message that is improperly displayed by your current email program. --==========_ALT_1451519089_===== Content-Type: text/plain;charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =EF=BB=BF =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=BB=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BB=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=B9=E3=80=80--=E3=80=802008=E5=B9=B43=E6=9C=88 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Bush Randy J =E6=A7=98 =E3=80=8C=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=BB=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BB=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=B9=E3=80=8D=E3=82=92=E3=81=8A=E5=B1=8A=E3=81=91=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=81=8A=E5=AE=A2=E3=81=95=E3=81=BE=E3=81=AE=E3=83=9E =E3=82=A4=E3=83=AB=E6=98=8E=E7=B4=B0=E6=9B=B8=E3=82=84=E6=9C=80=E6=96=B0=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=80=81=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BB=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=B9(R) =E3=81=8B=E3=82=89=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=9B=E3=81=AA=E3=81=A9=E3=82=92=E3=81=94=E8=A6=A7=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82 =E4=BB=8A=E6=9C=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=82=A2=E3=83=A1=E3=83=AA=E3=82=AB=E6=9C=AC=E5=9C=9F=E3=80=81=E3=83=8F=E3=83=AF=E3=82=A4=E3=80=81=E3=82=A2=E3=82=B8=E3=82=A2=E3=81=B8=E3=81=AE=E3=81=8A=E5=BE=97=E3=81=AA=E9=81=8B=E8=B3=83 UNITED GO FARES=E3=80=81=E3=81=9D=E3=81=97=E3=81=A6=E6=9C=80=E6=96=B0=E3=81=AE=E3=83=95=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=88=E7=8A=B6=E6=B3=81=E3=82=92=E3=81=8A=E5=B1=8A=E3=81=91=E3=81=99 =E3=82=8B=E3=82=A4=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BC=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=83=87=E3=83=BC=E3=83=88=E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=9B=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=81=BE=E3=81=9F=E3=83=A6 =E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E3=81=AE=E6=97=A5=E6=9C=AC=E5=B0=B1=E8=88=AA25=E5=91=A8=E5=B9=B4=E3=81=AE=E3=81=94=E6=A1=88=E5=86=85=E3=82=82=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=81=95=E3=82=89=E3=81=AB=E8=B2=B7=E7=89=A9 =E3=82=84=E3=81=8A=E9=A3=9F=E4=BA=8B=E3=81=A7=E3=81=AE=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E7=8D=B2=E5=BE=97=E3=81=AE=E3=81=94=E7=B4=B9=E4=BB=8B=E3=82=82=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82 =E3=81=8A=E5=AE=A2=E3=81=95=E3=81=BE=E3=81=AE=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BB=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=B9=E5=8F=A3=E5=BA=A7 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=97=A5 03/15/2008 =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BB=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=B9=E3=81=AE=E5=8F=A3=E5=BA=A7=E6=98=8E=E7=B4=B0 http://ual.p08.com/u.d?hHFK7-0Jb0PJJY=3D0 =E7=8F=BE=E5=9C=A8=E3=81=AE=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E6=AE=8B=E9=AB=98 1016525 =E3=83=A6=E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E8=88=AA=E7=A9=BA =E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=95=E3=82=BF=E3=82=A4=E3=83=A0=E3=83=95=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=88=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB 2098961 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E3=82=AD=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=83=B3=E6=83=85=E5=A0=B1 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D UNITED GO FARES=E3=81=AE=E3=82=AA=E3=83=B3=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=B3=E4=BA=88=E7=B4=84=E3=81=A7=E3=82=88=E3=82=8A=E3=81=8A=E5=BE=97=E3=81=AB http://ual.p08.com/u.d?qnFK7-0Jb0PJJd=3D10 6=E6=9C=88=E6=9C=AB=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=81=AE=E3=83=95=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=88=E3=81=A7=E3=81=95=E3=82=89=E3=81=AB1,000 =E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=8A=E3=82=B9=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB http://ual.p08.com/u.d?2HFK7-0Jb0PJJS=3D20 =E3=82=A8=E3=83=AA=E3=83=BC=E3=83=88=E3=83=BB=E3=83=81=E3=83=A7=E3=82=A4=E3=82=B9=E3=82=92=E3=81=94=E7=8D=B2=E5=BE=97=E4=B8=8B=E3=81=95=E3=81=84 http://ual.p08.com/u.d?nHFK7-0Jb0PJJX=3D30 =E3=83=A6=E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E3=83=BB=E3=83=90=E3=82=B1=E3=83=BC=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=A7=E6=9C=80=E9=AB=983,000=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=8A=E3=82=B9=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB http://ual.p08.com/u.d?tnFK7-0Jb0PJJIS=3D40 =E3=83=8F=E3=83=BC=E3=83=84=E3=81=A7=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=82=B0=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=A8=E3=83=80=E3=83=96=E3=83=AB=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB http://ual.p08.com/u.d?2HFK7-0Jb0PJJIf=3D50 =E3=83=9B=E3=83=AA=E3=83=87=E3=82=A4=E3=83=BB=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=A7=E6=9C=80=E9=AB=9810,000=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=8A=E3=82=B9=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB http://ual.p08.com/u.d?2HFK7-0Jb0PJJIY=3D60 =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=82=92=E3=81=94=E8=B3=BC=E5=85=A5=E9=A0=82=E3=81=91=E3=81=BE=E3=81=99 http://ual.p08.com/u.d?4HFK7-0Jb0PJJIl=3D70 =E3=82=B7=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=82=B0=E3=83=AA=E3=83=BB=E3=83=A9=E3=81=A7=E3=83=80=E3=83=96=E3=83=AB=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB http://ual.p08.com/u.d?ynFK7-0Jb0PJJIu=3D80 =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BB=E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=B9=E3=81=AE=E6=9C=80=E6=96=B0=E6=83=85=E5=A0=B1 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E3=81=8A=E8=B2=B7=E7=89=A9=E3=80=81=E3=81=8A=E9=A3=9F=E4=BA=8B=E3=81=A7=E3=82=88=E3=82=8A=E5=A4=9A=E3=81=8F=E3=81=AE=E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=82=92 http://ual.p08.com/u.d?jHFK7-0Jb0PJJIr=3D90 =E3=82=A2=E3=83=AD=E3=83=8F=E8=88=AA=E7=A9=BA=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=83=AA=E3=82=A4=E3=83=BB=E3=82=AF=E3=83=A9=E3=83=96=E3=83=BB=E3=83=A9=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=82=B8=E3=81=A7=E3=83=AA=E3=83=A9=E3=83=83=E3=82=AF=E3=82=B9 http://ual.p08.com/u.d?znFK7-0Jb0PJJI0=3D100 =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=AE=E4=BA=8B=E5=BE=8C=E5=8A=A0=E7=AE=97=E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6 http://ual.p08.com/u.d?kHFK7-0Jb0PJJIx=3D110 =E3=81=8A=E5=AE=A2=E6=A7=98=E3=81=AE=E4=BC=9A=E5=93=A1=E5=8F=A3=E5=BA=A7=E3=82=92=E3=82=AA=E3=83=B3=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=A7=E7=AE=A1=E7=90=86=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=BE=E3=81=99 http://ual.p08.com/u.d?iHFK7-0Jb0PJJI6=3D120 =E3=83=A6=E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E8=88=AA=E7=A9=BA=E3=81=AE=E6=9C=80=E6=96=B0=E6=83=85=E5=A0=B1 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E3=82=A4=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=83=BC=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=83=87=E3=83=BC=E3=83=88=E3=81=A7=E6=9C=80=E6=96=B0=E3=81=AE=E3=83=95=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=88=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=82=92 http://ual.p08.com/u.d?jHFK7-0Jb0PJJJH=3D130 =E3=83=A6=E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E3=81=AF=E6=97=A5=E6=9C=AC=E5=B0=B1=E8=88=AA25=E5=91=A8=E5=B9=B4=E3=82=92=E8=BF=8E=E3=81=88=E3=81=BE=E3=81=99 http://ual.p08.com/u.d?gHFK7-0Jb0PJJJA=3D140 =E5=90=8D=E5=8F=A4=E5=B1=8B=EF=BC=8D=E3=82=B5=E3=83=B3=E3=83=95=E3=83=A9=E3=83=B3=E3=82=B7=E3=82=B9=E3=82=B3=E4=BE=BF=E3=82=92=E6=AF=8E=E6=97=A5=E9=81=8B=E8=88=AA http://ual.p08.com/u.d?6HFK7-0Jb0PJJJN=3D150 =E6=9D=B1=E4=BA=AC=EF=BC=8D=E5=8F=B0=E5=8C=97=E4=BE=BF=E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=9B http://ual.p08.com/u.d?tnFK7-0Jb0PJJJW=3D160 =E3=83=AD=E3=83=B3=E3=83=89=E3=83=B3=E3=83=BB=E3=83=92=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=AD=E3=83=BC=E5=9B=BD=E9=9A=9B=E7=A9=BA=E6=B8=AF=E3=81=AE=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=83=9F=E3=83=8A=E3=83=AB=E3=81=8C=E5=A4=89=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99 http://ual.p08.com/u.d?7HFK7-0Jb0PJJJT=3D170 =E3=82=B7=E3=83=B3=E3=82=AC=E3=83=9D=E3=83=BC=E3=83=AB=E2=80=A2=E3=83=81=E3=83=A3=E3=83=B3=E3=82=AE=E5=9B=BD=E9=9A=9B=E7=A9=BA=E6=B8=AF=E3=81=AE=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=83=9F=E3=83=8A=E3=83=AB=E3=81=8C=E5=A4=89=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99 http://ual.p08.com/u.d?5HFK7-0Jb0PJJJc=3D180 =E3=81=8A=E5=BE=97=E3=81=AA=E9=81=8B=E8=B3=83=E3=82=92=E3=81=94=E8=B3=BC=E5=85=A5=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=BE=E3=81=99 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =E3=82=A2=E3=83=A1=E3=83=AA=E3=82=AB=E3=80=81=E3=83=8F=E3=83=AF=E3=82=A4=E3=80=81=E3=82=A2=E3=82=B8=E3=82=A2=E3=81=B8=E3=81=AE=E3=81=94=E6=97=85=E8=A1=8C=E3=81=AB=E3=81=8A=E5=BE=97=E3=81=AA=E9=81=8B=E8=B3=83=E3=82=92=E3=81=8A=E6=8E=A2=E3=81=97=E3=81=A7=E3=81=99=E3=81=8B=EF=BC=9F unitedairlines.co.jp=E3=81=A7=E3=81=AF=E3=80=81=E5=B8=B8=E3=81=AB=E3=81=9D=E3=81=AE=E6=99=82=E7=82=B9=E3=81=A7=E6=9C=80=E3=82=82=E3=81=8A=E5=BE=97=E3=81=AA=E9=81=8B=E8=B3=83=E3=82=92=E3=81=94=E6=A1=88=E5=86=85=E3=81=97 =E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=83=93=E3=82=B8=E3=83=8D=E3=82=B9=E3=81=AB=E3=83=AC=E3=82=B8=E3=83=A3=E3=83=BC=E3=81=AB=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82 http://ual.p08.com/u.d?pHFK7-0Jb0PJJJZ=3D190 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =EF=BC=A5=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E6=9B=B4=E6=96=B0=E3=83=BB=E9=85=8D=E4=BF=A1=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=82=92=E3=81=94=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E3=81=AE=E6=96=B9 =E3=81=8A=E5=AE=A2=E3=81=95=E3=81=BE=E3=81=AF=E7=8F=BE=E5=9C=A8=E3=80=81=E3=83=A6=E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E8=88=AA=E7=A9=BA=E3=81=8B=E3=82=89=E3=81=AE=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=82=92randy-9mmLlo5FZGg@public.gmane.org=E3=81=B8 =E9=85=8D=E4=BF=A1=E3=81=95=E3=82=8C=E3=82=8B=E3=82=88=E3=81=86=E3=81=AB=E7=99=BB=E9=8C=B2=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=8A=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=81=8A=E5=AE=A2=E3=81=95=E3=81=BE=E3=81=AE=E4=BC=9A=E5=93=A1=E7=95=AA=E5=8F=B7=E3=81=A8=E3=83=91=E3=82=B9=E3=83=AF =E3=83=BC=E3=83=89=E3=82=92=E5=85=A5=E5=8A=9B=E3=81=97=E3=81=A6=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=93=E3=81=A8=E3=81=AB=E3=82=88=E3=82=8A=E3=81=84=E3=81=A4=E3=81=A7=E3=82=82E=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E7=99=BB=E9=8C=B2=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E6=9B=B4 =E6=96=B0=E3=81=BE=E3=81=9F=E3=81=AF=E9=85=8D=E4=BF=A1=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=81=AE=E3=81=8A=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=81=8C=E5=8F=AF=E8=83=BD=E3=81=A7=E3=81=99=E3=80=82 http://ual.p08.com/u.d?8HFK7-0Jb0PJJJo=3D220 =E3=83=97=E3=83=A9=E3=82=A4=E3=83=90=E3=82=B7=E3=83=BC=E3=83=BB=E3=83=9D=E3=83=AA=E3=82=B7=E3=83=BC(=E8=8B=B1=E8=AA=9E=E3=81=AE=E3=81=BF)=E3=82=92=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82 http://ual.p08.com/u.d?unFK7-0Jb0PJJJv=3D210 =E3=83=A6=E3=83=8A=E3=82=A4=E3=83=86=E3=83=83=E3=83=89=E8=88=AA=E7=A9=BA=E3=81=8B=E3=82=89=E3=81=AEE=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E9=85=8D=E4=BF=A1=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=81=AE=E6=89=8B=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=81=AB=E3=81=AF10=E5=96=B6=E6=A5=AD=E6=97=A5=E3=81=BB=E3=81=A9=E3=81=8B=E3=81=8B=E3=82=8A =E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E3=81=93=E3=81=AE=E3=83=A1=E3=83=83=E3=82=BB=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=81=AB=E3=81=AF=E8=BF=94=E4=BF=A1=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=80=82=E9=83=B5=E9=80=81=E3=81=AB=E3=82=88=E3=82=8B=E3=81=8A=E5=95=8F=E3=81=84=E5=90=88=E3=82=8F=E3=81=9B=E3=81=AF=E3=80=81 =E8=8B=B1=E8=AA=9E=E3=81=AB=E3=81=A6=E4=B8=8B=E8=A8=98=E4=BD=8F=E6=89=80=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=81=8A=E9=80=81=E3=82=8A=E4=B8=8B=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82 United Airlines World Headquarters-WHQPW 1200 E. Algonquin Rd. Elk Grove Township, Illinois 60007 U.S.A. Copyright 2008 United Air Lines, Inc. All rights reserved. --==========_ALT_1451519089_===== Content-Type: text/html; charset=us-ascii <html> <head> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>United: My Mileage Plus</title> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" rightmargin="0" leftmargin="0" topmargin="0" bottommargin="0" marginheight="0" marginwidth="0"><img src="http://ual.p08.com/1x1.dyn?1gEHOCBkBjCCZifX1_X8=0" width=1 height=1 width="1" height="1" border="0"> <a name="topofpage"> <!-- begin main.header.int.mmp --> <!-- begin header.int.mmp --> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td><table width="600" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="67" width="10" border="0"></td> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?MHFK7-0Jb0PJJY=1" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/mp_wht_logo.gif" width="125" height="55" border="0" alt="United Mileage Plus"></a></td> <td><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="67" width="27" border="0"></td> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?KHFK7-0Jb0PJJd=11" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/flag_wht_jp.gif" width="44" height="27" border="0" alt="united.com"></a></td> <td><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="67" width="108" border="0"></td> <td align="right" valign="bottom"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/MyMileagePlus_logo2.gif" width="286" height="47" border="0" alt="My Mileage Plus home"></td> <td><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="67" width="13" border="0"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" bgcolor="#003366"> <td><tr><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="1" border="0"></tr></td> </table> </td></tr> </table> <!-- end header.int.mmp --> <!-- end main.header.int.mmp --> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <!-- begin leftnavbar.int.mmp --> <td width="125" valign="top"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td><img width="124" src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/jul06_leftnavbar.jpg"></td> </tr> </table> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td height="68"> <br> <!-- begin feature.int.mmp --> <a href="http://ual.p08.com/u.d?NnFK7-0Jb0PJJS=21" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/featoffer_OF010308_jpn.gif" width="124" border="0"></a><br> <br><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?VnFK7-0Jb0PJJX=31" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/featoffer_OF031107_jpn.gif" border="0" width="124"></a><br> <br> <br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?GnFK7-0Jb0PJJIS=41" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/featoffer_UU020308_jpn.gif" border="0" width="124"></a><br> <br><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?QnFK7-0Jb0PJJIf=51" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/featoffer_MP010308_jpn.gif" width="124" border="0"></a><br><br><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?bHFK7-0Jb0PJJIY=61" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/featoffer_MP020308_jpn.gif" width="124" border="0"></a> </td> </tr> </table><br> <br> <br> <br></td> <td width="13"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="67" width="13" border="0" alt="spacer"></td> <!-- end leftnavbar.int.mmp --> <td width="475" valign="top"> <!-- Start Content Section --> <table width="452" border="0" cellpadding="0" cellspacing=0> <tr> <td width="4"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/spacer.gif" width="4" height="8"></td> <td valign="middle" width="275" nowrap><font size="2" face="arial,geneva" color="black"><br> Bush Randy J</font><font size="2">様</font><font size="2" face="arial,geneva" color="black">,<br> <br> </font></td> <td valign=top align=right width="173"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/100kPremierExecute.gif"></td> </tr> <tr> <td width="4"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/spacer.gif" width="4" height="8"></td> <td width="448" colspan=2> <font size="2">「マイ・マイレージ・プラス」 をお届けします。お客さまのマイル明細書や最新のキャンペーン情報、マイ レージ・プラス<font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>®</sup></font> からのお知らせなど をご覧いただけます。 <br> <br> 今月は、アメリカ本土、ハワイ、アジアへのお得な運賃<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://ual.p08.com/u.d?AHFK7-0Jb0PJJIl=71">UNITED GO FARES</a></font>、そして最新のフライト状況をお届けする <a href="http://ual.p08.com/u.d?cnFK7-0Jb0PJJIu=81">イージーアップデート</a>についてお知らせいたします。またユナイテッドの<a href="http://ual.p08.com/u.d?UnFK7-0Jb0PJJIr=91">日本就航<font face="Arial, Helvetica, sans-serif">25</font>周年</a>のご案内もあります。さらに買物 や<a href="http://ual.p08.com/u.d?NHFK7-0Jb0PJJI0=101">お食事でのマイル獲得</a>のご紹介もあります。</font></td> </tr> </table> <br> <!-- Start Summary --> <table width="360" border="0" cellpadding="2"> <tr> <td bgcolor="#003366"><a name="1"></a><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/yoursumm_jpn.gif" alt="Your Summary"><br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="6" width="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/ltcorner.gif" width="6" height="6"></td> <td width="220" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="220" height="6"></td> <td width="128" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="128" height="6"></td> <td width="6"height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/rtcorner.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2">更新日</font></td> <td align="right"><font size="2" face="arial,geneva" color="black">03/15/2008</font></td> <td width="6" height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td colspan="2"> <font size="2"><a href="http://ual.p08.com/u.d?PnFK7-0Jb0PJJIx=111" target="_blank">マイレージ･プラスの口座明細<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a> </font></td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2">現在のマイル残高</font></td> <td align="right"><font size="2" face="arial,geneva" color="black">1016525</font></td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <!-- tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2">エリート資格取得対象マイル <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">(EQM)</font></font></td> <td align="right"><font size="2" face="arial,geneva" color="black">1924</font></td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2">エリート資格取得対象搭乗区間<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> (EQS)</font></font></td> <td align="right"><font size="2" face="arial,geneva" color="black">3</font></td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr --> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2">ユナイテッド航空 ライフタイム<br> フライトマイル</font></td> <td align="right"><font size="2" face="arial,geneva" color="black">2098961</font></td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr><tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="4" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="100" height="6"></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <!-- End Account Summary Section --> <table width="450" border="0" cellpadding="2"> <tr> <td width="450" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="14" width="65"></td> </tr> <!-- Begin Offers Section --> <tr> <td bgcolor="#003366"><a name="2"></a><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/offers_jpn.gif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="6" width="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/ltcorner.gif" width="6" height="6"></td> <td width="436" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/rtcorner.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2"> <a href="http://ual.p08.com/u.d?JnFK7-0Jb0PJJI6=121"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">UNITED GO FARES</font>のオンライン予約でよりお得に<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?FHFK7-0Jb0PJJJH=131">6月末までのフライトでさらに<font face="Arial, Helvetica, sans-serif">1,000</font> ボーナスマイル<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?YHFK7-0Jb0PJJJA=141">エリート・チョイスをご獲得下さい<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?QnFK7-0Jb0PJJJN=151"> ユナイテッド・バケーションで最高 <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">3,000</font> ボーナスマイル<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?VHFK7-0Jb0PJJJW=161"> ハーツでアップグレードとダブルマイル<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?PHFK7-0Jb0PJJJT=171">ホリデイ・インで最高 <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">10,000</font> ボーナスマイル<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?LHFK7-0Jb0PJJJc=181"> マイルをご購入頂けます<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?ZnFK7-0Jb0PJJJZ=191"> シャングリ・ラでダブルマイル<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a> </font> </td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="3" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="100" height="6"></td> </tr> </table></td> </tr> <!-- End Offers Section --> <tr> <td align="left" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="14" width="65"></td> </tr> <!-- Begin Mileage Plus Section --> <tr> <td bgcolor="#003366"><a name="3"></a><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/mplusupdate_jpn.gif"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="6" width="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/ltcorner.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/rtcorner.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td> <font size="2"><a href="http://ual.p08.com/u.d?WnFK7-0Jb0PJJJi=201">お買物、お食事でより多くのマイルを<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?KHFK7-0Jb0PJJJv=211">アロハ航空のアリイ・クラブ・ラウンジでリラックス<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?XHFK7-0Jb0PJJJo=221"> マイルの事後加算について<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?HnFK7-0Jb0PJJJ1=231">お客様の会員口座をオンラインで管理できます<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a> </font> </td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="3" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="100" height="6"></td> </tr> </table></td> </tr> <!-- End Mileage Plus Section --> <tr> <td align="left" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="14" width="65"></td> </tr> <!-- Begin United Update Section --> <tr> <td bgcolor="#003366"><a name="4"></a><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/unitedupdate_jpn.gif"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="6" width="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/ltcorner.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/rtcorner.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td> <font size="2"> <a href="http://ual.p08.com/u.d?BnFK7-0Jb0PJJJ-=241">イージーアップデートで最新のフライトインフォメーションを<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?cHFK7-0Jb0PJJJ7=251">ユナイテッドは日本就航<font face="Arial, Helvetica, sans-serif">25</font>周年を迎えます<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?GnFK7-0Jb0PJJKE=261">名古屋－サンフランシスコ便を毎日運航<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?DHFK7-0Jb0PJJKB=271">東京－台北便についてのお知らせ<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?LHFK7-0Jb0PJJKK=281">ロンドン・ヒースロー国際空港のターミナルが変ります<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a><br> <a href="http://ual.p08.com/u.d?HHFK7-0Jb0PJJKX=291">シンガポール•チャンギ国際空港のターミナルが変ります<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a> </font> </td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="3" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="100" height="6"></td> </tr> </table></td> <!-- End United Update Section --> <tr> <td align="left" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="14" width="65"></td> </tr> <!-- Begin Quick Click Section --> <tr> <td bgcolor="#003366"><a name="5"></a><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/quickclick_jpn.gif"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="6" width="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/ltcorner.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/rtcorner.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td> <font size="2">アメリカ、ハワイ、アジアへのご旅 行にお得な運賃をお探しですか ？ <a href="http://ual.p08.com/u.d?DHFK7-0Jb0PJJKQ=301" target="_blank"><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2">www.unitedairlines.co.jp</font></a> では、常にその時点で 最もお得な運賃をご案内しており ます。ビジネスにレジャーにご利用 ください </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></font></td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="3" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="100" height="6"></td> </tr> </table></td> <!-- End Quick Click Section --> <!-- tr> <td align="left" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="14" width="65"></td> </tr --> <!-- Begin Star Alliance Section --> <!-- tr> <td bgcolor="#003366"><a name="6"></a><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/starallupdate_jpn.gif"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="6" width="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/ltcorner.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td height="6" align="right"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/rtcorner.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> <td><font size="2"> <a href="http://ual.p08.com/u.d?SHFK7-0Jb0PJJKd=311">中国国際航空と上海航空がスター アライアンスに参加<img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/down_arrow_dblu.gif" width="8" height="8" border="0"></a></font> </td> <td><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="6" height="6"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="3" height="6"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="100" height="6"></td> </tr> </table></td> </tr --> <!-- End Star Alliance Section --> <tr> <td align="left" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" height="14" width="65"></td> </tr> </table><br> <!-- end jan06.content.ar_jpn.int.mmp --> <!-- End Content Section --> </td> </tr> </table> <!-- begin main.footer.int.mmp --> <!-- begin jan06.footer.int.mmp --> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?bnFK7-0Jb0PJJKm=321" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/unitedcom_jp_jpn1.gif" height="24" vspace="0" border="0" alt="Japan Home Page"></a></td> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?RHFK7-0Jb0PJJKj=331" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/reservations_jp_jpn1.gif" height="24" vspace="0" border="0" alt="Reservations"></a></td> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?TnFK7-0Jb0PJJKs=341" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/mileageplus_jp_jpn1.gif" height="24" vspace="0" border="0" alt="Mileage Plus"></a></td> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?QHFK7-0Jb0PJJLO=401" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/preferences_jp_jpn1.gif" height="24" vspace="0" border="0" alt="Preferences"></a></td> <td><a href="http://ual.p08.com/u.d?DnFK7-0Jb0PJJKy=361" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/custservice_jp_jpn1.gif" height="24" vspace="0" border="0" alt="Customer Service"></a></td> </tr> </table> <table bgcolor="#000000" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="23"> <tr> <td height="23" nowrap valign="middle" align="left"> <img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="5" height="23" border="0"> <!-- a href="http://www.mymileageplus.com/mmp/dStatial.show?isRef=main.disclaimer.int.mmp" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/disclaim__jpn.gif" border="0" alt="Disclaimer"></a --> <img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/spacer.gif" width="1" height="23" border="0"></td> <td align="right"><a href="http://ual.p08.com/u.d?InFK7-0Jb0PJJK_=371" target="_blank"><img src="http://www.mymileageplus.com/mymileageplus/images/int/static/starall_logo.gif" width="99" height="23" vspace="0" border="0" alt="Star Alliance"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <!-- end object jan06.footer.int.mmp --> <!-- begin main.unsub.int.mmp --> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <br> <blockquote> <font size="2"><strong>Ｅメールの更新・配信停止をご希望の方 </strong> <br> お客さまは現在、ユナイテッド航空からの情報を <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">[email protected]</font> へ配信されるように登録されております。 お客さまの会員番号とパスワードを入力してログインすることにより、いつでも Eメールの <a href="http://ual.p08.com/u.d?JHFK7-0Jb0PJJLL=411">登録情報の更新または配信停止</a>のお手続きが可能です。<a href="http://ual.p08.com/u.d?cHFK7-0Jb0PJJLF=391">プライバシー・ポリシー</a> （英語のみ）をご確認ください。ユナイテッド航空からの<font face="Arial, Helvetica, sans-serif">E</font>メールの配信停止の 手続きには10営業日ほどかかります。このメッセージには返信できません。郵送によるお問い合わせは、 英語にて下記住所までお送りください。<br> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">United Airlines World Headquarters-WHQPW <br> 1200 E. Algonquin Rd. <br> Elk Grove Township , Illinois 60007 <br> U.S.A.<br> <br> ©2008 United Air Lines, Inc. All rights reserved. </font> <br> <br> <font size="1"><a href="#topofpage">トップに戻る</a></font><br> </font> </blockquote> </td> </tr> </table> <img src="http://link.p0.com/1x1.dyn" width="1" height="1" border="0"> <!-- end object main.unsub.int.mmp --> </body> </html> --==========_ALT_1451519089_=====-- --------------070001070507060003070708 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ global-v6 mailing list [email protected] http://mailman.apnic.net/mailman/listinfo/global-v6 --------------070001070507060003070708--